im o! Br av íss Br av o! av o!
Br
É com grande satisfação que levamos ao público a décima edição do Anuário do Teatro Curitibano. Desde 2001 a publicação vem fazendo história, registrando, com fichas técnicas, fotografias, resultados de premiações e homenagens, a memória desta arte cênica em nossa cidade.
O grande destaque deste período de uma década foi a continuidade. Em meio a administrações que se sucedem e, por vezes, contrapõem-se, projetos como o Anuário tendem a desaparecer. No entanto, não é isso o que observamos. Novos ventos, novos tempos. Apesar da busca constante pela inovação, a Fundação Cultural de Curitiba se mostra comprometida com projetos de grande valor simbólico, como é o caso desta publicação, projeto que se perpetua e se atualiza em forma e conteúdo, a cada edição.
Folheando as muitas páginas que formam a coleção, percebemos o registro do surgimento de estéticas originais, o percurso de pesquisa das muitas companhias da cidade, o aumento da produção teatral no período, as temáticas reinantes em cada ano, os diretores, atores, criadores e técnicos de relevo do período. Por meio do estudo e da decupagem do material produzido, o pesquisador que tiver interesse em revelar dados e trajetórias da produção teatral curitibana da primeira década do século XXI tem um farto material de referência técnica e iconográfica. Nesse sentido, o Anuário do Teatro Curitibano é uma conquista, um exemplo de como uma boa ideia, somada ao esforço e à vontade da iniciativa pública, pode configurar um projeto continuado de referência histórica para a cidade e para toda a comunidade.
Roberta Storelli Presidente da Fundação Cultural de Curitiba
e Grease é a magia dos anos 80? 15 Erótico 16
Metaformose Leminski – reflexões de um herói que não quer virar pedra 58
Lendas japonesas 35 Invasão Mateus e Mateusa 36 Super-homens 37 Mu: história pra boi dormir 38 Obsceno eu público 39
Noboru 64
As aventuras de uma viúva alucinada 42
Experimento tebano 65
Sobrevoar 44
O método 19
Um chifre nasceu em mim 45
Orquestra de senhoritas 22
Homem piano – uma instalação para a memória 46
Coração de congelador 23
A vênus das peles 47
Amoradores de rua 24
Já viu como um pinguim anda? Ou cuidado, um abismo nublado pode estar tramando algo inimaginável 48
A menina que morava no arco-íris 26
MMM – a montanha do meio do mundo 62
Na fazenda das meias 41
A luta 18
Os comediantes em: tudo sobre sexo 25
O caminho das histórias 61
... Ouoqquiserdes (projeto noite de reis) 63
Vida 17
O enigma 21
Os invisíveis 60
O labirinto do mundo 40
Rebecca ou David começa a babar 43
As domésticas 20
Mentira! 59
Professor Concertino Melodia 27
A história do homem que saiu pelo mundo afora para aprender a tremer e se arrepiar 49
Elizaveta Bam 28
Loira fantasma 50
Virgem louca, loucos beijos 29
Pig Lalangue 51
Peep show: o beijo no meio da noite, o sistema do dr. Betume e o laboratório maldito 30
Zaqueu 53
A carroça de vento 52 Alice no país das maravilhas 54
Nem Freud explica – especial 10 anos 66 Vitamina 67 Secrets 68
l
A falta 14
Peter Pan 34
Antes do fim 69
na
Chapeuzinho vermelho 13
Engarrafados 57
Amor e... ponto 70
io
A arca de Noé 12
Manifesto Peep-show 33
pr ofi ss
Peça de pessoa, prego e pelúcia 11
Para onde vão os brinquedos? 56
[...] Roteiro escrito com a pena da galhofa e a tinta do inconformismo 71 Um pano que cai 72 Nossa cidade 73 O servidor de dois amos 74
ro
As espertezas de Arlequim 10
Xarope pra acabar com a tosse 32
at
Aventuras possíveis 09
O candidato 55
te
di c
ín
A farsa do espelho 08
E aí, solidão... 31
al io n ss pr ofi o nã at ro
te
Não era uma vez uma miss 95 Além das águas 96 É o lobo 97
A cidade do ouro 148
Dr. Mouse: no mínimo, o máximo! 120
Nostra vita 149
Altar de tormentos 121 Despertar da primavera 122 Juiz de paz na roça 123 Requiem por um desejo 125 O direito ao grito 126 Assim dizia o poeta 127
Piratas 150 Tolerância zero 151 Veneno e lágrimas 152 Hamlet 153 Não tenho certeza, mas... 154 A aurora da minha vida 155 Qual a sua pele 156
E que amor 158 Flores na seca 159
Catadores 131
Gata borralheira 160
Noir 132
Receita de natal 161
Eu estou perguntando 133
Rosa do sertão 162
Lá vem o trem 134
Uma pitada de magia 163
No sentido das ondas 135
Vida... louca vida 164
Operação natal 136
Beatrizes 165
Salada mineira 137
Blue moon 166
Casa 107
Será que chove hoje? 138
Sapateira prodigiosa 167
Felicidade clandestina 108
TV pra você 139
Segredos de liquidificador 168
Mogli – ser herói e ter coragem 109
Cor de rosa choque 140
O sol está quente e a água está ótima 169
Crimes e comédias 79
Tistu 102
O rouxinol do imperador 80
Da magia de Oz 103
A revolta dos zíperes 81
Cartas encantadas 104
Riso no improviso 82
Era uma vez um barquinho 105
O alvo do imbecil 83
Viajando no tempo das brincadeiras 106
Academia de heróis 89
Miguilim 119
Infidelidade 130
Sonho de uma noite de verão 101
Felincidade 88
Andradianas 147
Através dos tempos 129
Sertão 78
O verso do avesso 87
Um certo Galileu 146
Maria minhoca 118
As pequenas princesas e o astronauta alienígena 157
Por de trás das janelas 100
Avesso do verso 86
Arlecchino 117
O poder segundo William 128
Vovó conta uma história 99
Três mulheres à procura de um amor 85
Nós 145
O palhaço e a bailarina 124
Gatos 98
Luz... câmera... encenação 84
18 de abril 116
Nossas mentiras, nossos pecados 110
Rosa choque 141 Espanca-me 142
Por que a gente não se mata? 90
Era uma vez... pela última vez! 111
Sônia 91
A cantora careca 112
O teatro das maravilhas 92
Vendo estrelas 113
La novia 93
Bessame 114
Marat-sade, um espetáculo dedicado à Igreja Universal do Reino de Deus, “A Amazônia é nossa”, “Xuxa ama os baixinhos”, “Brasília, a democracia existe” e “A revista Veja é imparcial” 143
É o que tem pra hoje 94
Obrigado por ter vindo 115
Tudo novo de novo 144
O casaco encantado 170 Caoticomedia 171 O rouxinol do imperador 172 Ariano sua sina 173 O mistério da linda morena 174
at ro
te io
pr ofi ss
na l
08
a
teatro profissional
o el h es p do sa
fa r
Texto Valdir Fagundes • Direção Valdir Fagundes • Companhia/Produtor Cia. Essencial de Teatro • Elenco Alessandra Mendes, Bazzoka Furlanetto, Bruno Karam, Bia Bonete, Janine Pliskievsk, Juliana Chinasso, Kátia Bianco, Paulo Lascowski e Valdir Fagundes • Adereços Cia. Essencial de Teatro Cenografia Cia. Essencial de Teatro • Diretor de produção Valdir Fagundes • Figurino Cia. Essencial de Teatro • Preparação corporal Alessandra Mendes • Preparação vocal Bruno Karam • Sonoplastia Bruno Karam e Valdir Fagundes Estreia 12 de outubro de 2004 • Local Ruínas de São Francisco • Foto Isabelle Neri Vicentini E-mail ciaessencial@essencial.org.br
s ív ei
teatro profissional
av
en
tu ra s
po ss
Texto criação coletiva, baseada na obra de Ignácio de Loyola Brandão • Direção Greg Bassani, Guto Scheremetta e Lucas Mattana • Companhia/Produtor Grupo Teatral Auto-Peças Elenco Greg Bassani, Guto Scheremetta e Lucas Mattana • Adereços Grupo Teatral Auto-Peças • Cenografia Grupo Teatral Auto-Peças Criação de bonecos Alex Schuertz, Greg Bassani, Guto Scheremetta, Kátia Piccolin e Lucas Mattana • Figurino Guto Scheremetta e Tadica Veiga Iluminação Luís Santos (Horácio) • Operador de luz Luís Santos e Grupo Teatral Auto-Peças • Operador de som Lúcio Nogueira • Sonoplastia Lucas Mattana Estreia 18 de julho de 2009 • Local Teatro Guaíra – Auditório Glauco Flores de Sá Brito (Miniauditório) • Foto Arthur Nauffal • E-mail gtautopecas@gmail.com
09
10
es
as
teatro profissional
pe r
te za s
de
im qu
ar le
Texto Roberto Innocente • Direção Roberto Innocente • Companhia/ Produtor Grupo Arte da Comédia • Elenco Alaor de Carvalho, Luís Augusto dos Santos Scheremetta e Susane Teixeira de Deus Bueno • Adereços Roberto Innocente • Cenografia Roberto Innocente e Guto Scheremetta • Cenotécnica o grupo Diretor de produção Susane Bueno • Figurino o grupo Preparação corporal o grupo • Preparação vocal o grupo • Sonoplastia o grupo • Estreia 27 de janeiro de 2010 • Local Largo da Ordem Foto acervo grupo Arte da Comédia E-mail artedacomedia@gmail.com
teatro profissional
pe
ça
de
pe
ss
oa ,
pr eg
o
e
pe
lú
ci a
Texto criação coletiva a partir do universo do cineasta Tim Burton Direção coletiva • Companhia/Produtor Couve-Flor Minicomunidade Artística Mundial Elenco Cândida Monte, Elisabete Finger, Gustavo Bitencourt, Neto Machado e Ricardo Marinelli Consultoria de materiais de cena Amábilis de Jesus • Apoio à pesquisa dramatúrgica Jorge Alencar Iluminação Fábia Regina • Operador de luz Fábia Regina Operador de som Augustho Ribeiro • Conceito visual e material gráfico Atelier Utrabo Monteiro • Assessoria de imprensa Daniela Carvalho • Diretor de produção Wellington Guitti • Estreia 11 de fevereiro de 2010 • Local Teatro Novelas Curitibanas • Foto Leco de Souza E-mail produtor.expressao@gmail.com
11
teatro profissional
a
no é de
ar ca
Texto Giovani Cesconetto • Direção Giovani Cesconetto • Companhia/Produtor Giovani Promoções Artísticas • Elenco Carlos Sousa, Edson Roberto, Fernando Bachstein, Giovani Cesconetto, Kely Cesconetto, Patricia Lago e Robson Fernando • Cenografia Equipe Giovani Promoções • Cenotécnica Edson Roberto • Figurino Giovani Cesconetto Iluminação Cassio Murilo • Operador de luz Giocarlo Cesconetto • Operador de som Giocarlo Cesconetto • Sonoplastia Estúdio Coda • Estreia 1º de março de 2010 • Local Teatro Parque da Criança • Foto Giovani Cesconetto • E-mail contato@teatroparquedacrianca.com.br
12
el ho m ve r o nh zi eu ap
teatro profissional
ch Texto Giovani Cesconetto • Direção Giovani Cesconetto • Companhia/Produtor Giovani Promoções Artísticas • Elenco Carlos Sousa, Edson Roberto, Fernando Bachstein, Giovani Cesconetto, Kely Cesconetto, Patricia Lago e Robson Fernando • Cenografia Equipe Giovani Promoções • Cenotécnica Edson Roberto • Figurino Giovani Cesconetto Iluminação Cassio Murilo • Operador de luz Giocarlo Cesconetto • Operador de som Giocarlo Cesconetto • Sonoplastia Estúdio Coda • Estreia 1º de março de 2010 • Local Teatro Parque da Criança • Foto Giovani Cesconetto • E-mail contato@teatroparquedacrianca.com.br
13
ta fa l
a
teatro profissional
14
Texto David Auburn • Tradução Flavia Bley • Adaptação Alex Wolf • Direção Alex Wolf • Companhia/Produtor Grutun! Grupo de Teatro UniBrasil • Elenco Anita Gallardo, Jhenyfer Gladis e Levi Brandão • Diretor de produção Suzana Litye • Estreia 17 de março de 2010 • Local TEUNI – UFPR • Foto acervo Grutun! Grupo de Teatro UniBrasil • E-mail grutun@unibrasil.com.br
80 ?
