Revista Feria y Fiestas 2019 Villaviciosa de Córdoba by Imprenta Pedro Díaz

Feria y Fiestas Villaviciosa de Cรณrdoba del 14 al 18 de agosto de 2019

primer premio

“EL GUADIATO”. Aurora Jiménez Ramírez

IV CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

MIRADAS DE VILLAVICIOSA

finalista

“NATURALEZA ATRAPADA”. Samuel Escobar Delgado

“CAMINAR SIN PISAR EL SUELO”. Manuel Gómez Sánchez

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Feria y Fiestas 2019 de Villaviciosa de Córdoba

Sumario SALUDAS

Saluda de la alcaldesa de Villaviciosa de Córdoba, Gema Elena González Nevado ............................. 3 Saluda del concejal Rafael Rivas Cabello ............................................................................................ 5 Saluda de la concejala Ana Mª Casas Nieto ........................................................................................ 7 Saluda del concejal Francisco Javier López Cabrera ............................................................................ 9 Saluda de la concejala María Nevado Barragán................................................................................ 11 Saluda de la concejala Ángela Torronteras Rojo................................................................................ 13 Saluda del grupo municipal Partido Popular .................................................................................... 15 Saluda del grupo municipal Ciudadanos .......................................................................................... 17 Saluda del grupo municipal Vox ....................................................................................................... 19 Saluda de la Guardia Civil ................................................................................................................ 21

ESCRITOS, POEMAS Y COLABORACIONEs (1) fotografía portada III Concurso de Fotografía “Miradas de Villaviciosa” 2018. Autora: Luz Mª Chacón Infante.

edita Ayuntamiento de Villaviciosa de Córdoba Plaza de Andalucía, 1 14300 Villaviciosa de Córdoba Teléfono: 957 36 00 21 La alcaldesa, la corporación municipal, los funcionarios/as y trabajadores/as del Excelentísimo Ayuntamiento de Villaviciosa de Córdoba desean a los vecinos/as y visitantes una Feliz Feria 2019. Este Ayuntamiento no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores ni necesariamente las comparte.

Diseño, maquetación e impresión Imprenta Pedro Díaz Ronda de Los Muñoces, 26 14400 POZOBLANCO (Córdoba) Teléfonos: 957 13 03 71 - 696 28 16 29 info@imprentapedrodiaz.es www.imprentapedrodiaz.es

Escuela Infantil Las Cruces ................................................................................................................ 23 Centro de Adultos............................................................................................................................. 25 Recuerda (Memoria Histórica) ......................................................................................................... 27 Mesa por la Lectura de Villaviciosa ................................................................................................... 29 Coro Romero Nuestra Señora de Villaviciosa .................................................................................... 31 Club Deportivo Villaviciosa Motor Sport............................................................................................ 33 Escudería Villacor ............................................................................................................................. 35 Poema: "Helena", de Antonio Agudelo ............................................................................................. 37 Club de Pádel Villaviciosa ................................................................................................................. 39 Poema: "Tengo", de Conchi Rivas ..................................................................................................... 41 Asociación de Juanes ........................................................................................................................ 43

galería Galería fotográfica ............................................................................................................................ 46 Premios del Concurso de Pintura Infantil 2018 ................................................................................. 56

PROGRAMA DE FESTEJOS Actos programados para la feria y fiestas de agosto de 2019 ............................................................ 60 Actos programados para la feria chica de Villaviciosa de Córdoba (septiembre de 2019) ................. 62

cuadernillo de la hermandad de ntra. sra. de villaviciosa Cultos en honor de la Virgen de Villaviciosa Coronada ..................................................................... 65 Saluda del párroco de Villaviciosa de Córdoba, Jesús Cañas García .................................................. 68 Tres piezas literarias antiguas en honor de Nuestra Señora de Villaviciosa ....................................... 69 Romance de la Historia de la Virgen de Villaviciosa........................................................................... 70

escritos, poemas y colaboraciones (2) Poema “Los Nadie”, de Eduardo Galeano ........................................................................................ 77 El nombre de nuesetro pueblo, por Juan G. Nevado Calero ............................................................. 79 Reflexión antidrogas, por Adrovi....................................................................................................... 81 "No son tantas las cosas que me importan", por José Mariscal Campos........................................... 83 "Una merienda transcendental", por José Mariscal Campos ............................................................ 83 Poema: "Memorial de Frontera, homenaje a México", de Balbina Prior .......................................... 85 Asociación Amantes de la Pintura ..................................................................................................... 87 Poema: "El consejo de un abuelo", de Manuel López Pulido ........................................................... 89 Donantes de sangre de Villaviciosa, personas que dejan huella ....................................................... 91 Poema: "¡Córdoba!", de Antonio Ruiz Cifuentes ............................................................................... 93 Poema: "Crepúsculo en Villaviciosa", de Adolfo Caballero ................................................................ 95

Depósito Legal

Obras "Por una Villaviciosa mejor"

CO-1291-2015

Galería fotográfica de las obras realizadas durante el año 2018-2019 ............................................ 100

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Saluda

Gema Elena González Nevado ALCALDESA DE VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

ueridos vecinos y vecinas, paisanos y foráneos que nos visitáis estos días estivales y festivos, no imagináis cuanto me gustaría que pudiéseis poneros unos segundos en mi piel y compartir conmigo el torbellino de sentimientos, todos buenos, que se acumulan en mi cabeza y en mi corazón. Es una gran satisfacción poder volver a saludaros y a desearos unas fiestas maravillosas desde nuestro Libro de Feria y Fiestas 2019, en esta ocasión como vuestra alcaldesa. Estos días se convierten para todos en una oportunidad de dejar la rutina a un lado y pensar en disfrutar con alegría de nuestros familiares, amigos y vecinos, olvidándonos un poquito de los problemas y la monotonía diaria. Por ese motivo, nuestro equipo de gobierno ha preparado año tras año la programación cultural, deportiva y de festejos, con la ilusión de que sea del agrado de todos vosotros y convierta estos días, si no en inolvidables, al menos en especiales. En este punto, tengo que agradecer a mis compañeros “salientes” y “entrantes” en el equipo de gobierno, el esfuerzo extra dedicado este año, un tanto especial por las elecciones municipales a finales de mayo. También se merecen

una mención los trabajadores del ayuntamiento, que todos los años demuestran su tesón para preparar estos días y que todos podamos disfrutarlos. Es nuestro deseo que participéis de las distintas actividades que tanto el ayuntamiento como las asociaciones han preparado y que pretendemos abarquen a niños y mayores y con una amplia variedad de gustos pues en la diversidad ponemos especial ahínco, nuestra recompensa; vuestra satisfacción. AGRADECIMIENTOS SINCEROS. No quiero dejar pasar la oportunidad que me brindan estas líneas para sintetizar algunas palabras de mi discurso tras haber sido elegida alcaldesa de Villaviciosa de Córdoba y que a través de este espacio quiero hacer extensible a todos los lectores de nuestro libro. En primer lugar, a todos los vecinos y vecinas de Villaviciosa que con su voto han depositado su confianza en mi persona, en mi grupo y en mi partido. No hay nada más satisfactorio que sentir el apoyo de tus iguales, algo que asumo con gran respeto y responsabilidad. A los 5 alcaldes que me precedieron: Manuel Arribas Carrillo, Manuel Carretero Muñoz, José García Cabello, Josefa Soto Murillo y Rafael Rivas Cabello.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Ellos han ido sembrando las bases de la política municipal en nuestro pueblo. También reconocer y recordar a todos los concejales que han construido activamente al desarrollo de este, nuestro pueblo. En tercer lugar, a mi partido por considerar que era la persona idónea para liderar esta candidatura, a todos los compañeros que han trabajado a mi lado antes, durante y después de la campaña electoral. Por último, mi agradecimiento más humano, más profundo, que es sin duda, para mis amigos, mis padres, hermanos de sangre y políticos, que me han animado y confiado siempre en

mis capacidades. Muy especialmente a mis hijos, que han aprendido a sacrificar muchos “ratitos con su mami” que se han adaptado a acompañarse aún cuando no sea lo que más les apetece y, aún así, se sienten orgullosos de mí, sin saber que el gran orgullo es mío simplemente por ser madre de unos pequeños tan grandes. Declaro públicamente la satisfacción que siento de ser vuestra alcaldesa y poder trabajar para todos mis vecinos y vecinas sin distinción, como sin distinción os deseo a todos y a todas que paséis las mejores Ferias y Fiestas de Villaviciosa de Córdoba. Un fuerte abrazo.

CORPORACIÓN MUNICIPAL DEL AYUNTAMIENTO DE VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA (2019-2023) PSOE:

PP:

CIUDADANOS:

VOX:

6 concejales/as

2 concejalas

2 concejal/a

1 concejal

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Saluda

Rafael Rivas Cabello CONCEJAL DE MANTENIMIENTO LOCAL Y DE CAMINOS, FOMENTO Y DESARROLLO ECONÓMICO, SERVICIOS Y SEGURIDAD AL CIUDADANO, TURISMO, MEDIO AMBIENTE Y HACIENDA

ueremos a este Pueblo. No puede haber una declaración más directa y real. Y por ese noble sentimiento deseamos que la vida transcurra en Él de la mejor manera posible. Permíteme, cuando leas estas líneas, que justifique este inicio; sinceramente, no lo siento de otra manera. Villaviciosa es un pueblo único para convivir. No somos perfectos pero buscamos la estabilidad. Quiero continuar dando las gracias a todas las personas que han vuelto una vez más a depositar su confianza en las pasadas elecciones Municipales de 26 de mayo en el Partido Socialista Obrero Español en Villaviciosa. Desde el momento en que hemos sido elegidos para administrar nuestro municipio nos constituimos como Equipo de Gobierno de todos los Villaviciosanos y con ese mismo espíritu, confianza y linea de compromiso seguiremos para mejorar nuestro querido pueblo. Hace tiempo… , nos encontramos un pueblo distinto, un municipio que poco a poco se ha ido transformando y mejorando a lo largo de las distintas épocas, o momentos que hemos ido superando, con la llegada de la Democracia también a los pueblos y con la formación y comienzo de las Corporaciones Locales, en aquellas primeras elecciones municipales celebradas del día 3 de abril de 1979 (acabamos de celebrar los 40 años de la composición de los primeros Ayuntamientos democráticos). Con la perspectiva y el compromiso que nos da el tiempo vivido, en nuestro pueblo se ha ido mejorando en todos los sectores que conforman nuestra localidad: mejores servicios, sanidad, equipamientos, instalaciones deportivas, calles y plazas, cultura, educación, servicios sociales, sostenibilidad empresarial,...etc. Nuestras gentes, empresas e instituciones, todos juntos hemos ido de la mano y debemos de continuar con la cultura del esfuerzo, espíritu emprendedor y sobre todo ganar mas en unión y unidad en nuestros proyectos y

pensar y creer de verdad que gran parte del futuro de nuestro pueblo pasa por la unión empresarial y desde lo colectivo. Esfuerzo conjunto, con la consiguiente estrategia y asesoramiento y la continuidad de proyectos, no me cabe la menor duda de que dará los resultados deseados. Ánimo a todos. Tenemos por delante muchos retos y metas que lograr. Para ello contamos con lo mejor que podemos disponer: la confianza en nuestras gentes, la ilusión y esperanza de un pueblo sostenible con nuestros recursos y con nuestras posibilidades que disponemos, siendo conscientes de las dificultades que conlleva cada situación. Proyectos ajustados a nuestra realidad, necesidades y disposición con la esperanza de seguir avanzando. Villaviciosa esta llena de vida… entre otras virtudes, por los diversos colectivos sociales a los cuales también quiero dar las gracias por todas las plurales y variadas actividades que durante todo el año desarrollan, dando contenido social y colorido festivo, no exento de dificultades, las cuales superan con creces con imaginación y esfuerzo colectivo. Actividades que no perdamos la perspectiva, también generan movimiento económico y empresarial en nuestra localidad. Con todos vosotros estamos en todo momento para colaborar en aquello que consideréis plantearnos. Un año mas llegan nuestras Ferias, cada una con distinto carácter pero el mismo nexo de unión para quien nos visite... (seguro que volverá), cómo para todos los paisanos y vecinos de Villaviciosa que debéis de saber que os esperamos de manera participativa, jovial, en armonía y predisposición con los días que deseamos todos compartir en el conjunto de nuestras fiestas y tradiciones (los buenos momentos los creamos entre todos), con la perspectiva de recordar nuestro pasado y con la proyección y visión de nuestro futuro. A vuestra disposición siempre, os deseo unas Felices Fiestas.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

TOURS

AGENCIA ESPECIALIZADA EN VIAJES PARA GRUPOS AU TOC A R E S P R O P I O S · H OT E L E S · I M S E R S O · V I A J E S A M E D I DA ALQUILER DE COCHES · BILLETES, TREN, VUELOS, ...

957 36 12 75 • 646 00 36 00 www.intercontinentaltours.com • info@intercontinentaltours.com

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

a d u l a S

ANA MARÍA CASAS NIETO CONCEJALA DE COMUNICACIÓN Y ATENCIÓN AL CIUDADANO, BIENESTAR SOCIAL, EMPLEO E IGUALDAD

ueridos Corchúos y Corchúas, a todos nuestros paisanos, a todos los que nos visitan y a todos los que puedan leer esta revista de Feria y fiestas 2019, solo quiero a través de estas líneas haceros llegar mis mejores deseos, no solo para estas fiestas, sino para toda la vida, disfrutar de los que más queréis, rodearos de gente que os sume y os aporte cosas bonitas. La vida hay que vivirla de la mejor manera que cada uno pueda, con la gente y en el lugar en el que seáis plenos y felices, yo solo puedo desearos eso y este mensaje es el principal que os mando. Este año mi saluda es más que especial, ya son 5 años consecutivos escribiendo para esta revista de feria, porque vosotros mis vecinos y vecinas así lo habéis decidido, el pasado 26 mayo nos volvisteis a dar la confianza, para mí no hubo mejor premio que ese. Me lo tomo como recompensa a los 4 años de trabajo para nuestro municipio, GRACIAS por vuestro apoyo, por la palabras bonitas que dedicáis hacia mi persona, porque os puedo asegurar que para mí no hay mayor satisfacción que poder ayudaros dentro de mis posibilidades. Así que de nuevo os doy las gracias por vuestro apoyo y confianza, os la devolveré con trabajo duro, con responsabilidad del puesto que me habéis dado, con esfuerzo y sobre todo con amor hacia mi PUEBLO Y HACIA MIS VECINOS Y VECINAS. Seguiré trabajando a las riendas, del Empleo, de Bienestar- Social e Igualdad, concejalías primordiales para mí, importantes como las que más, algo a lo que dedicaré todo mi tiempo, mis esfuerzos. Nueva etapa, nuevo compromiso que aquí vuelvo a asumir, algunas concejalías nuevas, pero por ello no menos importantes, las asumo ilusionada. Intentaré estar a la altura, exprimir todos los recursos y repartirlos de la manera más igualitaria posible. Creo que la nueva delegación de Atención directa a la ciudadanía, el buzón de sugerencias, que lo llevaré al día, dando respuesta lo más pronta posible y trasladando todo lo que tenga que trasladar al órgano competente, atenderé vuestras inquietudes, porque creo que entre todos podemos conseguir un pueblo mejor, que avance, aunque sea a pasitos lentos. Siempre unidos podremos conse-

guir el lugar soñado por todos... Os pido que cualquier idea nueva o de mejora vengáis y me la contéis, seréis todos atendidos, por muy loca que os pueda parecer una idea, hay que compartirlas y, si está en nuestra mano, hay recursos y se puede llevar a cabo, así será. Así que, además de daros las gracias este año quiero pediros vuestra ayuda, vuestro compromiso con el pueblo, que ya sabéis más que de sobra que me tenéis a vuestra entera disposición, os espero a todos y todas en esta nueva aventura que espero podamos compartir todos juntos. Yo pondré todo mi esfuerzo y trabajo para hacer lo mejor por Villaviciosa. No quiero alargar más mi saluda, pues ya todos me conocéis más que de sobra, aquí tenéis a Ana María Casas Nieto como concejala de vuestro ayuntamiento y a Manani como vecina de este nuestro pueblo, para todo lo que me necesitéis. Vuelvo a dar las gracias públicas, a todas la asociaciones, colectivos y particulares que, junto con la concejalía de Cultura, Festejos y Deportes, hacen un verano muy muy completo en Villaviciosa. A los técnicos de estas áreas, (Francis, Eva y Santiago) por vuestro trabajo y disposición. A los compañeros del Ayuntamiento por hacer que mi trabajo sea más fácil y llevadero. A las personas que trabajan con nosotros de manera puntual, como son personal de limpieza, construcción, y mantenimiento que lo hacen por y para su pueblo. Y muy en especial a mi familia por apoyar esta aventura y esta etapa de nuevo…. Vuestro apoyo es fundamental en mi día a día, sé que me quito muchas horas de vosotros, que aguantáis mis nervios, mis agobios y que tenéis que esperar millones de veces, porque yo tengo que atender a nuestros vecinos y vecinas, por teléfono, por la calle..., pero a vosotros, mis dos personas más especiales, mis hijos (Ana y Tomi), os estoy enseñando lo que vuestro abuelo me transmitió a mí, el amor por nuestro pueblo, la dedicación a nuestros vecinos y el poder disfrutar trabajando dentro de la política municipal de la forma más cercana, y que se puede ser muy feliz trabajando para mejorar la vida de otras personas, incluso anteponiendo mi vida a la del resto.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

La Familia 1I2I3 sigue creciendo. Y tú creces con ella.

