Catalogo Sesamo Young

Page 1



0k³C < Â ~ k[¼



0k³C < Â ~ k[¼ (66(5( 25,*,1$/, 121 +$ (7$¶ '$, 5$*$==, $, 6,1*/( /$ &2//(=,21( 6(6$02 <281* 35(6(17$ 1829( 62/8=,21, 3(5 62'',6)$5( /( (6,*(1=( ', &+, &5(6&( ,1 $5021,$ ( 6, (92/9( &21 ,/ 35235,2 67,/( 25,*,1$/,7< ,6 $*(/(66 5$1*,1* )520 &+,/'+22' 72 <281* $'8/7+22' 7+( 6(6$02 <281* &2//(&7,21 35(6(176 ,1129$7,9( 62/87,216 7+$7 :,// 6$7,6)< 7+( 1(('6 2) 7+26( 6(5(1(/< *52:,1* 83 $1' )250,1* 7+(,5 3(5621$/ 67</(



% k k°³ k[¼ Ék³

63(&&+,2 0,5525 / + 3 6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³+,3 +23 0,',´ &$66(77,(5$ &+(67 2) '5$:(56 / + 3 ³)25,´ 6(',$ &+$,5

³ÌÒ


³ÌÒ &$%,1$ $50$',2 &$%,1 :$5'52%( / [ + ³628/´ /(772 %(' / + 3 ³+,3 +23´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3 3(16,/, :$// 81,76 / + 3

6$%%,$ 6$1'

%,$1&2 :+,7(


&$%,1$ $50$',2 &21 67587785$ ,1 $//80,1,2 ³(1'/(66´ /(772 &202',12 6&5,772,2 ( &$66(77,(5$ ,1 ),1,785( %,$1&2 ( 6$%%,$ 7877, */, (/(0(17, 6212 ,03,$//$&&,$7, )5$66,12 $ 3252 $3(572 (6&/86, , 3(16,/, /$&&$7, 23$&2 &$%,1 :$5'2%( :,7+ ³(1'/(66´ $/80,1,80 )5$0( %(' %('6,'( 7$%/( :5,7,1* '(6. $1' &+(67 2) '5$:(56 ,1 :+,7( $1' 6$1' ),1,6+(6 $3$57 )520 7+( :$// 81,76 7+$7 $5( 0$77 /$&48(5(' $// (/(0(176 $5( ,1 23(1 325( 9(1((5(' $6+ :22'



³ÌÒÁ &20326,=,21( &21 $50$',2 %$77(17( *5$),7( ( 0$1,*/,( 3$172*5$)$7( 6$%%,$ /(772 ,1 7(66872 0$1'$5,12 &21 &202',12 ( &$66(77,(5$ 6$%%,$ 6&5,772,2 *5$),7( &21 3,$12 ,1 9(752 ( &$66(77,(5$ 6$%%,$ /,%5(5,$ *5$),7( &21 6&+,(1$ 6$%%,$ 0(162/$ 6$%%,$ 7877, */, (/(0(17, 6212 ,03,$//$&&,$7, )5$66,12 $ 3252 $3(572 (6&/86, , 3(16,/, *5$),7( /$&&$7, 23$&2 $55$1*(0(17 :,7+ +,1*(' '225 *5$3+,7( :$5'52%( $1' 6$1' 3$172*5$3+(' +$1'/(6 %(' ,1 0$1'$5,1 )$%5,& :,7+ 6$1' %('6,'( 7$%/( $1' &+(67 2) '5$:(56 *5$3+,7( :5,7,1* '(6. :,7+ */$66 723 $1' 6$1' &+(67 2) '5$:(56 *5$3+,7( %22.&$6( :,7+ 6$1' %$&. 6$1' 6+(/) $3$57 )520 7+( *5$3+,7( 0$77 /$&48(5(' :$// 81,76 $// (/(0(176 $5( ,1 23(1 325( 9(1((5(' $6+ :22'

2 k k³³ C Q C [k³



³ÌÒÁ $50$',2 :$5'52%( / + 3 ³&/$66,&´ /(772 %(' / + 3 6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³+,3 +23´ &$66(77,(5$ &+(67 2) '5$:(56 / + 3 ³+,3 +23´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3 /,%5(5,$ %22.&$6( / + 3 0(162/$ ,03,$//$&&,$7$ $/ 0/ 9(1((5(' 6+(/) 3(5 5811,1* 0(7(5 / 63 3 3(16,/, :$// 81,76 / + 3 ³)25,´ 6(',$ &+$,5