teatro profissional
gr
ea
se
é
a
m
ag
ia
do s
an
os
Texto João Luiz Fiani • Direção João Luiz Fiani • Companhia/Produtor Cia. Máscaras de Teatro • Elenco Adriana Sottomaior, Andressa Marques, Anna Rafaela Bacila, Bruna Louise, Daniel Marcondes, Eduardo Galleas, Erica Fedato, Guilherme Osty, Helida Vaz, Jader Alves, Jefferson Franco, Joel Vieira, Ju Davanso, Juliana Weigert, Leo Dalledone, Lucas Buzatto, Luna Tosin, Maicon Santini, Marcyo Luz, Marino Jr., Mike Shinda, Mel Maia, Nica Brown, Raquel Almeida, Rogério Bozza, Sonia Bacila e Taciane Vieira • Adereços Leopoldo Baldessar • Cenografia João Luiz Fiani Cenotécnica Leopoldo Baldessar • Contrarregra Mike Shinda • Diretor de produção Thamis Barreto • Figurino Thamis Barreto • Iluminação João Luiz Fiani • Operador de luz Renato Jachinoski • Operador de som Thiago Falat Preparação corporal Deborah Kramer • Preparação vocal Mel Maia Sonoplastia Jader Alves • Estreia 19 de março de 2010 • Local Teatro Fernanda Montenegro • Foto Duke Wellinto • E-mail producao@teatrolala.com
15
o ic ót
er teatro profissional
16
Texto Marina Machado • Direção Marina Machado • Companhia/Produtor Teatro Marina Machado • Elenco Ale Maya, Ed Rodrigues, Gehad Hajar, Janete do Amaral, Nayara Alberti, Renato Schmidt e Valter Camargo • Adereços Renato Schmidt • Cenografia Gehad Hajar e Marina Machado • Design gráfico Alfredo Netto • Direção musical Gehad Hajar Figurino Renato Schmidt • Iluminação Stella Machado • Maquiagem Janete do Amaral • Operador de luz Stella Machado • Operador de som Arthur Camargo Sonoplastia Gehad Hajar, Marina Machado e Renato Schmidt • Estreia 19 de março de 2010 • Local Teatro Marina Machado • Foto Adriano Rapkiewcz E-mail oratoriamarinamachado@yahoo.com.br
teatro profissional
vi
da
Texto Marcio Abreu • Tradução de textos Anna Podlesna Guarize, Irina Starostina e Giovana Soar Dramaturgia Giovana Soar, Nadja Naira e Marcio Abreu • Direção Marcio Abreu • Companhia/Produtor Companhia Brasileira de Teatro • Elenco Giovana Soar, Nadja Naira, Ranieri Gonzalez e Rodrigo Ferrarini • Administração Lica Capovilla • Assessoria de imprensa FC Comunicação • Assistentes de produção Erica Mityko, Rodrigo Hayalla e Nina Ribas • Cenografia Fernando Mares • Cenotécnica Sergio Richter • Contrarregra Rodrigo Hayalla • Direção vocal de texto Babaya • Diretor de produção Giovana Soar • Figurino Fernando Mares • Iluminação Nadja Naira • Ilustração Solda Operador de luz Erica Mityko e Henrique Linhares • Produção executiva Cassia Damasceno • Projeto gráfico Adriana Alegria • Trilha sonora Andre Abujamra Estreia 19 de março de 2010 • Local Teatro José Maria Santos • Foto Elenize Desgeniski E-mail contato@companhiabrasileira.art.br • Website www.companhiabrasileira.art.br
17
teatro profissional
a
lu
ta
Texto Ivan Jaf, a partir da obra “Os Sertões” de Euclides da Cunha • Direção Tonio Luna Companhia/Produtor RR e Acerte e Roda de Criação • Co-realização Coletivo Portátil do Theatro de Alumínio • Elenco Richard Rebelo • Adereços o grupo • Cenografia o grupo Diretor de produção Martina Gallarza • Figurino o grupo • Iluminação Wagner Corrêa • Operador de luz Wagner Corrêa • Operador de som Leonardo Pimentel Preparação corporal Tonio Luna • Sonoplastia Leonardo Pimentel • Estreia 24 de março de 2010 • Local Paço da Liberdade • Foto Augusto Licks E-mail contato@richardrebelo.com.br
18
ét od o m
teatro profissional
o Texto Mário Bortolotto • Direção Carlos Vilas Boas • Companhia/Produtor TODOMUNDONU Elenco Carlos Vilas Boas, Diogo Cavazotti, Junior Ventura, Ithamar Kirchner e Ricardo Alberti Adereços Ricardo Alberti • Cenografia Ricardo Alberti • Contrarregra Isabelle Sbrussi Diretor de produção Ricardo Alberti • Figurino Fábio Zuquetto • Iluminação Mara Mocrosky • Operação de multimídia Jivan Berlanda • Operador de som Nicole Souriant • Sonoplastia Claudinha Bukowski • Estreia 25 de março de 2010 Local Auditório do Museu Oscar Niemeyer • Foto Ana Chiossi • E-mail g.todomundonu@gmail.com
19
teatro profissional
as
do
m
és
tic
as
Texto Diego GIanni • Direção Juscelino Zilio • Companhia/Produtor EnCena Produções Artísticas • Elenco Ademar Volpi, Alessandro Ferreira, Ana Paula Machado, Anidria Stadler, Gideão Campos e Marisa Francisca • Diretor de produção Mevelyn Gonçalves Estreia 25 de março de 2010 • Local Teatro Barracão EnCena • Foto Nicole Zattoni E-mail teatrobarracaoencena@hotmail.com
20
teatro profissional
o
en
ig m
a
Texto Juscelino Zilio e Carla Rodrigues • Direção Juscelino Zilio • Assistência de direção Carla Rodrigues • Companhia/Produtor EnCena Produções Artísticas • Elenco Ade Zanardini, Alessandra Costa, Alessandro Ferreira, Ana Paula Machado, Dayres de Conto, Fabi Pifer, Felipe Aufieiro, Ise Aires, Lucas Buchile, Luis Fernando Hryckiw, Rafael Cunha, Rafael Pedretti, Moa Leal e Vivi Gazotto • Adereços Marcelino de Miranda • Diretor de produção Mevelyn Gonçalves Figurino Marcelino de Miranda • Estreia 25 de março de 2010 • Local Estação Rodoferroviária – Serra Verde Express • Foto Nicole Zattoni • E-mail teatrobarracaoencena@hotmail.com
21
22
or
teatro profissional
qu
rit as se nh o de
es tra
Texto Jean Anouilh • Tradução Franklin Albuquerque • Adaptação Franklin Albuquerque • Direção Franklin Albuquerque • Companhia/Produtor Cia. Máscaras de Teatro • Elenco Evandro Santiago, Fabio Jorge, Jefferson Bastos, Luke Oliveira, Marcelo di Napoli, Thiago Falat e Thierry Lummertz Adereços Leopoldo Baldessar • Cenografia João Luiz Fiani Cenotécnica Leopoldo Baldessar • Contrarregra Mike Shinda Diretor de produção Thamis Barreto • Figurino Thamis Barreto Iluminação João Luiz Fiani • Operador de luz Renato Jachinoski • Operador de som Cristiano Medeiros Sonoplastia Jader Alves • Estreia 25 de março de 2010 • Local Teatro Paulo Autran • Foto André Luan Chiquetto • E-mail producao@teatrolala.com
ad or el co ng
teatro profissional
de ra çã o
co
Textos criação coletiva • Direção e dramaturgia Maíra Lour • Companhia/Produtor Súbita Companhia de Teatro • Elenco Alexandre Zampier, Janaina Matter, Juliana Adur e Otavio Linhares Contrarregra Daniel Kleiber e Helen Kaliski • Diretor de produção Daniel Kleiber • Iluminação Beto Bruel • Operador de luz Ariana Dias • Operador de som Maíra Lour • Programação visual Eli Firmeza • Sonoplastia Maíra Lour e Carol Winter • Estreia 26 de março de 2010 • Local Espaço Cultural Pé no Palco • Foto Luc Sampaio • E-mail subitacompanhia@gmail.com
23
24
or es
or ad
am
teatro profissional
de
ru
a
Texto criação colaborativa • Direção Rafael Camargo • Companhia/Produtor Roda de Criação e Coletivo Portátil do Theatro de Alumínio • Elenco Adriano Petermann, Diego Marchioro, Felipe de Souza, Marcel Szymanski, Martina Gallarza e Maurício Vogue • Adereços Juliane Engelhardt Assistentes de produção Analice Trindade, Felipe de Souza e Diego Marchioro Cenografia Gabriel Gallarza e Maria Baptista • Cenotécnica Oficina Projetos Colaboradores Alaor de Carvalho, Ana Rosa Tezza, Bruno Souto, Carmem Jorge, Elenize Dezgeniski, Fernando Franciosi, Giovana de Liz, Lu Rocha, Marcio Mattana, Nena Inoue, Otávio Camargo, Pedro Inoue, Ricardo Gallarza e Stella Maris • Comunicação visual Maria Baptista • Contrarregra Marcel Gritten • Diretor de produção Martina Gallarza • Figurino Juliane Engelhardt • Fotógrafo Leco de Souza • Iluminação Fernando Dourado • Ilustração Felipe Gallarza • Lambes Leco de Souza e Leonardo Pimentel • Operador de luz Fernando Dourado • Operador de som Leonardo Pimentel • Preparação corporal Maurício Vogue Produção de vídeo Alan Raffo e Felipe de Souza Sonoplastia Adriano Petermann e Leonardo Pimentel • Estreia 31 de março de 2010 Local Pátio da Reitoria da UFPR Foto Leco de Souza • E-mail coletivoportatil@gmail.com
xo se
teatro profissional
os
co
m
ed ia
nt es
em
:t ud o
so br e
Texto João Luiz Fiani • Direção João Luiz Fiani • Companhia/Produtor Cia. Máscaras de Teatro • Elenco Ade Zanardini, Adriana Sottomaior, Alisson Diniz, Claudinho Castro, Daniel Marcondes, Joel Vieira, Maicon Santini, Marcyo Luz, Marino Jr., Nane Narineski e Sonia Bacila Cenografia João Luiz Fiani • Cenotécnica Leopoldo Baldessar • Contrarregra Mike Shinda • Diretor de produção Thamis Barreto • Figurino Thamis Barreto • Iluminação João Luiz Fiani • Operador de luz Renato Jachinoski • Operador de som Erick Alessandro • Sonoplastia Jader Alves • Estreia 7 de abril de 2010 • Local Teatro Fernanda Montenegro • Foto Lina Sumizono • E-mail producao@teatrolala.com
25
teatro profissional
m
a
s
m or en av in a a no qu ar e co -ír i
Texto Gil Gabriel, a partir do livro de mesmo nome de Adélia Woellner • Direção Gil Gabriel Assistência de direção Dnize Castro • Companhia/Produtor Almazem Produções Artísticas • Elenco Gil Gabriel, Gustavo Iaguszeski e Tarcisio Alencar • Adereços Gil Gabriel • Cenografia Almazem Produções Artísticas • Diretor de produção Dnize Castro • Figurino Claudio Miiller • Iluminação Luiz Nobre (Carioca) Operador de luz Luiz Nobre (Carioca) • Operador de som Felipe Pacheco Sonoplastia João Caserta • Estreia 9 de abril de 2010 • Local Teatro Positivo – Pequeno Auditório • Foto Almazem Produções Artísticas E-mail almazem@almazemteatrodebonecos.com.br
26
el od ia m o tin so rc on ce r of es
teatro profissional
pr
Texto Jorge Miyashiro • Direção Jorge Miyashiro • Companhia/Produtor Miyashiro Teatro de Bonecos • Elenco Jorge Miyashiro • Preparação corporal Kung Fu – Tai Chi Te Long • Pintura de bonecos e paleta de cores Luciana Aliberti Miyashiro • Preparação vocal Mitsuo Koe • Sonoplastia Jorge Miyashiro Estreia 11 de abril de 2010 • Local Teatro do Piá • Foto Luiz Eduardo E-mail jorge.miyashiro@gmail.com
27
ba m av et a iz
el teatro profissional
28
Texto criação coletiva a partir da obra de Daniil Charms • Tradução Margit Leisner • Direção Edson Bueno, Luciana Schwinden e Nadja Naira • Companhia/Produtor Teatro de Breque Co-produção Cia. Transitória • Elenco Diego Duda, Eduardo Simões, Flávia Sabino, Kelly Eshima, Uyara Torrente e Thiago Inácio • Assistente de produção Preto Galiotto Cenografia Paulo Vinícius • Cenotécnica Gustavo Trajano • Diretor de produção Pablito Kucarz • Equipe operacional Rubia Romani, Marcelo Felippe e Gustavo Stella • Figurino Paulo Vinícius • Iluminação Wagner Correa • Operador de luz Nina Rosa Sá • Sonoplastia e operador de som Rodrigo Lemos Videomaker e assessoria de imprensa Eduardo Simões • Estreia 15 de abril de 2010 • Local Teatro Novelas Curitibanas • Foto Marco Novack E-mail ciatransitoria@hotmail.com e teatrodebreque@gmail.com
ijo s be
teatro profissional
vi
rg e
m
lo uc a,
lo uc os
Texto Dalton Trevisan • Direção João Luiz Fiani Companhia/Produtor Cia. Máscaras de Teatro Elenco Claudinho Castro, Elana Macedo, Guilherme Osty, Jefferson Franco, Joel Vieira, Juliana Liconti, Mel Maia, Monia Sartor e Sonia Bacila • Cenografia João Luiz Fiani Cenotécnica Leopoldo Baldessar • Contrarregra Mike Shinda Diretor de produção Thamis Barreto • Figurino Thamis Barreto Iluminação João Luiz Fiani • Operador de luz Renato Jachinoski Operador de som Maicon Santini • Preparação corporal Simone Klein • Preparação vocal Mel Maia • Sonoplastia Jader Alves • Estreia 16 de abril de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
29
no e e ite p s o , o ho la bo sis w: ra tem o b tó rio a d eijo m o d no al r. m di b to et eio um d e a
pe
teatro profissional
30
Texto Maurice Level e Edgar Allan Poe • Tradução Paulo Biscaia Filho com colaboração de Rafaella Marques • Adaptação Paulo Biscaia Filho • Direção Paulo Biscaia Filho • Assistência de direção Leandro Daniel Colombo • Companhia/Produtor Vigor Mortis • Elenco Leandro Daniel Colombo, Marco Novack, Michelle Pucci, Rafaella Marques e Wagner Correa • Adereços Thiago Di Giovanni • Cenografia Paulo Vinicius • Diretor de produção Tânia Araújo • Figurino Paulo Vinicius • Iluminação Wagner Correa Operação de luz Semy Monastier • Operador de som e projeção Paulo Biscaia Filho • Preparação corporal Roger Sena • Sonoplastia Marco Novack e Paulo Biscaia Filho • Estreia 16 de abril de 2010 • Local Teatro HSBC • Foto Lúcia Biscaia • E-mail vigormortis@vigormortis.com.br
teatro profissional
ol id ão ... aí ,s
e
