SESAMO BSNBEJ r DBCJOF BSNBEJP
2
Natural materials, clean lines, functionality and versatility are put together in the Sesamo collection to create a new
as wood, worked with open pore finish, manages to vibrate the essential shapes of the Sesamo di Ima wardrobes line, which besides furnishing create atmospheres to be lived in each moment. Sesamo wardrobes become wide furnished set designs,
e
tural flam
na Design’s
design expression. The recovery of natural materials, such
m m a fi a L
l e d e l a a natur
ready to be re-ordered and to design almost any room thanks to the natural flame of wood that collects and spreads light in soft colour gradients, giving unique style to space. Modular, practical and attention for the well being of living only the true guide lines of the new Ima wardrobes collection, created to allow creation.
O M A S E S n g i des
nuova are una e r c r e p a Sesamo , riesce llezione o c a ll e o aper to r n o o p n a a ntr ura , si inco ivere in on finit re da v er satilità orato c v fe v s la e o , o tà tm n li a leg o ziona e crean come il alsiasi lite, fun arredar aturali, nare qu n nee pu d g li a e li , is li e ia r a d r r lt a e eo mate natu rdinare ero di ateriali i Ima, ch e, confe Il recup nte a rio s a mo d . o e r n S p ig i , s d di color e a te i d a n m z l r z io e a z e d r a a d att gr a ione a line ografie orbide e s pr e s s ziali dell pie scen ce in m m lu e es s en a la m o r n e fo d n nta are le e e e diffo mo dive far vibr ollezion raccogli adi Sesa e m h r c a nuova c o li n a G g ll . e le d to l n e a e d m guid naturale ogni mo e linee fiamma o le ver a n ll o a s ie e r z i vive te, gra zi. ssere d ambien agli spa r il bene o e p ic n e u n io no stile e attenz rendo u azionale r à it c ti pr a r ea r e . nibilità, tir ti di c n e s n Compo o rc eata pe i Ima, cr d a m r a di
M
3
CS 601 composizione L 305,3 H 258,5
4
Finitura impiallacciato legno a poro aperto colore melanzana per ante e fianchi. Eggplant colour open pore wood veneered finish for doors and sides.
5
I nuovi armadi Ima contengono e arredano con razionalitĂ e creativitĂ , attenti alle scelte cromatiche classiche e di tendenza. The new Ima wardrobes contain and furnish with rationality and creativity. Take care in selecting classic and trendy colours.
6
CS 602 composizione L 364,5 x 323,4 (pi첫 vano por ta) H 258,5
8
Ante a battente finitura impiallacciato legno a poro aperto colore bianco, maniglia in legno finitura a poro aperto. Hinged doors white colour open pore wood veneered finish, open pore finish wooden handle.
9
Gli armadi Sesamo di Ima rappresentano una nuova espressione del design, dal carattere forte, in grado di conquistare e ottimizzare gli spazi.
The Sesamo di Ima wardrobes represent a new design expression with their strong character capable of gaining and optimising space.
10
11
12
Composition in apple green and yellow with central doors in sea blue, hideaway bed in baby blue. Wood handles, an exclusive IMA mobili design.
CS 603 composizione L 262 H 258,5
Finitura impiallacciato legno a poro aperto colore moka, maniglie pantografate.
Moka colour open pore wood veneered finish, pantographed handle.
13
14
La luce radente rivela il fascino di un materiale naturale, come il legno, che dona calore ad ogni ambiente.
The grazing light reveals the charm of a natural material such as wood, which gives heat to any room.
15
CS 604 composizione L 234,6 x 277,9 H 258,5
Finitura impiallacciato legno a poro aperto colore grafite, maniglie geometriche in metallo. Graphite colour open pore wood veneered finish, metal geometric handles. 16
17
1188
19
Soluzioni dal design fresco, gli armadi Sesamo ridefiniscono gli ambienti con uno stile unico. Fresco design solutions, Sesamo wardrobes redefine rooms with a unique style. 20
21
CS 605 composizione L 395,2 H 258,5
22
Ante a battente e maniglioni con finitura impiallacciato legno poro aperto colore bianco. Hinged doors and large handles with white colour open pore wood veneered finish.