Este número es indicativo del riesgo del producto siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

Banco Santander está adscrito al Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. Para depósitos en dinero el importe máximo garantizado es de 100.000 euros por depositante en cada entidad de crédito.

La Familia 1I2I3 del Santander sigue creciendo con nuevas cuentas que se adaptan a cada tipo de cliente, desde estudiantes hasta profesionales. Y tú sigues creciendo con ella gracias a las bonificaciones e intereses que dan por hacer lo que siempre haces cumpliendo condiciones*. Únete a nuestra familia y disfruta de todas sus ventajas.

RAFAEL GARCIA DELGADO AGENTE COLABORADOR DE VILLAVICIOSA DE CORDOBA PLAZA DE ESPAÑA 1 TEL. 957361007

*Consulta condiciones en la página web o en tu agencia.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Saluda

francisco Javier López Cabrera CONCEJAL DE DEPORTES, FESTEJOS Y BARRIADA DE EL VACAR

ola vecinos/as es un gran placer dedicaros unas lineas en nuestra revista de feria y fiestas 2019. En mi primera Feria como Concejal de Deporte y Festejos desearos que las actividades programadas sean de vuestro agrado, siempre abierto a nuevas propuestas e ideas de nuestros/as vecinos/ as, asociaciones, clubes, etcétera, para seguir mejorando. Voy a dar lo mejor de mí, trabajo, constancia, compromiso, para que en estos cuatro años nuestro pueblo avance en deporte y nuestras fiestas sean días grandes donde todos/as disfrutemos de ellas. En el apartado deportivo: Se va hacer un esfuerzo para que el deporte llegue a las personas de todas las edades y género (masculino y femenino), fomentando siempre la igualdad y creando unos valores muy importantes. Por lo cual, el deporte es parte fundamental en niños/as, jóvenes y mayores de nuestro pueblo.

En el apartado de Festejos: Animaros a salir, participar en las fiestas del pueblo y disfrutar de todas las actividades que desde el Ayuntamiento, asociaciones, clubes o vecinas/os son desarrolladas con mucho trabajo para el disfrute de todos/as. Las fechas de nuestras fiestas hacen que los encuentros entre familiares, amigos y conocidos sean especiales y es algo que esperamos todos los años. Dar las gracias: A clubes, asociaciones y vecinos/as que han participado en la elaboración de las diferentes actividades que se han organizado a lo largo del verano y que componen nuestro programa de festejos. A este gran Equipo de Gobierno por la confianza puesta en mi. A los vecinos/as que con su voto nos dieron su confianza, decirles que, por supuesto, trabajaremos duro. Y, para terminar, desearos unas Felices Fiestas. Un Saludo.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

AHORA EN TU FACTURA DE LUZ/GAS Y también al repostar carburante Ventajas adicionales: -

Compromiso ahorro Tu potencia ideal Compromiso de calidad Energía bajas emisiones Oﬁcina online Protección de pagos

WWW.GASCORDOBA.ES

Te ofrecemos toda la energía que necesitas 957 251 027 608 699 235 larreaenergia@gmail.com

Somos tu energía

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Saluda

María Nevado Barragán CONCEJALA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA, MUJER, SALUD Y CONSUMO

ecinos, vecinas, votantes, foráneos, amigos, y familia, mil gracias de todo corazón por volver a depositar vuestra confianza en el partido socialista obrero español de Villaviciosa (PSOE). El seguir en el equipo de gobierno es síntoma de que habéis estado a gusto con nosotros y nuestro trabajo. Disfrutando con nosotros de todas las actividades que se realizaron en estos 4 años. Actividades que nos hicieron pasar buenos ratos, desde los más pequeños hasta los más mayores, os hemos visto reír, bailar, y disfrutar, y eso nos enorgullece, porque para nosotros es importante que tengamos de todo lo bueno lo mejor por y para nuestro municipio “Gracias de Nuevo”. En estos 4 años, que para mí fueron los primeros de este nuevo reto como concejala de Villaviciosa, aprendí y sigo aprendiendo, estuve y estoy rodeada de gente trabajadora, y personas maravillosas, que me ayudaron, aconsejaron, aprendí de todos y de cada uno de ellos y fue un honor poder compartir mesa, momentos bonitos, y no tan bonitos, pero la

vida es así. Gracias a todos mis compañeros de la candidatura anterior, formamos un equipo de diez. Igualmente, para los nuevos integrantes que se unieron a nosotros, decirles que sin ellos no hubiese sido posible, seremos un equipo unido, transparente, humilde y un largo etc… Gracias a todos, pues es un honor poder contar con personas como vosotr@s, trabajadores que defienden sus ideales por encima de todo. Ánimo para los próximos cuatro años, será un largo camino, pero juntos lograremos esta meta. Es una experiencia muy bonita, fructífera y gratificante para todos, ánimo y yo estoy aquí para lo que necesitéis. Para despedirme decir que sigo con la misma ilusión del primer día y que con estas nuevas concejalías intentaré dar todo lo mejor de mí, me ofrezco a mi pueblo, para compartir ideas, mejoras, y propuestas. Dejando claro que es un honor volver a escribir unas líneas en nuestro libro de feria y fiestas, éste tan esperado y especial para nosotros. Feliz Feria a todos.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

PROTEGE TUS CULTIVOS. PROTECCIÓN DE OLIVOS, NARANJOS... CONTRA ROEDORES Y HERBICIDAS.

NUEVO SISTEMA DE TRITURACIÓN Triturado rápido y fino sin criba de retención calibrada. Ahorro de potencia. Gran ahorro de conbustible hasta más del 50%. No necesita velocidades superlentas.

Protector TREEX Malla retráctil autoenrollable

TR-C160 Anchura de trabajo: 1,60 m (especial cítricos) TDR-180 Anchura de trabajo: 1,80 m (reversible) TDR-205 Anchura de trabajo: 2,05 m (no reversible)

Protector BICAPA P.E. Bicapa

Malla RECTANGULAR

Malla HERBATECH

FORESTAL Tubo

Rigidez alta y gran cuadro de luz

Zona opaca y malla cuadrada

Liso o microperforado

LIMPIAFONDOS AUTOMATICOS E HIDRAULICOS Soluciones para todos los usuarios

RT 3200 TORNAX PRO

MX 9

Limpiafondos automático

Limpiafondos hidráulico

RV 5500 VORTEX™ PRO 4WD Limpiafondos automático

Minerales

Ei² EXPERT

Clorador salino

EU 10i

FG 320

WB 20 XT

WB 30 XT

FJ 500 STD

Crystal Clear

Tratamiento del agua

ATOMIZADORES ARRASTRADOS

Cloro 5 efectos

Bombas de membrana y bombas de pistón Cloro rápido granulado

-pH

Antialgas

Vidrio granulado

Sal molida

ABONADORA ZEUS 18

ASTREO 3000 L CRONOS 2000 L CARACTERÍSTICAS: - Regulador de presión eléctrico con radar sin caudalímetro. - Depósito de polietileno. - Doble tapa abatible y filtros de llenado. - Turbina de 900 mm, dos velocidades, embrague y punto muerto.

RECOLECCIÓN DEL OLIVAR

Tubería de goteo

Capacidad base: 1500 l.

WP 200 H

Tubería de polietileno con goteros integrados turbulentos.

Tubería fabricada en polietileno con goteros autocompensantes integrados.

EVOLUTION 16L

E+ 15L

Extintor FORESTAL

EVOLUTION 15L

FEKA VS

WINNER

E+ 15L

OPTIMA

Campo e Industria www.agrocor.com com

www.agrocor.com

www.agrocor.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

a d u l a S

Ángela Torronterras Rojo CONCEJALA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y JUVENTUD

ueridas vecinas, corchúas y visitantes en general, permitidme que me dirija en esta ocasión a todos en femenino, ya que en nuestro pueblo contamos con más corchúas que corchúos. Antes que nada, Feliz FERIA Y FIESTAS 2019, deseo enormemente que en estas fechas podáis disfrutar de todo lo bonito que la familia, la vida y este pueblo en general tiene que ofrecernos. Este año es para mí un placer ser la encargada de elaborar este esperado libro de feria. A lo largo de él podréis disfrutar de bonitos escritos, poemas, imágenes… que todo el equipo que hay detrás de estas páginas hemos preparado para vosotras. Antes que nada, dar mis gracias más profundas y sinceras a todas las que el pasado 26 de mayo volvisteis a depositar vuestra confianza en el partido socialista, y confiasteis en este nuevo equipo para los próximos 4 años. Desde aquí garantizaros que trabajaremos con todo lo que este en nuestra mano por y para todas. GRACIAS por vuestro apoyo. En especial a todas las que confiasteis en mi aún sin conocerme demasiado, os garantizo que trabajaré de manera incansable, con toda la energía de mi juventud y la enorme pasión hacia mi pueblo. Desde mis concejalías, trabajaré en todo lo que este en mi mano para ayudar a la Juventud de Villaviciosa, para que puedan disfrutar de su pueblo al máximo, siempre con responsabilidad y respeto. En Educación seguiremos

trabajando en los centros educativo de nuestro pueblo, para garantizar la presencia en los distintos consejos escolares, ayudándolos cuando lo necesiten, en la medida de nuestras posibilidades. Por nuestros jóvenes y en especial a nuestros mayores, que no podemos olvidarlos. Y mi proyecto especial, Cultura, esta que afronto con especial cariño, por ser para mí una de las concejalías más importantes. Luchando de manera incansable para proteger nuestras señas de identidad, nuestra cultura, todas esas huellas que nos definen como Corchúas, y poder ampliar así las muchas actividades que hacen de Villaviciosa un pueblo único. Para no alargarme mucho más, vuelvo a dar las gracias públicas a todos, particulares, colectivos, asociaciones, personal del ayuntamiento (que difícil seria avanzar sin vosotras), personal de mantenimiento… Por todas vosotras pongo mi trabajo y mi persona a vuestra disposición en cualquier momento, sin miramiento, garantizando mi confianza y compromiso para solucionar todos los problemas y peticiones que me hagáis llegar. Y un gracias especial a mi familia, por apoyar un sueño, aún cuando el mundo nos decía que era imposible. GRACIAS a mi maravilloso equipo, que habéis convertido un partido en una segunda familia. GRACIAS. Felices Fiestas 2019.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

AGRÍCOLA SIERRA MORENA, S.L.

PRODUCCIÓN Y VENTA DE ACEITE DE OLIVA CASA RURAL PUERTO CARRETAS Ctra. A-433, Km 16,5 • Telf. 957 360 760 • www.puertocarretas.com

desde 1870

BODEGAS GÓMEZ NEVADO, S.L. Vino de la Tierra de Villaviciosa de Córdoba C/ Hnos. Machado, 29 • 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA Teléfono y Fax: (+34) 957 360 096 • www.bodegasgomeznevado.com

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Saluda

María Rosa Fernández e Isabel Cobos GRUPO MUNICIPAL PARTIDO POPULAR

stimados vecinos y vecinas: Agosto llega a Villaviciosa de Córdoba con la alegría de la celebración de nuestra Feria y Fiestas, y nuestro pueblo se vuelve a vestir de gala un año más para ser lugar de encuentro de familias y amistades, aunándose tradición y costumbre, llenándose de alegría, ilusiones, amistad y fraternidad en tod@s nosotr@s. Después en Septiembre, tendrá lugar la salida procesional de Ntra. Sra. De Villaviciosa que volverá a llenar las calles de devoción y emoción, celebrando así nuestra Feria Chica, como llamamos de forma cariñosa a nuestro Día más Grande. Y es en estos días, donde también recordamos a las personas que ya no están con nosotr@s, y que siempre llevaremos en nuestro corazón. También echamos de menos a quienes diversas circunstancias no pueden venir este año, este es su pueblo, su casa y aquí las recibiremos cuando vuelvan con los brazos abiertos. Todo nuestro apoyo a las familias que pasan dificultades, ya sean económicas, profesionales o de enfermedad, nuestra solidaridad y la mano tendida para intentar hacer más llevaderos los momentos difíciles. No queremos dejarnos atrás a nuestra gente joven. Muchos/as de ellos/as ahora regresan a su pueblo por unos días después de haber tenido que marcharse fuera en busca de un futuro mejor y menos incierto. Os deseamos que disfrutéis de estos días con alegría

y con responsabilidad, ya que junto a los/as más pequeños/as, sabréis inundar de vuestro espíritu juvenil cada día festivo. Para terminar, el Grupo del Partido Popular en el Ayuntamiento de Villaviciosa agradece la posibilidad de poder saludaros desde esta revista, deseando una feliz Feria 2019. Del mismo modo, queremos dar las gracias al apoyo y confianza que much@s de vosotr@s nos habéis otorgado en las pasadas elecciones municipales. Afrontamos esta etapa con mucha ilusión y con muchas ganas de trabajar por Villaviciosa desde el lugar en el que nos ha situado el vecindario. Lo haremos con responsabilidad y vocación de servicio público. Es nuestro deseo que entre todos construyamos un pueblo mejor, poniéndole pasión y sentido común. Desde este ayuntamiento o desde cualquier rincón de Villaviciosa, debemos estar aquí para ayudar y acompañar a las personas que lo necesiten. Hagámoslo pues, arrimemos el hombro y miremos al futuro con optimismo, busquemos soluciones y huyamos de la eterna queja. Sembremos el camino. Si damos pasos, aunque sean pequeños, si lo hacemos junt@s con entusiasmo, conseguiremos, sin lugar a dudas, un presente y un futuro mejor para Villaviciosa. Ahora nos toca disfrutar de unos días de diversión, de alegría y de festejos, vivamos nuestra Feria y Fiestas con respeto e igualdad. Un abrazo y a vuestra disposición. ¡VIVA VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA! ¡VIVA LA VIRGEN DE VILLAVICIOSA!

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

a d u l a S

José Anastasio Muñoz Vargas GRUPO MUNICIPAL CIUDADANOS

ueridos paisanos y paisanas: En un atardecer de un día del verano de 2017 un grupo de amigos, sentados, conversando y tomando un refrigerio alrededor del velador de una terraza de un bar de nuestro pueblo, surge el tema de la inactividad del equipo de gobierno del pueblo llegando a la conclusión de que desde mayo del 2015 hasta la fecha (dos años) seguíamos teniendo el mismo pueblo sin indicios y sin esperanzas de cambios que sustancialmente lo mejoren. Fue en ese atardecer donde Ciudadanos Villaviciosa inició su singladura y que sin tener voz ni voto, hemos conseguido, con, despertar y mover a este equipo de gobierno ante los cortes de luz, la poca o nula información a nuestros constructores ante la construcción de la nueva caseta municipal (BOP (17-10-2018), siendo nuestro grupo, Ciudadanos Villaviciosa, los que dimos prácticamente a todas nuestras empresas constructoras los archivos necesarios para que pudiesen optar a dicha licitación, la poca o nula información sobre la licitación de la barra municipal, la poca o nula legalidad de la escombrera en el antiguo campo de futbol y la poca o nula legalidad también de las candelas que hacen en el perímetro del parque de la Verbena. Tras casi dos años de existencia del grupo Ciudadanos Villaviciosa, agradecemos a todas las personas que depositaron en nosotros su confianza en las pasadas elecciones municipales y que nos han dado la posibilidad de poder participar activamente en los cuatro próximos años en la mejora de nuestro pueblo y del bienestar de sus vecinos; aportando ideas y propuestas para contribuir en las soluciones

a los problemas y retos actuales y futuros de nuestro pueblo, de manera constructiva, para conseguir nuestro objetivo Una Villaviciosa Preparada y no Parada. Aprovechando estas páginas, os recordamos que tenemos a vuestra disposición un buzón ciudadano, donde podéis hacernos llegar vuestras quejas, ideas, propuestas e inquietudes. También por: • Twitter: @ Cs Villaviciosa C • Facebook: Ciudadanos Villaviciosa de Córdoba • Correo: villaviciosacordoba@ciudadanos-cs.org Comentar también que hemos desarrollado un ilusionante proyecto para nuestro pueblo, viable, concreto y a la vez abierto a las realidades que vayan surgiendo. Hemos trabajado, trabajamos y trabajaremos para conseguir un Ayuntamiento transparente, abierto a los ciudadanos y al servicio de las personas mediante nuestras concejalías y a través de Diputación, gracias a nuestra compañera y Diputada Provincial Erika. Llega, como cada año, nuestra esperada Feria de Agosto, donde Villaviciosa se crece para recibir a las familias y amigos que por estas fechas nos visitan y hacen posible esos ansiados momentos de reencuentros, convivencia, diversión y recuerdos en cada rincón de nuestro pueblo, los cuales a nadie dejan indiferente. Desde Ciudadanos Villaviciosa os deseamos disfrutéis y aprovechéis estos cortos y señalados días desde el respeto y tolerancia, con armonía y sano disfrute. También tener un especial recuerdo a aquellas personas que por un motivo u otro no nos pueden acompañar. Felices Fiestas Vecinos/as.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Clínica Dental Integral Teléfono Citas:

636 428 053 Plaza de España, 6 Villaviciosa de Córdoba

c.d.i.fernandezmalpica@hotmail.com

FINANCIACIÓN A SU MEDIDA • Implantes • Prótesis • Ortodoncia • Blanqueamiento • Conservadora

L�� d��a Fe�iz Fe�ia 2019

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Saluda

Sergio López Cabello GRUPO MUNICIPAL VOX

ueridos vecinos/as, es un honor para mí poder compartir unas líneas de nuestra revista de feria con todos vosotros, así como también lo es, formar parte de la oposición de nuestro Ayuntamiento. Dado que llevamos poco más de un mes en la oposición, es pronto para poder dedicar unas palabras sobre el Ayuntamiento, pero no importa, porque habrá muchas ocasiones. Una cosa si quiero resaltar, que es el agradecimiento al personal técnico que trabaja en el Ayuntamiento, desde recepción y pasando por cada uno de los diferentes departamentos, por su agrado, servicio y amabilidad con los recién llegados como yo, y en general, su trato a los ciudadanos, así debe ser. Como decía al principio, acabamos de llegar y poco nos ha dado tiempo, lo más inmediato ha sido el programa de festejos, el cual ya estaba totalmente confeccionado por el anterior y actual equipo de gobierno. A partir de ahora, y con muchísimas ganas, si podremos opinar

sobre todas las cuestiones de nuestro pueblo. Quiero dedicar también unas líneas de agradecimiento a todas las personas que confiaron en nosotros y nos dieron su apoyo, para poder formar parte de este Ayuntamiento, y que por supuesto no lo vamos a defraudar. Decirle al resto de vecinos que ahí estamos para ayudarles en todo lo que podamos, que ese fue y será nuestro compromiso. Van a ser cuatro años intensos desde la oposición, puesto que hay que mejorar muchas cosas, sobre todo el empleo. Vivimos en un entorno privilegiado, por todo ello, vamos a luchar para que nuestro pueblo no siga decayendo y podamos verlo prosperar. Tenemos infinidad de recursos y materia prima como para poder conseguir empleo, no podemos esperar que venga nadie de fuera a solucionarnos nuestros problemas, pero, si todos ponemos de nuestra parte y por supuesto el Ayuntamiento debe de poner la mayor, seguro que lo podemos conseguir.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Construcciones

José Barrios Cabello

Todo en hormigón

Estructuras de hormigón y mixtas Refuerzo de pilares Muros de contención Piscinas Balsas Etc.