Texto Cesar Felipe Pereira, a partir de contos de Mauro Leno • Direção Cesar Felipe Pereira • Companhia/ Produtor Cia. Solitários do Baixo-Guaíra, Cesar Felipe Pereira e Ana Rivelles • Elenco Carolina Mascarenhas, Don Correa, Edu Régnier, João Graf e Luana Roloff • Assessoria de imprensa Sandoval Poletto • Assistência de produção Elisa Ribeiro Cenografia Ana Deliberador • Diretor de produção João Graf • Elétrica Bruno Nicoletti • Figurino Ana Deliberador Iluminação Guilherme Giublin • Operador de luz Guilherme Giublin • Sonoplastia Cesar Felipe Pereira • Músicos Benê Dias (voz), Isaac Dias (violão) • Estreia 20 de abril de 2010 • Local TEUNI – Teatro Experimental da UFPR • Foto Elisa Ribeiro
31
teatro profissional
xa
ro p
e
pr a
ac ab ar
e to ss a
co m
Texto Humberto Gomes • Direção Humberto Gomes • Companhia/Produtor Cena Hum Academia de Artes Cênicas Ltda. • Elenco Airen wormhoudt, Ana Glória Braga, Gabriel Manita, George Sada, Luiz Brambilla e Simone Hidalgo • Elenco de apoio Érica Bruher, Kênia Lima, Lucan Vieira, Marcus Vinícius, Raphael Ferreira, Rud Mayer e Thaisa Baby • Adereços Adriana Madeira • Cenografia Humberto Gomes • Design gráfico Vinny Gennaro • Direção musical Jr Pereira • Diretor de produção Michelle Rodrigues • Figurino Adriana Madeira • Maquiagem George Sada Preparação corporal Airen Wormhoudt • Preparação vocal Cynthia Rocha • Estreia 5 de maio de 2010 • Local Ervanário Chá e Arte Foto Bruno Tetto • E-mail artistico@cenahum.com.br
32
ho w -s ep pe st o ife an
teatro profissional
m
Texto James Joyce • Tradução Antonio Houaiss • Adaptação Límerson • Direção Límerson Companhia/Produtor Núcleo de Espetacularidades • Elenco Límerson Morales, Rafael Bagatelli e Ricardo Nolasco • Adereços Núcleo de Espetacularidades • Cenografia Núcleo de Espetacularidades • Figurino Núcleo de Espetacularidades • Iluminação Núcleo de Espetacularidades • Operador de luz Daniele Cristyne • Operador de som Ricardo Nolasco • Sonoplastia Núcleo de Espetacularidades • Estreia 6 de maio de 2010 • Local Sesc da Esquina • Foto Sehigueo Murakami E-mail limerson@limerson.com
33
teatro profissional
pe
te r
pa n
Texto Simone Kobachuk • Direção Simone Kobachuk • Companhia/Produtor Rasgateatro Cia. de Atores e Bonecos • Elenco Alyne Rocha e Élcio Di Trento • Adereços Cia. Rasgateatro • Cenografia Élcio Di Trento • Cenotécnico Edson Naindorf • Figurino Alyne Rocha Iluminação Carioca • Preparação corporal Pablo Colbert Preparação Vocal Simone Kobachuk • Sonoplastia Vadeco • Estreia 9 de maio de 2010 • Local Teatro do Piá • Foto acervo Rasgateatro
34
ne sa s teatro profissional
len
da
s
ja po
Texto Patrícia Kamis • Direção Preto • Assistência de direção Tiago Luz • Companhia Grupo Camelo Elenco Dayres de Conto, Guilherme Fernandes, Léa Albuquerque, Patrícia Kamis, Tarciso Fialho e Tiago Luz Adereços Paulo Vinícius • Assistente de adereços Michelle Rodrigues • Assistente de produção Patrícia Kamis • Cenografia Fernando Marés • Cenotécnica Sérgio Richter • Contrarregra William Moreira • Diretora de produção Laura Haddad • Figurino Paulo Vinícius • Iluminação Anry Aider • Maquiagem Marcelino de Miranda • Operador de luz Anry Aider • Operador de som Preto • Sonoplastia e composição musical Vadeco • Estreia 14 de maio de 2010 Local Teatro Regina Vogue • Foto Daniel Sorrentino • E-mail grupocamelo@gmail.com
35
36
in
teatro profissional
va s
ão
sa at eu m e at eu s
m
Texto Qorpo Santo • Adaptação Grupo de Investigação Cênica Heliogábalus Direção Grupo de Investigação Cênica Heliogábalus • Companhia/ Produtor Grupo de Investigação Cênica Heliogábalus • Elenco Clarissa Oliveira, Cheveley Di Falopus (participação especial), Guilherme Marks, Igor Benke, Janis Poli, Mariana Zimmermann, Rafaélin Poli, Ricardo Nolasco e Vanessa Benke • Figurino Grupo de Investigação Cênica Heliogábalus • Iluminação Semyramys Monastier Estreia 20 de maio de 2010 • Local PUCPR – Pontifícia Universidade Católica do Paraná • Foto Pedro Doinel E-mail heliogabaluss@gmail.com
teatro profissional
su
pe
rh
om
en
s
Texto elenco • Direção Mauro Zanatta Companhia/Produtor Companhia do Ator Cômico – Projeto Estufa Cultural • Elenco Bruno Mancuso, Diego Paiva, Edran Mariano, Gabriel Rachwal, Hique Veiga, Nelson Prado e Pedro Coelho • Cenografia o grupo Diretor de produção Edran Mariano • Assistente de produção Camila Jorge • Figurino o grupo • Iluminação Wagner Correa Operador de luz Cris Bachmann • Operador de som Robson Pessoa de Melo • Sonoplastia Robson Pesso de Melo • Assistente de dramaturgia Cris Bachamann e Francisco Innocencio • Design gráfico Adriana Alegria Realização Ator Cômico Produções Artísticas • Preparação de elenco Giovana de Salles • Estreia 20 de maio de 2010 • Local Teatro Guaíra – Auditório Glauco Flores de Sá Brito (Miniauditório) • Foto Valdir Silva • E-mail escola@atorcomico.com.br • Website www.atorcomico.com.br
37
38
ia
hi st ór
u
m
teatro profissional
pr a
ir rm do
bo i
Texto criação coletiva • Direção Cândida Monte • Companhia/ Produtor Expressão Criação e Produção Cultural • Elenco Eduardo Simões, Gabi Fregoneis, Kelly Eshima, Neto Machado, Rubia Romani e Uyara Torrente • Diretor de produção Wellington Guitti • Iluminação Fábia Regina • Estreia 24 de maio de 2010 Local TUC – Teatro Universitário de Curitiba • Foto divulgação FTC • E-mail produtor.expressao@gmail.com
bl ic o
teatro profissional
ob
sc en
o
eu
pú
Dramaturgia Mauro Zanata e Gabriel Rachwal • Direção Giovana de Salles • Companhia/Produtor Companhia do Ator Cômico Elenco Mauro Zanatta • Artistas entrevistados Ivanise Garcia, Christo Dikoff, Ênio Carvalho, Beto Bruel, Danilo Avelleda e Valdir Silva • Assessoria de imprensa Fineza Comunicação • Cenografia Alfredo Gomes • Cenotécnica Adilson Magrão e Dalton Nunes • Costureira Adélaide dos Santos Silva • Design gráfico Adriana Alegria • Diretor de produção Edran Mariano • Figurino Giovana de Salles • Iluminação Wagner Correa • Operador de luz Frank Sousa • Operador de som Ari Giordani e Hique Veiga • Operador de vídeo Alan Raffo • Pesquisadores Camila Jorge, Gabriel Rachwal e Hique Veiga • Produção audiovisual Fabio Allon • Realização Ator Cômico Produções Artísticas • Sonoplastia e design sonoro Ari Giordani • Estreia 2 de junho de 2010 Local Teatro José Maria Santos • Foto Mariana Brandão • E-mail escola@atorcomico.com.br Website www.atorcomico.com.br
39
40
la
o
teatro profissional
bi rin
to
do
m
un
do
Texto Cristine Conde • Direção Cristine Conde • Companhia/Produtor Cia. Instável – ASPART • Elenco Alessandra Flores • Adereços Cristine Conde • Cenografia Adriana Madeira • Costureira Sueli Cartbona • Diretor de produção Michele Souza/ ASPART • Figurino Cristine Conde • Preparação corporal Ailton Galvão Sonoplastia Ary Giordani • Estreia 4 de julho de 2010 • Local Teatro do Piá Foto Elenize Dezgeniski • E-mail aspart@hotmail.com
ei as m da s da fa ze n
teatro profissional
na Texto Marian Costa • Direção Neiva Figueiredo e Mozart Machado • Companhia/Produtor Ânima Teatro de Bonecos • Elenco Marian Costa e Rafael Loureiro • Adereços Rosângela Oliveira e Edson Naindorf • Bonecos Neiva Figueiredo • Cenografia Mozart Machado Cenotécnica Edson Naindorf • Diretor de produção Neiva Figueiredo • Figurino Mozart Machado • Iluminação Luiz Nobre • Operador de luz Luiz Nobre Preparação corporal Mozart Machado e Neiva Figueiredo • Preparação vocal Mozart Machado • Trilha sonora Uilisses Galetto • Estreia 6 de junho de 2010 • Local Teatro do Piá • Foto Sérgio Vieira • E-mail neivarfigueiredo@gmail.com
41
al uc in ad a vi úv a um a
av en tu ra sd e
as
teatro profissional
42
Texto Januário de Oliveira (Mestre Ginú) • Direção Alaor Carvalho • Supervisão geral Hugo Mengarelli • Companhia/Produtor Companhia de Teatro Palavração da UFPR • Elenco Alaor Carvalho, Bruno Laurindo, Cláudio Eduardo, Everson Carlesso, Larissa Yeda, Lívia Deschermayer, Márcio Bosi, Mariane de Assis, Michelle Rocha, Rebeca Hasson e Willy Barp Adereços criação coletiva • Cenografia Soraya Sugayama Diretor de produção Bruno Laurindo • Figurino Soraya Sugayama • Preparação corporal Alaor Carvalho Estreia 9 de junho de 2010 • Local escadarias do prédio histórico da UFPR • Foto Alaor Carvalho E-mail palavracao@ufpr.br
ba ba r a eç a co m d da vi ou a cc be
teatro profissional
re Texto Léo Glück • Direção Giorgia Conceição • Companhia/Produtor Companhia Silenciosa • Elenco Clovis Cunha e Ricardo Nolasco • Assessoria de imprensa Santa Produção e Verdura Produções • Assistente de figurino Ailime Huckembeck • Cenografia Henrique Saidel • Cenotécnica Proscenium Cenografia Alfredo Gomes e Dalton Nunes • Diretor de produção Santa Produção e Verdura Produções • Figurino Giorgia Conceição • Iluminação Wagner Correa Maquiagem Léo Glück • Operador de luz Henrique Saidel • Operadora de som Léo Glück Programação visual Henrique Saidel • Realização Companhia Silenciosa • Sonoplastia Léo Glück • Técnico de vídeo Ata Hostin • Trilha original Jo Mistinguett e Léo Glück • Vídeos Giorgia Conceição • Estreia 10 de junho de 2010 • Local Teatro Novelas Curitibanas • Foto Leco de Souza E-mail companhiasilenciosa@hotmail.com
43
br ev oa r
so teatro profissional
44
Texto Letícia Guimarães • Direção Letícia Guimarães • Companhia/Produtor Cia. do Abração • Assistência de direção Simão Cunha • Elenco Aline (Negra) Silva, Felipe Custódio, Moira Albuquerque e Simão Cunha • Adereços Maureen Miranda e Marcelo Scalzo • Cenografia Blas Torres e Marcelo Scalzo • Contrarregra Blas Torres • Diretor de produção Fabiana Ferreira • Figurino Maureen Miranda • Iluminação Anry Aider • Operador de luz Raul de Freitas Operador de som Fabiana Ferreira • Preparação corporal Fabiana Ferreira • Preparação vocal Karla Izidro • Sonoplastia Karla Izidro • Estreia 12 de junho de 2010 • Local Sala Raul Cruz, Cia. do Abração • Foto Lauro Borges • E-mail abracao@ciadoabracao.com.br
im m em
teatro profissional
um
ch i
fre
na
sc eu
Texto João Luiz Fiani • Direção João Luiz Fiani Companhia/Produtor Cia. Máscaras de Teatro Elenco Guilherme Osty, João Luiz Fiani, Joel Vieira, Monia Sartor e Sonia Bacila • Cenografia João Luiz Fiani Cenotécnica Leopoldo Baldessar • Contrarregra Mike Shinda Diretor de produção Thamis Barreto • Figurino Thamis Barreto Iluminação João Luiz Fiani • Operador de luz Renato Jachinoski Operador de som Maicon Santini • Sonoplastia Jader Alves • Estreia 18 de junho de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
45
teatro profissional
ho
m
em
pi
an
o
–
um
a
in
st al
aç ão
em ór ia m a
pa ra
Texto Sueli Araujo • Direção Sueli Araujo • Companhia/Produtor CiaSenhas de Teatro Elenco Luiz Bertazzo • Ambientação do espaço cênico Paulo Vinícius • Diretor de produção Márcia Moraes • Figurino e consultoria visual Amabilis de Jesus • Desenho de luz Fábia Regina e Victor Sabbag • Desenho de som Ary Giordani • Preparação corporal Cinthia Kunifas e Mônica Infante • Consultoria de vídeo Luciana Barone Assistente de produção Lígia Oliveira • Programação visual Adriana Alegria Estreia 8 de julho de 2010 • Local CiaSenhas de Teatro • Foto Elenize Dezgeniski • E-mail ciasenhasdeteatro@gmail.com
46
le s pe da s us vê n
teatro profissional
a Texto Pagu Leal, a partir do romance homônimo de Leopold Sacher Masoch • Direção Pagu Leal e Edson Bueno • Companhia/Produtor Em Companhia de Dois e Grupo Delírio • Assistência de direção Tiago Luz • Elenco Edson Bueno e Pagu Leal • Elenco do vídeo Diego Manfredini, Guilherme Fernandes e Sabine Villatore • Cenografia Cleverson Antunes de Oliveira Cenotécnica Alfredo Gomes • Diretor de produção Tânia Araújo • Figurino Áldice Lopes • Maquiador Áldice Lopes • Iluminação Nadja Naira • Operador de luz Glaudiane Krull • Operador de som Diego Marchioro e Lique • Sonoplastia Cassiano Fagundes • Design gráfico e vídeos Cleverson Antunes de Oliveira Operador de vídeo Flavio Jr • Estreia 11 de julho de 2010 • Local Teatro Guaíra – Auditório Glauco Flores de Sá Brito (Miniauditório) Foto Cleverson Antunes de Oliveira • E-mail paguleal@yahoo.com.br
47
cu vi es id u c ta ad om r t o, ra u o u m m m an ab p do is in al mo gu go n im in ub an im lad d ag o a? in po ou áv d el e
já
teatro profissional
48