23
24
Il legno raccoglie e diffonde la luce in morbide gradazioni di colore, intervallato dal ritmo verticale dei maniglioni.
The wood gathers and spreads light in soft colour gradients and is spaced out by the vertical rhythm of the large handles.
25
26
Finitura impiallacciato legno a poro aperto colore sabbia, maniglie in metallo. Sand colour open pore wood veneered finish, metal handles.
CS 606 composizione L 395,2 H 258,5
27
28
Ben pi첫 che semplici accessori, le maniglie dal design essenziale diventano un particolare che si nota nei nuovi armadi della collezione Sesamo.
M
uch more than simple accessories; the essential design handles become a particular that can be noted on the new Sesamo wardrobes collection.
29
30
Finitura impiallacciato legno a poro aperto colore verde oliva, maniglia in legno a poro aperto.
CS 607 composizione L 329,7 H 258,5
Olive green colour open pore wood veneered finish, open pore wooden handle.
31
Un’ampia gamma di colori per le finiture interpreta e soddisfa qualsiasi orientamento cromatico: dal classico al trendy. A wide range of colours for finishes that interpret and satisfy any colour orientation: from classic to trendy.
32
33
34 34
CS 608 composizione L 348,6 H 258,5
Finitura impiallacciato legno a poro aperto colore bianco e maniglie coordinate.
White colour open pore wood veneered finish and matching handles.
35
36
La fiamma naturale del legno si esprime in ogni minimo dettaglio. The wood’s natural flame is expressed in every minimum detail.
37 37
38
39
CS 609 composizione L 329,7 H 258,5
40
Finitura impiallacciato legno a poro aperto colore grafite, maniglioni in legno coordinati con finitura a poro aperto. Graphite colour open pore wood veneered finish, large wooden handles matching open pore finish.
41 41 41
42
Con un’ampia varietà di tipologie d’ante, i nuovi armadi della collezione Sesamo rappresentano la soluzione ideale per arredare la zona notte.
With a wide variety of doors, the new Sesamo wardrobes collection represents the ideal solution for furnishing bedrooms.
43
CS 610 composizione L 166,7 x 380,8 H 258,5
44
Finitura impiallacciato legno a poro aperto colore corda. Ecru colour open pore wood veneered finish.
45
46
47
C
omposizioni articolate, dove le ante a battente si coniugano con quelle scorrevoli. Sesamo garantisce massima libertà nell’ottimizzare gli spazi sfruttando l’angolo, che si trasforma in una capiente cabina.
A
rticulated compositions where hinged doors join together with sliding ones. Sesamo guarantees maximum freedom in optimising space by taking advantage of the corner, which transforms into a spacious walk-in-closet.
48
49
CS 611 composizione L 262 H 258,5
50
Telaio in alluminio diviso a riquadri, pannelli con finitura impiallacciato legno a poro aperto colore melanzana e vetri satinati coprenti. Aluminium frame divided into squares, eggplant colour open pore wood veneered finish panels and thick etched glass.
51
52
. el legno turale d a n ia r ate calda m od. f the wo erna alla lt a i s o aterial o tr m e l v l ra e tu d na itĂ the hot luminos tes with a fresca a rn e lt a ss of the gla minosity lu h s e fr he
L T
53
CS 612 composizione L 321,2 x 321,2 H 258,5
54
Finitura impiallacciato legno a poro aperto colore bianco, ante scorrevoli a pannello alternate ad ante scorrevoli con specchio.
White colour open pore wood veneered finish, sliding door panels alternated with sliding mirror doors.
55
Estetica e funzionalità insieme, per arredare con eleganza e praticità. Gli specchi dell’armadio disposto ad angolo, sfondano lo spazio aprendo nuove vedute che ampliano l’ambiente.
A
esthetic and functionality together for furnishing with elegance and practicality. The mirrors of the wardrobe placed at the corner break down the space opening new views that widen the room.
