La Pequeña Impedimenta

Page 1

la peque単a

impedimenta

2016


Editorial Impedimenta

colección La Pequeña Impedimenta

Juan Álvarez Mendizábal, 34 28008, Madrid (España) (+34) 915 40 19 88 edicion@impedimenta.es

www.impedimenta.es



La Pequeña Impedimenta Queridos amigos: Estamos encantados de comenzar este año con la noticia de la apertura de La Pequeña Impedimenta, una nueva colección de literatura infantil en la que queremos jugar con la edición, exprimir la imaginación y la creatividad hasta los límites infinitos que este tipo de libros permite y requiere. Animados por el niño que llevamos dentro, estamos deseando explorar este nuevo mundo. Un mundo lleno de libertad que nos ofrece la posibilidad de acercarnos a los que serán los lectores del futuro y colaborar en su formación literaria. Nada puede entusiasmar más a un editor. Para ello, propondremos una selección de títulos con un intachable gusto estético en los que cuidaremos, con el mimo que nos caracteriza, tanto la forma como el contenido. Por supuesto, serán libros bonitos por sí mismos, objetos bellos, que trasciendan. Libros para leer y para conservar. Esa clase de libros que permanecen para siempre en nuestra memoria de adultos. Valoramos en igual medida el goce estético y los valores educativos que pueda tener el libro. Haremos libros para leer con los padres, pero que también gusten a los niños si se enfrentan a ellos solos. Libros que digan algo a los pequeños lectores, que los conmuevan y los impliquen. Libros para leer y para recordar. Esperamos que esta colección, que comenzará a llegar a las librerías en pocas semanas, satisfaga también vuestra hambre librera y que nos podáis ayudar a hacerlos llegar a muchos pequeños lectores ávidos de buenas historias. Un fuerte abrazo,

Enrique Redel IMPEDIMENTA


COLECCIÓN

La Pequeña Impedimenta

El pequeño jardinero Emily Hughes 21 de febrero

El petit jardiner Emily Hughes 21 de febrer

Tipos Duros Keith Negley 15 de marzo

català

Tipus Durs

català

Keith Negley 15 de març

El viaje

Francesca Sanna 11 de abril

primavera

2016



Traducción del inglés de Susana Rodríguez

«De la autora de SALVAJE, Premi Llibreter 2015.»

P Cartoné holandesa 23 x 26 cm • 40 pp. IBIC: Y Tirada: 3.000 ejs.

Fecha de lanzamiento: 21 de febrero

978-84-16542-25-3

P.V.P.: 14,50 €

«Este era el jardín. No parecía gran cosa, pero para su jardinero lo era todo.» Así empieza El pequeño jardinero, una pequeña historia repleta de grandes emociones. Emily Hughes, la autora de Salvaje, Premi Llibreter al Mejor Libro Ilustrado 2015, vuelve a deleitarnos con la conmovedora historia de un muchacho apenas más grande que su mascota que se siente incapaz de afrontar el trabajo que supone cuidar de su exuberante jardín. Hasta que un día decide pedir ayuda. Una delicada fábula sobre la perseverancia, el entusiasmo y la fuerza del amor que hará las delicias de los más pequeños y enternecerá los corazones de los mayores. Las vibrantes ilustraciones de Emily Hughes colman de vida ese pequeño jardín llenándolo de matices y de impresionantes colores, hasta el punto de lograr que queramos perdernos entre sus maravillosas plantas y sus hermosas flores.



Traducció de l’anglès d’Anna Roig i Laura Serrano

«De l’autora de Salvatge, Premi Llibreter 2015.»

P Enquadernació holandesa 23 x 26 cm • 40 pp. IBIC: Y Tiratge: 1.000 exs.

Data de llançament: 21 de febrer

978-84-16542-26-0

Preu: 14,50 €

«Aquest era el jardí. No semblava gran cosa, però per al seu jardiner ho era tot.» Així comença El petit jardiner, una petita història plena de grans emocions. Emily Hughes, l’autora del llibre Salvatge, Premi Llibreter al millor Àlbum il·lustrat 2015, torna per sorprendre’ns amb la commovedora història d’un nen, no més gran que la seva mascota, que no es veu amb cor de fer-se càrrec del seu exuberant jardí. Fins que un dia decideix demanar ajuda. Una delicada faula sobre la perseverança, l’entusiasme i la força de l’amor que agradarà els més petits i entendrirà els cors dels més grans. Les vibrants il·lustracions d’Emily Hughes omplen de vida el petit jardí amb detalls i impressionants colors, fins al punt que desitgem perdre’ns entre les seves meravelloses plantes i les seves precioses flors.