Texto Luiz Felipe Leprevost • Concepção cênica e direção adjunta Vanessa Corina Direção geral Fátima Ortiz • Companhia/Produtor Círculo de Encenação e Pesquisa Pé no Palco • Elenco Amaranta, Alexandre Bonin, Julyana Spriscigo, Pedro Bonacin e Vanessa Corina • Adereços Efigênia Rolim e Ricardo Garanhani • Cenografia Enéas Lour • Cenotécnica Chico de Jesus • Diretor de produção Giselle Lima • Figurino Efigênia Rolim e Ricardo Garanhani • Iluminação Beto Bruel • Operador de luz Augustho Ribeiro • Operador de som Nicole Sourient • Sonoplastia Troy Rossilho e Alexandre Bonin Assistente de produção Douglas Sartori • Letras das músicas Luiz Felipe Leprevost • Composição musical Troy Rossilho Direção, filmagem e edição de áudio e vídeo Adriano Ambonatti • Direção de arte Ricardo Alberti Assessoria de imprensa Diogo Cavazotti Fotógrafos Beto Bolliger e Eduardo Camargo Operação de vídeo Victor Hugo Estreia 29 de julho de 2010 Local Teatro Novelas Curitibanas Foto Eduardo Camargo • E-mail penopalco@penopalco.com.br
af his or tó a pa ria ra do ap h re om nd e er m a qu tre e m sai er u e pe se lo ar m re un pi d ar o
teatro profissional
a
Texto Itaercio Rocha • Adaptação Itaercio Rocha e Márcia Costa a partir da obra dos Irmãos Grimm Direção Itaercio Rocha • Companhia Grupo Mundaréu Produtor Eduardo Schotten • Elenco Itaercio Rocha, Melina Mulazani e Thayana Barbosa • Adereços Edson Naindof Cenografia Edson Naindof • Cenotécnico Edson Naindof Diretor de produção Eduardo Schotten • Figurino Mundaréu Estreia 31 de julho de 2010 • Local Teatro do Piá • Foto Eduardo Schotten E-mail mundareu@mundareu.com.br
49
teatro profissional
a fa nt as m ira
lo
Texto João Luiz Fiani • Direção João Luiz Fiani • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Adilson Matos, Amanda Kierdel, Carlos Henrique Silva, Celina Dietzel, Chris Nowak, Daniele Agapito, Erick Alessandro, Gabriela Mesquita, Gabriela Rocha, José Castro, Juliana Davanso, Lola Rodrigues, Lucas Buzato, Lucas Ribas, Lucy Merlin, Luisa Scheide, Maicon Santini, Nica Braun, Patrícia Druzian, Rogério Bozza, Taciane Vieira, Thiago Falat, Thiago Schwartz, Wellington e Wilson Cernach • Adereços Leopoldo Baldessar • Cenografia João Luiz Fiani • Cenotécnica Leopoldo Baldessar • Contrarregra Mike Shinda • Diretor de produção Jader Alves • Figurino Luiz Afonso Burigo Iluminação João Luiz Fiani • Operador de luz Renato Jachinoski • Operador de som Maicon Santini Preparação vocal Mel Maia • Sonoplastia Jader Alves • Estreia 7 de agosto de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
50
teatro profissional
ue ng la la
pi
g
Texto, conceito, ação e criptografia Gustavo Bitencourt • Produtor Wellington Guitti • Design e operação de luz Fábia Regina • Músicas Ennio Morricone • Realização Couve-flor Minicomunidade Artística Mundial • Estreia 11 de agosto de 2010 • Local TUC – Teatro Universitário de Curitiba • Foto Leco de Souza • E-mail gustavobits@gmail.com
51
teatro profissional
a
ca
rr oç
a
de
ve n
to
Companhia Cia. Teatro Filhos da Lua • Texto Renato Perré • Direção Renato Perré • Direção musical Candiê Marques • Produtor Daniel Luz • Assistência de direção Natu Marques Elenco Candiê Marques, Doriane Conceição, Marinalva Furlan, Natu Marques e Renato Perré Cenografia Alfredo Gomes • Diretor de produção Daniel Luz • Figurino Claudia Gutierrez Santana • Iluminação Carlos Dutra • Operador de luz Carlos Dutra Operador de som Guilherme Miúdo • Preparação vocal Doriane Conceição Sonoplastia Guilherme Miúdo • Estreia 18 de agosto de 2010 • Local Teatro Guaíra – Auditório Salvador de Ferrante (Guairinha) • Foto Beto Utrabo • E-mail teatrofilhosdalua@gmail.com
52
u qu e
teatro profissional
za Texto Olga Nenevê • Direção Olga Nenevê • Assistente de direção Eduardo Giacomini • Companhia/ Produtor Grupo Obragem de Teatro • Elenco Eduardo Giacomini, Elenize Dezgeniski, Fernando de Proença, Ronie Rodrigues e Vanessa Vieira • Artistas convidados para intercâmbio Eleonora Fabião e Tércio Redondo • Assessor de imprensa Fernando de Proença • Assistência de produção Vanessa Vieira • Aulas de canto Edith de Camargo • Aulas de técnicas corporais Lenita Célia Silveira e Mônica Infante • Cenografia Eduardo Giacomini • Cenotécnica Alfredo Gomes Confecção de figurino Andria Nenevê (Degas) • Design gráfico Alessandra Nenevê Diretor de produção Eduardo Giacomini • Figurino Eduardo Giacomini • Fotografias Luana Navarro e Lídia Sane Ueta • Iluminação Lucas Amado • Operador de luz Lucas Amado • Operador de som Olga Nenevê • Registro em vídeo Rodrigo Stori • Trilha musical e sonoplastia Edith de Camargo • Estreia 26 de agosto de 2010 • Local Teatro Espaço Dois • Foto Luana Navarro • E-mail obragem@obragemteatroecia.com.br
53
as lh ar av i m s da s pa í no e ic
al teatro profissional
54
Texto Lewis Carroll • Adaptação Evaldo Barros • Direção Manoel Kobachuk • Companhia/Produtor Cia. Manoel Kobachuk • Elenco Élcio Di Trento e Luiz Reikdal • Adereços Edson Naindorf e Márcio Innocenti • Cenografia Márcio Innocenti • Cenotécnica Edson Naindorf • Diretor de produção Neiva Figueiredo • Figurino Mércia Naindorf • Iluminação Luiz Nobre • Operador de luz Luiz Nobre • Operador de som Luiz Nobre Sonoplastia Ulisses Galetto • Estreia 29 de agosto de 2010 • Local Teatro do Piá • Foto Sérgio Vieira • E-mail contato@ciakobachuk.com.br
di da to ca n
o
Texto Danilo Avelleda • Direção Luiz Carlos Pazello Companhia/Produtor Danilo Avelleda Produções Artísticas e EnCena Produções Artísticas • Elenco Danilo Avelleda, Florival Gomes, Juscelino Zílio, Luiz Carlos Pazello, Mevelyn Gonçalves e Rubens Siena • Diretor de produção Mevelyn Gonçalves e Juscelino Zilio • Sonoplastia Cleber Hidalgo Estreia 3 de setembro de 2010 • Local Teatro Barracão EnCena Foto Nicole Zattoni • E-mail teatrobarracaoencena@hotmail.com
56
vã o
de
on ra
pa
teatro profissional
os
s? ue do in q
br
Texto Kellyn Bethania • Direção Cristóvão de Oliveira • Assistência de direção Sonia Oliveira • Companhia/Produtor UMA Cia. Teatral • Elenco Galvani Junior e Kellyn Bethania • Adereços Cristóvão de Oliveira • Cenografia o grupo • Cenotécnica Irineu Klosowski • Diretor de produção Kellyn Bethania • Figurino Cristóvão de Oliveira • Iluminação Cristóvão de Oliveira • Operador de luz Cristóvão de Oliveira • Operador de som Sonia de Oliveira • Preparação corporal Cristóvão de Oliveira e Sonia Oliveira • Preparação vocal Cristóvão de Oliveira • Sonoplastia Cristóvão de Oliveira • Estreia 12 de setembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider – Sala Edson D’Ávila • Foto Irineu Klosowski • E-mail umateatral@gmail.com
teatro profissional
en
ga
rra
fa do
s
Texto criação coletiva a partir da obra de Valêncio Xavier • Direção Cândida Monte e Neto Machado Companhia/Produtor Expressão Criação e Produção Cultural • Elenco Eduardo Simões e Talita Dallmann Colaboração Luiz Bertazzo • Diretor de produção Wellington Guitti • Figurino Gabriela Garcez Duarte • Iluminação Fábia Regina • Maquiagem Bruna Galliano • Videomaker Diego Florentino Estreia 15 de setembro de 2010 • Local TUC – Teatro Universitário de Curitiba Foto Alessandra Haro • E-mail produtor.expressao@gmail.com
57
re e qu fle taf e xõe orm nã s o de ose qu u l er m em vi he ins ra ró k rp i i– ed ra
teatro profissional
m
Texto Paulo Leminski • Adaptação e direção Edson Bueno • Companhia/ Produtor Grupo Delírio Cia. de Teatro • Elenco Diego Marchioro, Guilherme Fernandes, Marcel Gritten, Marcia Maggi, Martina Gallarza e Tiago Luz Adereços e cenografia Alfredo Gomes • Diretor de produção Diego Marchioro • Assistência de produção Loana Campos Figurino e maquiagem Áldice Lopes • Iluminação Beto Bruel Operador de luz Fernando Dourado • Operador de som Cindy Napoli • Sonoplastia Chico Nogueira • Design e ilustração digital Marcos Minini • Estreia 15 de setembro de 2010 Local Teatro Guaíra – Auditório Salvador de Ferrante (Guairinha) • Foto Chico Nogueira
58
! en tir a
teatro profissional
m
Texto Alexandre França • Direção Paulo Vinícius • Companhia/Produtor Cena Hum Academia de Artes Cênicas Ltda. • Adaptação Paulo Vinícius • Elenco Fabiano Amorin, Leandro Leal, Lubieska Berg, Luiz Brambilla e Verônica Rodrigues • Cenografia Paulo Vinícius Composição e direção musical Leandro Leal • Design gráfico Paraphernalia Produções Artísticas • Figurino Paulo Vinícius • Fotografias Caco Ishizaka Iluminação Wagner Corrêa • Maquiagem Luiz Lopes • Projeções Paraphernália Produções Artísticas • Estreia 16 de setembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Mariana Gomes • E-mail artistico@cenahum.com.br
59
in vi sív ei s
os
teatro profissional
60
Texto Diego Fortes • Direção Diego Fortes • Companhia/Produtor A Armadilha Elenco Alan Raffo, Diego Fortes, Ludmila Nascarella e Maureen Miranda Diretor de produção Erica Mityko • Figurino Maureen Miranda Iluminação Erika Mityko • Operador de luz Josemar Artigas Operador de som Josemar Artigas • Sonoplastia Alexandre Nero Assessoria artística Grace Passô • Estreia 23 de setembo de 2010 • Local Teatro Novelas Curitibanas • Foto Olívia D’Agnoluzzo • E-mail a.armadilha@gmail.com
s st ór ia
teatro profissional
o
ca
m
in
ho
da s
hi
Texto Guga Cidral e Tina de Souza • Direção Paulo Afonso de Castro • Companhia/Produtor Cia. Sonora & GO Entretenimento Infantil Elenco Guga Cidral e Tina de Souza Adereços Guga Cidral • Camareira Leo Domanski Cenografia Guga Cidral • Contrarregra Leo Domanski Diretor de produção Carol Torres • Figurino Guga Cidral Iluminação Luiz Nobre (carioca) • Músicos Beto Collaço e Rodrigo Fonseca • Operador de luz Luiz Nobre (carioca) Preparação vocal Beto Collaço • Estreia 1º de outubro de 2010 Local Teatro Guaíra – Auditório Salvador de Ferrante (Guairinha) • Foto acervo Cia. Sonora • E-mail goproducoes@yahoo.com.br
61
teatro profissional
do
m
m
m m ei – o a do m m ont un an do ha
Texto Eduardo Giacomini e Olga Nenevê • Direção Eduardo Giacomini e Olga Nenevê • Companhia/ Produtor Eduardo Giacomini Martins • Elenco Eduardo Giacomini, Elenize Dezgeniski, Fernando de Proença, Paulo Vinícius e Ronie Rodrigues • Animação 2D e edição de vídeo Marlon de Toledo • Cenografia Eduardo Giacomini • Design gráfico Alessandra Nenevê • Diretor de produção Eduardo Giacomini Martins • Figurino Eduardo Giacomini Martins Fotografias Luana Navarro • Iluminação Luiz Nobre • Operador de luz Vanessa Vieira Operador de som Olga Nenevê • Sonoplastia Edith de Camargo • Estreia 6 de outubro de 2010 • Local Teatro Doutor Botica • Foto Luana Navarro • E-mail obragem@obragemteatroecia.com.br
62
teatro profissional
... (p ou ro o je qq to u no ise ite rd de e s re is) Direção Mauro Zanatta • Dramaturgia Flavio Stein, Gabriel Rachwal e Mauro Zanatta • Companhia/ Produtor Companhia do Ator Cômico • Adaptação Companhia do Ator Cômico • Elenco Camila Jorge, Edran Mariano, Frank Sousa, Hique Veiga, Jussara Batista e Luana Godinho • Adereços Paulo Vínicius e Alfredo Gomes • Assessoria de Imprensa Fineza Comunicação • Cenografia Alfredo Gomes • Cenotécnica Adilson Magrão e Dalton Nunes • Costureira Sonia Franco • Design gráfico Adriana Alegria • Diretor de produção Edran Mariano • Figurino Paulo Vínicius Iluminação Wagner Correa • Máscaras Mauro Zanatta (criação e confecção), Polako (desenho) e Daniel Feliz (confecção) • Músicos Henrique Dronneau, Melissa Anze e Paulo Demarchi • Operador de luz Wagner Correa • Realização Ator Cômico Produções Artísticas • Sonoplastia e direção musical Paulo Demarchi • Estreia 7 de outubro de 2010 • Local Teatro da Caixa • Foto Mariana Brandão E-mail escola@atorcomico.com.br • Website www.atorcomico.com.br
63
64
bo
no
teatro profissional
ru
Texto Olga Nenevê, livre adaptação do romance “O marinheiro que perdeu as graças do mar“ de Yukio Mishima • Direção Eduardo Giacomini • Companhia/Produtor Grupo Obragem de Teatro • Elenco Elenize Dezgeniski, Olga Nenevê e Vanessa Vieira • Assistente de produção Ronie Rodrigues • Canção “A sirene” letra de Yukio Mishima e música de Elenize Dezgeniski • Canção “Calma” letra de Olga Nenevê e música de Elenize Dezgeniski • Canção “Ryuji” letra de Olga Nenevê e música de Elenize Dezgeniski • Cenografia Eduardo Giacomini • Cenotécnica Alfredo Gomes Confecção de figurino Andria Nenevê (Degas) • Criação de vídeo e registro Marlon de Toledo • Design gráfico Alessandra Nenevê Diretor de produção Eduardo Giacomini • Figurino Eduardo Giacomini • Fotografias Luana Navarro • Iluminação Luiz Nobre • Operador de luz Eduardo Giacomini • Operador de som Ronie Rodrigues • Preparação corporal Marila Velloso • Professor de música Vina Lacerda Sonoplastia e trilha musical original Vadeco Estreia 18 de outubro de 2010 • Local Escola São Braz • Foto Luana Navarro • E-mail obragem@obragemteatroecia.com.br
teatro profissional
ex
pe
rim
en
to
te ba n
o