56
57 57
58
Ante scorrevoli a telaio con finitura impiallacciato legno a poro aperto colore verde oliva, vetri serigrafati. Sliding doors with frame with olive green colour open pore wood veneered finish, serigraphed glass.
CS 613 composizione L 264,2 H 258,5
59
P
er chi cerca originalitĂ e versatilitĂ anche nella zona notte: con le nuove proposte Sesamo trova sempre le soluzioni giuste per arredare.
For those looking for originality and versatility even in the bedroom: the correct solutions for furnishing are always found with the new Sesamo offers.
60
61
62
Ante scorrevoli a telaio con finitura impiallacciato legno a poro aperto colore corda, vetri serigrafati.
CS 614 composizione L 264,2 H 258,5
Sliding doors with frame with ecru colour open pore wood veneered finish, serigraphed glass.
63
L
a venatura naturale del legno disegnata dalla luce, dona agli ambienti un tono di freschezza.
The natural grain of the wood designed by light gives the room a shade of freshness.
64
66
CS 615 composizione L 395,2 H 258,5
Ante scorrevoli a telaio con finitura impiallacciato legno a poro aperto colore bianco, vetri laccati bianchi. Sliding frame doors with white colour open pore wood veneered finish, white lacquered glass.
67
Soluzioni attuali, in grado di ricreare gli spazi in maniera personalizzata ed esclusiva. Current solutions capable of recreating space in a customised and exclusive manner.
68
69
70
CS 616 composizione L 395,2 H 258,5
Ante scorrevoli a telaio con finiture impiallacciato legno a poro aperto colore grafite, vetri serigrafati. Sliding frame doors with graphite colour open pore wood veneered finish, serigraphed glass.
71
La rigorosa geometria delle forme e il morbido disegno della finitura arredano con un tocco di energia e passione. The rigorous geometry of the shapes and the soft design of the finish furnish with a touch of energy and passion.
72
73
74
Ante scorrevoli a telaio con finitura impiallacciato legno a poro aperto colore rosso Cina.
CS 617 composizione L 395,2 H 258,5
Sliding frame doors with red China colour open pore wood veneered finish.
75
76
Massima espressività della fiamma naturale del legno: per chi ama arredare in assoluta libertà . Maximum expression of the wood’s natural flame: for those who love furnishing in absolute freedom.
77
78
CS 618 composizione L 262 H 258,5
Finitura impiallacciato legno a poro aperto colore moka, vetri neri serigrafati.
Moka colour open pore wood veneered finish, black serigraphed glass.
79
C
on Sesamo di Ima, l’armadio si arricchisce di una venatura dal fascino misterioso e sofisticato.
W
ith Sesamo di Ima, the wardrobe is enriched with a mysterious and sophisticated grain.
80
81
82
83
84
Ante scorrevoli con finitura impiallacciato legno a poro aperto colore bianco; ante a vetri serigrafati. Sliding doors with white colour open pore wood veneered finish; serigraphed glass doors.
CS 619 composizione L 348,6 H 258,5
85
86
Un incantevole alternarsi di ante in legno e vetro. An enchanting alternate of wooden and glass doors.
87
88
ATREZZATURA INTERNA INTERNAL EQUIPMENT
Un’infinità di dotazioni: ripiani, appendi abiti, cesti e cassetti.
Endless equipment: shelves, clothes hangers, baskets and drawers.
89
Gli armadi Sesamo rivelano tutta la loro capacitĂ componibile, attrezzabili di tutto punto, dividono per moltiplicare gli spazi interni.
Sesamo wardrobes reveal all of their modular capacity that can be equipped in all points, divided to multiply internal space. 90
91
92 92
Un contenitore dalle mille risorse, che organizza gli interni in maniera modulare. A container with a thousand resources that organise the internals in a modular manner.
93
C
assetti, ripiani, scarpiere, specchi e mille altre attrezzature per trovare il posto ad ogni cosa.