6$%%,$ 6$1'

*5$),7( *5$3+,7(



&20326,=,21( &21 &$%,1$ $50$',2 $' $1*2/2 /(772 &21 &217(1,725( ( &202',12 /,%5(5,$ ( 6&5,772,2 68 67587785$ ,1 $//80,1,2 ³(1'/(66´ 7877, */, (/(0(17, 6212 ,03,$//$&&,$7, )5$66,12 $ 3252 $3(572 9(5'( 2/,9$ ( 02.$ (6&/86, , 3(16,/, /$&&$7, 23$&2 $55$1*(0(17 :,7+ &251(5 &$%,1 :$5'52%( %(' :,7+ 6725$*( %$6( $1' %('6,'( 7$%/( %22.&$6( $1' :5,7,1* '(6. :,7+ ³(1'/(66´ $/80,1,80 )5$0( $3$57 )520 7+( 0$77 /$&48(5(' :$// 81,76 $// (/(0(176 $5( ,1 2/,9( *5((1 $1' 02.$ 23(1 325( 9(1((5(' $6+ :22'

³ÌÒ¾

³ °[k w ³ °C¼





9(5'( 2/,9$ 2/,9( *5((1

02.$ 02.$

³ÌÒ¾ $50$',2 :$5'52%( / [ + ³628/´ /(772 %(' / + 3 ³+,3 +23´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3 /,%5(5,$ 6&5,772,2 %22.&$6( :5,7,1* '(6. / + 3 ³)25,´ 6(',$ &+$,5 3(16,/, :$// 81,76 / + 3



0k³C < Â ~ k[¼



³ÌÒ| &20326,=,21( &21 /,%5(5,$ 6&5,772,2 ( 6(',$ ,03,$//$&&,$7, )5$66,12 $ 3252 $3(572 /$&&$7, $//¶$&48$ 1(//( ),1,785( 02.$ ( 0$1'$5,12 $55$1*(0(17 :,7+ 23(1 325( $6+ :22' 9(1((5(' %22.&$6( :5,7,1* '(6. $1' &+$,5 :$7(5 /$&48(5(' ,1 7+( 02.$ $1' 0$1'$5,1 ),1,6+(6

k k¼° k³ C d kÊ [ °³


$50$',2 $ 3217( 02.$ ( 0$1'$5,12 &21 ,//80,1$=,21( $ /(' 0$1,*/,( $ 3252 $3(572 /$&&$7( ,1 /(*12 /(772 ,1 7(66872 0$1'$5,12 ( &202',12 0$1'$5,12 02.$ $1' 0$1'$5,1 %5,'*( :$5'52%( (48,33(' :,7+ /(' /,*+7,1* $1' /$&48(5(' 23(1 325( :22' +$1'/(6 0$1'$5,1 )$%5,& %(' $1' 0$1'$5,1 %('6,'( 7$%/(

0$1'$5,12 0$1'$5,1

02.$ 02.$

³ÌÒ| /,%5(5,$ %22.&$6( / + 3 6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³)25,´ 6(',$ &+$,5 $50$',2 :$5'52%( / + 3 ³*5229(´ /(772 %(' / + 3 ³+,3 +23 0,1,´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3




&20326,=,21( &21 6&5,772,2 %,$1&2 ( &$66(77,(5$ 02.$ 7877, */, (/(0(17, 6212 ,03,$//$&&,$7, )5$66,12 $ 3252 $3(572 (6&/86, , 3(16,/, $ 0852 /$&&$7, 23$&2 $55$1*(0(17 :,7+ :+,7( :5,7,1* '(6. $1' 02.$ &+(67 2) '5$:(56 $3$57 )520 7+( 0$77 /$&48(5(' :$// 81,76 $// (/(0(176 $5( ,1 23(1 325( 9(1((5(' $6+ :22'

³ÌÒy

°kC¼ k°³ C ¼Ì


02.$ 02.$

%,$1&2 :+,7(

6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³+,3 +23´ &$66(77,(5$ &+(67 2) '5$:(56 / + 3 3(16,/, :$// 81,76 / + 3 ³0$1,*/,$´ 6(',$ &+$,5 $50$',2 :$5'52%( / + 3 ³&/$66,&´ /(772 %(' / + 3 ³+,3 +23´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3

³ÌÒy

$50$',2 6&255(92/( %,$1&2 /(772 ,1 7(66872 ( &202',12 02.$ :+,7( :$5'52%( :,7+ 6/,',1* '2256 %(' ,1 :+,7( )$%5,& $1' 02.$ %('6,'( 7$%/(