Pida presupuesto sin compromiso Teléfono: 600 81 97 36 e-mail: josebarrioscabello@hotmail.com

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Saluda Guardia Civil

COMANDANCIA DE CÓRDOBA COMPAÑÍA DE PEÑARROYA-PUEBLONUEVO PUESTO DE VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

IL V I C ADO A I D A TU L R A GU5 AÑOS 17

ste año se cumple el 175 aniversario desde que un 13 de mayo del año 1844 se fundara la Guardia Civil como una Institución dedicada a proteger eficazmente las personas y las propiedades. Casi dos siglos de existencia al Servicio de l@s Español@s. Mucha Historia en la Memoria de la Institución y de la ciudadanía en general; donde se han escrito hazañas memorables y épicas, y otros episodios que jamás debían de haberse producido. Así es la Historia, con sus luces y sus sombras y esa es también la Historia de la Guardia Civil… Casi dos siglos de constante adaptación, lenta pero firme, a las necesidades y demandas de la Sociedad Española, a la que con los medios de los que se dispone, tanto materiales como humanos, se intenta Servir a la ciudadanía con la mayor eficacia y prontitud posibles, mayormente en el ámbito rural, donde la Seguridad Ciudadana está encomendada casi con exclusividad a este Cuerpo Policíal;

que aunque esté mal el decirlo por alguien de “dentro”, es el mejor valorado por la Sociedad Española. Una labor que exige a “los Civiles” o a “la Guardia”, como también se conoce a los Agentes de la Guardia Civil que prestan Servicio en los pueblos de nuestro entorno, un nivel de conocimiento y preparación mayor para poder atender asuntos que en muchos casos no corresponden o exceden de las competencias que tenemos atribuidas, según normativa vigente, pero que el ciudadano demanda de su resolución como último recurso en el “Cuartelillo”. Un año más, los “Civiles” de Villaviciosa de Córdoba quieren desear a sus convecinos “Corchúos” y a los que pasan las fiestas patronales en nuestra localidad, unas felices fechas en compañía de familiares y amigos; e igualmente deseamos que dichas fiestas se desarrollen en la mejor de las convivencias para lo cual nosotros estaremos trabajando.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

HIDRÁULICA VEGA

latiguillos, racores y recambios agrícolas multimarcas Polígono Viña de la Virgen · Calle Cesteros, nº 12 Teléfonos:

696 46 26 17 - 688 70 00 63 14300 Villaviciosa de Córdoba

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

escuela Infantil las cruces

a escuela Infantil “Las Cruces” abrió sus puertas el 17 de octubre del 2011. La satisfacción que sienten cada uno de los miembros de Nuestra Comunidad Educativa, al ver crecer y sonreír a todos los niños que han pasado por esta escuela. Desde ese día las paredes de la escuela se impregnaron de alegría, sueños, risas y satisfacción. A lo largo de estos 8 años hemos realizado multitud de actividades, tanto con los más pequeños en la clase, como con las familias (cruces de mayo, fiesta de Navi-

dad y de fin de curso, Carroza de San Isidro, pasacalles de carnaval, marcha por el día contra la violencia de Género…) Sin la colaboración de las familias nada de esto sería posible. Por lo tanto, todo el Equipo Educativo quiere agradecer la colaboración de las familias que han pasado por la escuela, pero sobre todo, agradecerles el haber confiado en nosotras dejando en nuestras manos lo más grande para ellos, sus hijos.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

COMPRAMOS CARNE DE CAZA MAYOR EN TODA ESPAÑA

Ctra. de Posadas, 33 14300 VILLAVICIOSA (Córdoba) ESPAÑA

FÁBRICA DE EMBUTIDOS, SECADERO DE JAMONES Y SALA DE TRATAMIENTO DE CAZA SILVESTRE

Telf.: 957 36 07 79 Móviles: 608 55 32 26 / 55 Web: www.elcanito.com E-mail: info@elcanito.com

Visítanos en www.diputacioncordobashopping.es

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

centro de adultos Paqui Ruiz Arévalo

JEFA DE ESTUDIOS Y TUTORA DE LA ESCUELA DE ADULTOS DE VILLAVICIOSA

ue en agosto del año pasado cuando me notificaron desde la Junta de Andalucía que mi destino para el curso 2018/19 era el de responsable, jefa de estudios y tutora del Centro de Adultos de Villaviciosa de Córdoba. La noticia me alegró ya que tenía experiencia en estos centros, habiendo sido, en todo momento, satisfactoria. A primeros de septiembre cogí el vehículo y me dispuse a llegar al pueblo. Yendo por la carretera creí que no tenía fin, una curva daba a otra, dejando tras de sí unas vistas privilegiadas, imágenes llenas de pinos, arbustos, encinas, hasta un pantano que se dispone, en mitad de la sierra, como un remanso azul verdoso lleno de belleza y armonía. Por fin llego al pueblo, me dirijo al Excmo. Ayuntamiento donde me acogieron muy bien, les transmití mi disponibilidad en lo que me fuese posible y mis ganas de hacer de la escuela una clase abierta, lugar de formación y aprendizaje dónde cabemos todos y todas. Después de este curso me siento muy orgullosa de haber llenado la clase de personas adultas con el nivel Básico I y II. Estas personas, en mi opinión, merecen un gran respeto y muchísimo cariño porque “levantaron” su casa, su familia y con ello nuestro país en una situación de postguerra muy difícil. Para ellas un reconocimiento muy especial de su Centro de Adultos. Recuerdo que en el primer trimestre fuimos invitadas a la participación en una actividad organizada por el Ayuntamiento para la eliminación de la violencia contra la mujer. No sabía si irían, así que cuando llegué fue una satisfacción enorme

contar con la presencia de todas ellas. Por otra parte hemos puesto en marcha el grupo de tertulia literaria que había iniciado años antes el maestro Enrique. No ha estado exento de dificultades pero las ganas y la ilusión no han faltado. Son mujeres llenas de vida conscientes de que les queda mucho por vivir y aportar a la sociedad. He aprendido mucho con ellas. Lo que me gustaría que se amplíe el número de participantes para el próximo curso. No puedo terminar sin hacer una referencia al grupo del graduado en la ESO y pruebas libres de FP. No puedo describir la alegría que siento cuando alguna de estas personas aprueba los exámenes y consigue su titulación. Es lo que da sentido a mi trabajo, que se mejore la formación y, por ende, la profesión de cada uno y una. A veces no se aprueba sin que eso signifique que no se ha trabajado, pero el esfuerzo está ahí, algo siempre queda y, es a partir de esa base, que hay que seguir trabajando con ahínco, perseverando porque “solo quién no se rinde llega a la meta”. Y lo importante el llegar, aunque sea tarde. Por último, invito a matricularos en la escuela para el próximo curso, siempre habrá un hueco para quién desee formarse en alguno de los grupos que tenemos o en el de informática que espero implantar en octubre. Tengo que despedirme ya. Aprovecho estas letras para daros las gracias, pueblo de Villaviciosa, por el acogimiento, por hacerme partícipe de vuestra idiosincrasia y, en definitiva, por haberme regalado tantos momentos felices. ¡Hasta siempre!

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Hermanos Arribas Muñoz Cocinas Colchones Informática Distribuidores Oficiales de GAMO Relojería

Lo último en tecnología. Consulta precios. ¡Te sorprenderás!

C/ Benito Pérez Galdós, 6 14300 Villaviciosa de Córdoba Teléfono: 957 36 00 95 - Correo electrónico: arribas@codeco.es

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Robert Capa, “Muerte de un Miliciano”. 5 de septiembre de 1936. España.

recuerda

Ángela Torronteras

ecuerdan la primera vez que vieron una fotografía de su abuelo, de su padre, de sus hijos, emocionante verdad, como algo tan simple como un pedacito de papel puede guardar tanto. Una cara, un vestido especial, una sonrisa el día de su cumpleaños, un recuerdo, a veces solo un recuerdo, otras la única manera de volver a vivir el brillo de unos ojos felices o el rostro de alguien que ya no está. Imaginan ahora que viven una guerra, ver como sus seres queridos se van a luchar, o son enviados, o simplemente persiguen un sueño, una idea… imaginan tal vez que esa fotografía es la única manera de volver a recordarlos, y así volver a tener presente su lucha, su sueño, su mayor poder, sus ideales. O mejor no lo imaginen, recuérdenlo. En la mente de todos hay un recuerdo como el que he nombrado, un abuelo que se alistó para luchar, un padre que mandaron a la fuerza, miles de fotos, miles de historias que se quedaron en la lucha, que sólo podemos volver a vivir a través de ese cachito de papel. Federico Borrell García, también conocido como “Muerte de un miliciano”, les suena verdad, para su familia ese cachito de papel no sólo les ayuda a recordar su rostro, les ayuda a recordad su legado, pues ese cachito de papel ha supuesto el antes y el después en la manera de ver y entender las guerras en el mundo. Tal vez Robert Capa, dejando de lado todas las teorías que envuelven este recuerdo; tal vez él nunca pretendió lo que vendría cuando un 5 de septiembre de 1936, en algún lugar en el norte de Córdoba (tampoco vamos a en-

trar en teorías) disparó su objetivo a Federico, tampoco imaginaría lo que ésto traería cuando la mandó a publicar por primera vez un 23 de septiembre del mismo año. Un recuerdo, un segundo captado en el trajín de una guerra, que se convirtió en apenas años en el símbolo por excelencia de la lucha antifascista en el mundo. No sólo por ser la primera vez que se publica en un periódico la cruel verdad de la guerra desde los ojos de un soldado en el frente, sino por ser el rostro de la verdad, la verdad de España, la verdad de nuestra historia, y ojo no hablo de bandos, ni de colores, sino de realidades, familias, sueños, luchando a muerte, muriendo en vida. Federico y Robert le enseñaron al mundo la verdad, fueron la bandera de quien luchaba, fueron la cara de lo oculto, fueron la revolución de un pueblo. Pero Muerte de un miliciano no es la única, son miles las obras, las fotos, los recuerdos que, convertidos en arte, se reparten por el mundo con una única intención, “recordar”. Pues solo así, a través de la belleza, de la luz, del color, de la vida, del arte, podemos tener presente las etapas más oscuras de la historia, honrando a quien se quedó en el sueño, a quien se quedó en la lucha, solo a través del arte, recordad para aprender de cada error que nos ha traído nuestra historia. Memoria de todos, no por remover tierra o por abrir heridas, memoria para luchar, memoria para honrar, memoria para no olvidar, MEMORIA PARA APRENDER. ("Muerte de un Miliciano", Lugares de la memoria en el espacio público: Estudio y propuesta).

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

FA R M A C I A

LDO. ANTONIO ÁNGEL CASTILLA ESPEJO

Determinaciones analíticas Fórmulas magistrales - Homeopatía Alimentación infantil - Cosmética Asesoramiento dietético: www.bellezasana.es TELÉFONO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

957 36 02 14 Les desea Feliz Feria C/ Manuel Arribas, 110 - Teléfono: 957 360 214

VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

mesa por la lectura de villaviciosa

er diferente no significa ser inferior, ser diferente no te mediatiza para que necesariamente, te arrojen a tomar el camino que te abra las puertas a la discriminación, al hostigamiento o la persecución. La diferencia, lejos de verse como una condición inherente del ser humano y como una posibilidad de encuentro y de enriquecimiento, se visualiza como una amenaza, y por tanto, es objeto de menosprecio, exclusión y rechazo. La lucha contra la discriminación va unida a la cultura y la educación de la sociedad, es un desafío y un compromiso necesario que la sociedad debe adquirir si realmente desea potenciar valores como la igualdad, la tolerancia y la libertad, y para ello que mejor arma que la Lectura. No podemos olvidar que la lectura es una de las piedras angulares que nos abre las puertas del conocimiento y da alas a nuestra inspiración e imaginación, y además nos acompaña a lo largo de nuestra vida, lo que hace posible que entendamos el mundo y todo lo que nos rodea. Al fin y al cabo, todos somos diferentes en nuestra forma física y en la forma en que vivimos y entendemos lo que fluye a nuestro alrededor, esas diferencias nos enriquecen y nos hacen aprender más y mejor. Y todo ello es posible si fomentamos el aprendizaje de valores, que debe comenzar desde que somos pequeños, en casa con nuestros padres y que continua de mayores en la escuela, y una herramienta fundamental para este aprendizaje es el fomento de la lectura que nos transmita valores como la amistad, la honestidad, el respeto, la tolerancia, la solidaridad y la paz. Que los libros enseñan y moldean las cabecitas de las niñas y los niños, y los no tan niños, es un hecho. Las historias que les leemos y aquellas que luego, cuando aprenden, son capaces de leer por sí mismos muestran mundos, realidades e ideas que se gravan en sus cerebros. Esta educación, a partir de las diversas historias que aparecen en los libros, conformará las futuras ideas que ayudarán a desarrollar la personalidad y las emociones de los más pequeños. También son el germen a partir del cual aprenderán a valorarse a sí mismos, a

ocupar su lugar en la sociedad y a respetar el lugar que ocupan otras personas. Por ello, desde la Mesa por la Lectura de Villaviciosa de Córdoba, animamos a que se potencie la lectura de cuentos y libros que fomenten la educación en valores, y que además, y no menos importante, se elijan bien los textos que se van a leer. En este sentido, la enseñanza de los valores de igualdad y no discriminación puede y debe apoyarse en la fuerza de los libros. Y un claro ejemplo lo tenemos en los cuentos clásicos, que por muy entretenidos que sean, y que todos hemos leído, suelen presentar a la niña que solo sirve para ser princesa y debe quedarse en casa, ser tímida, callada y responsable. Debe ser dulce, paciente, vestir bien y ser guapa. El niño, en cambio, es un aventurero resolutivo, ingenioso, valiente y duro. Él está para salvar y resolver grandes problemas. Ella está para ser salvada y arreglar los desperfectos. Estas ideas, sin darnos cuenta, crean un trasfondo que las niñas y los niños asimilan y hacen suyo, cuando por el contrario, las chicas pueden ser aventureras y atrevidas, los chicos pueden ser introspectivos y tímidos y viceversa. Si el niño es aventurero y la niña dulce y delicada, perfecto, pero que no sea porque se sientan obligados a sentirse así. Todos deben poder sentir que ser diferentes no tiene por qué ser una agresión a su autoestima. Afortunadamente, hoy en día, hay infinidad de cuentos y libros en los que encontraremos historias divertidas y entretenidas que nos muestran que ser diferente no solo es posible, sino también una opción necesaria que nos muestre el camino hacia una sociedad igualitaria y más justa. Para conseguirlo, desde la Mesa por la Lectura de Villaviciosa de Córdoba os invitamos, un año más, a leer, a leer por placer, a leer para saber, a leer para respetar, a leer con vuestros hijos, nietos, sobrinos, amigos... cuentos y libros que nos hablen de lo bello y necesario que es crecer en igualdad y en el respeto por las diferencias personales. Así se convertirán en adultos con valores, empáticos y emocionalmente sanos. ¡Arriba los cuentos y los libros que cambian el mundo!