Texto Sófocles e Eurípedes • Adaptação Jader Alves • Direção Jader Alves • Companhia/ Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral Elenco Andressa Santos, Bianca Guimarães, Cesar Henrique, Chris Nowak, Daniela Gusso, Diego Coradassi, Fernanda Bahl, José Castro, Juliana Grisbach, Loara Gonçalves, Lola Rodrigues, Lucas Ribas, Marcela Mancino, Raissa Venancio, Renan Eligma, Thiago Falat e Thiago Schwartz • Cenografia Jader Alves • Cenotécnica Leopoldo Baldessar • Contrarregra Genesio Sutil Diretor de produção Jader Alves • Figurino Jader Alves • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Jefferson Franco • Operador de som Lucas Buzato • Preparação corporal Deborah Kramer • Sonoplastia Jader Alves Estreia 23 de outubro de 2010 • Local Teatro Edson D’Ávila • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
65
pe m f ci reu al d 10 e an xpl os ica –
teatro profissional
es
ne
Texto João Luiz Fiani • Direção João Luiz Fiani • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Marino Jr. e João Luiz Fiani • Cenografia João Luiz Fiani • Cenotécnica Leopoldo Baldessar • Contrarregra Mike Shinda • Diretor de produção Thamis Barreto • Figurino Thamis Barreto • Iluminação João Luiz Fiani • Operador de luz Glaudiane Krull • Operador de som Leo Dalledone Sonoplastia Marco Novack • Estreia 23 de outubro de 2010 • Local Teatro Guaíra – Auditório Bento Munhoz da Rocha Neto • Foto Juliana Weigert
66
a
teatro profissional
vi
ta m
in
Texto criação coletiva da Trupe da Saúde • Direção Trupe da Saúde • Companhia/Produtor Trupe da Saúde – Universidade Livre da Cultura • Elenco Camila Jorge, Edran Mariano, Frank Sousa, Hique Veiga, Isabela Sundin do Lago, Karina Pereira e Tarcísio Meira • Adereços Trupe da Saúde • Diretor de produção Giordana Porrat • Edição da sonoplastia Ary Giordani e Pedro Coelho • Figurino Eduardo Giacomini • Iluminação Frank Sousa Operador de luz Michelle dos Santos Lomba • Operador de som Michelle dos Santos Lomba • Produção executiva Ricardo Trento • Sonoplastia o grupo Estreia 5 de novembro de 2010 • Local Teatro José Maria Santos • Foto Lufffo • Website www.trupedasaude.com.br
67
teatro profissional
cr et s
se
Texto Juscelino Zilio • Direção Juscelino Zilio • Companhia/Produtor EnCena Produções Artísticas • Elenco Ade Zanardini, Edy Nascimento, Maithê Lima e William Barbier • Diretor de produção Mevelyn Gonçalves • Iluminação Nadia Luciane • Estreia 6 de novembro de 2010 • Local Teatro Barracão EnCena • Foto Nicole Zattoni E-mail teatrobarracaoencena@hotmail.com
68
an
te s
do
fim
Texto Marcelo Bourscheid • Direção Marcos Damaceno • Assistência de direção Paulo Zwolinski • Companhia/Produtor Marcos Damaceno Companhia de Teatro • Elenco Eliane Campelli, Giovana de Liz, Rosana Stavis, Samir Halab e Zeca Cenovicz • Cenografia Marcos Damaceno Cenotécnica Sérgio Richter • Figurino Maureen Miranda Iluminação Beto Bruel e Daniele Regis • Operador de luz Daniele Regis • Operador de som Célio Savi • Composição e sonoplastia Gilson Fukushima • Arte e design gráfico Foca Cruz • Maquiagem Marcelino Miranda • Realização Marcos Damaceno Companhia de Teatro Estreia 18 de novembro de 2010 • Local Teatro Novelas Curitibanas • Foto Elenize Dezgeniski • E-mail contato@marcosdamacenocia.com.br
70
e.
or
am
teatro profissional
.. p on
to
Texto Caio Fernando Abreu • Direção Adriana Sottomaior • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Erica Fedato, Erick Alessandro, Juliana Weigert, Luna Tsoin, Marcelo di Napoli, Marines Nowak, Melina Amaral e Thierry Lummertz • Cenografia Adriana Sottomaior • Cenotécnica Leopoldo Baldessar • Contrarregra Genesio Sutil Diretor de produção Jader Alves • Figurino Luiz Afonso Burigo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Jefferson Franco • Operador de som Chris Nowak • Sonoplastia Adriana Sottomaior • Estreia 3 de dezembro de 2010 • Local Teatro Edson D’Ávila • Foto Annelize Tozetto • E-mail producao@teatrolala.com
of ot a ei e ro a tin esc ta rit do o c in om co a nf p or en m a ism da o
.] r
teatro profissional
ga
lh
[..
Texto Machado de Assis • Roteiro Fernando Kinas • Direção coletiva – Pausa Companhia • Companhia/ Produtor Pausa Companhia • Elenco Andréa Obrecht, Pablito Kucarz, Renata Hardy e Rodrigo Ferrarini • Cenografia Fernando Marés • Cenotécnica Sérgio Richter • Diretor de produção Pablito Kucarz • Figurino Paulo Vinícius Iluminação Nadja Naira • Operador de luz Nina Rosa Sá Operador de som Rodrigo Lemos • Sonoplastia Marcelo Torrone • Preparação de atores Babaya • Estreia 8 de dezembro de 2010 • Local Teatro Espaço Dois • Foto Alessandra Haro • E-mail pausacia@yahoo.com.br
71
teatro profissional
um
pa n
o
ca i
qu e
Texto Marino Jr. • Direção Marino Jr. • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Adilson Matos, Carlos Henrique Silva, Chris Nowak, Erick Alessandro, Gabriela Rocha, Juliana Davanso, Julio della Páscoa, Lola Rodrigues, Lucas Buzato, Lucas Ribas, Lucy Merlin, Nica Braun, Patrícia Druzian, Taciane Vieira, Thiago Falat e Thiago Schwartz • Adereços Leopoldo Baldessar • Cenografia Marino Jr. • Cenotécnica Leopoldo Baldessar • Contrarregra Mike Shinda • Diretor de produção Thamis Barreto • Figurino Luiz Afonso Burigo • Iluminação João Luiz Fiani Operador de luz Renato Jachinoski • Operador de som Maicon Santini • Sonoplastia Jader Alves • Estreia 10 de dezembro de 2010 Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
72
ci da de a ss
teatro profissional
no
Texto Thorton Wilder • Tradução Jader Alves • Adaptação Marino Jr. • Direção Marino Jr. Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Ade Zanardini, Adilson Matos, Anna Rafaela Bacila, Erick Alessandro, Jader Alves, Joel Vieira, Juliana Davanso, Luna Tosin, Rogério Bozza, Simone Klein, Sonia Bacila, Thiago Falat, Thiago Schwartz e Veronica Rodrigues • Cenografia Marino Jr. • Cenotécnica Leopoldo Baldessar Contrarregra Mike Shinda • Diretor de produção Thamis Barreto • Figurino Thamis Barreto • Iluminação João Luiz Fiani • Operador de luz Renato Jachinoski • Operador de som Chris Nowak • Sonoplastia Jader Alves Videografismo Marino Jr. • Operador de video Tati Moraes Estreia 15 de dezembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
73
os am do is
teatro profissional
o
se
rv
id or de
Texto Carlo Goldoni • Tradução Marino Jr. • Adaptação Marino Jr. • Direção Marino Jr. • Companhia/ Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Adriana Sottomaior, Claudinho Castro, Daniel Marcondes, Gil Vasconcelos, Guilherme Osty, Jader Alves, Leo Dalledone, Nica Braun, Taciane Vieira e Wellington • Adereços Leopoldo Baldessar • Cenografia Marino Jr. • Cenotécnica Leopoldo Baldessar Contrarregra Mike Shinda • Diretor de produção Thamis Barreto Figurino Thamis Barreto • Iluminação João Luiz Fiani • Operador de luz Renato Jachinoski • Operador de som Erick Alessandro • Sonoplastia Jader Alves Estreia 18 de dezembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
74
75
teatro profissional
te at ro o
n達
io
pr ofi ss
na l
teatro não profissional
se
rtã
o
Texto Marcyo Luz • Direção Marcyo Luz • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Bruna Tavares, Camilla da Silva, Carlos Henrique, Daniela Gusso, Drika Walenssa, Fabiane Gouvea, Geilson Souza, Gil Moura, Giovana Rodrigues, Iris Lobo, José Castro, Klaus Wuestefeld, Loara Gonçalves, Luke Oliveira, Marcela Mancino, Marga Granich, Pedro Vecchi, Robert Araújo, Samir Husseini, Sarah Hayward, Taciane Vieira, Vanessa Araújo e Zaíra Benitez • Cenografia Marcyo Luz Cenotécnico Leopoldo Baldessar • Contrarregra Genesio Sutil • Diretor de produção Jader Alves • Figurino Luiz Afonso Burigo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Jefferson Franco • Operador de som Thiago Schwartz • Preparação corporal Deborah Kramer • Preparação vocal Marcyo Luz • Sonoplastia Marcyo Luz Estreia 18 de março de 2010 • Local Teatro Paulo Autran • Foto Annelize Tozetto • E-mail producao@teatrolala.com
78
s éd ia co m e es im
teatro não profissional
cr Texto João Luiz Fiani • Direção Rogério Bozza • Assistência de direção Andressa Marques • Companhia/ Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Adilson Matos, Alan Sklaffi, Alann Jhonnys, Alanna Camargo, Amanda Bueno, Amanda Kierdel, Bruna Carneiro Chriswakowski, Dani Costa, Daniele Agapito, Danielle Farah, Diego Coradassi, Evandro Santiago, Fernanda Bahl, Juan Filgueiras, Juliana Liconti, Lola Rodrigues, Lucy Merlin, Marlene Smolniakow, Nana Marvila, Pedro Henrique, Rafael Segura, Thiago Falat, Vania Seer e Vera Meinhard • Cenografia João Luiz Fiani • Cenotécnico Leopoldo Baldessar • Contrarregra Genesio Sutil Diretor de produção Jader Alves • Figurino Luiz Afonso Burigo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Jefferson Franco • Operador de som Jader Alves • Preparação corporal Deborah Kramer • Sonoplastia Jader Alves • Estreia 19 de março de 2010 • Local Teatro Paulo Autran • Foto Kelly Knevels • E-mail producao@teatrolala.com
79
80
in ol d ro ux
o
teatro não profissional
o
im
pe ra d
or
Texto Jader Alves • Direção Jader Alves • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Alex Dupczak, Amanda Andreazza, Amanda Bueno, Bruna Carneiro, Carolina Silva, Dani Costa, Daniela Gusso, Eduardo Galleas, Evandro Santiago, Fernanda Bahl, Lara Palácio, Lucas Buzato, Diego Coradassi, Marcela Mancio, Mariana Ferreira, Melina Amaral, Pamela Groff, Pedro Henrique, Pedro Vecchi, Thiago Falat e Zaira Benitez Cenografia Jader Alves • Cenotécnico Leopoldo Baldessar Contrarregra Genesio Sutil • Diretor de produção Jader Alves Figurino Jader Alves • Iluminação Renato Jachinoski Operador de luz Tati Moraes • Operador de som Jader Alves • Preparação corporal Deborah Kramer Sonoplastia Jader Alves • Estreia 20 de março de 2010 • Local Teatro Paulo Autran • Foto Bruno Tetto • E-mail producao@teatrolala.com
teatro não profissional
a
re vo lta
do s
zí pe re s
Texto Alina Perlman • Adaptação Orly Veras Direção Orly Veras • Assistência de direção Isabelle Crystina • Companhia/Produtor Cia. Verás Atores Mirins Elenco Alice Guerra, Barbara Nieviadonski, Beatriz Moura, Bruna Diz, Caroline Lazzari, Julia Fontão, Julia Rotstein, Malu Cordeiro, Mariana Lopes, Mariana Kszan, Marina Chiva, Martina Silvestri e Natália Rocha • Assessoria de imprensa Cícero Lira • Cenografia Orly Veras Contrarregra Murilo Veras • Figurino Isabelle Crystina • Iluminação Mara Mocrosky • Ilustrações cenário Wendy Princival • Maquiagem Isabelle Crystina Programação visual Aloisio Selhorst e Caroline Guimarães • Sonoplastia Orly Veras • Vídeos Daniel Stahsefski (gravação e direção) • Estreia 21 de março de 2010 Local Secretaria de Estado da Cultura – Auditório Brasílio Itiberê • Foto Daniel Stahsefski E-mail ciaverasatoresmirins@ibest.com.br • Website www.ciaveras.com.br
81
im pr ov iso
teatro não profissional
ris
o
no
Texto criação coletiva • Direção Franklin Albuquerque • Assistência de direção Jader Alves • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Ana Cris, Ana Paula Oliveira, Ana Paula Prestes, Arnon Nogueira, Barbara Malcute, Bianca Domakoski, Bruna Klein, Carolina Silva, Erick Alessandro, Everton Vieira, Fausto Baeta, Gabriel Comicholi, Gustavo Langowski, Jader Alves, Julianne Ruden, Lucas Ribas, Marcia Dinah Martin, Mariana Ferreira, Mayara Bonde, Marielen Souza, Nariman Handar, Patricia Camargo, Stefanie Silveira, Tiago Ferrari, Tony Veiga, Willian Aust e Wilson Cernach • Cenografia João Luiz Fiani • Cenotécnico Leopoldo Baldessar • Contrarregra Genesio Sutil • Diretor de produção Jader Alves • Figurino Franklin Albuquerque • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Tati Moraes • Operador de som Cris Medeiros Sonoplastia Jader Alves • Estreia 25 de março de 2010 • Local Teatro Paulo Autran • Foto Gustavo Wanderley • E-mail producao@teatrolala.com
82
ci l
teatro não profissional
o
al
vo
do
im
be
Texto João Luiz Fiani • Direção Adriana Sottomaior • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Andréia Xavier, Cristiane Oliveira, Daniela Rodrigues, Fernanda Bahl, Fernanda Delgobo, Mabel Semaan, Marielen Souza, Nariman Handar, Nilson Vieira e Stefanie Silveira • Cenografia Adriana Sottomaior • Contrarregra Genesio Sutil • Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Tati Moraes • Operador de som Adriana Sottomaior • Sonoplastia Adriana Sottomaior • Estreia 15 de junho de 2010 • Local Teatro Edson D´Avila • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
83
teatro não profissional
lu
z.
