DIEGO RADIVOY DIRECTOR GENERAL DE INDUSTRIAS CREATIVAS GERENTE OPERATIVA DEL CENTRO METROPOLITANO DE DISEÑO
t
02
D. I. Analía Cervini
INSTITUTO METROPOLITANO DE DISEÑO E INNOVACIÓN (IMDI)
E
Omar Grandoso
COORDINACIÓN GENERAL IF
Camila Offenhenden — EDICIÓN
Marta Almeida DISEÑO
Laura Escobar FOTOGRAFÍA
Ignacio Coló
RETOQUE FOTOGRÁFICO
Juan Béccar Varela ILUSTRACIÓN
Gabriela Escobar Marcelo Morán
EDITORIAL— ECOSISTEMAS CREATIVOS
CORRECCIÓN DE ESTILO
Gonzalo Mingorance —
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
Mariana Amatullo Mora Bendesky Guillermo Bengoa Pablo Bernard Pablo Bianchi Verónica Bluguermann Mercedes Ceciaga Cooperativa de Diseño Mariano del Aguila Gillespi Eliana Kim Adrián Lebendiker Enrique Martínez Carolina Muzi María Sánchez Gabriela Soler — IMPRESIÓN
Latingráfica Offset/Digital — EDITOR PROPIETARIO
Centro Metropolitano de Diseño Algarrobo 1041 (C1273AEB) Buenos Aires, Argentina — CONTACTO
imdi_cmd@buenosaires.gob.ar t. (54 11) 4126-2970 — REVISTA IF es una publicación anual del CENTRO METROPOLITANO DE DISEÑO
(CMD) del Gobierno de la
Ciudad de Buenos Aires — Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en REVISTA IF, amparada por el Registro de la Propiedad Intelectual en trámite IMPRESA EN SEPTIEMBRE DE 2016 CABA, ARGENTINA ISSN 1669-9300
Desde la Dirección General de Industrias Creativas buscamos posicionarnos como protagonistas en el desarrollo del ecosistema de diseño en la Ciudad. Nuestro objetivo es superar las estructuras y las limitaciones de su crecimiento para así conseguir su máximo potencial. Consideramos que la creatividad no tiene que ser limitada, sino impulsada en un programa estratégico que estimule su productividad plena. Entendemos el peso que tienen las industrias creativas en las actividades económicas y sociales, y por eso buscamos desarrollar su potencia y diversidad. Es así que contribuimos tanto a su crecimiento como a su posicionamiento internacional y a darle la centralidad que merecen como transformadoras de la economía y la sociedad. La posibilidad de desarrollar ecosistemas creativos —es decir, de potenciar herramientas de transmisión fundamentales de la identidad creativa, estratégica y cultural de Buenos Aires— es muy vasta y desafiante. Somos conscientes del talento visible y latente en la Ciudad, talento que debe ser motivado y desarrollado para presentarse al mundo con toda su capacidad y potencia. Por eso, desde esta Dirección, a través de la gestión con los diferentes actores, acompañamos el crecimiento del ecosistema del diseño local. Sus posibilidades son inmensas y, por lo tanto, abordamos este escenario como un objetivo impostergable.
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
—
JEFE DE GOBIERNO
Lic. Horacio Rodríguez Larreta — VICEJEFE DE GOBIERNO
Lic. Diego Santilli —
MINISTRO DE MODERNIZACIÓN, INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA
Lic. Andy Freire —
SUBSECRETARIA DE ECONOMÍA CREATIVA Y COMERCIO EXTERIOR
Lic. Silvia S. de Torres Carbonell — DIRECTOR GENERAL DE INDUSTRIAS CREATIVAS
Lic. Diego Radivoy
REVISTA IF
Tapas: cartulina encapada fondo blanco de 350 g. Interior: Ilustración Silk de 115 g. Chambril de 120 g. Encuadernacion cosida. Referencias: t f i texto, fotografía, ilustración