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

LAS MEJORES SOLUCIONES TECNOLÓGICAS A LA MEDIDA DE CADA CENTRO DE ENSEÑANZA

EXCELENTES COMPAÑEROS REDUZCA SUS COSTES Y AUMENTE SU PRODUCTIVIDAD CON LOS EQUIPOS OLIVETTI AMPLIA GAMA DE DISPOSITIVOS: MULTIFUNCIONALES / IMPRESORAS LÁSER / PIZARRAS DIGITALES INTERACTIVAS / TABLETS FÁCILES DE USAR FÁCIL MANTENIMIENTO, CONTRATOS TODO INCLUIDO OPTIMIZACIÓN DE LA INVERSIÓN Y AHORRO ENERGÉTICO ESTILO COMPACTO Y DISEÑO ITALIANO EXTRAORDINARIA CALIDAD ADAPTADOS A LAS NECESIDADES DE CUALQUIER TIPO DE CENTRO

MÁS DE 100 AÑOS COMO PROVEEDOR DE REFERENCIA EN LA IMPRESIÓN Y GESTIÓN DE DOCUMENTOS EXPERTOS EN EL SECTOR EDUCATIVO GABINETE ASESORAMIENTO OFIMÁTICO S.A.L. (RED OLIVETTI QUALITY NETWORK) C/ Albéniz 14 Telf. 957 234 400 – 601 137 484 Fax: 957 411 408 E-mail: gao@mecorsa.com www.mecorsa.com

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Actuación del Coro Romero Ntra. Sra. de Villaviciosa en el Auditorio Teresa Berganza de Villaviciosa de Odón (Madrid). Marzo 2019.

coro romero ntra. sra. de villaviciosa Q

ueridos vecin@s, amig@s, visitantes, familiares y seguidores. Otro año más, tenemos el placer de poder dedicar unas palabras en nuestra revista de feria y fiestas. Tan esperada y especial para todos. Este año será para nosotros algo infrecuente. Y, por ello, pedimos disculpas, ya que no tendremos en nuestra feria la actuación del verano. Como en anteriores escritos hemos dicho, cada uno tenemos nuestro trabajo; a veces es complicado compaginar trabajo con una afición como ésta y, como buenos artistas, merecemos un descanso. El Coro Nuestra Señora de Villaviciosa lleva toda una década dedicada a animar y hacer disfrutar a grandes y pequeños, con lo cual no es un adiós, sólo un hasta luego. Gracias de todo corazón a todas esas personas que año tras año sentimos su calor, apoyo, valoración, fidelidad, amistad... Para despedirnos solo decir, que mil gracias al pueblo de Villaviciosa, nuestro pueblo, por todos estos años y por los que queden…. Somos grupo, familia, amigos y eso no se debe perder jamás, ya que debemos mucho a gente que pasó por el coro y dejaron huellas inolvidables, y que pren-

dieron una llama que, aunque a veces pierda fuerza, siempre se mantiene encendida. Mil gracias a todos por estar ahí. Hasta pronto. Un cordial saludo del Coro Romero Nuestra Señora de Villaviciosa de Córdoba.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Hnos. Barbero C. Ctra. de Posadas, Km. 18,700 - 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA - Telf. y fax: 957 Móviles: 627

36 10 57

62 78 48 - 609 93 26 93 - E-mail: eroracing-13@hotmail.com

Materiales para la construcción Transportes - Servicio de mini-excavadora Distribuidor de COVAP - Leñas de Villaviciosa Complementos de riego y polietileno agrícola

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

c.d. villaviciosa motorsport

n primer lugar, el Club Deportivo Villaviciosa Motorsport quería aprovechar estas líneas para dar la bienvenida a todos los familiares y visitantes que aprovechan estos días de feria para visitar nuestra localidad. Villaviciosa cuenta con multitud de deportistas en varias disciplinas, los cuales han cosechado grandes triunfos. En esta ocasión aprovechamos estas líneas para informarles del cometido de nuestro Club Deportivo. Club Deportivo Villaviciosa Motorsport nació hace ya cinco años con un objetivo claro: trabajar, formarse y abrirse camino fomentando el deporte de motor, llevando a cabo multitud de actividades. Actualmente, Villaviciosa Motorsport se encuentra en la élite del Automovilismo Andaluz, siendo unos de los clubes que más pilotos aporta a las pruebas automovilísticas en varias categorías (slalom, cronometradas, subidas, rallycrono, rallyes y circuitos) a nivel autonómico y nacional. Contamos con más de una veintena de pilotos-copilotos locales y de la provincia y, al día de hoy, C.D. Villaviciosa Motorsport cuenta, nada más y nada menos, con 138 socios activos, llegando a ser uno de los clubes más grandes de la provincia y de Andalucía. En la pasada temporada, C.D. Villaviciosa Motorsport se planteó un gran reto: llevar a cabo nuestra primera prueba, recuperando del libro de la historia el mítico tramo urbano que discurre por la localidad vecina de Espiel. Tras mucho esfuerzo y dedicación, C.D. Villaviciosa

Motorsport logró colocar en lo más alto del panorama andaluz de ralluycronos su primera prueba, batiendo récords de la historia en esta modalidad, con un total de 70 equipos. Como no podía ser de otra forma, obtuvimos la mejor recompensa que se puede tener tras largos meses de duro trabajo: un rotundo éxito. C.D. Villaviciosa Motorsport está formado en su mayoría por socios locales y de la provincia, llevando a cabo varias tareas en pruebas tan importantes como son el CERA, Nacional de Rallyes de Asfalto, y el CERT, Nacional de Rallyes de Tierra. Cabe destacar que contamos con varios oficiales de la F.A.A., campeón de Andalucía de Rallyes y cronometradas en varias ediciones con speed car xtrem, campeona del Nacional de Montaña, varios pilotos y copilotos que han cosechado grandes trofeos en distintas disciplinas, varios de ellos actualmente compiten en la comunidad vecina de Extremadura. Si de algo está orgulloso el Club Deportivo Villaviciosa Motorsport es de la gran cantidad de pilotos y copilotos femeninas que posee, siendo pionero en formalizar en su primera prueba la categoría de las féminas (trofeo femenino), actualmente en auge. En este 2019, llevamos trabajando ya varios meses en lo que será nuestro II Rallycrono Villa de Espiel y, aprovechando estas líneas que nos brinda el libro de feria, no queríamos despedirnos sin invitarles a pasar un fin de semana inolvidable de carreras y buen ambiente, que tendrá lugar el 27 y 28 de septiembre.

stas e i F s e c i l e F a e s Les De

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Aserraderos de Villaviciosa les desea

¡Felices fiestas!

W Fabricamos tablas para palets, serrín, astillas y corteza. W Somos el primer aserradero andaluz con certificado de sostenibilidad PEFC.

957 72 25 23

jmbarrios@aserraderosdevillaviciosa.com

www.aserraderosdevillaviciosa.com

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Escudería Villacor

n año más Escudería Villacor hace uso este espacio que desde el Ayuntamiento se nos ofrece, y a través del cual aprovechamos, para informar de las que han sido nuestras actividades durante la temporada. Escudería Villacor volvió a llevar a cabo a finales del pasado año, una nueva edición de la Subida a Santa María de Trassierra, prueba que esta Escudería recuperó hace dos temporadas y ya nos encontramos totalmente inmersos en la preparación de la siguiente edición que tendrá lugar a finales de este 2019. Trassierra es la prueba decano en Córdoba, ya que fue la primera prueba automovilística de este tipo en celebrarse en toda la Provincia, si hablamos de pruebas míticas, sabemos que Trassierra va por delante. En esta última edición volvimos también a recuperar el Castillo de la Albaida como centro neurálgico para la prueba, además la inscripción rondó de nuevo los 100 participantes, venidos de toda la geografía Española. Este pasado mes de abril, también celebramos la ya "IX edición de la Cronometrada de Villaviciosa", prueba que poco a poco se ha ido haciendo famosa entre las de la especialidad, gracias a su peculiar recorrido, la masiva afluencia de público, tanto de la localidad como de fuera de ella y una afición que nunca falla, hacen de ella una gran prueba automovilística. En esta edición hemos contado con 40 Participantes también venidos de toda la geografía Andaluza y Extremeña. Otra de las novedades a destacar dentro esta pasada Cronometrada, ha sido la creación de la "I Copa Villacor Féminas", una idea totalmente creada por Escudería Villacor, con el objeto de potenciar el automovilismo entre las mujeres y en la cual tuvimos 4 participantes. En féminas la cuarta posición fue para Davinia Álvarez con Peugeot 206, la tercera cayó en manos de nuestra paisana Carmen Alcántara con Citroën Saxo, la segunda fue para la también local Elena Calero con Fiat Grande Punto, y la primera para la también local Cristina Calero con Seat S-600.

En monoplazas el tercer puesto fue para el piloto lucentino Juan Camacho con Car Cross, el segundo puesto fue para el granadino Gustavo Salguero también con Car Cross y el primero fue para el piloto Cordobés con raíces corchúas, Antonio de los Ríos, con un rapidísimo CM. Por último en la categoría de Turismos y Scrath General de la prueba, el tercer cajón del pódium lo ocupó Rafael Madueño con Citroën Saxo, el piloto local realizó una buena carrera, Segundo fue el Cordobés Alberto Valverde con un afinado Renault Clío Cup, y el primer cajón del pódium fue de nuevo en esta ocasión, para el piloto local Cristóbal Palacios con su habitual Ford Sierra Cosworth, que marcó el mejor tiempo entre los turismos en todas las mangas disputadas. Escudería Villacor desea otro año más tanto a lugareños como a visitantes, que pasen unas felices fiestas y como nosotros siempre decimos, que lo vivan "A fondo".

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

SANTIAGO CARMONA, S.A. DESDE 1956 AL SERVICIO DE LA CONSTRUCCIÓN

ÁRIDOS PARA ASFALTOS Y HORMIGONES

PLANTAS EN CÓRDOBA

INSTALACIONES EN ESPIEL

“Las Quemadas”

ÁRIDOS DEL CASTILLO, S.A.

Córdoba

“La Dehesilla del León” “Ribera”

Alcolea de Córdoba

“El Vértice”

Cerro Muriano

Alcolea de Córdoba

Ctra. de la Estrella, s/n Teléfono

957 722 185

14220 ESPIEL

(Córdoba)

Avda. de El Cairo, s/n - 957 253 539 - 957 258 364 - Fax: 957 252 608 - 14014 CÓRDOBA

Josefina Muñoz Vargas -:-

citas citables

En la mejor música, el silencio que hay entre las notas es tan importante como las notas mismas.

a n e l e H FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Helena

Antonio Agudelo

Blog: http://aagudelomartinez.blogspot.com

e encontré con Helena, la que vende el pan, en una calle estrecha como sus medias negras, la que invita al viaje.

Helena, tengo hambre de piedras, hambre de árboles. El cielo siente nostalgia por el cielo. La tierra está seca. Necesita lluvia, tu pura lluvia. ¿Brotará el agua en tus pechos de azucena para que el árbol seco no muera?

Cuando el temor de hacer el ridículo se apodera de un individuo, está perdido para toda acción heroica. MIGUEL DE UNAMUNO Contra esto y aquello

¿Podrías tú levantar el olor del pan hasta la azotea, hasta un país lejano y eclipsar las rapsodias de Homero? Helena, qué crueles eran los griegos, (en la plaza salvaje el olor se hizo añicos), qué estúpido era Ulises, errando por puro placer en la rosa de fuego. Y Helena responde: la guerra de Troya no tuvo lugar, no existió nunca, no. Pero sí la lluvia, la pura lluvia, brotó de mis pechos de azucena, en la calle estrecha como mis medias negras, donde vendo el pan. Del libro "El Atleta del Abismo", de Antonio Ángel Agudelo.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

VILLAVICIOSA CLUB PÁDEL

club de pádel villaviciosa ¡C

ómo nos gusta la feria y las fiestas en nuestro pueblo! Y sobre todo, disfrutarlas en compañía de nuestra gente, familiares y amigos, que es como se deben de celebrar. Estos ratos y otros como estos son los que le dan color a la vida y son para los que hay que buscar siempre tiempo, sin reservas ni perezas… Los malos momentos vienen solos y en cualquier momento, casi sin avisar. Es por ello que, dejando atrás las pequeñas o grandes rencillas que puedan hacer que tengamos desavenencias puntuales o eternas con alguien incluso de nuestra propia familia, es un momento tan adecuado como cualquier otro para poder tener ese momento de acercamiento que haga que dejemos atrás y enterrados esos rencores. Una de las grandes bondades que tiene la práctica del pádel es precisamente esa, la de ser un vehículo muy adecuado para el acercamiento y la interacción entre las personas. Favoreciendo la convivencia y el conocimiento de personas que aunque viven en nuestro entorno, no tenemos dentro de nuestro círculo de amistades y por ello podemos tener una visión distorsionada o poco aproximada de ella, o incluso hemos podido tener algún roce negativo en el pasado y gracias a la práctica de un deporte como éste, en el que priman la cortesía y la deportividad sobre la competición pura y dura, llegamos a tener una relación fluida y gratificante. Que buenos ratos hemos “hechado” y los que nos quedan… Aunque por desgracia ya echamos de menos a más de uno que por diversas razones ya no están entre nosotros. En especial a nuestro querido Juan Peralbo, que en Gloria esté… Esa es la máxima de esta asociación deportiva, la práctica de una actividad gratificante, para todos los publicos y para todas las edades; mejorando en la medida de lo posible la convivencia entre tod@s. ¡Feliz Feria y Fiestas, vecinos!

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Josefina Muñoz Vargas -:-

citas citables

La única forma de que la vida valga la pena es comprometerse con ella al máximo. ANGELINA JOLIE Premiere

o g n e T FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

TENGO

CONCHI RIVAS

engo grabado en el pecho Todos los miedos que en el tiempo Tú me hiciste sentir. Tengo un gran dolor que no cura Que con el tiempo perdura Desde que estás junto a mí. Tengo tus huellas perdidas Entre mi cuerpo y mi vida Que no me deja mentir. Soy una muñeca robada Toda ilusión olvidada Quisiera ya revivir.

Es más difícil ser feliz que tener dinero. Cualquiera que piense que el dinero le hará feliz, no lo tiene. DAVID GEFFEN 20/20

Tengo unas mañanas pensando Y un billete esperando A ver su cambiar tu. No tengo amor ni suerte Sí un guardián que vigile; Quiero un amor que me mime Y que no dude de mí. Hoy voy a verte de nuevo Voy a envolverte tu ropa Respétame mi silencio Cuando me veas llegar No quiero verte de nuevo Voy a alejar mi tristeza Quiero tener la certeza De que me dejes marchar.

Tengo una herida en mi mente Ya que mi cuerpo no miente Que me separa de ti. Tengo un dolor en el alma Que me acompaña de noche Cuando estas cerca de mi.

Tengo unas mañanas pensando Y un billete esperando A ver si cambiabas tu. No tengo amor ni suerte Si un caminito empinado Que subiré sin tu mano Y mejor que no estés tu. No quiero verte de nuevo Ni que me quites la ropa Ni llorar en silencio Ni tus golpes sentir más. No quiero verte de nuevo Oír tus duras palabras Creer que soy un juguete Con el que puedas jugar. No quiero verte de nuevo En esta vida que empieza No tengas tú la bajeza De seguirme una vez más. No quiero verte de nuevo Quiero alegrar mi tristeza Que mi vida sea una fiesta Donde no puedas entrar.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

CONGELADOS CABRERA

Villaviciosa de Córdoba

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

ASOCIACIÓN DE JUANES de VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA L

a mañana del 24 de junio, Villaviciosa se levanta con un despertador especial, niños corriendo por las calles con sus cencerros a cuestas, despertando al pueblo con su alegre jolgorio en el día más especial de nuestros veranos. Alegría y energía inundan nuestras calles al amanecer de la mano de los más pequeños de la casa. Con el paso de los años la fiesta se ha ido adaptando a los tiempos y a las gentes que los viven, pero siempre con la misma pasión al llegar el verano. Es una celebración especial, diferente, tradicional y genuina que marca parte de la identidad cultural del nuestro pueblo y vecinos, siendo por tanto, obligación de todos cuidarla, conservarla, animarla y incentivar la

participación de los más pequeños en esta fiesta tan especial. Desde la Asociación de Juanes damos las gracias al Ayuntamiento por su apoyo, al tiempo que hacemos un llamamiento para que poco a poco seamos más socios. Juanas, Juanes y amigos de la fiesta que quieran ayudar. Así podremos organizar más y mejores actividades, para que este día siga siendo singular, patrimonio cultural de Villaviciosa de Córdoba. Fiesta que nos han legado y que debemos de dejar a nuestros hijos y nietos. Felices Fiestas a todos. Teléfono de contacto para asociarse, colaborar o echar una mano: 699 202 826.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

o f a í r e l Ga 46

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

galería fotográfica

VERANO CULTURAL 2018. Exhibición de Kárate. Asociación Deportiva Budokai.

VERANO CULTURAL 2018. Espectáculo cante y baile flamenco. Grupo de Manuel Jiménez.

VERANO CULTURAL 2018. Noche de copla y flamenco.

VERANO CULTURAL 2018. Cirkómico. Compañía Kicirke.

VERANO CULTURAL 2018. Cirkómico. Taller de circo.

Inauguración de la exposición de pintura. Asociación Amantes de la Pintura de Villaviciosa.

VERANO CULTURAL 2018. Teatro para adultos. Compañía MDM Producciones.