.. c âm
er a.
.. e
nc en aç ão
Texto criação coletiva • Direção Fabiano Amorim • Elenco Bruna Mazanek, Crycia Brambilla, Isadora Correia, Jéssica Casarotte, Jéssica Gonzalez, Jéssica Sato, Jofrancis, Júlia Abage, Priscila de Bastiani, Sissy Grubhofer, Thami Oliveira e Thiago Banik • Adereços Priscila de Bastiani • Cenografia Thami Oliveira • Contrarregra Edi Rodrigues e Walter Santos • Coreografia Jofrancis Figurino Jéssica Casarotte e Sissy Grubhofer • Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem Crycia Brambilla • Programação visual Isadora Correia • Sonoplastia Eugênio Fim Estreia 22 de junho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum E-mail artistico@cenahum.com.br
84
am or pr s m oc u ur lhe a re de s um
teatro não profissional
à
trê
Texto criação coletiva • Direção Airen Wormhoudt • Elenco Adriana Romanowski, Bárbara Lopes, Handerson Banks e Marcela Kowalski • Adereços Adriana Romanowski, Bárbara Lopes, Handerson Banks e Marcela Kowalski • Cenografia Adriana Romanowski, Bárbara Lopes e Marcela Kowalski Cenotécnica Eliza Jung • Figurino Adriana Romanowski, Bárbara Lopes, Handerson Banks e Marcela Kowalski • Iluminação Ariel Medeiros • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Airen Wormhoudt • Programação visual Livien Ullmann • Sonoplastia Airen Wormhoudt e Handerson Banks • Estreia 22 de junho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
85
86
so
es
av
teatro não profissional
do
so
ve r
Texto criação coletiva • Direção Airen Wormhoudt e Luiz Lopes • Elenco Alexandre Ayres, Ana Paula Petry, André Oliveira, Cláudia Beeck, Douglas Borba, Fabiano Timmermann, Ivana Iwamura, Ivana Maravalhas, Marcelly Karam, Maressa Nandé, Maryah Monteiro, Miguel Lopes, Natalie Lira, Rafaela Zimmermann, Thaísa Baby, Vivian Kesi e Walter Jacopeti • Adereços Ivana Maravalhas Cenografia Ivana Maravalhas • Figurino Thaísa Baby, Miguel Lopes, Vivian Kesi e André Oliveira • Iluminação Juliano Cercal Maquiagem Luiz Lopes • Operador de luz Juliano Cercal Operador de som Airen Wormhoudt • Preparação corporal Airen Wormhoudt • Programação visual Marcelly Karam • Sonoplastia Ivana Iwamura Estreia 23 de junho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
o
ve r
so
do
av es
so
Texto criação coletiva • Direção Luiz Brambilla • Elenco Aleidita Finger, Angela Mazzia, Bruno Agio, Diego Vieira, Érica Cravo, Jéssica Gomes, Jéssica Kimy, Kelly Pedrita, Laís Couto, Léo Mehret, Lucan Vieira, Lucas Chagas, Luiza Marques, Marcino Amaral, Rud Mayer e Thaís Cardoso • Adereços o grupo • Cenografia o grupo • Coreografia o grupo Figurino o grupo • Iluminação Luiz Brambilla • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Luiz Brambilla • Sonoplastia Luiz Brambilla • Estreia 23 de junho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
87
lin ci da de
teatro não profissional
fe
Texto Barbara Malcut • Direção Adriana Sottomaior • Companhia/ Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Artur Marchiori, Barbara Malcut, Bianca Domakoski, Carol Martins, Denise Fait, Edemar Borba, Felipe Barbosa, Gil Vasconcelos, Isabela Gil, Marlene Smolniakow, Nevesmara Taques, Rafaella Well, Raphaella Kaoana, Samir Husseini, Vagner Kaluzny, Vania Seer e William Carlins • Adereços o grupo Cenografia o grupo • Contrarregra Genesio Sutil • Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Tati Moraes Operador de som Adriana Sottomaior • Sonoplastia Adriana Sottomaior Estreia 24 de junho de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Louise Lemser • E-mail producao@teatrolala.com
88
ró is he
teatro não profissional
ac
ad
em ia
de
Texto Fabiano Amorim • Direção Fabiano Amorim • Elenco Adriana Fróes, Alexia Lopes, Anne Carolina Hintz, Beatriz Santos, Bruna Schmidlin, Clara Machado, Cristine Yamada, Dadne Duarte, Gabriela Jungklaus, Gabriela Rocha, Géssica Oliveira, Giovanna Sampaio, Julia Daleffe, Lucas Lazarotto, Maria Luiza Reis, Monalisa Gomes, Nalumy de Lima e Nathalia Manochio • Adereços Mariana Brehm Schmith e Danielle Pires Cenografia Mariana Brehm Schmith e Danielle Pires • Figurino Mariana Brehm Schmith e Danielle Pires • Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem Luiz Lopes • Operador de luz Eraldo Orlatei • Sonoplastia Fabiano Amorim • Estreia 26 de junho de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto Thiago Herrero • E-mail artistico@cenahum.com.br
89
90
a ue rq
po
teatro não profissional
ge nt e
nã
o
se
at a?
m
Texto Samuel Beckett • Adaptação Liz Santos • Direção Liz Santos • Elenco Bruno Pereira, Bruno Saling, Cleo Santos, Luis Felipe Jacopeti, Marcos Nascimento e Thiago Herrero • Cenografia Lincoln Adriano dos Santos • Cenotécnica Lincoln Adriano dos Santos • Figurino Cleo Santos e Marcus Nascimento Iluminação Liz Santos • Maquiagem o grupo • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Liz Santos • Programação visual Bruno Saling • Sonoplastia Liz Santos • Estreia 29 de junho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
sô
ni
a
Texto Nelson Rodrigues • Adaptação Luiz Brambilla • Direção Luiz Brambilla • Elenco Jéssica Jasinski, Jéssica Kimy e Tatiana Mesmar • Adereços o grupo • Cenografia o grupo • Cenotécnica Luiz Brambilla • Coreografia Lubieska Berg • Figurino o grupo Iluminação Luiz Brambilla • Maquiagem Luiz Lopes • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Luiz Brambilla • Preparação corporal Janja • Preparação vocal Cynthia Rocha • Programação visual Tatiana Mesmar Sonoplastia Luiz Brambilla • Estreia 29 de junho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
91
s da s
m
ar av i
lh a teatro não profissional
o
te a
tro
Texto Miguel de Cervantes • Direção Eliziana Schuster • Assistência de direção Léa Albuquerque • Elenco Camila de Melo e Silva, Emanoelli Carvalho, Fernanda Cardoso, Jung Sil Kim, Leonardo Malinowski, Murilo da Silva e Thaisa Baby Adereços o grupo • Cenografia o grupo • Cenotécnica o grupo Figurino o grupo • Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem Luiz Lopes Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Eliziana Schuster Estreia 30 de junho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
92
a no vi
teatro não profissional
la Texto Federico García Lorca • Adaptação Airen Wormhoudt • Direção Airen Wormhoudt Assistência de direção Ariel Medeiros • Elenco Amanda de Lima, Ana Carla Fontanelli, Ana Johns, Cid Vianna, Dayana Nassar, Di Vieira, Eliza Taglianetti, Lucan Vieira, Marina Gobetti, Pedro Colodi, Rita Esteves e Simone Ballan • Adereços Ariel Medeiros Cenografia Ariel Medeiros • Cenotécnica Eliza Jung • Coreografia Maryah Monteiro • Figurino Thaísa Baby • Iluminação Ariel Medeiros • Maquiagem Luiz Lopes • Operador de som Airen Wormhoudt • Programação visual Ana Cecília Johns • Sonoplastia Airen Wormhoudt • Estreia 30 de junho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum E-mail artistico@cenahum.com.br
93
pr a
ho j
e teatro não profissional
é
o
qu e
te m
Texto Diversos • Direção Wellington • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Ana Paula Prestes, Caroline Socodolski, Eduarda Correa, Erick Alessandro, Geilson Souza, Mari Mayrhofer, Mayara Bonde, Michelle Bonde, Raissa Castor, Rhaiana Ferreira, Sergio Luiz e Stephannie Lopes • Adereços o grupo Cenografia o grupo • Contrarregra Genesio Sutil • Figurino o grupo Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Renato Jachinoski Operador de som Wellington • Sonoplastia Erick Alessandro Estreia 1 de julho de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
94
iss m a um ve z a um er a o
teatro não profissional
nã Texto Airen Wormhoudt • Direção Eliza Jung • Assistência de direção Nicole • Elenco Alana Ferri, Ana Luisa Antochecen, Bárbara Ribas, Isabela Almeida, Jaqueline Biasoli, Leônidas Leal, Livien Ullman, Renata Gorga, Samantha Inglat, Talissa Jung e Thaisa Baby • Adereços Talissa Jung Cenografia Bárbara Ribas • Contrarregra Marcos Ribeiro • Coreografia Thaisa Baby Diretor de produção Eliza Jung • Figurino Jaqueline Biasoli e Ana Luisa Antochecen Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem Livien Ullman e Rose Zampier • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Eliza Jung • Preparação corporal Eliza Jung • Preparação vocal Eliza Jung • Programação visual Livien Ullman Sonoplastia Cleber Hidalgo • Estreia 1º de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
95
96
ém
al
teatro não profissional
ua s ág s
da
Texto Luiz Lopes • Direção Luiz Lopes • Elenco Amanda Fulanetto, Antony da Silva, Camile Schittler, Giovana Domingues, Helena Pires, Laura de Carvalho, Luana Ioppel, Luana Nascimento, Luiza Mazon, Maria Luiza Wagner, Mariana Gobbi, Mariana Laporte, Nicolas Kushierick e Tainá de Oliveira • Adereços Luiz Lopes • Cenografia Luiz Lopes Figurino Marina Brehm Schmith e Danielle Pires • Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem Luiz Lopes • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Luiz Lopes Sonoplastia Luiz Lopes • Estreia 3 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Thiago Herrero • E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
é
o
lo bo
Texto João Luiz Fiani • Direção Renato Jachinoski Assistência de direção Erica Fedato • Companhia/ Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Amanda Pickler, Ana Vitoria Gaede, Andresa Xisto, Ariadne Putti, Bruno Monroe, Fernanda Marangon, Geiza Santana, Joyce Santana, Leonardo Castilhos, Louise Desidério, Manuela Riges, Marina Pferl, Nathalia Alice, Otavio Salgado e Samantha Santos • Adereços Renato Jachinoski • Cenografia o grupo • Contrarregra Genesio Sutil Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Renato Jachinoski • Operador de som Thiago Schwartz • Sonoplastia Jader Alves Estreia 3 de julho de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
97
to s
ga
teatro não profissional
98
Texto Airen Wormhoudt • Direção Simone Hidalgo • Elenco Alana Musialak, Alessandro dos Santos Jr, Amanda Muller, Ana Claudia Joll, Betina Bortolini, Bianca Ribeiro, Camila Villatore, Fernanda Martins, Giovanna Guebara, Igor Augusto, Isabela Alves, Julia De Cunto, Juliana Piazon, Karin Ferreira, Karina Caetano, Taiane Samara Santos e Valquíria Klaumann • Adereços Marina Brehm Schmith e Danielle Pires • Cenografia Cleber Hidalgo • Cenotécnica Cleber Hidalgo • Contrarregra Cleber Hidalgo Coreografia Simone Hidalgo e Eraldo Kuhl • Direção musical Cleber Hidalgo • Figurino Marina Brehm Schmith e Danielle Pires • Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem Luiz Lopes • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Simone Hidalgo Preparação corporal Simone Hidalgo • Preparação vocal Simone Hidalgo Programação visual Cleber Hidalgo e Kadu Hidalgo • Sonoplastia Cleber Hidalgo • Estreia 3 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Thiago Herrero • E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