³ÌÒ¸ &20326,=,21( &21 $50$',2 %,$1&2 ( 0$1,*/,( 3$172*5$)$7( %/8 $9,2 &202',12 %,$1&2 &21 3,$12 ,1 9(752 /(772 ,1 7(66872 %/8 $55$1*(0(17 :,7+ :+,7( :$5'52%( $1' *5$< %/8( 3$172*5$3+(' +$1'/(6 :+,7( %('6,'( 7$%/( :,7+ */$66 723 '$5. %/8( )$%5,& %('

³k Ì Â° wk³¼Ì k



%/8 $9,2 *5$< %/8(

³ÌÒ¸ $50$',2 :$5'52%( / + 3 ³6.$´ /(772 %(' / + 3 ³-$==´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3

%,$1&2 :+,7(



0k³C < Â ~ k[¼


%°dk° C d k k~C [k ³ÌÒ· &20326,=,21( &21 $50$',2 6&255(92/( 9(5'( 2/,9$ &$66(77,(5( ( 6&5,9$1,$ ,1 %,$1&2 ( 9(5'( 2/,9$ 7877, */, (/(0(17, 6212 ,03,$//$&&,$7, )5$66,12 $ 3252 $3(572 (6&/86, , 3(16,/, $ 0852 /$&&$7, 23$&2 $55$1*(0(17 :,7+ 2/,9( *5((1 6/,',1* '225 :$5'52%( &+(676 2) '5$:(56 $1' :5,7,1* '(6. ,1 :+,7( $1' 2/,9( *5((1 $3$57 )520 7+( 0$77 /$&48(5(' :$// 81,76 $// (/(0(176 $5( ,1 23(1 325( 9(1((5(' $6+ :22'




³ÌÒ· $50$',2 :$5'52%( / + 3 ³+,3 +23 0$;´ &$66(77,(5( &+(676 2) '5$:(56 / + 3 ³+,3 +23 0,1,´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3 3(16,/, :$// 81,76 / + 3 6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³&/$66,&´ /(772 %(' / + 3 ³)25,´ 6(',$ &+$,5

9(5'( 2/,9$ 2/,9( *5((1

%,$1&2 :+,7(



³ÌÒp Ë[ ³ Ék ³ C[k³

&20326,=,21( &21 6&5,772,2 ( 6(',$ 02.$ &$66(77,(5$ 6(1$3( /(772 ,1 7(66872 02.$ ( &202',12 6(1$3( $55$1*(0(17 :,7+ 02.$ :5,7,1* '(6. $1' &+$,5 0867$5' &+(67 2) '5$:(56 %(' ,1 02.$ )$%5,& $1' 0867$5' %('6,'( 7$%/(


$50$',2 6&255(92/( 02.$ ( 6(1$3( &21 /8&( ,17(51$ $ 6(1625( ', 35(6(1=$ ( &$66(77,(5$ &21 *8,'( $00257,==$7( 02.$ $1' 0867$5' 6/,',1* '225 :$5'52%( :,7+ ,17(5,25 /,*+7,1* &21752//(' %< $ 35(6(1&( 6(1625 $1' &+(67 2) '5$:(56 :,7+ 62)7 &/26,1* '5$:(5 *8,'(6




³ÌÒp 6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³+,3 +23 0,',´ &$66(77,(5$ &+(67 2) '5$:(56 / + 3 ³0$1,*/,$´ 6(',$ &+$,5 ³+,3 +23´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3 $50$',2 :$5'52%( / + 3 ³&/$66,&´ /(772 %(' / + 3

6(1$3( 0867$5'

02.$ 02.$



k °k kÊkd k

&20326,=,21( &21 $50$',2 %$77(17( %,$1&2 ( 0$1,*/,( 3$172*5$)$7( /$&&$7( *5$),7( /(772 ,1 7(66872 0(162/( ( 6&5,772,2 %,$1&2 &21 &$66(77,(5$ ( 6(',$ *5$),7( $55$1*(0(17 :,7+ :+,7( +,1*(' '225 :$5'52%( $1' *5$3+,7( /$&48(5(' 3$172*5$3+(' +$1'/(6 )$%5,& %(' :+,7( 6+(/9(6 $1' :5,7,1* '(6. :,7+ *5$3+,7( &+(67 2) '5$:(56 $1' &+$,5

