ADVERTENCIA
Para manejar seguro, por favor preste atención a las siguientes indicaciones: •El producto debe ser ensamblado y ajustado por un adulto. Por favor, mantenga las móviles o sueltas fuera del alcance de los niños. •El producto no es apropiado para niños menores de 36 meses debido a las partes pequeñas que contiene. •Mientras maneja, el niño debe tener colocado el cinturón de seguridad. No se acerque al fuego. •Todo niño debe estar supervisado por un adulto responsable mientras usa el vehículo. No se lo debe abandonar mientras maneja. •No permita que su hijo se pare en el pedal de aceleración o en el auto mientras está en movimiento. •La batería solo debe ser cargada por un adulto. Recárguela antes de usar el producto. •Para evitar daños en los niños, por favor manténgalos alejados de las bolsas plásticas. Pueden causar sofocación. •Está prohibido usar partes de otros fabricantes. •El cargador no es un juguete. •El peso máximo permitido es de 35 kg. No lo sobrecargue. Este juguete es para niños de entre 37 y 96 meses de edad. •El juguete no debe conectarse con carga excesiva, mayor a la indicada en este manual. Y no se debe utilizar mientras se está cargando. •No puede manejarse en el tráfico. •El juguete no tiene frenos. •Siga las instrucciones para el uso del control remoto. •Las baterías deben tener la polaridad correcta. •Las baterías que no son recargables no deben ser recargadas. Quite del juguete las baterías gastadas. •No mezcle baterías nuevas y usadas, ni de diferentes marcas. •Las terminales de carga no deben estar en cortocircuito. •Cualquier batería recargable solo debe ser recargada bajo la supervisión de un adulto. •Las baterías recargables deben retirarse del producto antes de ser recargadas.
Auto eléctrico montable para niños Manual de ensamble y operación
INTRUCCIONES DE USO Solucionador de problemas Problema: el auto solo funciona por un tiempo corto. Respuesta 1: La batería tiene poca carga. Por favor, cárguela 6 – 8 hs, sin exceder las 10 horas. Cargue la batería al menos una vez al mes para mantener las celdas activas. Respuesta 2: La batería tiene mucho tiempo de uso; es antigua. La batería puede tener que ser reemplazada, dependiendo de su historia de cargas y su antigüedad. Problema: no funciona el sonido Por favor, asegúrese de que el volumen esté encendido, en modo alto, y no esté conectado el mp3. Los sonidos del volante no funcionarán mientras esté conectado el mp3. Problema: El cargador emite un sonido similar a un zumbido mientras carga. Respuesta: Esto es normal. Problema: El cargador se sobrecalienta. Respuesta: Es normal que el cargador y la batería tomen algo de temperatura mientras cargan. Si se perciben demasiado calientes, por favor, controle que no se estén sobrecargando o que no se produzca un corto-circuito en la batería.
M o d e lo: NUEVA FORD RANGER
Edad : 3 7 - 9 6 M e s e s Peso máximo : 3 5 K G S Estándar de ejecución : GB6675&GB19865 EN71&EN62115
ADVERTENCIA:
El vehículo debe cargarse completamente antes de usarlo. Sólo un adulto debe ensamblarlo. Este juguete no tiene frenos. No se debe usar en el tráfico. Siempre use casco y ropa protectora mientras conduce. El uso requiere la supervisión continua de un adulto. La carga de batería sólo debe ser realizada por un adulto en todo momento. Por favor, guarde el manual y embalaje para uso futuro, ya que contienen información importante. Recuerde que el uso del juguete requiere cierta destreza para evitar caídas o colisiones que pueden herir al conductor o a terceros. Debe usarse con cuidado.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
01.La supervisión de un adulto se requiere en todo momento, mientras se maneja el vehículo. 02.Siempre use casco mientras maneja. 03.Por favor, no maneje cerca de un camino o calle. 04.No es recomendable manejar el vehículo en una superficie mojada o en rampa inclinada. 05.Se recomienda sólo manejar el vehículo en superficie plana. 06.Por favor, no lo utilice afuera cuando llueve. 07.Asegúrese de que el vehículo se haya detenido por completo antes de cambiar a marcha reversa. 08.No permita que los niños usen el cargador o jueguen con la batería. 09.Limpie el vehículo solamente con un trapo seco. 10.Por favor respete las indicaciones con respecto al peso y edad máximos para usar el vehículo 11.Está prohibido cambiar los circuitos o agregar otras partes eléctricas. 12.Los adultos deben enseñarles a sus hijos cómo manejar en forma segura. 13.Por favor, apague el juguete cuando no lo usa. 14.Controle que el asiento se haya colocado correctamente y asegurado con cerrojo antes de usarlo. 15.Revise todas los cables y conexiones del vehículo periódicamente. 16.La carga de batería sólo debe ser realizada por un adulto. 17.El enchufe para la carga se encuentra debajo del asiento. 18.Para evitar accidentes, asegúrese de que el vehículo es seguro en todo aspecto, antes de usarlo. 19.Por favor, no permita que los niños toquen las ruedas o estén cerca de ellas mientras el vehículo está en movimiento. 20.Por favor, tenga cuidado con los dedos al abrir y cerrar las puertas.