vo
vó
co nt a
um
a
hi
st ór ia
Texto Rogério Bozza • Direção Leo Dalledone • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral Elenco Amanda Gnoisky, Carolina Alves, Carolina Kemicke, Caroline Menegassi, Emilly Querino, Erica Santana, Fernanda De Queiroz, Gabriel Oliveira, Gabrielle Gambetta, Guilherme Santos, Helena Harumi, Isabella Chapieski, Isabelle Araújo, Jessica Leonardi, Karina Loch, Leonara Maciel, Marina Angelicio, Nathally Oliveira, Sabrina Santos, Thalita Queiroz e Yasmin Rabery • Adereços o grupo Cenografia o grupo • Contrarregra Genesio Sutil • Figurino o grupo Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Renato Jachinoski Operador de som Leo Dalledone • Sonoplastia Leo Dalledone • Estreia 3 de julho de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
99
100
s la ne ja s da trá s
rd
po
teatro não profissional
e
Texto Liz Santos • Direção Liz Santos • Assistência de direção Gisele Menezes Elenco Amanda Motta, Andressa Micoski, Bruna Farias, Carolina Staidel, Francis Pierri, Isabela Martins, Johan Filipini, Leda Jankoski, Luis Felipe Jacopetti, Mayara Nassar, Monique Benoski, Pedro Latro e Vitor Santana • Adereços Mayara Nassar • Cenografia Gisele Menezes, Carolina Steidel, Mayara Nassar, Pedro Latro e Vitor Santana • Contrarregra Gisele Menezes Figurino Liz Santos • Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem Gisele Menezes • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Liz Santos • Programação visual Gisele Menezes Sonoplastia Liz Santos • Estreia 4 de julho de 2010 Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
so
no n ite ho de de ve um rã a o
Texto William Shakespeare • Tradução Jader Alves • Adaptação Jader Alves • Direção Jader Alves Assistência de direção Thiago Falat • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Agatha Stunitz, Aline Bonde, André Saboto, Daniela Costa, Daniela Gusso, Diego Coradassi, Guilherme Soifer, Iris Lobo, Jannaina Penteado, Julia Vidal, Kamila Borges, Loara Gonçalves, Mauricio Hennemann, Monica Arcega, Nayra Lima, Patrícia Pessanha, Rodrigo Santos, Ruan Fonseca e Villerson Iargas • Adereços Leopoldo Baldessar Cenografia Jader Alves • Cenotécnico Leopoldo Baldessar • Contrarregra Genesio Sutil • Figurino Jader Alves • Iluminação Renato Jachinoski Operador de luz Tati Moraes • Operador de som Thiago Falat Preparação corporal Deborah Kramer • Sonoplastia Jader Alves Estreia 7 de julho de 2010 • Local Teatro Lala Schenider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
101
102
tu
tis
teatro não profissional
Texto Maurice Druon • Adaptação Edson Bueno • Direção Liz Santos • Assistência de direção Paulo dos Santos • Elenco Álvaro Porto, Beliza Mugiatti, Igor Zarnicinski, Lara Martinez, Rafaela Mendes, Rui Takahashi e Wanessa Caldart • Adereços Wanessa Caldart e Lara Martinez • Cenografia Liz Santos • Figurino Liz Santos • Iluminação Juliano Cercal • Maquiagem o grupo • Operador de luz Juliano Cercal • Operador de som Liz Santos • Sonoplastia Liz Santos • Estreia 7 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
da
m
ag
ia
de
oz
Texto Airen Wormhoudt • Adaptação Airen Wormhoudt • Direção Simone Hidalgo Assistência de direção Eliza Jung • Elenco Bruno Ceribelli, Camila Gomes, Cleverson Luiz da Rosa, John Martin, Juliana Lira, Kenia Lima, Manuelle Maciel, Michele Rodrigues, Rogele Caldeira, Sheron Mendes, Talissa Jung, Thariny Novaes e Vivian Kesi • Adereços Rogele Caldeira e Sheron Mendes • Cenografia Michele Rodrigues, Cleverson e John Martin • Cenotécnica Michele Rodrigues, Cleverson e John Martin • Contrarregra o grupo • Coreografia Simone Hidalgo • Direção musical Rogele Caldeira • Diretor de produção Sheron Mendes • Figurino Sheron, Manuelle, Camila, John, Michele e Rogele • Iluminação Eraldo Orlatei Maquiagem Sheron Mendes • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Simone Hidalgo • Preparação corporal Lubieska Berg • Preparação vocal Cynthia Rocha Programação visual Eraldo Orlatei • Sonoplastia Rogele Caldeira • Estreia 8 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
103
teatro não profissional
ca
rta
s
en
ta da s
ca n
Texto Eliza Jung • Direção Eliza Jung • Assistência de direção Sheron Mendes • Elenco Andressa Jung, Aneliese Murara, Gabriela Teles, Irmã Monfredini e Rudolf Murara Adereços Eliza Jung • Cenografia Eliza Jung, Marina Brehm Schmith e Danielle Pires • Cenotécnica Nadir Xavier da Luz • Coreografia Eliza Jung • Diretor de produção Eliza Jung • Figurino Eliza Jung, Marina Brehm Schimith e Danielle Pires • Iluminação Juliano Cercal • Maquiagem Angela Stadler Operador de luz Juliano Cercal • Operador de som Eliza Jung Preparação corporal Eliza Jung • Preparação vocal Eliza Jung Programação visual Eliza Jung • Sonoplastia Cleber Hidalgo Estreia 10 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto Thiago Herrero • E-mail artistico@cenahum.com.br
104
ho ba rq ui n um ve z a um a
teatro não profissional
er
Texto Luiz Lopes • Direção Luiz Lopes • Elenco Julia Ribas, Laura Ribas, Maria Eduarda Arantes, Mariana Artigas e Yasmin Kopp • Adereços Luiz Lopes • Cenografia Luiz Lopes • Figurino Marina Brehm Schmith e Danielle Pires • Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem Luiz Lopes • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Luiz Lopes Sonoplastia Luiz Lopes • Estreia 10 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto Thiago Herrero • E-mail artistico@cenahum.com.br
105
106
no
o
nd
aj a
vi
teatro não profissional
te m
po
s ira de br in ca s
da
Texto Lívia Castanheira • Direção Lívia Castanheira • Assistência de direção Luiza Garmendia e Angela Stadler • Elenco Cadú Costa, Gabriela Teixeira, Gibran Neves, João Gabriel, Júlia Hamdar, Luana Musselin, Maria Clara Valaski, Mustafa Hamdar, Nicole Souza, Patrick Gessé, Rafaela Crocetta, Sofia Kestring e Thayná Lima • Adereços Lívia Castanheira, Marina Brehem e Daniele Pires • Cenografia Marina Brehem e Daniele Pires • Cenotécnica Lívia Castanheira • Contrarregra Lívia Castanheira, Angela Stadler, Luiza Garmendia • Coreografia Lívia Castanheira • Direção musical Lívia Castanheira • Diretor de produção Lívia Castanheira • Figurino Marina Brehem e Daniele Pires • Iluminação Juliano Cercal • Maquiagem Angela Stadler • Operador de luz Juliano Cercal Operador de som Lívia Castanheira • Preparação corporal Lívia Castanheira • Preparação vocal Lívia Castanheira • Programação visual Lívia Castanheira • Sonoplastia Lívia Castanheira • Estreia 10 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto Thiago Herrero • E-mail artistico@cenahum.com.br
sa
ca
teatro não profissional
Texto Clarice Lispector • Adaptação Paulo Vinícius Direção Paulo Vinícius • Elenco Emanoelli Carvalho, Érica Colognesi, Evelise Miranda, Giselle Benvenuti, Guilherme Sanches, Mateus Dal Ponte, Michelle Rodrigues e Ricardo Elias • Cabelos Gabriel Neto Cenografia Paulo Vinícius • Coreografia Michelle Rodrigues Direção musical Junior Pereira • Diretor de produção Michelle Rodrigues Figurino Paulo Vinícius • Fotografias Caco Ishizaka Iluminação Paulo Vinícius • Maquiagem Luiz Lopes • Operador de luz Paulo Vinícius • Operador de projeções Luiz Brambila • Operador de som Manoelle Maciel • Preparação corporal Lubieska Berg • Preparação vocal Cynthia Rocha • Programação visual Paulo Vinícius • Sonoplastia Paulo Vinícius Estreia 13 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum E-mail artistico@cenahum.com.br
107
a tin nd es cl a e ad id lic
fe teatro não profissional
108
Texto Clarice Lispector • Adaptação Paulo Vinícius • Direção Paulo Vinícius Elenco Angela Perini, Clarissa Gendri, Dayane Paixão, Greice Yurie, Mariana Kauchakje, Rodolpho Guttierrez, Thabata Oliveira e Thiago Herrero Cenografia Paulo Vinícius • Coreografia Dayane Paixão • Diretor de produção Mariana Kauchakje • Figurino o grupo • Iluminação Paulo Vinícius • Maquiagem o grupo • Operador de luz Paulo Vinícius • Operador de som Giselle Benvenuti Participação especial (voz em off) Simone Hidalgo Preparação corporal Lubieska Berg • Preparação vocal Cynthia Rocha • Programação visual Edson Godilho • Sonoplastia Paulo Vinícius Estreia 13 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
m
og
li
–
se
rh
er ói e
te r
co ra g
em
Texto George Sada • Adaptação George Sada • Direção George Sada Assistência de direção Simone Hidalgo Elenco Ariel Medeiros, Cauê Persona, Eraldo Orlatei, Fernanda Takahashi, Grace Kelly, Kelly Portioli, Manoela Cotovicz, Maybel Sulamita, Michel Santos, Nicole Castoldi, Paulo Sérgio, Rafael Ferreira, Rodrigo Cordeiro,Taís Andrade e Vitor Hugo • Adereços Marcelo Salles, Michel Santos e Rafael Ferreira • Cenografia Ariel Medeiros • Diretor de produção Fernanda Takahashi e Maybel Sulamita • Figurino Grace Kelly, Taís Andrade e Maybel Sulamita • Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem Nicole Castoldi e Kelly Portioli • Operador de luz Juliano Cercal • Operador de som Simone Hidalgo • Preparação corporal George Sada • Preparação vocal Cynthia Rocha • Programação visual Eraldo Orlatei • Sonoplastia Cléber Hidalgo • Estreia 14 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Vinicius Boreki • E-mail artistico@cenahum.com.br
109
110
tir as
en m as ss
no
teatro não profissional
,n os
s do pe ca
so s
Texto Rogério Bozza • Direção Rogério Bozza • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Andreia dos Reis, Ariane Stein, Camilla da Silva, Cristina Garret, Elana Macedo, Evandro Santiago, Giovana Rodrigues, Ingrid Bozza, Juliana Liconti, Kelly de Carvalho, Lucas Cardoso, Marcela Mancino, Marcelo Rasera, Pedro Henrique, Polyana Francis, Sibeli Quirino e William Barbosa • Adereços o grupo • Cenografia o grupo • Contrarregra Genesio Sutil • Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski Operador de luz Renato Jachinoski • Operador de som Thiago Falat • Sonoplastia Jader Alves • Estreia 15 de julho de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
! ve z a
teatro não profissional
er
a
um
a
ve z
...