³ÌÒ




³ÌÒ $50$',2 :$5'52%( / + 3 ³6.$´ /(772 %(' / + 3 0(162/( 6+(/9(6 / 63 3 6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³+,3 +23 0,',´ &$66(77,(5$ &+(67 2) '5$:(56 / + 3 ³0$1,*/,$´ 6(',$ &+$,5


*5$),7( *5$3+,7(

%,$1&2 :+,7(



0k³C < Â ~ k[¼



³Ì Ò &20326,=,21( &21 $50$',2 %,$1&2 0$1'$5,12 &21 0$1,*/,( $//80,1,2 &2/25$7( /(77, ,1 7(66872 7877, */, (/(0(17, 6212 ,03,$//$&&,$7, )5$66,12 $ 3252 $3(572 (6&/86, , 3(16,/, $ 0852 /$&&$7, 23$&2 $55$1*(0(17 :,7+ 0$1'$5,1 :+,7( :$5'52%( :,7+ $/80,1,80 &2/285(' +$1'/(6 )$%5,& %('6 $3$57 )520 7+( 0$77 /$&48(5(' :$// 81,76 $// (/(0(176 $5( ,1 23(1 325( 9(1((5(' $6+ :22'

: dk°wÂ Ê °d³


$50$',2 &21 /8&( ,17(51$ $ 6(1625( ', 35(6(1=$ ( &$66(77,(5$ &21 9$12 $ *,2512 :$5'52%( :,7+ ,17(5,25 /,*+7,1* &21752//(' %< 35(6(1&( 6(1625 $1' &+(67 2) '5$:(56 :,7+ 23(1 6+(/)



$50$',2 :$5'52%( / + 3 ³*5229(´ /(772 %(' / + 3 3(16,/, :$// 81,76 / + 3 6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³+,3 +23´ &$66(77,(5$ &+(67 2) '5$:(56 ³+,3 +23´ &202',12 %('6,'( 7$%/( ³)25,´ 6(',$ &+$,5

0$1'$5,12 0$1'$5,1

%,$1&2 :+,7(

³Ì Ò 6&5,772,2 %,$1&2 &21 3,$12 ,1 9(752 &$66(77,(5$ ( &202',1, 0$1'$5,12 6(',$ %,$1&$ :+,7( :5,7,1* '(6. :,7+ */$66 723 0$1'$5,1 &+(67 2) '5$:(56 $1' %('6,'( 7$%/(6 :+,7( &+$,5




k wkk ~

³Ì &20326,=,21( &21 /,%5(5,$ ( &$66(77,(5$ 6(1$3( 6&5,772,2 &21 3,$12 ,1 9(752 ( 6(',$ 02.$ &202',12 6(1$3( &21 3$1&$ ( /(772 02.$ $55$1*(0(17 :,7+ 0867$5' %22.&$6( $1' &+(67 2) '5$:(56 :5,7,1* '(6. :,7+ */$66 723 $1' 02.$ &+$,5 0867$5' %('6,'( 7$%/( :,7+ 02.$ %(1&+ $1' %('


$50$',2 6&255(92/( 6(1$3( &21 /8&( ,17(51$ $ 6(1625( ', 35(6(1=$ ( 5,3,$1, (675$,%,/, 0867$5' 6/,',1* '225 :$5'52%( :,7+ ,17(5,25 /,*+7,1* &21752//(' %< 35(6(1&( 6(1625 $1' (;75$&7$%/( 6+(/9(6



³Ì /,%5(5,$ %22.&$6( / + 3 6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³+,3 +23´ &$66(77,(5$ &+(67 2) '5$:(56 / + 3 ³0$1,*/,$´ 6(',$ &+$,5 ³+,3 +23´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3 ³628/´ /(772 %(' / + 3 $50$',2 :$5'52%( / + 3

6(1$3( 0867$5'

02.$ 02.$




- ³ ¼ Ék k k°~Ì C d ³¼Ì k ³Ì Á /,%5(5,$ %,$1&$ ( 0(/$1=$1$ &21 (/(0(17, ,1 $//80,1,2 ³(1'/(66´ ),66$7, $ 0852 /(772 ,1 (&23(//( ( &202',12 0(/$1=$1$ :+,7( $1' $8%(5*,1( %22.&$6( :,7+ :$// +81* ³(1'/(66´ $/80,1,80 (/(0(176 $8%(5*,1( (&2 /($7+(5 %(' $1' %('6,'( 7$%/(