GUÍA DE OPERACIÓN
1. Interface MP3 2. Interface TF 3. Visor 4. Interfac e USB 5. Adelantar/ parar/ retroceder 6. Llave de inicio 7. Historial/ V 8. Música/ V+ 9. Canciones 10. Educa ción 11. Modo 12. Parlante 13. Botón de bocina y música 14. Elegir dos motores ó cuatro motores
.
1. Presione el botón en el volante para controlar la música y la bocina. 2. Inserte su dispositivo mp3 para escuchar su propia música en el auto. Tenga en cuenta que los sonidos del volante no funcionarán mientras el dispositivo mp3 esté conectado
Para un primer uso (o reemplazo de la batería) seleccione no emparejar. El auto se moverá luego de encenderlo. Si selecciona emparejar, por favor siga las siguientes instrucciones: Paso 1 Abra el compartimento de las baterías del control remoto, coloque dos baterías AAA1.5V en el compartimento (preste atención a la polaridad de las baterías) y cierre la tapa. La luz de frecuencia encenderá si las baterías están instaladas correctamente. Paso 2 Encienda el auto, manteniendo presionado el interruptor de frecuencia por 2 – 3 segundos. Paso 3 Encienda el auto inmediatamente y las luces de frecuencia se apagarán. Por favor repita los pasos 2 – 3 si el emparejamiento no coincide con la frecuencia. USO GENERAL 1.Selección de velocidad: BAJA velocidad: sólo una lámpara se encenderá; MED velocidad: dos lámparas se encenderán; ALTA velocidad: tres lámparas se encenderán, sucesivamente. 2.Presione el interruptor STOP para detener el auto. 3.El control remoto se apagará luego de estar sin uso por 15 minutos. Cualquier tecla lo encenderá. Productos con certificación FCC testeada y credenciales ECM. Este control remoto debe ser usado por adultos.
Las ilustraciones son solo para referencia. Por favor, refiérase al producto original como estándar
Las ilustraciones son solo para referencia. Por favor, refiérase al producto original como estándar
1: Partes incluidas en la caja 1 Cuerpo del auto
1 parabrisas
Un juego de cuatro luces 1 asiento 4 Cubiertas para ruedas
1 capó
1 volante
2 ruedas delanteras
2 ruedas traseras
1 par de espejos retrovisores 1 cargador
5
4
3) Desconecte los enchufes. (De acuerdo a la figura). 4) Ensamble el motor con el eje de la rueda trasera insertando el eje en el agujero del motor. Luego conecte el motor con los cables al cuerpo del auto (Ver figura). 5) Conecte nuevamente el motor. (Ver figura)
6
1 control remoto
7：Instalación de las ruedas traseras
Seleccione las ruedas traseras y colóquelas en el eje trasero. Coloque una junta y luego inserte una clavija. Utilice la herramienta para fijar la clavija y hacerla girar. De otra manera, rozará las ruedas. Finalmente, coloque la tapa de la rueda (llanta) y use el tornillo para fijarla.(Ver figura)
8：Instalación de las ruedas delanteras
Coloque una junta primero y luego ubique las ruedas delanteras en el eje delantero. Continúe de la misma manera que con las ruedas traseras (Ver figura)
ADVERTENCIA: Como el eje del volante puede moverse fácilmente, en ocasiones, puede suceder que el agujero (ranura) del volante y el tubo no coincidan. Si fuera así, por favor sostenga el gancho desde abajo del auto con sus manos e inserte el eje del volante. Vea las fotos de arriba.
2: Conectar la electricidad
9：Instalación del parabrisas 10：Instalación del capó Por favor inserte el parabrisas en el auto y luego fije ambos con el tornillo.
3: Instalación del volante:
Especificaciones Como el eje del volante puede moverse fácilmente, en ocasiones, puede suceder que el agujero (ranura) del volante y el tubo no coincidan. Si fuera así, por favor sostenga el gancho desde abajo del auto con sus manos e inserte el eje del volante. Vea las fotos de arriba.