Pregón de feria y fiestas 2018, a cargo de Cristina Fallarás.

a c i f á r to og FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

FERIA DEL MEDIODÍA 2018. Actuación del Coro Romero Nuestra Señora de Villaviciosa.

FERIA 2018. Partido de fútbol de veteranos.

XVIII Concentración de Rehalas y III Feria Cinegética de Villaviciosa de Córdoba.

Club de Fútbol Villaviciosa. Temporada 2018-2019.

FERIA CHICA 2018. Actos en honor de Ntra. Sra. de Villaviciosa. Nombramiento Santuario Ermita Nuestra Señora de Villaviciosa.

FERIA CHICA 2018. 30º anivesario de la Coronación de Nuestra Señora de Villaviciosa.

o f a í r e l Ga 48

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

IV Marcha Contra la violencia de género de Villaviciosa. Centro de Adultos.

IV Marcha Contra la violencia de género de Villaviciosa. Escuela Infantil Las Cruces.

IV Marcha Contra la violencia de género de Villaviciosa.

IV Marcha Contra la violencia de género de Villaviciosa. Lectura de Poemas a cargo de Conchi Rivas.

IV Marcha Contra la violencia de género de Villaviciosa. CEIP Ntra. Sra. de Villaviciosa.

IV Marcha Contra la violencia de género de Villaviciosa. Lectura de Relatos a cargo de José Mariscal.

IV Marcha Contra la violencia de género de Villaviciosa. Lenguaje de signos. AMPA Primaria y Secundaria.

IV Marcha Contra la violencia de género de Villaviciosa. Suelta de globos por cada una de las mujeres y niños asesinados en 2018.

a c i f á r to og FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

NAVIDAD 2018. Montaje y decoración del árbol de Navidad de nuestro paseo.

NAVIDAD 2018. Espectáculo de nieve. Bienvenida la Navidad a Villaviciosa.

NAVIDAD 2018. Recital de villancicos. Coro Romero Ntra. Sra. de Villaviciosa.

CABALGATA REYES MAGOS 2019. Saluda de SS. MM. de Oriente desde la puerta del Hotel La Alcoholera de Villaviciosa.

CABALGATA REYES MAGOS 2019. Carroza del Rey Melchor.

CABALGATA REYES MAGOS 2019. Carroza del Rey Baltasar.

CABALGATA REYES MAGOS 2019. Carroza del Rey Gaspar. Escuela Infantil Las Cruces.

CABALGATA REYES MAGOS 2019. Entrega de regalos en la Parroquia de San José.

o f a í r e l Ga 50

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

CARNAVAL 2019. Comparsa de Pepe López.

CARNAVAL 2019. Comparsa “Las Nenas”.

CARNAVAL 2019. Comparsa “Los Coyotes”.

CARNAVAL 2019. Comparsa “Berreando en febrero”.

a c i f á r to og FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

CARNAVAL 2019. Comparsita infantil “Los Duendecillos de Rosa Pink”.

CARNAVAL 2019. Primer premio de mejores disfraces. “Llegó la Feria”.

CARNAVAL 2019. Primer premio al mejor pegotazo. “Culos como un jaspe”.

CARNAVAL 2019. Presentadores del concurso de comparsas.

CARNAVAL 2019. Talleres infantiles. Asoc. Tris-Tras, IlusiónArte y Asoc. Juvenil Anima Acción de Villaviciosa.

o f a í r e l Ga 52

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

CARNAVAL 2019. Talleres infantiles. Asoc. Tris-Tras, IlusiónArte y Asoc. Juvenil Anima Acción de Villaviciosa.

CARNAVAL 2019. Escuela Infantil Las Cruces.

ACTOS DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 2019. Lectura de manifiesto.

ACTOS DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 2019. Taller de inteligencia emocional.

Visita del alumnado de Educación Infantil al Ayuntamiento.

Grupo de Teatro Mayores del Hogar del Pensionista de Villaviciosa.

a c i f á r to og FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

SEMANA CULTURAL 2019. IES LA ESCRIBANA. Conferencia Patrimonio, a cargo de Juan G. Nevado Calero.

SEMANA SANTA 2019. Procesión del Jueves Santo. Hdad. de Ntro. Padre Jesús Nazareno, Cristo del Amor y Virgen de las Angustias.

SEMANA SANTA 2019. Procesión del Viernes Santo. Hdad. del Santo Entierro y Ntra. Sra. de los Dolores.

DÍA DEL LIBRO 2019. Lectura de poemas Manuel Machado con lenguaje de signos. CEIP Ntra. Sra. de Villaviciosa.

DÍA DEL LIBRO 2019. Lectura de poemas Manuel Machado en inglés y francés. IES La Escribana.

DÍA DEL LIBRO 2019. Lectura de poemas Manuel Machado. Centro de Adultos.

IX Cronometrada. Escudería Villacor.

FERIA DEL LIBRO 2019. La montaña mágica. Lectura de poemas. Feminismo y sociedad.

o f a í r e l Ga 54

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

ROMERÍA DE SAN ISIDRO 2019.

CRUZ DE MAYO. Escuela Infantil Las Cruces.

Visita de la imagen original de Ntra. Sra. de Villaviciosa a su Santuario.

ROMERÍA DE SAN ISIDRO 2019. Carroza Escuela Infantil Las Cruces.

a c i f á r to og FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

CAMPEONATO COMARCAL DE TIRO AL PLATO. Tercer clasificado por equipos Villaviciosa.

TEATRO POR LA IGUALDAD. Compañía El Terral Teatro.

PATIO HOGAR DEL PENSIONISTA 2019. Grupo de baile Mª Carmen Jiménez.

FERIA DE EL VACAR 2019.

FERIA DE EL VACAR 2019. Fiesta del agua.

FERIA DE EL VACAR 2019. Actividades deportivas.

a r u t n i P

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

PREMIOS Concurso de PINTURA infantil 2018 CATEGORÍA INFANTIL (hasta 5 años)

CATEGORÍA MEDIANOS (de 6 a 10 años)

Primer premio: Fabio García Vargas (5 años)

Primer premio: Eva Jurado Moreno (9 años)

Segundo premio: Mª Isabel Moreno Rodríguez (4 años)

Segundo premio: Cristina Nevado Castillo (8 años)

Tercer premio: Sonia Fernández Rojas (4 años)

Tercer premio: Nazaret Arribas Calero (8 años)

l i t n a f n i a

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

CATEGORÍA MAYORES (más de 10 años)

Primer premio: Laura Morales de Miguel (12 años)

Tercer premio: Juan Barrios Doñas (10 años) Segundo premio: José Fernández Rojo (10 años)

Premio mención especial Asoc. Amantes de la Pintura: Amanda Morales González (10 años) Premio meción especial Asoc. Amantes de la Pintura: Patricia Fernández de Francisco (8 años)

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

- SERVICIOS AUDIOVISUALES - INFRAESTRUCTURA PARA SONIDO E ILUMINACIÓN - PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS - PANTALLAS LED - ILUMINACIÓN ARTÍSTICA PARA BODAS - SERVICIOS DJ CALLE IMPRENTA DE LA ALBORADA PARCELA 224 CORDOBA

TLFN: 697349652

E-MAIL: alfredosonido@hotmail.com

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

JUEVES

TENIS DE MESA 19:00 h. - Pabellón Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Deportes. CICLO DE TERTULIAS “MIGRACIONES”, a cargo de JOSÉ CARLOS SUÁREZ 21:00 h. – Casa de la Cultura. Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Cultura.

SÁBADO

GRAN TIRADA AL PLATO 10:30 h. - Campo de tiro “Balancina” A las 15:00 h., se hará un receso para degustar un exquisito arroz, gentileza del Excmo. Ayuntamiento de Villaviciosa, al que están invitados todos los vecinos y participantes. Organiza: Club Deportivo de Tiro al plato “Balancina”. Colabora: Ayuntamiento de Villaviciosa.

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

LUNES

MARTES

CARRERA DE BICICLETAS LENTAS 12:00 h. – Paseo. Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Deportes. CARRERA DE CINTAS CON BICICLETAS 12:00 h. – Paseo. Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Deportes. CICLO DE TERTULIAS “MIGRACIONES”, a cargo de JOSÉ CARLOS SUÁREZ. 21:00 h. - Casa de la Cultura. Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Cultura.

CONCURSO DE PINTURA INFANTIL Premios para los tres primeros clasificados de cada categoría. 11:00 h. – Paseo. Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Cultura. Hermandad del Santo Entierro y Ntra. Sra. de los Dolores. Asoc. Amantes de la Pintura. FINAL LIGA FÚTBOL 7 20:30 h. - Campo de fútbol Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Deportes. FIESTA DE VERANO. COLCHONETAS DE AGUA, FIESTA DE LA ESPUMA Y MUCHA DIVERSIÓN. 21:00 h. - Caseta Municipal. Asoc. “Tris-tras”.

CARRERA DE CICLO CROSS 19:30 h. - Polígono. Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Deportes. FESTIVAL DE ROCK: ROCKNROLLA y FITOTERAPIA (Tributo a Fito) 23:00 h. - Caseta Municipal. Asoc. Músicocultural “Rockadicción”.

COMPETICIÓN DE NATACIÓN 19:30 h. - Piscina Municipal Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Deportes.

SÁBADO

CARRERA POPULAR 20:00 h. - Calles de nuestro pueblo Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Deportes. CONCIERTO “DE LA ROSA” (TRIBUTO A TRIANA) 23:00 h. - Caseta Municipal. Asoc. “Tris-tras”.

DOMINGO

MARTES

MARATÓN DE DOMINÓ 09:00 h. - Hotel La Alcoholera. Organiza: José Antonio Expósito. Colabora: Ayto. de Villaviciosa. JUEGOS POPULARES 19:00 h. - Campo de fútbol. Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Deportes PREGÓN FERIA Y FIESTAS 2019 a cargo de JUAN G. NEVADO CALERO 22:00 h. - Casa de Costumbres. Ayto. de Villaviciosa. Concejalía de Cultura.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

VIERNES

EXPOSICIÓN DE CUADROS Y MANUALIDADES. 12:00 h. - Bajos del Paseo. Asoc. Amantes de la Pintura. (Los visitantes recibirán una copa).

Programa

Al mediodía, APERTURA DE LA CASA DE COSTUMBRES. Asociación “Tris-tras”

D E FE R I A Y F I E STA S D E V I LL AV I C I O S A D E C Ó R D O B A

PARTIDO DE FÚTBOL. CATEGORÍAS INFERIORES: VILLAVICIOSA C.F. vs PORTILLO CITY TSR 20:00 h. – Campo de fútbol.

Agosto 2019 14

MIÉRCOLES

CACHARRITOS DÍA DEL NIÑO/A 12:00 h. del mediodía, al cierre de las atracciones.

ORQUESTA BUDA. 23:00 h. - Caseta Municipal.

SÁBADO

FERIA DE AGOSTO INAGURACIÓN DE LA FERIA Y FIESTAS 2019 y encendido del ALUMBRADO ESPECIAL de feria 23:00 h. - Caseta Municipal.

JUEVES

EXPOSICIÓN DE CUADROS Y MANUALIDADES. 12:00 h. - Bajos del Paseo. Asoc. Amantes de la Pintura. (Los visitantes recibirán una copa). Al mediodía, APERTURA DE LA CASA DE COSTUMBRES. Asociación “Tris-tras”. ORQUESTA AKELARRE 23:00 h. - Caseta Municipal.

ACTUACIÓN DE FLAMENCO FUSIÓN CON MARTÍN JAÉN 13:30 h. - Feria del Mediodía. Al mediodía, APERTURA DE LA CASA DE COSTUMBRES. Asociación “Tris-tras”. PARTIDO DE FÚTBOL DE VETERANOS 19:30 h. – Campo de fútbol.

A continuación, actuación de la ORQUESTA AQUELARE. ACTUACIÓN DE CANCIÓN ESPAÑOLA CON CRISTINA SERRANO 13:30 h. – Feria del Mediodía.

ACTUACIÓN DEL GRUPO “DE FLAMENKURA”. Rumbas, sevillanas y flamenquito. 13:30 h. - Feria del Mediodía.

ORQUESTA BUDA 23:00 h. - Caseta Municipal.

DOMINGO

CAMPEONATO DE TANGO 12:00 h. - Parque de la Verbena. V TÚ SI QUE VALES CORCHÚO 13:30 h. – Feria del Mediodía. Al mediodía, APERTURA DE LA CASA DE COSTUMBRES. Asociación “Tris-tras”. ORQUESTA LA BANDA SUREÑA 23:00 h. - Caseta Municipal.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Programa D E F I E S TA S D E L A F E R I A C H I C A DE VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

VIERNES

SÁBADO

Septiembre 2019 CONCIERTO DEL GRUPO DE VERSIONES “CASABLANCA” 23:00 h. - Caseta Municipal. Ayuntamiento de Villaviciosa. Concejalía de Juventud.

FERIA CHICA CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA. 20:00 h.- Parroquia de San José. A continuación, PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE VILLAVICIOSA CORONADA por las calles del pueblo acompañada por la banda de música “María Santísima de la Esperanza” de Córdoba. FUEGOS ARTIFICIALES en honor de Nuestra Señora de Villaviciosa Coronada. 23:00 h. - Polígono Industrial "Viña de la Virgen”. A continuación, ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA “PEKADO” Caseta Municipal.

SÁBADO

COLLERAS DE REHALAS 10:00 h. - Salida desde la Ermita Santuario de Ntra. Sra. de Villaviciosa hacia el Parque de la Verbena. XIX CONCENTRACIÓN DE REHALAS y IV MUESTRA CINEGÉTICA DE VILLAVICIOSA 12:00 h. - Parque de la Verbena. Presentación del acto y de los stands participantes a cargo de José Mª Cabello León. Degustaremos un exquisito arroz gratis para todos los asistentes. Para finalizar, disfrutaremos de la actuación musical del grupo de flamenco “Pasión y Alma”. Organiza: Rehaleros de Villaviciosa. Colabora: Ayuntamiento de Villaviciosa.

Feria chica

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Móvil Teléfono E-mail Web

696 28 16 29 957 13 03 71 info@imprentapedrodiaz.es www.imprentapedrodiaz.es

Dirección

Ronda de los Muñoces, 26 14400 Pozoblanco Córdoba

IMPRESIÓN EN PEQUEÑO Y GRAN FORMATO: VINILOS • METACRILATOS • LONAS • PAPEL • TEXTIL • CARTÓN PLUMA • LIENZOS • FOREX PVC • DISEÑO GRÁFICO • DISEÑO EDITORIAL• DISEÑO WEB • RECLAMOS PUBLICITARIOS

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Abogado

José Ángel García Expósito

Herencias Separaciones y divorcios Accidentes de tráfico Problemas de lindes Cláusulas suelo Problemas administrativos Contratos Delitos penales Problemas laborales Contacto 620 10 28 51 · jagaex@icacordoba.es

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Cultos en honor de Nuestra Señora de Villaviciosa Coronada, Patrona y Alcaldesa Perpetua de Villaviciosa de Córdoba Agosto-Septiembre 2019 24 de agosto, sábado

7 de septiembre, sábado

07:00 h. - ROSARIO DE LA AURORA. Salida desde el Santuario, Plaza Andalucía, calle Agustín López, calle Cádiz, Maestro Emilio Viñez, Cristóbal Colón, Juan Ruiz Escobar, Manuel Arribas, Pérez Galdós, Plaza España, Iglesia.

12:00 h. - OFRENDA FLORAL

20:00 h. - MISA DOMINICAL Y, a continuación, PREGON DE GLORIA en honor de Nuestra Amantísima Patrona A cargo del RDO. D. ANTONIO RUIZ GÓMEZ.

Del 30 de agosto al 6 de septiembre La iglesia permanecerá abierta de 11:00 a 13:30 horas y a partir de las 18:00 horas de la tarde 20:30 h. - REZO DEL ROSARIO, NOVENA en honor de Nuestra Patrona en la Parroquia de San José, entre los toques de la Misa. 21:00 h. - SOLEMNE MISA A LA VIRGEN INTENCIONES DE LA NOVENA: Por los difuntos Por la paz Por los encarcelados Por los cristianos perseguidos Por los enfermos Por los jóvenes Por las familias Por los niños Por los ancianos Canto litúrgico a cargo del coro parroquial

1 de septiembre, domingo 20:00 h. - Presentacion y ofrecimiento de los niños a la Virgen. Lectura de compromiso y oraciones.

19:30 h. - ROSARIO Y NOVENA 20:00 h. - CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA. Y, a continuación, PROCESIÓN DE NTRA. SEÑORA DE VILLAVICIOSA CORONADA por las calles de su pueblo, acompañada por la Banda de Música "María Santísima de la Esperanza" de Córdoba. (Se ruega adornar los balcones del recorrido y todas las calles del pueblo) 23:00 h. - FUEGOS ARTIFICIALES en honor de Ntra Sra. de Villaviciosa Coronada.

8 de septiembre, domingo SOLEMNIDAD DE NTRA. SRA. DE VILLAVICIOSA CORONADA 11:45 h. - PROCESIÓN DE TRASLADO de Nuestra Patrona desde su Santuario hasta la Iglesia, por la Hermandad Infantil y Juvenil. 12:30 h. - SOLEMNE EUCARISTÍA en honor de Nuestra Patrona. Al término de la misma, la Hermandad invitará a un piscolabis.