6(',$ 6&5,772,2 ( &$66(77,(5$ ,03,$//$&&,$7, )5$66,12 $ 3252 $3(572 /$&&$7, $//¶$&48$ 1(//( ),1,785( %,$1&2 ( 0(/$1=$1$ &+$,5 :5,7,1* '(6. $1' &+(67 2) '5$:(56 ,1 :+,7( $1' $8%(5*,1( :$7(5 /$&48(5(' 23(1 325( 9(1((5(' $6+:22'


³Ì Á /,%5(5,$ %22.&$6( / + 3 ³&/$66,&´ /(772 %(' / + 3 ³+,3 +23 0,1,´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3 ³0$1,*/,$´ 6(',$ &+$,5 6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³+,3 +23 0,',´ &$66(77,(5$ &+(67 2) '5$:(56 / + 3 $50$',2 :$5'52%( / + 3

0(/$1=$1$ $8%(5*,1(

%,$1&2 :+,7(


$50$',2 6&255(92/( 0(/$1=$1$ &21 3$11(//2 &(175$/( ,1 9(752 /$&&$72 %,$1&2 $8%(5*,1( 6/,',1* '225 :$5'52%( :,7+ &(175$/ :+,7( /$&48(5(' */$66 3$1(/



0k³C < Â ~ k[¼



³Ì ¾ &20326,=,21( &21 &$%,1$ $50$',2 $' $1*2/2 ³-$==´ /(772 &21 &217(1,725( ( &202',12 /,%5(5,$ ( 6&5,772,2 68 67587785$ ,1 $//80,1,2 ³(1'/(66´ 7877, */, (/(0(17, 6212 ,03,$//$&&,$7, )5$66,12 $ 3252 $3(572 %,$1&2 ( 52662 &,1$ $55$1*(0(17 :,7+ &251(5 &$%,1 :$5'52%( %(' :,7+ 6725$*( %$6( $1' %('6,'( 7$%/( %22.&$6( $1' :5,7,1* '(6. 21 ³(1'/(66´ $/80,1,80 )5$0( $// (/(0(176 $5( ,1 23(1 325( :+,7( $1' &+,1$ 5(' 9(1((5(' $6+ :22'

/ Ì ¼ ³ w [ °³


³Ì ¾ %,$1&2 :+,7(

52662 &,1$ &+,1$ 5('


&20326,=,21( $50$',2 &21 $1*2/2 &$%,1$ :$5'52%( $55$1*(0(17 :,7+ &251(5 &$%,1 / [ + ³&/$66,&´ /(772 %(' / + 3 ³-$==´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3 /,%5(5,$ 6&5,772,2 %22.&$6( :5,7,1* '(6. / + 3 ³)25,´ 6(',$ &+$,5



³Ì | &20326,=,21( &21 $50$',2 $ 3217( %/8 $9,2 ( */,&,1( &21 0$1,*/,( ,1 /(*12 ',9$12 /(772 ,1 7(66872 6&5,772,2 %/8 $9,2 &21 6(',$ %,$1&$ $55$1*(0(17 :,7+ %5,'*( :$5'52%( ,1 *5$< %/8( $1' :,67(5,$ :,7+ :22'(1 +$1'/(6 )$%5,& 6/((3(5 &28&+ *5$< %/8( :5,7,1* '(6. :,7+ :+,7( &+$,5

¼k °C°Ì dk³ ~


³Ì | $50$',2 :$5'52%( / + 3 ³',6&2´ ',9$12 /(772 &21 5(7( (675$,%,/( 6/((3(5 &28&+ :,7+ (;75$&7$%/( %$6( / + 3 6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³0$1,*/,$´ 6(',$ &+$,5

*/,&,1( :,67(5,$

%/8 $9,2 *5$< %/8(




&20326,=,21( &21 /(772 ( &202',12 6&5,772,2 &21 3,$12 ,1 9(752 ( &$66(77,(5$ ,03,$//$&&,$7, )5$66,12 $ 3252 $3(572 %,$1&2 ( 6(1$3( $55$1*(0(17 :,7+ %(' $1' %('6,'( 7$%/( :5,7,1* '(6. :,7+ */$66 723 $1' &+(67 2) '5$:(56 ,1 :+,7( $1' 0867$5' 9(1((5(' 23(1 325( $6+ :22'

~ ¼ C d Ìk Ê

³Ì y




³Ì y ³628/´ /(772 %(' / + 3 ³+,3 +23´ &202',12 %('6,'( 7$%/( / + 3 ³+,3 +23´ &$66(77,(5$ &+(67 2) '5$:(56 / + 3 6&5,772,2 :5,7,1* '(6. / + 3 ³0$1,*/,$´ 6(',$ &+$,5 $50$',2 :$5'52%( / + 3 /,%5(5,$ %22.&$6( / + 3