Drawers, shelves, shoe racks, mirrors and a thousand more devices for finding a place for everything.
94
95
96 96
N
on banali atrezzature, veri e propri sistemi di illuminazione per aumentare la funzionalitĂ degli interni.
Non banal devices, true and proper lighting systems for increasing the functionality of the internals.
97
P
raticità nei minimi dettagli, l’allestimento di punti luce nei vani interni degli armadi Sesamo permette di vedere anche nelle situazioni con scarsa illuminazione.
P
98
racticality in minimum details, the preparation of the light points in the compartments inside the Sesamo wardrobes allows seeing even in situations with scarce lighting.
99 99
$".1*0/* r '*/*563& r 10.0-* r ."/*(-*& r "/5& 4".1-&4 r '*/*4)&4 r ,/0#4 r )"/%-&4 r %0034
101
Campioni e finiture /Colours and finishes La nuova collezione Sesamo mette a disposizione una ricca gamma di colori per consentire un elevato livello di personalizzazione. The new Sesamo collection makes available a rich range of colours a high customisation level. Campioni impiallacciati legno laccati poro aperto per ante e fianchi / Wood veneered open pore lacquered samples for doors and sides
bianco / white
glicine / wistaria blue
sabbia / sand
corda / rope
senape / mustard
verde oliva / olive-green
mandarino / mandarin
rosso Cina / red China
melanzana / eggplant
blu avio / aviation blue
102 grafite / grafite
moka / moka
'JOJUVSF QFS JOUFSOJ BSNBEJ 'JOJTIFT GPS JOUFSJPST XBSESPCFT
magnolia / magnolia
Campioni vetro / Glass samples
vetro a specchio / glass to mirror
vetro acidato / frosted glass
vetro laccato bianco / white lacquered glass
vetro laccato nero / black lacquered glass
vetro serigrafato bianco / white serigraphed glass
vetro serigrafato argento / silver serigraphed glass
vetro serigrafato bronzo / bronze serigraphed glass
vetro serigrafato nero / black serigraphed glass
103
Pomoli e maniglie ,OPCT BOE )BOEMFT
A
scelta tra pomoli rotondi o quadrati e maniglie, Sesamo propone il raffinato contrasto tra il freddo del metallo e il caldo del legno.
Sesamo proposes refined contrast between cold metal and hot wood with a choice between round or square knobs and handles.
mod. PR 2101
mod. PR 2103
pomolo in metallo
pomolo in metallo
misure: ∅ 2,2
misure: 2,5 x 2,5 x 2
prof. 2,8 cm.
sp 0,8 cm.
mod. PR 2101
metal knob measurement: ∅ 2.2
mod. PR 2103 depth 2.8 cm.
metal knob measurement: 2,5 x 2,5 x 2
mod. PR 4114
mod. PR 4112
mod. PR 4110
maniglia in metallo
maniglione in metallo
misure: 13,7 x 2 sp 1 cm. misure passo: 12,8 cm.
misure: 20 x 3,5 sp 0,8 cm. misure passo: 16 cm.
misure: 110,3 x 2 sp 3,7 cm. misure passo: 108,8 cm.
mod. PR 4114
mod. PR 4112
mod. PR 4110
pomolo in metallo
metal knob measurement: 13.7 x 2 holes centre: 12.8 cm. 104
thickness 0.8 cm.
thickness 1 cm.
metal handle measurement: 20 x 3.5 holes centre: 16 cm.
metal handle thickness 0.8 cm.
measurement: 110,3 x 2 thickness 3.7 cm. holes centre: 108.8 cm.