15 de septiembre, domingo VIAJE A LA CATEDRAL DE CÓRDOBA 10:00 h. - Salida del autobús desde la glorieta de la paloma. 12:00 h. - SOLEMNE CELEBRACIÓN en honor de la Virgen de Villaviciosa, presidida por Mons. Demetrio Fernández, Obispo de Córdoba.

La Hermandad os desea felices fiestas patronales

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Saluda JESÚS CAÑAS GARCÍA

PÁRROCO DE VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

stimados conciudadanos de Villaviciosa, respondiendo a la invitación del Excmo. Ayuntamiento, como párroco del pueblo, un año más, me es grato enviaros un afectuoso saludo con motivo de las Ferias y Fiestas de Villaviciosa de 2019. Mis palabras quieren expresar el deseo de que vivamos y disfrutemos sanamente y con gran ilusión estas señaladas fechas. Las fiestas de estos días, deberían ser reflejo de lo que reinase en el pueblo a lo largo de todo el año, es decir, un clima de amistad, de concordia, de alegría y de respeto. Estas actitudes -entre otras- son las que hacen grande aun pueblo y su habitantes. Y son también las que hacen posible que lleguemos y celebremos con toda solemnidad la Fiesta culmen y la razón del existir de este pueblo, y que como bien sabéis no es otra que Ntra. Sra. de Villaviciosa, fiesta en honor de la cual celebramos el 8 de septiembre. Deseo que se nos conozca como gente abierta, generosa , hospitalaria y servicial para todos los que nos visiten. Que sepamos compartir material y espiritualmente lo que somos y tenemos, sobre todo, con quienes pasan dificultades, contratiempos, enfermedades o se encuentran solos. Que no nos olvidemos ni por un instante de nuestros mayores e impedidos que son un gran tesoro que hay que cuidar y mimar como "oro en paño" Y para finalizar mis palabras deseo a cualquier persona que se moleste en leer este escrito, que siempre se sienta amado. A ti pues, te digo: Que descubras la serenidad y tranquilidad en un mundo imposible de entender. Que el

dolor que has vivido y los problemas que has experimentado, te den el poder de caminar por la vida enfrentando cada situación con optimismo y valor. Que no olvides que habrá seres cuyo amor y comprensión siempre estarán contigo, aun cuando te sientas solo. Que descubras suficiente bondad en otros para creer y trabajar por un mundo de paz. Que una palabra generosa, un abrazo y una sonrisa sean tuyos todos los días de tu vida, y que puedas dar estos regalos tanto como recibirlos. Que enseñes a amar a aquellos que odian, para que descubran la esencia de la vida. Que recuerdes que aquellos seres cuyas vidas has tocado y aquellos otros que han dejado su huella en ti, siempre ocuparán un lugar especial en tu corazón. Que no te preocupes demasiado por lo material, y aprende a dar más valor a la bondad y generosidad que habitan en tu corazón. Que encuentres tiempo cada día para apreciar la belleza y el amor que te rodean. Que comprendas, que como seres humanos tenemos muchas cosas en común pero en el fondo todos somos diferentes. Que aprendas a apreciar y respetar las diferencias. Que veas un futuro lleno de posibilidades, aun en medio de dificultades. Que encuentres suficiente fortaleza en tu interior para determinar por ti mismo tu valor, y no dependas de la opinión de otros para reconocer tus habilidades. Que siempre te sientas amado, y eso es posible, si tú te dedicas a amar. Un abrazo de vuestro párroco para todos, sin diferencia ni distinción. Y hago míos vuestros anhelos, preocupaciones, dificultades y esperanzas. Y todo lo pongo bajo el amparo de nuestra madre celestial y patrona: Ntra. Sra. de Villaviciosa.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Tres piezas literarias antiguas en honor de nuestra señora de villaviciosa

José Antonio Ramírez nuño

ace muchos años, escribí una recopilación de canciones y que titulé Cancionero de Sierra Morena. No conservo en estos momentos ningún ejemplar de los 20.000 que se imprimieron en la primera edición, pero sí recuerdo una frase que escribí en su corto prólogo. “Dichosos los pueblos que andan en coplas”. A medida que van pasando los años me reafirmo cada vez más en esta frase. Muchas veces los hechos o hazañas ocurridos en un pueblo o el cariño que se toma a un pueblo es, a veces, a través de sus canciones. ¿Quién en la provincia de Córdoba no ha oído e incluso cantado el pasodoble “Soy Cordobés, de la tierra de Julio Romero”… Pero es más, ¿Quién no conoce a Sevilla por sus sevillanas que ya son patrimonio de toda Andalucía? Pero aún hay más ¿Por qué Villaviciosa no ama tanto sus tradiciones y cantores? Sencillamente no los sé, pero quiero contaros una anécdota familiar. Yo soy el menor de nueve hermanos. Mi hermano Julián fue ha hacer el servicio militar en la inmediata postguerra, allá por el año 1944. Y me diréis y esto qué tiene que ver con Villaviciosa? Pues algo tiene que ver. Mi hermano era músico y en su cuartel se fundó una rondalla, como él me recordaba, por el sargento Saralegui, el apellido que en sus últimos años recordaba ya presa del Alzheimer. Pero unos años antes, yo decidí escribir la historia y evolución de la Familia Ramírez Nuño que es mi familia, y como yo era el menor de los hermanos y además había estado fuera de la familia desde mis 11 años, pedí a mis hermanos mayores que me hicieran un relato de sus recuerdos. Unos lo hicieron de viva voz y otros como mi hermano Julián me escribió una suculenta crónica. Y recordando sus años de mili y de rondalla, mira por dónde saca a colación, que en una fiesta del pueblo eran contratados los soldados para tocar en los toros y después todo el pueblo los agasajaba, cosa que les venía muy bien. Y mira por donde al describir las rondalla dice textualmente: “En la rondalla iban buenos cantantes de jotas y otro de flamenco que ha llegado a tener mucha popularidad, un tal Juanito Maravillas. Yo tengo unos LP’s de él muy buenos”. Hist. de la Fam. Ramírez Nuño pg. 74. ¿Quién me iba a decir a mí que andando los años yo

iba a ser, temporalmente vecino de Villaviciosa? Y ¿quién me iba a decir que en los 12 años que vivo en Villaviciosa no he oído ni una sola canción de Juanito Maravillas y sí las había oído en casa de mi hermano Julián en un pueblecito de Cuenca? Pues así son las cosas y me parece que Villaviciosa podría hacer algo más por la cultura de su pueblo. Pues bien, en mis sencillas investigaciones y sin presumir ni de cronista ni de historiador, he hallado tres piezas literarias populares, cuya primera edición se hizo el año 1831. No puedo precisar ni saber cuánto tiempo corrieron de boca en boca antes de publicarse. Lo cierto es que dejaron de rezarse y cantarse en Villaviciosa y hoy las hemos rescatado del olvido. Estas tres piezas son: Los Gozos de la Virgen de Villaviciosa, Cinco Invocaciones para adjuntar a cada uno de los misterios del rosario. Y un largo Romance que narra toda la Historia o Leyenda de la Virgen de Villaviciosa, comenzando por su hallazgo en Vila Viçosa, su traída a las Gamonosas, y todas la vicisitudes en sus idas y venidas a Córdoba, incluyendo su robo y hallazgo en Antequera. El autor de estas tres piezas literarias fue el P. Fr. Felipe Gutiérrez, que no he podido averiguar a qué orden religiosa pertenecía. Pudiera ser que fuera también Capuchino, pues menciona la Historia escrita por el P. Fr. José de Cabra, Capuchino; pero teniendo en cuenta que los capuchinos adoptaban como apellido el de su pueblo natal, es poco probable que el P. Felipe Gutiérrez fuera de dicha orden religiosa. El P. Felipe, da una razón poderosa para justificar estas tres composiciones y sobre todo el Romance de la Historia. Y es ésta: “para que sus devotos puedan fácilmente aprenderla y cantarla, si quieren, como se cantan otros romances, excitando así en el pueblo la devoción a su Santa Patrona”. Ya tenemos música para poder cantar las tres piezas y además se está componiendo otra música más actual. Al rescatar estas tres piezas literarias en honor a la Virgen de Villaviciosa, esta misma ha sido mi intención, y con gusto les ofrezco el Romance de la Historia de la Virgen de Villaviciosa para disfrute y conocimiento del pueblo de Villaviciosa de Córdoba y de todos los devotos de Ntra. Sra. de Villaviciosa.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

romance de la historia de la virgen de villaviciosa P. Fr. Felipe Gutiérrez X

Este romance se encuentra al final de la Novena que escribió el P. Fr. Felipe Gutiérrez a petición de unas señoras de esta Villa (Villaviciosa), que querían obsequiar a la Sma. Virgen con este género de devoción. La Novena se imprimió en Córdoba, en la Imprenta Real de D. Rafael García Rodríguez el año 1831. Un buen amigo mío, D. Antonio Ruiz Rubio de Córdoba conservó el ejemplar, que ahora está en mis manos, gracias a la donación desinteresada de D. Antonio Gómez Arribas de Villaviciosa de Córdoba. El autor del romance es el P. Fr. Felipe Gutiérrez y él explica muy bien el motivo: recoger brevemente la historia “para que sus devotos puedan fácilmente aprenderla y cantarla, si quieren, como se cantan otros romances excitando así en el pueblo la devoción a su Santa Patrona”. (Prólogo de la Novena del P. Fr. Felipe Gutiérrez de 1831).

1.– El Dios que con sus prodigios, aturde al hombre y encanta, quiso obrar un gran milagro, por medio de la Virgen Santa.

11.– Concluída ya la obra, la Virgen fue allí llevada, y colocada en su Iglesia, de todos fue venerada.

2.– De Portugal en un pueblo, que Vila Viçosa llaman, allá en los siglos pasados, sucedió una invención rara.

12.– Los pueblos circunvecinos muy admirados estaban, al ver tan grande hermosura, y a porfía la adoraban.

3.– En los campos inmediatos, a la Villa ya nombrada, unos hombres jornaleros, con sus azadas cavaban.

13.– La Virgen, que agradecida, a sus obsequios estaba, con aquellos sus vecinos, mil maravillas obraba.

4.– Uno de ellos hizo un hoyo, y descubrió (¡cosa rara!), un hueco de do salía, tanta luz que deslumbraba.

14.– Con esto a la Santa Imagen, la devoción se aumentaba, y Ella les correspondía, con sus favores y gracias.

5.– Atónitos con el suceso, a su pueblo luego marchan; diéronle cuentas al clero, y a los que allí gobernaban.

15.– Ya sanaba a los tullidos, ya a los ciegos vista daba, ya accidentes incurables, medicina en Ella hallaban.

21.– De suerte que ningún día sin verla se le pasaba, y allí con gran devoción de rodillas la adoraba.

6.– Todos corren presurosos a ver maravilla tanta; llegan al sitio dichoso, y ven tanta luz que espanta.

16.– También el Omnipotente, por su intercesión sagrada, resucitó algunos muertos, dando a sus cuerpos las almas.

22.– ¿Con qué fervor oraría, a Virgen que tanto amaba, que aceite de su sustento, en alumbrarla gastaba?

7.– También un olor suave, de una singular fragancia, del mismo hueco salía, y el gran prodigio indicaba.

17.– Era en fin el gran refugio, de todo el que la invocaba, y en sus grandes aflicciones, el remedio en Ella hallaban.

23.– Mas como ya el portugués, de su Imagen no cuidaba, afligido el buen pastor, se determina a robarla.

8.– Descubren luego en el hueco una caja bien cerrada, y dentro de ella una Virgen, tan hermosa que admiraba.

18.– Mas la polilla del tiempo, que todo consume y gasta, embistió a la devoción, y la dejó destrozada.

24.– Entró de noche en la Ermita, donde la Virgen estaba, echóla luego en su zurrón, y con ella vino a España.

9.– Gozosos con el hallazgo de la Imagen sacrosanta, a su pueblo se la llevan, con devoción y le cantan.

19.– Sólo ya tal cual persona, a la Imagen visitaba, con algunos ganaderos, que en la comarca habitaban.

25.– No sin grande providencia llegó a Córdoba la llana, y se acomodó a servir, a un señor, guardando vacas.

10.– Colocáronla en su templo, entretanto le formaban, otro en el campo y sitio donde la Virgen fue hallada.

20.– Á la sazón entre ellos un buen castellano estaba, que devoto y fervoroso, a la Virgen visitaba.

26.– Marchó luego a las Gamonosas, donde las vacas pastaban, y la Imagen en su zurrón con reverencia llevaba.

27.– En la espesura de un valle, estableció su morada, y en el hueco de un gran árbol, la Virgen fue colocada. 28.– Allí a solas se recrea, con su prenda muy amada, y con su rabel le toca, le canta y también le baila. 29.– Pasado que fue algún tiempo, Portugal luego reclama, y manda diestros agentes, que busquen su Imagen santa. 30.– Hallaron a nuestro Hernando, con la Virgen que buscaban, preso al punto se lo llevan, y rabiosos mal lo tratan. 31.– Pónenlo en duras prisiones, y al punto le forman causa, sentenciándolo a la muerte, y Hernando a su Virgen llama. 32.– La Virgen se le aparece, entre nubes, rodeada de brillantes resplandores, y de allí libre le saca. 33.– Llegado el siguiente día, el juez a la cárcel marcha, a darle la triste muerte; mas luego todos se espantan. 34.– Miran y ven las prisiones, todas enteras y sanas, cerradas las fuertes puertas, mas Hernando allí no estaba. 35.– Corren al punto a la Ermita, para ver si allí lo hallaban; pero Hernando con su Imagen, ya de allí lejos estaban. 36.– Todos se quedan pasmados al ver lo que les pasaba; mas lo juzgan hechicero, y luego le escupen rabias. 37.– Tornan luego a Gamonosas, y a nuestro Hernando allí hallan, festejando a su Señora, del modo que acostumbraba. 38.– Préndenlo segunda vez, y con prisiones lo amarran, caminando a Portugal, con él y la Imagen santa. 39.– ¡Cosa rara y admirable¡ En la última jornada, se hallan junto al alcornoque,

donde la Imagen estaba. 40.– Atónitos y confusos al ver maravillas tantas, se postran ante la Virgen, y piden perdón de sus faltas. 41.– Al venturoso pastor, le entregan caballos y armas, para que labre una ermita, donde la Virgen estaba. 42.– También le dan el dinero, con que a la sazón se hallaban; volviéndose a Portugal sin la prenda que buscaban. 43.– Libre ya el dichoso Hernando, gracias a la Virgen daba, recreándose a sus solas. con reliquia tan amada. 44.– Con músicas pastoriles, a la Virgen obsequiaba, ya baila con castañuelas, ya su rabel le tocaba. 45.– Hízole al fin su Ermita, y en ella fue colocada esta Imagen prodigiosa, de Hernando tan estimada. 46.– Así concluyó sus días, esta alma pura y cándida, y vino a ser enterrado, junto a su Imagen amada. 47.– Ya los pueblos inmediatos, y pastores que allí andaban, sabedores del prodigio, principian a venerarla. 48.– Esta Madre poderosa, y de tan bellas entrañas, a todos los socorría, alcanzando de Dios gracias. 49.– Ya daba vista a los ciegos, ya a los baldados sanaba, y en todas enfermedades, el remedio en Ella hallaban. 50.– Ya manda oportunas lluvias, y daba cosechas largas; ya libraba de peligros a quien de veras le llama. 51.– Con tan bellos atractivos la devoción se aumentaba, y se formó Cofradía, en Córdoba para obsequiarla. 52.– Pasados algunos tiempos,

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA Córdoba, que bien la amaba, le obró un magnífico templo, por los de Espiel ayudada.

53.– También puso capellanes, que de la Virgen cuidaran, y en sus grandes aflicciones, a Ella acude, a Ella aclama. 54.– Cuando del cielo el rocío a la tierra le hace falta, la traen en procesión, y luego les manda el agua. 55.– En una ocasión traían, a esta Imagen venerada en devota procesión, rogándole por el agua. 56.– Presentóse una mujer, de muchos años baldada, que a voces pedía el remedio y de repente fue sana. 57.– Y un albañil también haciendo un gran pozo estaba, hundiose la tierra y piedras, cuando en lo hondo se hallaba. 58.– Invoca al pronto esta Virgen, y esta Virgen le acompaña, y luego al tercero día, libre y sin lesión lo sacan. 59.– A su intercesión poderosa, la muerte como asustada, huye de dos niños muertos, por quien sus padres clamaban. 60.– Cautivos que en la prisión, pasaban la vida amarga, acudiendo a esta Señora, libres y salvos quedaban. 61.– No hubo enfermedad alguna, que a su poder no cesara; si contritos y humillados, a esta Virgen invocaban. 62.– Sería largo el referir, de esta Virgen las hazañas, o favores prodigiosos, que en las historias se hallan. 63.– Esta Imagen admirable hoy se halla colocada, en la Catedral de Córdoba, de devotos venerada. 64.– Y yo concluyo pidiendo perdón de todas mis faltas, y a la Virgen poderosa, que me dé salud y gracia.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Les desea felices fiestas y les invita a visitar nuestra cancha que está abierta al público todos los fines de semana y festivos.