%,$1&2 :+,7(

6(1$3( 0867$5'


$50$',2 &21 $775(==$785$ ,17(51$ 3(5621$/,==$7$ ( /,%5(5,$ &21 67587785$ ,1 $//80,1,2 ³(1'/(66´ :$5'52%( :,7+ 3(5621$/,6(' ,17(5,25 ),77,1*6 $1' %22.&$6( :,7+ ³(1'/(66´ $/80,1,80 )5$0(



0k³C < Â ~ k[¼ 81$ &$6$ )$17$6,26$ ( '(&,6$0(17( (&&(175,&$ 352*(77$5( ,/ 35235,2 63$=,2 '20(67,&2 6(*8(1'2 /$ 35235,$ 92&$=,21( ( 6(16,%,/,7¬ ,0$ 6(6$02 <281* &2//(&7,21 $1 ,0$*,1$7,9( $1' '(&,'('/< (&&(175,& +20( '(6,*1,1* <285 3(5621$/ '20(67,& 63$&(6 )2//2:,1* <285 9(5< 2:1 3$66,216 $1' ,167,1&76 ,0$ 6(6$02 <281* &2//(&7,21



/C¼ C ¼Ì C d [°kC¼ É ¼Ì ³Ì ¸ /,%5(5,$ ,1 3252 $3(572 /$&&$72 *5$),7( /$&48(5(' 23(1 325( *5$3+,7( %22.&$6(



*5$),7( *5$3+,7(

³Ì ¸ /,%5(5,$ $ 62)),772 &(,/,1* +,*+ %22.&$6( / + 3



³Ì · - ³ ¼ Ék ³k ³C¼ /,%5(5,$ $ 62)),772 ,1 3252 $3(572 /$&&$72 /$&48(5(' 23(1 325( &(,/,1* +,*+ %22.&$6(




%/8 $9,2 *5$< %/8(

9(5'( 2/,9$ 2/,9( *5((1

52662 &,1$ &+,1$ 5('

0$1'$5,12 0$1'$5,1

6(1$3( 0867$5'

&25'$ 523(

6$%%,$ 6$1'

%,$1&2 :+,7(

³Ì ·

/,%5(5,$ $ 62)),772 &(,/,1* +,*+ %22.&$6( / + 3




~ ~ w ° C k ³Ì p

/,%5(5,( 326,=,21$7( $' $1*2/2 &21 $17$ 6&255(92/( ,1 3252 $3(572 /$&&$72 /$&48(5(' 23(1 325( &251(5 $55$1*(0(17 %22.&$6(6 :,7+ 6/,',1* '225



³Ì p /,%5(5,( %22.&$6(6 (/(0(172 6; /+ (/(0(17 / + 3 (/(0(172 '; 5+ (/(0(17 / + 3 $17$ 6&255(92/( 6/,',1* '225 / + 63

52662 &,1$ &+,1$ 5('

%,$1&2 :+,7(



0k³C < Â ~` QC[


k¼¼

kd³


° Ék 7HVVXWL GLVSRQLELOL 3ROLHVWHUH FDW % &RWRQH PDQRSHVFD FDW & /LQR YLVFRVD FDW '

(FRSHOOH FDW '

3HOOH FDW (

$YDLODEOH IDEULFV 3RO\HVWHU FDW % 3HDFKHG FRWWRQ FDW & 9LVFRVH OLQHQ FDW '

(FR OHDWKHU FDW '

/HDWKHU FDW (

$57 /( LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3 PLVXUH UHWH H PDWHUDVVR EDVH DQG PDWWUHVV PHDVXUHPHQWV [

$57 /( FRQ FRQWHQLWRUH ZLWK VWRUDJH EDVH $57 /( LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3 PLVXUH UHWH H PDWHUDVVR EDVH DQG PDWWUHVV PHDVXUHPHQWV [ $57 /( FRQ FRQWHQLWRUH ZLWK VWRUDJH EDVH

Ò

ÁÒ

° Ék C 7HVVXWL GLVSRQLELOL 3ROLHVWHUH FDW % &RWRQH PDQRSHVFD FDW & /LQR YLVFRVD FDW '

$YDLODEOH IDEULFV 3RO\HVWHU FDW % 3HDFKHG FRWWRQ FDW & 9LVFRVH OLQHQ FDW '