4：Instalación de un juego de cuatro luces
Primero inserte la linea del enchufe SM al cuerpo del auto, en la ranura correspondiente, y luego conecte el mismo cable al tanque de la batería. (Ver la imagen)
5: Instalación del asiento
Coloque el asiento en el auto y fíjelo con dos tornillos. (Ver la figura)
6. Instalación de l motor: 1
2
3
Batería
Ítem
Especificaciones
12V7AH/12V10AH/12V14AH
Motor Edad adecuada
35W Niños de 37 a 96 meses
Peso máximo Tamaño
35 kg 139x 83 x 81 cm
Velocidad
3 – 5 km/h
Tiempo de carga
8 – 12 horas
Baterías para el control remoto Cargador
2 pilas AA Entrada: 220V/110V Salida: DC12v1000MA
11：Instalación de los espejos
Inserte el capó en el auto y Y use el tornillo para fijarlo. Por favor alinee las ranuras de retención
Coloque los espejos retrovisores de manera que apunten hacia el apoya-cabezas y presione, empujando hacia adentro. Atención: La instalación y ensamble deben ser hechos por adultos.
PRECAUCIONES PARA LA CARGA • La polaridad de las baterías no puede ser invertida. • Asegúrese de conectar el cable rojo a la terminal roja de la batería y el cable negro a la terminal negra en la batería. • Coloque el indicador de encendido en OFF para apagar • Abra el asiento y conecte el enchufe de la batería, rojo con rojo. Nunca deje que la batería se agote completamente o llegue a velocidad demasiado lenta. Recargue la batería cuando note la baja velocidad o falta de energía. La garantía no cubrirá el mal uso. • La batería debe ser recargada por adultos. No permita que los niños la carguen. Un niño podría resultar herido con la electricidad que insume la carga de la batería. • No conecte los cables a un cortocircuito. • El cargador y la batería no son juguetes. No permita que los niños jueguen con ellos. • Sólo use la batería y el cargador de acuerdo a las instrucciones del manual. • No abra el cargador o la batería. • Siempre asegure la batería con cierre. Sino, la batería podría caerse y herir a los niños si el vehículo tropieza. • La batería solo debe ser manipulada por adultos. La batería es pesada y contiene ácido sulfúrico (electrolito). Si se cayera, podría ocasionar heridas serias. • Antes de cargar la batería, asegúrese de que la batería, el cargador, los conectores y demás partes no hayan sido usados o estén dañados. Ante cualquier daño que encuentre, el cargador debe ser reparado o reemplazado inmediatamente. No use un cargador dañado. • Es normal que el adaptador tome temperatura mientras carga, pero si la temperatura fuera muy alta, interrumpa la carga inmediatamente y controle la batería y el adaptador. • Mientras se está cargando el vehículo, apague el interruptor. Cargue la batería de 8 a 10 hs después del primer uso. Las cargas subsiguientes deberán ser de 6 – 8 hs, pero no exceder las 10 hs. Si no se utiliza el auto, las baterías deberán cargarse igualmente, al menos una vez al mes para mantener las celdas activas. 1.Conecte el cargador al enchufe de carga. 2.Conecte el otro extremo del cable al enchufe de la pared. Las baterías son elementos perecederos afectos a la excesiva descarga o la sobrecarga. Por favor, observe los tiempos de carga. Historial/V-: Modo de historial/V Presione levemente y encontrará la música o el canal anterior. Si presiona por un tiempo mayor, bajará el volumen. *Música /V+: Modo de música/V+ Presione levemente y encontrará la música o el canal siguiente. Si presiona por un tiempo, subirá el volumen. *Canción /XX: Modo de canciones Presione por un tiempo prolongado, buscará la estación transmisora automáticamente. *Educación: Educación temprana. Modo: Radio, Bluetooth, Tarjeta TF, MP3, conector USB Parlantes: Bocinas de los autos.
1-2). Por favor, busque los motores conectados en el tanque de la batería Solucionador de problemas Problema: el auto no se mueve Respuesta 1: Por favor, asegúrese de que el cargador ha sido removido del punto de carga del auto. Respuesta 2: La batería tiene baja carga. Por favor, cargue la batería 6 – 8 hs sin exceder las 10 horas. Cárguela al menos una vez al mes para mantener las celdas activas.
PARA EVITAR QUE LOS FUSIBLES SE QUEMEN Y SE CORTE LA ENERGÍA: 1. Máximo: 35 kg. El sobrepeso está prohibido. 2.No utilice el vehículo para arrastrar otro. 3.No permita que el agua u otro liquido moje las partes eléctricas. 4.No cargue el sistema por su cuenta.