Le maniglie con finitura poro aperto, coordinate alle ante, sottolineano il Maniglie in legno e pantografate design ricercato del prodotto e sono disponibili in tutte le laccature a catalogo. Wooden and pantographed handles 0pen pore handles coordinated to the doors underline the refined design of the product and are available in all of the lacquers provided in the catalogue.
mod. PR 4514
maniglia con finitura poro aperto, disponibile con laccature a catalogo misure: 20 x 3 sp 1,9 cm. misure passo: 12,8 cm. mod. PR 4514
open pore finish handle available in all of the lacquers provided in the catalogue measurement: 20 x 3 holes centre: 12,8 cm.
thickness 1.9 cm.
mod. PR 4512
mod. PR 4510
maniglia pantografata, disponibile con laccature a catalogo
maniglia con finitura poro aperto, disponibile con laccature a catalogo
misure: 24 x 11 sp 1,9 cm. misure passo: 16 cm.
misure: 116,4 x 3,5 sp 1,9 cm. misure passo: 108,8 cm.
mod. PR 4512
mod. PR 4510
pantographed handle, in all of the lacquers provided in the catalogue provided in the catalogue
open pore finish handle available in all of the lacquers provided in the catalogue
measurement: 24 x 11 thickness 1.9 cm. holes centre: 16 cm.
measurement: 116,4 x 3.5 holes centre: 108,8 cm.
thickness 1.9 cm. 105
Ante /Doors
La collezione Sesamo contempla un’ampia gamma di ante per garantire un’elevata personalizzazione del prodotto. The Sesamo collection contemplates a wide range of doors in order to guarantee high customisation of the product. ANTA BATTENTE LISCIA
ANTA SCORREVOLE EASY
pannello impiallacciato legno laccato poro aperto
alluminio e tre pannelli impiallacciati legno laccati poro aperto
misure per vano: L 41,1/ 63,3 / 84,4 / 128,8 cm ) DN
misure per vano: L 63,3 / 84,4 cm ) DN
1-"*/ )*/(&% %003
&"4: 4-*%*/( %003
Wood veneered open pore lacquered panel
Aluminium and three wood veneered open pore lacquered panels
room measurements: L 41.1/ 63.3 / 84.4 / 128.8 cm ) DN
106
room measurements: L 63.3 / 84.4 cm ) DN
ANTA SCORREVOLE STAR
ANTA SCORREVOLE STAR
alluminio e vetro acidato coprente
alluminio e tre pannelli impiallacciati legno laccati poro aperto
misure per vano: L 63,3 / 84,4 cm ) DN
misure per vano: L 63,3 / 84,4 cm ) DN
45"3 4-*%*/( %003
45"3 4-*%*/( %003
Aluminium and thick frosted glass
Aluminium and three wood veneered open pore lacquered panels
room measurements: L 63.3 / 84.4 cm ) DN
room measurements: L 63.3 / 84.4 cm ) DN
ANTA SCORREVOLE EASY
ANTA SCORREVOLE A TELAIO
alluminio, pannelli impiallacciati legno laccati poro aperto e vetro serigrafato
pannelli impiallacciati legno laccati poro aperto misure per vano: L 128,8 cm ) DN
misure per vano: L 63,3 / 84,4 cm ) DN
4-*%*/( %003 8*5) '3".&
&"4: 4-*%*/( %003
Wood veneered open pore lacquered panels
Aluminium wood veneered open pore lacquered panels and Serigraphed glass
room measurements: L 128.8 cm ) DN
room measurements: L 63.3 / 84.4 cm ) DN
ANTA SCORREVOLE
ANTA SCORREVOLE A TELAIO
pannello impiallacciato legno laccato poro aperto
vetro serigrafato
misure per vano: L 63,3 / 84,4 cm ) DN
4-*%*/( %003
Wood veneered open pore lacquered panel room measurements: L 63.3 / 84.4 cm ) DN
misure per vano: L 128,8 cm ) DN
4-*%*/( %003 8*5) '3".&
Serigraphed glass room measurements: L 128.8 cm ) DN
progetto & design
IMA MOBILI
marketing & comunicazione
LEVER PLAN Conegliano
foto
Link
stampa
Grafiche Antiga
INDUSTRIA MOBILI SPA via Manzoni, 27 33080 Prata di Pordenone tel. 0434.612.511 r.a. fax 0434.621.702 e-mail: info@ima-mobili.it Idee per arredare a portata di mouse www.ima-mobili.it