$57 /( LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3 PLVXUH UHWH H PDWHUDVVR EDVH DQG PDWWUHVV PHDVXUHPHQWV [

$57 /( LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3 PLVXUH UHWH H PDWHUDVVR EDVH DQG PDWWUHVV PHDVXUHPHQWV [

Ò

ÁÒ


k¼¼

kd³

C³³ [ 7HVVXWL GLVSRQLELOL 3ROLHVWHUH FDW % &RWRQH PDQRSHVFD FDW & /LQR YLVFRVD FDW '

(FRSHOOH FDW '

3HOOH FDW (

$YDLODEOH IDEULFV 3RO\HVWHU FDW % 3HDFKHG FRWWRQ FDW & 9LVFRVH OLQHQ FDW '

(FR OHDWKHU FDW '

/HDWKHU FDW (

$57 /( LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3 PLVXUH UHWH H PDWHUDVVR EDVH DQG PDWWUHVV PHDVXUHPHQWV [

$57 /( FRQ FRQWHQLWRUH ZLWK VWRUDJH EDVH $57 /( LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3

PLVXUH UHWH H PDWHUDVVR EDVH DQG PDWWUHVV PHDVXUHPHQWV [

$57 /( FRQ FRQWHQLWRUH ZLWK VWRUDJH EDVH

Ò

ÁÒ

³[ ¡dË ³Ë¢ 7HVVXWL GLVSRQLELOL 3ROLHVWHUH FDW % &RWRQH PDQRSHVFD FDW & /LQR YLVFRVD FDW '

(FRSHOOH FDW '

3HOOH FDW (

$YDLODEOH IDEULFV 3RO\HVWHU FDW % 3HDFKHG FRWWRQ FDW & 9LVFRVH OLQHQ FDW '

(FR OHDWKHU FDW '

/HDWKHU FDW (

6,03/( $57 /' 6 LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3 PLVXUD UHWH LQFOXVD EDVH PHDVXUHPHQW LQFOXGHG [

'28%/( $57 /' 6 LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3 PLVXUD UHWH LQFOXVD EDVH PHDVXUHPHQW LQFOXGHG [ PLVXUH UHWH HVWUDLELOH H[WUDFWDEOH EDVH PHDVXUHPHQW [

0 k

ÂQ k


0 C 7HVVXWL GLVSRQLELOL 3ROLHVWHUH FDW % &RWRQH PDQRSHVFD FDW & /LQR YLVFRVD FDW '

(FRSHOOH FDW '

3HOOH FDW (

$YDLODEOH IDEULFV 3RO\HVWHU FDW % 3HDFKHG FRWWRQ FDW & 9LVFRVH OLQHQ FDW '

(FR OHDWKHU FDW '

/HDWKHU FDW (

$57 /( LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3 PLVXUH PDWHUDVVR PDWWUHVV PHDVXUHPHQW [ UHWH VWUXWWXUDOH FRPSUHVD LQFOXGLQJ PDWWUHVV EDVH IUDPH [ $57 /( LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3 PLVXUH PDWHUDVVR PDWWUHVV PHDVXUHPHQW [ UHWH VWUXWWXUDOH FRPSUHVD LQFOXGLQJ PDWWUHVV EDVH IUDPH [

Ò

ÁÒ

0 Â /HWWR LQ OHJQR FRORUL GLVSRQLELOL )UDVVLQR ODFFDWR ELDQFR )UDVVLQR ODFFDWR PRND )UDVVLQR ODFFDWR JUD¿WH :RRG EHG DYDLODEOH FRORXUV :KLWH ODFTXHUHG DVK ZRRG 0RND ODFTXHUHG DVK ZRRG *UDSKLWH ODFTXHUHG DVK ZRRG

$57 /( LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3

PLVXUH UHWH H PDWHUDVVR EDVH DQG PDWWUHVV PHDVXUHPHQWV [

$57 /( LQJRPEUR RYHUDOO GLPHQVLRQV + / 3 PLVXUH UHWH H PDWHUDVVR EDVH DQG PDWWUHVV PHDVXUHPHQWV [ $57 /( FRQ FRQWHQLWRUH ZLWK VWRUDJH EDVH

Ò

ÁÒ


"C ~ k C d k³


-/ |y |

-/ | Á

-/ | ÁÒ

-/ | Ò

-/ |y Ò

0LVXUH 0HDVXUHPHQWV + / 3 3DVVR +ROH &RORUL GLVSRQLELOL &RORXUV DYDLODEOH WXWWL L ODFFDWL SRUR DSHUWR DOO RSHQ SRUH ODFTXHUHG