Ubicado en “Los Majanos”

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Alojamiento Rural “El Romerito” Instalaciones: • Piscina • Chimenea • Barbacoa - Merendero • Televisión • Zona de juegos deportivos • Capacidad 8 personas • Zona paseo con bellas vistas naturales

Ubicado en el Km. 17’5 de la ctra. de los Arenales CO-3405 Finca “La Tejera” Contacto: 957 47 96 53 675 10 92 58 651 68 71 25

Elena García Expósito Arquitecto Arquitectura · Diseño · Construcción • • • • • • • • • • • •

Proyectos de edificación de todo tipo Rehabilitaciones y cambios de cubiertas Proyectos de ampliación, reformas, cambios de uso... Expedientes de legalización Medición y planimetría de solares o fincas Proyectos y trámites urbanísticos Certificaciones energéticas y licencias de actividad Certificados descriptivos y gráficos Trámites o información de catastro Realización y entrega de Planes de Incendios Asesoramiento en obra o urbanismo Trámites administrativos.

(Presupuesto sin coste y sin compromiso) La Colá, 2 • 14300 Villaviciosa de Córdoba • M. 660 20 18 08 • elena.garcia.exposito@gmail.com

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

ASESORÍA LABORAL, FISCAL Y CONTABLE

Francisco Nevado Sánchez

C/ Juan Ruiz Escobar, 13 · 14300 Villaviciosa de Córdoba Tfno: 957 36 04 11 - 669 452 614

MARÍA JOSÉ Les desea que pasen Felices Fiestas C/ Manuel Arribas, 152 • 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Teléfono: 630 750 676

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

• CRISTALERÍA • ARMARIOS • PUERTAS • ESCALERAS • MUEBLES • COCINAS • ESTRUCTURAS

ANTONIO DE LA TORRE PALACIOS

628 04 15 42

Josefina Muñoz Vargas -:-

citas citables

Todas las madres tienen intuición. Las mejores cuentan con radar,

e i d Na FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Los Nadie

Eduardo Galeano

Robert Capa, 1936, Madrid.

Cada éxito es un billete de entrada a una nueva serie de decisiones HENRY KISSINGER

os nadie: los hijos de nadie, los dueños de nada. Los nadie: los ninguno, los ninguneados, corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos: Que no son, aunque sean. Que no hablan idiomas, sino dialectos. Que no profesan religiones, sino supersticiones. Que no hacen arte, sino artesanía. Que no practican cultura, sino folklore. Que no son seres humanos, sino recursos humanos. Que no tienen cara, sino brazos. Que no tienen nombre, sino número. Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local. Los nadie, que cuentan menos que la bala que los mata.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

ARTÍCULOS DE REGALO (0,60€, 1€, 2€ y más)

Lo tenemos casi todo y lo que NO tenemos se lo buscamos sin compromiso y a un buen precio. C/ Maestro Agustín López, 5 · 14300 Villaviciosa de Córdoba

CARPINTERÍA METÁLICA

OLERO Cubiertas - Rejas - Cancelas - Etc. - Arreglo de maquinaria agrícola

Polígono industrial Viña de la Virgen C/ Colmeneros, 7 14300 Villaviciosa de Córdoba Móvil: 653 36 71 42

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

El nombre de nuestro pueblo JUAN GREGORIO NEVADO CALERO

CRONISTA OFICIAL DE VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

odos decimos que nuestro pueblo es Villaviciosa de Córdoba. Identificado así para que no se confunda con las demás “Villaviciosas sin apellido”. En toda la documentación antigua nuestro pueblo siempre aparece como Villaviciosa, pues ese era el nombre. Y cuando se crearon las actuales provincias a mediados del siglo XIX siguió llamándose así, al igual que

muchos pueblos que tenían nombres iguales. La Real Sociedad Geográfica revisó los nombres de pueblos y propuso cambios al Gobierno. En la Gazeta (actual BOE) del 2 de julio de 1916, se publicaron los nuevos nombres de los pueblos. Quedó sin cambiar Villaviciosa de Asturias.

do, y teniendo tam bién presentes los anM lESfIOS tecedentes históricos, circunstancias especiales del terreno, etc., y con especial predilección las palabras que expresap nom bre de La corriente de agua, Geográfica* de la m onSEÑOR: Real Sociedad taña, del territorio, particularidad ha realizado prolijo dey la meditado estudio geográfica, en afin, cujeas cercanías ó para la reform de en la N om enclatura geodentro de delEspaña, cual seporhalle el gráfica estimenclavado ar de conveAyuntamiento ó población cuyo bre niencia y verdadera utilidad el nom cambio propone cuenta del cade denommodificar, inación d ehabida las entidades de porácter decabezas porpetuidad del accidente blación de distrito municipal,queá califique distinga ai pueblo de que se fin de quey desaparezca la extraordinaria á fin de que lleveoriginada consigo la ytrate, lam entable confusión porcasi el inm utabilidad deentre su nueva designación. hecho de existir, los 9.266 A yuntaEn los Ayuntam ientos conocidos conmás dos mientos que constituyen la Nación, nombres inado uno de ellos, y en de i.020 ha conelim idénticos nombres, y éstos los calificativo qiie llevan las palabras jtmto á lasque ha sin ni aditamoíiío alguno sustituido por la partícuIfA de> La expresada Sociedad Geográfica ha consultado y obtenido favorable informe Pozuelo, de reform Coria, asedellam respecto á lapartido indicada las ará Dirtes un | Al acometer dicha Real Sociedad labor Ártícuío 1.“ Se concede un crédito exrecciones Generales de Correos y Santa Marta, partido de Trujiilo, seTeléllacon car- | tan im portante y m eritoria, háse atenido de 25.652,72 un caContri- traordinario á bases ó reglas generalespesetas que imáprim ie- grafos, del Instituto Geográfico y E staSegura, de Hervás, de la de sección 10, lim «Gastos de partido los Registros Civil, se* de llam la Pará rosen á laadicional obra unidad criterio, itán- dístico, p resu - pítulo de las Contribuciones y Rentas públicas» piedad y del Notariado, de los Depósitos crédito dola en lo posible y procur ando que afecTejeda, partido de Plasencia, se llam adel presupuesto gastos, para tara actual al m enor núm ero dado íocalidades, de-, de la Guerra é Hidrográfico y do Im s, para haberesintacto devengados en el ano ádelas1914 Vaídecañas, Provinciales partido de Navalmoi^al respectivaB.de el nom bre actual po-^ Diputaciones en 1914 jando En atención á l e expuepsto, el Ministro Carabi- blaciones de mayor categoría adm inisArt. 2.^ El las im porte de dicho crédito que suscribo tiene el honor de elevar á la trativa, como capitales de provincia, eubrirá los recursos inados V. M. de el Fuigcerdá, adjunto proyecto de cabezas de con partido judicial determ y las de ma- sanción oclio de ga Guils, de partido se llam ará por artículo de la ley ydevariando Contabiliyor el núm ero de 41 habitantes, los Real decreto. Mayá, partido de Olot, llam ará Mayá Madrid, 27 de Junio de se1916, de aquellas entidades de población cuyo Madrid, de Julio de 1916.=-E1 Minúm ero de vecinos es m enor que el de SEÑOR: . sus hom ónim as, procurando que el caliA L. E. P. de V. M., ficativo que se asigna no sea arbitrario, sino el que la tradición, el uso ó los afecM lESfIOS por va- tos de cada localidad vienen consagranREAI.; DECRETO 4 /’, ca- do, y teniendo tam bién presentes los anesto de tecedentes históricos, circunstancias escantes se figuraba en el artículo 4 /’, capítulo 25, sección 10 del presupuesto de gastos de 1914,DEL queCOMEJO no llegóM á M realizarse PRESIDESCII lESfIOS en toda su cuantía, determ inó en aquel ano la insiiñciencia del crédito líquido EXPOSICION consignado p ara haberes de la tropa de SEÑOR: yLa Real Sociedad Geográfica* Infantería Veteranos del Cuerpo de Caha realizado prolijo m editado rabineros, siendo ello ycausa de queestudio parte para la reform a de la N om enclatura geográfica de España, por estim ar de convebre, Im portantes 25.652,72 pesetas, dejaniencia y verdadera utilidad cambio ran de satisfacerse y estén en lael actualide denom inación d e las entidades de población cabezas de distrito municipal, P ara poder efectuar su pago se ha ins-á fin de que desaparezca la extraordinaria truido, con los requisitos exigidos por la y lam confusióny originada por de el ley de entable A díninistración Contabilidad hecho de existir, entre ©i los adjunto 9.266 A yuntala Hacienda pública, expemientosenque la Nación, más diente, el constituyen cual se funda el Ministro de i.020 con idénticos nombres, éstos que suscribo para someter á las yCortes, sin calificativo ni aditamoíiío que con la autorización de S. M., elalguno siguiente los distinga.

REAI.; DECRETO

De conform idad con el Presidente de Mi Consejo de Ministros; de acuerdo con el mismo Consejo y con el parecer de la i m ará A Comisión perm anente del Consejo de E s- í Cebol tado, Vengo en aprobar la reforma propuesta por la Real Sociedad Geográfica, cambiando de denominación á los 573 A yuntam ientos de España en aquélla comprendidoB, los cuales, mi lo sucesivo, se designarán con los nombres que especifica la siguiente relación, que se Insertará en la GaCLTA ,DFi MadíUD, Boleiines Oficiales de las provl nciat^ y publicaciones oficia, les de los Departamentos ministeriales,

PROVINCIA DE C RDOBA

Montalbáii, partido de La Ram bla, se ilaniará MontaLbán de Córdoba. Viliaviciosa, partido de Córdoba, se liamaxA Vill.av.Íciosa de Córdoba.

l Alcudia, mirtiuo de GERONA PRO NCI i Alcudia de ivlonteagad, I Aviñonet, Aruiuña, partido de partido de Figueras, se lia'' Valverde de de losAlmauzora. Arroyos. I rá m ará A rm uña Villaviciosa, partido de Brihuega, se 1 Castro, partido de Gérgafi re llam ará la m aráde Villaviciosa í Castro Fi labres, de Tajuña. partido Guadalajara, se ' Yunquera, Ocaña, partido do de Gérgal, se llam ará

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

CINCONOR, S.A. EN VILLAVICIOSA AVDA. DEL GRAN CAPITÁN, 46 - PLANTA 2ª OFICINA 3 C.P. 14006 CÓRDOBA

Telf.: 957 485 155

CINCONOR apuesta por el desarrollo económico en nuestra provincia mediante la participación en empresas que contribuyan a generar tejido empresarial, focalizando hacia sectores de interés en sus municipios y poniendo énfasis en los recursos naturales de cada zona.

COFOREST, Sdad Cooperativa Andaluza

LAS MEJORES OFERTAS A LOS MEJORES PRECIOS Embutidos - Frutas - Verduras Congelados Bebidas - Droguería C/ Sevilla, 8 Teléfono: 957 36 05 04 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Reflexión antidrogas adrovi

ASOCIACIÓN DE DROGODEPENDIENTES DE VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

¡H

ola a todos! on motivo de estos días inolvidables para vecinos, familiares y amigos que se avecinan, ADROVI viene escribiendo, hace ya unos años, en nuestro libro de feria unas líneas sobre prevención de drogodependencias. Este año me ha tocado a mí; me llamo Antonio Contreras, soy natural de Villaviciosa y llevo 17 años en abstinencia gracias al apoyo de mi familia y gracias a la asociación. Desde aquí animo a los familiares de personas en problemas con sustancias como el alcohol, hachís, cocaína y otras drogas, que sean los familiares los que den el primer paso para ayudar al drogodependiente, para salir del infierno de vida ingobernable que producen las drogas. Por experiencia sé que si mis familiares no se hubiesen preocupado por mi salud yo todavía estaría preso de alguna de estas sustancias. Pero gracias a su presencia, y gracias a que comprendí y aprendí a asumir mi problema, hoy en día podemos vivir en paz y armonía. Animo también al mismo drogodependiente, porque a veces no reconocemos que tenemos un problema has-

ta que es demasiado tarde o grave. ADROVI, dispone de un tratamiento que si a mí me ha funcionado a ti también te puede funcionar. No olvidarnos que la mayoría de los maltratos en los hogares tiene su origen por el consumo de estas sustancias. Por eso en nombre de todas y todos los componentes de la asociación os deseamos unas ¡FELICES FIESTAS!

C/ Sevilla (1ª Planta del Mercado) Telfs.: 957 36 02 34 - 699 84 57 50 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

PANADERÍA Y PASTELERÍA ARTESANA

HNOS. GIRONA

BOLLERÍA A DIARIO HECHA CON INGREDIENTES NATURALES, SIN GRASAS NI CONSERVANTES. TARTAS Y PASTELERÍA POR ENCARGO. PAN INTEGRAL SIN SAL. TENEMOS PAN COCIDO EN HORNO DE SUELO REFRACTARIO. EMPANADAS VARIADAS. C/ Sebastián Calvo, 15 - 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA Telfs.: 957

36 02 05 - 689 36 30 36

FELIZ FERIA

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

una merienda transcendental

No son tantas las cosas que me importan

Del libro de relatos "Para gente con prisa"

Del poemario "Amor del aire"

José Mariscal Campos

oy, de pueblo, del pueblo y de mi pueblo; Carpanta fue, mi héroe infantil por excelencia, quizá porque real se me hizo su experiencia, y tan próximo que, hoy, forma parte del recuerdo. No fui a la escuela cuanto hubiese querido; trabajé la tez y las entrañas de la tierra; mis genes se forjaron con los perfiles de mi sierra, pero me marché buscando lo que aquí no había tenido. Quiso Dios que encontrara una esposa y compañera, luchadora, animosa y competente, dotada del carácter y la fuerza de mi gente, que a mi lado en la lucha estuvo la primera. En el respeto a los demás educamos nuestros hijos, sin hacer en ellos distinción o diferencia; posiblemente, alguna vez, nos falló la coherencia, mas nos esforzamos porque fueran libres y comprometidos. Hoy que estoy en la cima de la vida, no son tantas las cosas que me importan, ni llevo en mi equipaje exceso de ideario: un mundo más justo y solidario; ver felices a mis hijos, mis amigos... a los míos; poder contarle historias a mi nieta (poca cosa); disfrutar de la vida que me quede, compartiendo una charla con mi esposa; que un libro siga siendo un buen amigo; que una pluma sea la amante caprichosa, que quiera del papel gozar dichosa... Y muy pocas cosas más me quedan... ¡Ah, sí!, ver "pasar a la gente" por la calle, y nosotros, juntos, sentados a la candela.

os fríos del invierno ya se hacían notar. Las bellotas recolectadas durante el otoño tocaban a su fin y había que fijar la fecha de la matanza en todas y cada una de las casas del clan familiar. La abuela había hecho la convocatoria al albur de un buen chocolate a la taza junto a unas ricas galletas y magdalenas caseras. Era un día importante para la chiquillería. Primos y primas, después de merendar, eran "echados" a la calle para que jugaran. Las mujeres comenzaban el debate auxiliándose de un calendario. Cuando ya había acuerdo, la abuela, actuando de secretaria y notaria, le entregaba a cada una de sus hijas y nueras un papel con las fechas acordadas. Tardé años, y tras consultar un día a mi madre, en enterarme que el motivo de la reunión era coordinar las fechas para que todos los miembros de la familia pudieran ayudar a los demás, y, lo más importante, informar de la fecha probable de la próxima regla, porque según la creencia, si una mujer con la regla tocaba el borococo de la morcilla o del chorizo, el embutido se echaba a perder.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

COMIDAS PARA LLEVAR :

• • • •

Reuniones Bautizos Eventos Monterías Preguntar por más comidas por encargo

Pruebe nuestras comidas caseras

¡¡VISÍTENOS!! • • • • • •

Hay menús diarios Gran variedad en platos Paella por encargo Pollos asados Comidas caseras Productos elaborados artesanalmente

También pedidos por Whatsapp 957 05 51 68 608 49 23 70 628 15 50 65 Servicio a domicilio sólo los ﬁnes de semana: Pedido mínimo 10€, con incremento de 2€

Para mejorar servicio encárguelos C/ Almería, 3 • Telf. 957 05 51 68 Móviles: 608 49 23 70 • 628 15 50 65

CONSTRUCCIONES Y REHABILITACIONES C/ Rivera, 10 - 14300 Villaviciosa de Córdoba Teléfono: 630 109 100 construfruiz@gmail.com

SI QUIERES DAR UN AIRE NUEVO A TU HOGAR, “PIDA PRESUPUESTO”

Felices Fiestas

Josefina Muñoz Vargas -:-

citas citables

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

l a i r o m e M Memorial de frontera.

La estructura ideal para una familia es la que la conserve como tal JACQUELYN MITCHARD

Todo lo que se dice hoy sobre adaptarse al cambio no sólo es estúpido, sino peligroso. La única forma de administrar el cambio es creerlo. PETER DRUCKER

Homenaje a México

Balbina Prior

“Nuestra vida es un diario aprendizaje de la muerte” OctaviO Paz

l fecundo vientre de este país hoy embargado por las luces tudescas de medianoche, y la sangre del azteca insigne cumplieron con su diario aprendizaje, pero no te lo hemos sabido agradecer lo suficiente, patria de acogida, pues cabe todo en tus milenarias tierras, trenzas de niña, obreros de ancha mirada, poetas de invertido orgullo, charros con su corbata de rebozo, y pieles de terciopelo y ceniza. Amemos los caminos y evitemos las fronteras, limpio porvenir descamisado, donde el otro lado siempre envanece. Nos afanamos por servirte y sólo conseguimos altos muros iluminados, la fútil y callada ensenada del horizonte, que golpea en tus sienes, simple nudo marinero, vahído de sueños. Sabemos dónde la certeza alcanza y no sé si has olvidado el pasado, conocí a mexicanos en los márgenes de USA, pero creo que ningún imperio te concedió tregua como para que compongas en tu águila unos colores con tanta pólvora de dicha. Opacos grises igualmente me ciegan, háblame de aquellos desventurados, que en tus calles de levantisco pavimento encontraron solaz acre a la derrota. Verdor en la lejanía, Sinaia en las sombras. Anàhuac, también tú eres América.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

ALMACÉN DE HIERROS Y ACEROS, ARTÍCULOS DE FERRETERÍA CARBÓN MINERAL, MALLAS, ALAMBRE DE ESPINO, CHAPAS ONDULADAS, TRAPEZOIDALES Y LISAS, ELECTRODOS, HILO DE COBRE Y DISCOS DE CORTE Teléfonos:

Corredera, 18 Isaac Peral, s/n.