TIPOS

Keith Negley

DUROS

(TambiĂŠn tienen senti mientos)


TIPOS

Keith Negley

DUROS

(También tienen sentimientos) Traducción del inglés de Susana Rodríguez

«El mundo de las emociones según uno de los diez ilustradores más importantes de 2015 para el New York Times.»

P Cartoné 22 x 27 cm • 32 pp. IBIC: Y Tirada: 2.000 ejs.

Fecha de lanzamiento: 15 de marzo

978-84-16542-27-7

P.V.P.: 14,50 €

¿Sabías que los ninjas tienen sentimientos? Y los caballeros. Y los vaqueros de rodeo. Incluso los superhéroes se sienten tristes de vez en cuando. De hecho, todos tenemos sentimientos, hasta los papás que adoran a sus hijos. Los coloridos y originales dibujos de Keith Negley, uno de los más prestigiosos ilustradores de la actualidad, nos revelan que los tipos más duros, los héroes de nuestros cuentos, también tienen sus corazoncitos. Luchadores, astronautas, moteros… Todos ellos ríen, lloran, se emocionan, igual que nosotros, igual que el mayor de todos nuestros héroes. Y no pasa nada por derramar unas lagrimitas de vez en cuando…

Una pequeña gran historia que nos descubre el más grande de todos nuestros superpoderes.


TIPUS

Keith Negley

DURS

(TambĂŠ tenen senti ments)


TIPUS

Keith Negley

DURS

(També tenen sentiments) Traducció de l’anglès d’Alba Sastre

«El món de les emocions vist per un dels deu il·lustradors més importants de 2015 segons el New York Times.»

P Cartoné 22 x 27 cm • 32 pp. IBIC: Y Tiratge: 1.000 exs.

Data de llançament: 15 de març

978-84-16542-28-4

Preu: 14,50 €

Sabies que els ninges tenen sentiments? I els cavallers. Y els vaquers de l’oest. Fins i tot els superherois estan tristos de tant en tant. De fet, tots tenim sentiments, també els pares que adoren els seus fills. Les acolorides i originals il·lustraccions de Keith Negley, actualment un dels il·lustradors més prestigiosos, ens fan veure que els tipus durs, els herois dels contes, també tenen cor. Lluitadors, astronautes, motoristes... Tots riuen, ploren, s’emocionen, com nosaltres, com el més gran dels herois. I no passa res per deixar caure unes llagrimetes de tant en tant...

Una petita gran història que ens descobreix el més gran de tots els nostres super poders.


de Francesca Sanna


de Francesca Sanna Traducción del inglés de Susana Rodríguez

«Un deslumbrante debut que ha llevado a Francesca Sanna a obtener la Medalla de Oro de la Sociedad de Ilustradores de Nueva York 2015.»

P Cartoné holandesa 27,5 x 21,5 cm • 26 pp. IBIC: Y Tirada: 2.000 ejs.

Fecha de lanzamiento: 11 de abril

978-84-16542-39-0

P.V.P.: 14,50 €

¿Cómo explicar a un niño lo que se siente al tener que huir de casa por la guerra? El viaje, de Francesca Sanna, es uno de los más esperados y bellos álbumes infantiles del año. El relato en primera persona del tortuoso periplo que emprenderá una familia para escapar de los horrores de la guerra e intentar encontrar un lugar en el que formar un nuevo hogar, evitando la gran cantidad de peligros que acechan en cada paso del camino. Una fábula que es también una historia real, son muchas historias reales, cuyas imágenes logran acercar y hacer comprensible lo inimaginable. Los ojos de un niño nos guían a través de la oscuridad en busca de los colores de un futuro mejor.


Premio Nacional a la Mejor L abor Editorial 2008 (G rupo Contexto)

Juan à lvarez Mendizåbal, 34. 28008, Madrid (+34) 915 40 19 88 • edicion@impedimenta.es /editorialimpedimenta

@EdImpedimenta

@editorial_impedimenta


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.