0LVXUH 0HDVXUHPHQWV + / 3 3DVVR +ROH &RORUL GLVSRQLELOL &RORXUV DYDLODEOH DOOXPLQLR VDWLQDWR VDWLQ ¿QLVKHG DOXPLQLXP

0LVXUH 0HDVXUHPHQWV + / 3 3DVVR +ROH &RORUL GLVSRQLELOL &RORXUV DYDLODEOH DOOXPLQLR FRORUDWR FRPH GD FDPSLRQL FRORXUHG DOXPLQLXP DV SHU VDPSOHV

0LVXUH 0HDVXUHPHQWV + / 3 3DVVR +ROH &RORUL GLVSRQLELOL &RORXUV DYDLODEOH DOOXPLQLR VDWLQDWR VDWLQ ¿QLVKHG DOXPLQLXP

0LVXUH 0HDVXUHPHQWV + / 3 3DVVR +ROH &RORUL GLVSRQLELOL &RORXUV DYDLODEOH WXWWL L ODFFDWL SRUR DSHUWR DOO RSHQ SRUH ODFTXHUHG

-/ Á Òy

-/ Á Ò

0LVXUH 0HDVXUHPHQWV + / 3 3DVVR +ROH &RORUL GLVSRQLELOL &RORXUV DYDLODEOH DOOXPLQLR FURPDWR FKURPH SODWHG DOXPLQLXP

0LVXUH 0HDVXUHPHQWV GLDP &RORUL GLVSRQLELOL &RORXUV DYDLODEOH DOOXPLQLR FURPDWR FKURPH SODWHG DOXPLQLXP

-/ |y Á

-/ Áy Ò

0LVXUH 0HDVXUHPHQWV + / 3 3DVVR +ROH &RORUL GLVSRQLELOL &RORXUV DYDLODEOH WXWWL L ODFFDWL SRUR DSHUWR DOO RSHQ SRUH ODFTXHUHG

0LVXUH 0HDVXUHPHQWV + / 3 3DVVR +ROH &RORUL GLVSRQLELOL &RORXUV DYDLODEOH WXWWL L ODFFDWL SRUR DSHUWR DOO RSHQ SRUH ODFTXHUHG


¼Â°k ³ k³


/(*12 ,03,$//$&&,$72 /$&&$72 $ 3252 $3(572 23(1 325( /$&48(5(' 9(1((5(' :22'

%,$1&2 :+,7(

6$%%,$ 6$1'

&25'$ 523(

6(1$3( 0867$5'

0$1'$5,12 0$1'$5,1

52662 &,1$ &+,1$ 5('

0(/$1=$1$ $8%(5*,1(

9(5'( 2/,9$ 2/,9( *5((1

*5$),7( *5$3+,7(

*/,&,1( :,67(5,$

%/8 $9,2 *5$< %/8(

02.$ 02.$

,17(512 $50$',2 :$5'52%( ,17(5,25

0$*12/,$

0$*12/,$

63(&&+, ( 9(75, 3(5 $17( 0,55256 $1' */$66 3$1(/6 )25 '2256

63(&&+,2 1(8752 3/$,1 0,5525

63(&&+,2 %521=$72 %521=(' 7,17(' 0,5525

9(752 6$7,1$72 )5267(' */$66

9(752 /$&&$72 %,$1&2 :+,7( /$&48(5(' */$66

9(752 /$&&$72 1(52 %/$&. /$&48(5(' */$66

9(752 6(5,*5$)$72 %,$1&2 :+,7( 6&5((1 35,17(' */$66

9(752 6(5,*5$)$72 $5*(172 6,/9(5 6&5((1 35,17(' */$66

9(752 6(5,*5$)$72 %521=2 %521=( 6&5((1 35,17(' */$66

9(752 6(5,*5$)$72 1(52 %/$&. 6&5((1 35,17(' */$66


°kd ¼³ 3+272 /,1. )272*5$),$ 67</,1* 9$//< &,02/,12 35( 35(66 /,1. )272*5$),$ 35,17,1* *5$),&+( $17,*$ 2010 © IMA Industria Mobili S.p.A.

IMA S.p.A. si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali, nelle finiture e nei disegni dei prodotti presentati in questo catalogo. Le texture ed i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa. IMA S.p.A. reserves the right to change, without previous notice, materials, finishes and drawings of the products presented in this catalogue. The textures and the colours of materials and finishes are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.