957 14 00 10 / 957 14 20 33

14270 Hinojosa del Duque (Córdoba)

957 14 03 94 / 957 14 22 84

hierroscalvo@hotmail.com - administracion@enriquecalvo.es

PINTURA INDUSTRIAL Y DECORACIÓN

MANUEL LÓPEZ MONTENEGRO ALQUILER DE CAÑÓN DE CALOR 650 79 23 06 EL PERDI pinturaslopezmontenegro@gmail.com Presupuesto sin compromiso 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Asoc. amantes de la pintura H

ola queridos paisanos, os saludamos desde la asociación amantes de la pintura en estas fechas tan señaladas para nuestro pueblo y os deseamos unas FELICES FIESTAS. Queremos aprovechar este espacio para dejar unos consejos sobre los beneficios que proporciona el arte de la pintura. 1. Mejora tu capacidad de comunicación. Pintar un cuadro te da la oportunidad de sacar todo lo que llevas dentro y mostrar como ves el mundo en realidad.

2. Gimnasio para tu cerebro. Esta actividad hace que el hemisferio izquierdo de tu cerebro se esfuerce y mejore sus capacidades. 3. Mantiene o mejora tu salud mental. Al pintar te concentras al máximo y eso significa dejar fuera otros pensamientos negativos y preocupaciones. Pintar reduce la depresión y la ansiedad. 4. Beneficios en tu motricidad. Esto quiere decir que cada vez que cojas un pincel mejorarás tu destreza. 5. Es divertido y placentero. Dejarse llevar por las formas y colores es bueno para tu salud, ya que te pones contento, estimulas tus ideas y en definitiva, pones a punto tu serotonina, la hormona de la felicidad. Con estos consejos queremos animaros a que vengáis a desarrollar esta actividad con nosotros en buen ambiente y compañerismo. Atentamente, Amantes de la pintura (Telf.: 679 797 600).

Apaga el gris de tu vida y enciende los colores que llevas dentro de ti PABLO PICASSO

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

(MADERAS DE VILLAVICIOSA)

HNOS. MUÑOZ MORENO Trabajos forestales Feliz Feria C/ Agustín López, 61 - 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA Teléfonos: 957 36 02 03 - 636 47 47 13 - 620 82 22 54

Josefina Muñoz Vargas -:-

citas citables

La burocracia es la respuesta a la falta de pasión

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

o l e u b a un EL CONSEJO DE UN ABUELO

MANUEL LÓPEZ PULIDO

n padre cría a sus hijos con mucho cariño y amor y sin querer que le falte, de lo bueno lo mejor, y con mucho desasosiego, esos padres no descansan para poner a sus hijos situados en su casa. Luego ya son mayores como razón natural se casan y tienen sus hijos y los abuelos contentos los llevan a pasear. También los llevan al colegio para que no les pase na y les dan buenos consejos para que sepan respetar que la educación es muy bonita cosa que no cuesta na. Cuando lleguéis a mayores y os paréis a pensar, que cosas decía el abuelo, era la pura verdad.

Muchos se pierden las pequeñas alegrías mientras esperan a que les llegue la gran fidelidad PEARL S. BUCK

Que si no tenéis respeto, nadie te quiere escuchar y por eso yo le digo, a toda la humanidad que el respeto es muy bonito sabiéndolo demostrar. Con esto no quiero decir, que no vayáis a disfrutar que divertirse es bonito, pero con formalidad. Y con esto me despido.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

donantes de sangre de villaviciosa, personas que dejan huella Pedro Muñoz Romero

TÉCNICO DE PROMOCIÓN DE LA DONACIÓN CENTRO TRANSFUSIÓN DE CÓRDOBA

ueremos aprovechar la oportunidad que se nos brindan de colaborar con esta Revista de Feria para dar cuenta de las donaciones de sangre efectuadas en el pasado año en la localidad, y sobre todo para agradecer y animar a seguir donando a esas personas que de forma anónima y desinteresada acuden a las campañas periódicas que se realizan en VILLAVICIOSA; esas persona que DEJAN HUELLA con su gesto solidario en la sociedad y en los enfermos que salvan su vida o recuperan la salud gracias a sus donaciones. De la donación de sangre se ha destacado siempre su necesidad, en aumento constante por la evolución de los tratamientos clínicos y quirúrgicos (trasplantes, tratamientos oncológicos etc) la imposibilidad de fabricarla en laboratorio, siendo el humano la única opción posible de conseguirla. Por todo ello, la donación es un acto capital de suma importancia social y sanitaria, siendo los valores que la sustentan la solidaridad el altruismo y el anonimato. En nuestra provincia, son necesarias más de 120 donaciones diarias para poder cubrir las necesidades de los hospitales, para cubrir estas necesidades, actualmente Córdoba cuenta con 30.730 donantes activos (personas que han donado alguna vez en los últimos dos años, en el último año fueron 18.481 donantes los que realizaron las donaciones que referimos a continuación), lo que supone tan solo un 4% del total de la población que podría donar lo hace , sobre ellos recae el deber solidario para con los enfermos, concretamente en el año 2018 se atendieron a 33.468 donantes que realizaron 30.208 donaciones efectivas de ellos 2665 donaban por primera vez. La donación es un acto sencillo y rápido que no dura más de 10 minutos, vigilado por personal sanitario, sin riesgo alguno, donde se realiza una exploración al donante antes de la extracción y los posteriores análisis a los que se somete su sangre. Muchos problemas se han podido detectar a tiempo gracias a la donación. Para realizarlo, sólo es necesario tener entre 18 y 65 años, pesar más de 50 Kg. y gozar en general de bue-

na salud, consultando al médico todas las dudas que se planteen. La evolución en los últimos años de la donación en VILLAVICIOSA nos demuestra un nivel consolidado de donantes, encontrándonos en estos momentos en un índice de 54,1 donaciones por mil habitantes y año, superior a la media de donación en Córdoba (39.4 ), Andalucía (33) y España (34). En el año 2018 se consiguieron 181 donaciones de sangre en VILLAVICIOSA y se atendieron a 197 personas en las 5 visitas realizadas. También queremos destacar que en estas campañas siempre se incorporan donantes nuevos, en este sentido, fueron 4 los vecinos que durante el año realizaron por primera vez una donación. Tan solo nos queda felicitar a todo el pueblo de VILLAVICIOSA por esta solidaridad y altruismo, muy especialmente al Delegado Local Dº Santiago Mena Cifuentes y a todas aquellas Instituciones y personas que colaboran en esta hermosa tarea, pero en particular a todos los donantes de sangre anónimos y altruistas pues gracias a ellos son muchos los enfermos que de una u otra manera conservan su salud o salvan la vida. Ellos son la base del milagro cotidiano de la transfusión sanguínea.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Confección textil del hogar y arreglos de todo tipo

CONSTRUCCIONES

JUAN ROLDÁN C/ Agustín López, 71 14300 Villaviciosa de Córdoba Telf.: 660 20 31 78 - 660 20 21 32 juanroldan04@gmail.com

Les desea Feliz Feria

Josefina Muñoz Vargas -:-

citas citables

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

a b o d r Có ¡Córdoba!

Antonio Ruiz Cifuentes

La gente no nota la bondad porque es transparente como el agua y el aire; sólo cuando se acerca se percibe su ausencia

l agua de un río lava tus pies, bella sierra te corona Fuiste cristiana y mora Princesa tenías que ser. Tu belleza me cautiva De la noche a la mañana, Cuando paseo por tus plazas Tan frescas y lozanas, Un Rey moro te lloró, ¡A ti! Córdoba bonita Cuántos y cuántos te lloran Al recordar su Mezquita. De la sierra de Cazorla Baja un caudal inmenso, Y sus aguas cristalinas Después de darte un beso, Van a regar tus campiñas. Este Río, enamorado Este Río Guadalquivir, No se aparta de tu lado

Enamorado está De ti. Qué bella eres princesa Y qué sencilla tu gente, Yo que te vi en primavera Sueño en volver a verte. Uno que escribir me vé Me pregunta el muy guasón, ¿A quién escribes poeta Que todo alabanzas son? Le contesto de seguida Sin fijarme en el bufón, A mí Córdoba querida Que llevo en el corazón. Adiós tierra, patria mía Otro año me despido, Pero volveré al siguiente Te lo promete tu hijo: Antonio Ruiz Cifuentes.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Josefina Muñoz Vargas -:-

citas citables

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

o l u c s ú p Cre Crepúsculo en Villaviciosa

Adolfo Caballero Guirado

C La gran estupidez de la humanidad consistió en considerar el amor con una idea. El amor es un instinto. Darle cerebro es afligirlo. GODOFREDO DE ALENCAR

erró los ojos el sol entre las crestas del monte; se fue llevando la tarde el último resplandor. Por los alcores, el silencio con su muda melodía anunció a la luz del día la llegada del crepúsculo. Entre vertientes y laderas bajaron los verdes pinos a sombrear los caminos y su tierra polvorienta. Se fue el viento a la montaña a arrancarle su perfume y regresó con la noche oliendo a verde retama. La noche bajó hasta el río a posarse en sus riberas, y la luz de luna llena libó el agua con su brillo.

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

ALIMENTACIÓN - HELADERÍA - FERRETERÍA - ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD - HERRAMIENTAS - DECORACIÓN MENAJE - ALIMENTACIÓN ANIMAL - JARDINERÍA - DROGUERÍA

Polígono Industrial Viña de la Virgen - Calle de los Aceiteros, 12 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

LES DESEAMOS FELIZ FERIA

CLÍNICA DENTAL SIERRA • ORTODONCIA • CIRUGÍA ORAL • IMPLANTES • PRÓTESIS • BLANQUEAMIENTO

Les desea Felices Fiestas C/ Doctores Escobar y Morreale, 11 - Telf. 957 36 10 39 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

REYCA

EXPLOTACIONES FORESTALES S.L.

COMPRA Y VENTA DE MADERA Y PIÑAS

E-mail: ﬁlemonreyca@hotmail.es

M. 663 25 77 70

Felices Fiestas

SONIA MARISCAL PELUQUERÍA UNISEX C/ Portugalejo, 69 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA Teléfonos: 660 62 47 43

957 05 51 86

Felices Fiestas

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

El farol

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Casa Rural del

Casa del Abuelo Martín

Abuelo Martín

INMOBILIARIA INMACULADA

VENTA Y ALQUILER

654 056 492

Un lugar inolvidable en plena Sierra Morena cordobesa VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

info@casadelabuelomartin.es • www.casadelabuelomartin.es • Telf.: 654 05 64 92 • WIFI Y DESAYUNOS GRATIS

s a r b O 100

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

galería fotográfica obras "Por una Villaviciosa mejor"

EXTERIOR NAVE ASOCIACIONES.

GRAN SALÓN DE USOS MÚLTIPLES. INTERIOR NAVE ASOCIACIONES.

CERRAMIENTOS DE GALERÍAS, TERRAZAS Y PATIOS HOTEL LA ALCOHOLERA

CERRAMIENTO DEL SALÓN DE REUNIONES SUPERIOR HOGAR DEL PENSIONISTA

CIERRE DE LA TERRAZA CUBIERTA HOTEL LA ALCOHOLERA

INSTALACIÓN DE PLACAS SOLARES PARA AGUA CALIENTE CAMPING PUENTE NUEVO

AMPLIACIÓN Y REFORMA DE LA COCINA DEL CAMPING PUENTE NUEVO

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Eliminación de barreras arquitectónicas

ELIMINACIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS EL PASEO

ELIMINACIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS PLAZA AGUSTÍN LÓPEZ

ELIMINACIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS CASA DE COSTUMBRES

ELIMINACIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS AYUNTAMIENTO

Ampliación y rehabilitación de instalaciones

101

102

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Calles

REHABILITACIÓN CALLE SANTA CLARA

REHABILITACIÓN CALLE LA ENCINA

REHABILITACIÓN CALLE RAFAEL APARICIO TRAMO 2

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

REHABILITACIÓN CALLE LOPE DE VEGA

ARREGLO CALLE HUELVA

REHABILITACIONES EXTRAMUROS

ASFALTADO Y AMPLIACIÓN CALLE FATIMA EL VACAR

103

104

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Restaurante

AL-ANDALUS Si la Feria quieres disfrutar, ven a vernos y ya verás. Buen ambiente y Cocina Tradicional.

AL-ANDALUS les desea a todos los vecinos, vecinas y visitantes una estupenda Feria.

Les esperamos en

Teléfono

C/ Tomás Carretero, 18 - 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

957 36 00 02

105

106

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

TRANSPORTES

PORREJÓN SERVICIO DE TAXI 24 HORAS - MINI EXCAVACIONES - GRÚA - CUBA DE AGUA

Teléfonos: 608 850 319 / 618 819 463 690 282 935 / 957 360 194

EL PORREJÓN LES DESEA FELICES FIESTAS

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Manuel López Galán Col. 123456

Juan A. Velarde Rodríguez Col. 411752

Espiel: C/ Coronel Giménez Ruiz, 15 - Tel. 957 36 32 75 Villaviciosa de Córdoba: C/ Sevilla, 1 - Tel. 957 05 51 55 cvespiel@hotmail.com Síguenos en Facebook: Clínica Veterinaria Espiel

107

108

FERIA Y FIESTAS 2019 • VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA

Teléfonos de

interés

AYUNTAMIENTO DE VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA JUZGADO BIBLIOTECA MUNICIPAL CENTRO GUADALINFO CAMPING MUNICIPAL DE PUENTE NUEVO HOTEL LA ALCOHOLERA CENTRO INICIATIVAS MAYORES CONSULTORIO MÉDICO MÉDICO DE GUARDIA A. T. S. DE GUARDIA CORREOS PARROQUÍA HOGAR DEL PENSIONISTA CEDEFO VILLAVICIOSA GUARDIA CIVIL • VILLAVICIOSA • PEÑARROYA POLICÍA MUNICIPAL HOSTAL RESTAURANTE SIERRA MORENA SERVICIOS SOCIALES CADE EMERGENCIAS ANDALUCÍA SERVICIO ANDALUZ DE SALUD • CENTRALITA DE LOS HOSPITALES: - PROVINCIAL - REINA SOFÍA Y LOS MORALES SERVICIOS ASISTENCIALES • INFORMACIÓN A LA MUJER • INFORMACIÓN SEXUAL PARA JÓVENES • INFORMACIÓN DE ATENCIÓN AL MENOR • FUNDACIÓN DE AYUDA CONTRA LA DROGADICCIÓN RENFE EMPROACSA (AVERÍAS DE AGUA) EMPROACSA (GESTIÓN DE ABONADOS) EPREMASA (BASURA) PUNTO LIMPIO HACIENDA LOCAL (RECIBOS CONTRIBUCIÓN, VEHÍCULOS, ETC.) TDCO (TANATORIO VILLAVICIOSA)

SERVICIO DE TAXI: ANTONIO ARRIBAS NEVADO “EL PORREJÓN”

SERVICIO DE TAXI: JUAN ANTONIO ARRIBAS RÍOS CEMENTERIO

957 36 00 21 647 52 08 39 957 36 05 29 957 36 11 45 957 36 07 27 957 05 51 95 690 31 87 00 957 36 55 16 670 94 12 31 670 94 12 32 957 36 02 06 957 36 01 92 957 36 04 23 671 56 68 18 957 36 00 13 957 57 12 04 629 42 48 60 957 36 06 74 957 36 08 31 957 10 51 64 112

957 01 14 46 957 01 00 00 900 19 10 10 901 40 69 69 900 20 20 10 900 16 15 15 912 32 03 20 655 95 26 32 957 21 13 82 957 21 13 01 957 10 92 96 957 49 82 83 957 36 03 46 616 49 76 23 650 47 26 49 957 36 01 94 608 85 03 19 618 81 94 63 957 36 12 75 646 00 36 00 608 26 95 06

HOTEL “LA ALCOHOLERA”

Camino de Tapón, s/n 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA Telf. 957 05 51 95 / 694 44 14 19 hotelalcoholera@gmail.com

AD AJ

Embalse de Puente Nuevo

Cámping

PuenteNuevo

DIRECCIÓN CÁMPING PUENTE NUEVO Carretera A-3075, Km 8,5 14300 VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA (Córdoba) Teléfono y fax: (+34) 957 360 727 Teléfono móvil: (+34) 646 346 114 e-mail: info@campingpuentenuevo.com Web: www.campingpuentenuevo.com

VILLAVICIOSA DE CÓRDOBA El Vacar

Cerro Muriano

a os aP

RID

aM Cámping

PuenteNuevo

CÓRDOBA

VIL a SE