pe
la
úl tim
Texto criação coletiva • Direção Fabiano Amorim • Elenco Amanda Abicalaffe, Anderson Scorsim, Cynthia Senek, Dayara Fedalto, Jordana Pimental, Marcella Queiroz, Patrícia Paiva, Rodrigo Bruno e Victor Decresci • Adereços Patrícia Paiva • Cenografia Débora Abicalaffe • Coreografia Michele Ayres • Diretor de produção Amanda Abicaleffe e Dayara Fedalto • Figurino Cynthia Senek e Marcella Queiroz • Iluminação Juliano Cercal Maquiagem Cynthia Senek • Operador de luz Juliano Cercal Programação visual Leandro Catapam • Sonoplastia Amanda Abicaleffe • Estreia 16 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
111
a re c ca nt or a ca
a teatro não profissional
112
Texto Eugène Ionesco • Adaptação Janja • Direção Janja • Elenco Allan Ralph, Bianca Pickler, Fatie Fagotti, Gustavo Saulle, Karla de Souza, Kenia Lima e Marcelo Felippe • Adereços o grupo • Cenografia o grupo Coreografia Kenia Lima • Figurino o grupo • Iluminação Eraldo Orlatei • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Janja • Preparação corporal Janja • Preparação vocal Jr Pereira • Sonoplastia Janja • Estreia 17 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
ve
nd o
es
tre l
as
Texto João Falcão • Adaptação Janja • Direção Janja • Assistência de direção Ariel Medeiros Elenco André Meira, Bernardo Schuster, Isabelle de Almeida, Letícia Raicoski, Lucas Ferreira, Luiza Kestring, Marcela Scholze, Mariana Bianchini, Mariana de Meira, Marjorie de Almeida, Nayla Ambrósio, Nicolas Gimenez, Sabrina Priss, Valéria Pires e Vitória Fedalto • Adereços Marina Brehm Schmith e Danielle Pires Cenografia Marina Brehm Schmith e Danielle Pires • Figurino Marina Brehm Schmith e Danielle Pires • Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem Luiz Lopes • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Luiz Lopes Preparação corporal Janja • Estreia 17 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto Thiago Herrero • E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
e ss am
be
Texto Mario Prata • Adaptação Manoela Reichmann • Direção Manoela Reichmann • Elenco Dafne Drumond, Gustavo Stella, Josmar Antunes e Karol Gubert • Adereços o grupo Cenografia o grupo • Coreografia Lubieska Berg • Direção musical Jr Pereira • Figurino o grupo • Iluminação Eraldo Orlatei • Operador de luz Marisa Francisca Operador de som Manoela Reichmann Preparação corporal Lubieska Berg Preparação vocal Jr Pereira • Sonoplastia Gustavo Stella • Estreia 20 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
114
nd o
teatro não profissional
ob
rig
ad o
po rt er
vi
Texto George Sada • Direção George Sada e Léa Albuquerque Elenco Ângela Stadler, Bianca Pickler, Carolina Schulman e Raisa Iargas • Cenografia George Sada • Coreografia Gracinha Araújo • Direção musical Junior Pereira • Figurino George Sada Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem o grupo • Operador de luz Eraldo Orlatei • Operador de som Junior Pereira e Léa Albuquerque Preparação corporal Gracinha Araújo • Preparação vocal Léa Albuquerque Programação visual Gustavo Saulle • Sonoplastia Junior Pereira e George Sada Estreia 20 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum E-mail artistico@cenahum.com.br
115
teatro não profissional
ril ab de
18
Texto Jr Pereira • Direção Gabi Olsen • Assistência de direção Bruno Saling Elenco Isabella Nizer, Jennifer Simões, Jéssica Mariani, Marcella Mendes, Priscila Tanhoz e Patrícia Fernandes • Cenografia Marina Brehm Schmith e Danielle Pires • Figurino Mariana Brehm Schmith e Danielle • Iluminação Eraldo Orlatei • Maquiagem Luiz Lopes • Operador de luz Eraldo Orlatei Operador de som Jr Pereira • Preparação corporal Gabi Olsen Preparação vocal Jr Pereira • Programação visual Bruno Saling Sonoplastia Jr Pereira • Estreia 24 de julho de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
116
no cc hi le
teatro não profissional
ar
Texto Enéas Lour, a partir de “Arlecchino Servitore di Due Padroni” de Carlo Goldoni • Direção Enéas Lour • Assistência de direção Eliane Berger • Companhia/Produtor Grupo de Teatro do Clube Curitibano • Elenco Ana Mary Fortes, Carlos Valente, Helena da Veiga Koehler, Iko (Maria Teresa Consentino), Inês de Macedo, Marco Enrico Chiocca, Mari Haro, Mariane Pacheco Braga, Mateus Dal Ponte, Sabine Villatore e Déia Truppel e Simone Nercolini Adereços Enéas Lour • Cenografia Enéas Lour • Cenotécnico Narbal • Figurino Ana Mary Fortes e Inês de Macedo • Iluminação Beto Bruel • Operador de luz Daniele Regis e Glaudiane Krul • Operador de som Daniele Regis e Glaudiane Krul • Preparação corporal e vocal Eliane Berger • Estreia 31 de julho de 2010 • Local Auditório Alcides Munhoz / Clube Curitibano Foto acervo Enéas Lour • E-mail eneaslour@hotmail.com
117
teatro não profissional
m
in ho ca m ia
ar
Texto Maria Clara Machado • Direção Alex Wolf • Companhia/Produtor Grutun! Grupo de Teatro UniBrasil • Elenco Bianka Kampos, Lelo Valentim, Ricardo Bruning, Suh Rosa e Suzana Litye • Diretor de produção Suzana Litye • Estreia 25 de setembro de 2010 • Local UniBrasil • E-mail grutun@unibrasil.com.br
118
lim ui ig
teatro não profissional
m
Texto Guimarães Rosa • Adaptação Edson Bueno • Direção Laercio Ruffa • Assistência de direção Paulo Kavi • Companhia/Produtor Grupo de Teatro Tanahora/PUCPR • Elenco David Faria, Izabelly Lira, Giovanni Vaccari, Gustavo Hermes, Kálita Quareli, Karen Kings, Muhammad El Chab, Rafael Pedretti, Rafael Uniga, Raquel de Moraes, Rodney Veiga e Tiago Galán • Adereços Eduardo Giacomini Cenografia Eduardo Giacomini • Cenotécnica Bira Paez • Diretor de produção Vinicius Maguifer • Figurino Eduardo Giacomini • Iluminação Rodrigo Ziolkowski • Maquiagem Maura Cristina • Operador de luz Hercílio Nalesso e Alex Martins • Operador de som Eduardo Castro Nunes • Preparação corporal Mônica Infante • Preparação vocal Cida Stier • Trilha sonora original Paulo Kavi • Estreia 23 de outubro de 2010 Local TUCA – Teatro da PUCPR • Foto João Borges • E-mail teatro@pucpr.br
119
m
ín
im
o, o
m
áx
im
o! 120
se :
ou
.m
dr
teatro não profissional
no
Texto Renildo Meurer • Direção Renildo Meurer • Companhia/Produtor Teatro Anticorpus • Elenco Edilson Meurer, Eliana Pedroso, Marco Aurélio Garcia, Marlene Porcel Claro, Renildo Meurer, Sheila Darque, Ivonete Heimbecher e Vera Singer • Adereços Sheila Darque • Cenografia Abílio Machado e Renildo Meurer • Cenotécnica o grupo • Contrarregra Rudes Porcela Coreografia o grupo • Design gráfico Renildo Meurer • Direção musical o grupo • Diretor de produção Renildo Meurer Figurino Renildo Meurer • Iluminação Abílio Machado Maquiagem o grupo • Operador de luz Abílio Machado Operador de som Raquel Gonçalves • Preparação corporal o grupo • Preparação vocal o grupo Sonoplastia Renildo Meurer e Raquel Gonçalves Estreia 26 de outubro de 2010 • Local Reitoria da UFPR • Foto Rudes Porcela E-mail teatro.anticorpus@gmail.com
teatro não profissional
al
ta r
de
to rm
en
to s
Texto Rogério Bozza • Direção Rogério Bozza • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Ana Paula Prestes, André Opolz, Bianca Guimarães, Carla Delponte, César Henrique, Fernanda Bahl, Jefferson Franco, Juliana Isley, Julianne Ruden, José Castro, Karina Hasten, Loara Gonçalves, Mayara Bonde, Nariman Handar, Pedro Vecchi, Rafaela Hirano, Stefanie Silveira e Wanessa Araújo Adereços o grupo • Cenografia o grupo • Contrarregra Mike Shinda Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Ana Paula Ulrich • Operador de som Evandro Santiafo • Sonoplastia Pedro Vecchi e Jeff Franco • Estreia 4 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
121
122
pr
da er ta r sp
de
teatro não profissional
ra
im av e
Texto Frank Wedekind • Adaptação Jader Alves • Direção Jader Alves Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Alex Dupczak, Andressa Santos, Bruna di Pietro, Daniela Gusso, Diego Coradassi, Guilherme Arruda, Guilherme Soifer, Luana Aline, Lucas Buzato, Larah Palácio, Mariana Salomé, Raissa Venancio, Silvani Silva e Willian Aust • Cenografia Jader Alves • Contrarregra Mike Shinda Figurino Luiz Afonso Burigo • Iluminação Renato Jachinoski Operador de luz Izabel Ghermachovski • Operador de som Thiago Falat • Sonoplastia Jader Alves Estreia 6 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
teatro não profissional
ju
iz
de
pa z
na
ro ça
Texto Martins Pena • Adaptação Maicon Santini Direção Maicon Santini • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Ana Maria Kardacheuski, Ana Paula Gessi, Ana Paula Ulrich, Bel Ghermacovski, Clara Pohl, Edwin Correa, Fernanda Bettinardi, Fernanda Staats, Paula Paes, Rafaela Alessi e Tiago Cruz • Cenografia Maicon Santini • Contrarregra Mike Shinda Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Marcela Mancino • Operador de som Maicon Santini Sonoplastia Maicon Santini • Estreia 9 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
123
teatro não profissional
o
pa l
ha
ço
e
a
rin a la
ba i
Texto Francisco Pinheiro • Adaptação Marcilene Silva • Direção Marcilene Silva Assistência de direção Sonia Bacila • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Ana Beatriz Ramos, Giovana Falavinha, Giovana Luciani, Giovana Rodrigues, Giullia Zonta, Isabella Fontoura, Izabela Andrade, Jéssica Granato, Maria Fernanda Gebur, Pedro Escorsin, Taymisson Robert, Thiliane Leitoles e Vinicius Andrade • Cenografia Marcilene Silva • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Grazi Schroeder • Operador de som Lucas Buzato Sonoplastia Jader Alves • Estreia 11 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
124
jo se de m po ru em qu i
teatro não profissional
re Texto Wellington • Direção Wellington • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Aline Bonde, Arthur Marchiori, Barbara Malcut, Bianca Domakoski, Carol Martins, Denise Fait, Edmar Borba, Felipe Barbosa, Gil Vasconcellos, Iris Lobo, Leticia Felix, Marlene Smolniakow, Nayra Lima, Rafaella Kaoana, Raphaella Well, Samir Husseini, Tiago Ferrari, Vagner Kaluzny e Willian Peruci • Cenografia Wellingtoni • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Grazi • Operador de som Renan Eligma • Sonoplastia Wellington Estreia 11 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
125
126
di re ito
o
teatro não profissional
ito gr
ao
Texto Rogério Bozza • Direção Leo Dalledone • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Aline Bortolin, Amabilis Fiori, Bruno Carvalho, Carine Oliveira, David Moura, Eliane Pelissari, Esmeralda Lunelli, Grazielle Silva, Jaqueline Cordeiro, Janaina Heinzer, Leda Ribas, Marilei Bonatto, Marinei Pires, Roberto Silva, Solange Santos e Teresa Silva • Cenografia Leo Dalledone • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski Operador de luz Andressa Santos • Operador de som Leo Dalledone • Sonoplastia Leo Dalledone • Estreia 13 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
teatro não profissional
as
sim
di z
ia
o
po et a
Texto Adriana Sottomaior • Direção Adriana Sottomaior Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral Elenco Alexandre Alenski, Alexia Lobo, Dafine Lima, Felipe Berezoski, Franklin Guanais • Heloize Portes, Janaina Almeida, Janete Burile, Jéssica Franco, Kelimm Veiga, Lucas Santos, Marina Ortiz e Nicole Kruger • Cenografia Adriana Sottomaior • Contrarregra Mike Shinda Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Grazi Operador de som Adriana Sottomaior • Sonoplastia Adriana Sottomaior Estreia 16 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
127
ia m ill w o nd se gu
er
po d
o
teatro não profissional
128
Texto William Shakespeare • Adaptação Carlos Queiroz • Direção Lubieska Berg • Elenco Amanda Abicalaffe, Anderson Scorsim, Cynthia Senek, Dayara Fedalto, Marcella Queiroz, Marcela Kowalski, Patrícia Paiva, Rodrigo Bruno e Vitor Decresci • Caracterização e maquiagem o grupo • Cenário o grupo • Coreografias Lubieska Berg Figurino o grupo • Iluminação César Vieira • Operação de luz César Vieira • Operação de som Lubieska Berg Preparação corporal Airen Wormhoudt • Preparação vocal Cynthia Rocha • Programação visual Patrícia Paiva • Sonoplastia Anderson Scorsim • Estreia 16 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
at
ra vé s
do s
te m
po s
Texto criação coletiva • Direção Simone Hidalgo • Assistente de direção Luiz Lopes • Elenco Jaisson Zepon, Ricardo Macedo, Bruna Craparo, Ailson Souza, Jomar dos Santos, Jéssica Caporali, Diego, Luana First, Geni Silva, Isabela Martins, Juliana Lang, Viviane Rodrigues, Eloíse Nardelli, Jeferson Pereira, Murilo dos Santos • Adereços Isabela Martins • Caracterização e maquiagem Bruna Craparo e Geni Silva Cenário Eloíse, Ricardo e Cleber Hidalgo • Coreografias Ailson Souza, Jomar dos Santos e Jeferson Pereira • Direção de produção Juliana Lang • Figurino Juliana, Jéssica e Jaisson • Iluminação Geni Silva • Operação de luz Juliano Cercal Operação de som Simone Hidalgo • Preparação corporal Simone Hidalgo • Preparação vocal Simone Hidalgo • Programação visual Luana First, Bruna Craparo e Jaisson Zepon Sonoplastia Viviane Rodrigues • Estreia 16 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
129
130
D EL FI
In
teatro não profissional
ID AD
E
Texto Marcia Gomes • Direção Marcia Gomes • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Ana Carolina Basso, Antonio Spezbeuka, Bruno Abill, Cássia Cordeiro, Cecília Villar, Debora Welker, Deusuita Vieira, Elaine Leite, Giulia Giovanella, Jessica Matei, Leliane Cantu, Mirian Rodrigues, Polliana Silva, Renan Eligma, Richard Burmeister e Rogério Pacheco • Cenografia Marcia Gomes • Contrarregra Mike Shinda Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Mariah Oyarzabal • Operador de som Jader Alves Sonoplastia Jader Alves • Estreia 18 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
S RE O ta D
ca
teatro não profissional
Texto Rogério Bozza • Direção Rogério Bozza Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Ana Paula Prestes, Caroline Socodolski, Geilson de Souza, José Castro, Lucas Cardoso, Mabel Semaan, Mari Mayrhofer, Mayara Bonde, Michele Bonde, Nanda Delgobo, Rhay Ferreira e Sérgio Luiz • Cenografia Rogério Bozza • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski Operador de luz Giovani Araujo • Operador de som Thiago Schwartz Sonoplastia Jader Alves • Estreia 19 de novembro de 2010 • Local Teatro Edson D´Ávila • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
131
teatro não profissional
132
ir
no
Texto Paulo Vinícius • Direção Paulo Vinícius • Elenco Adriana de Freitas, Fernanda Lumberg, Glaci Luz, Kori Caramello, Leônidas Santos Leal, Maisa Cruzes, Rachel Belle, Rita Esteves, Samuel Dagola e Stefânia Petruzziello • Caracterização e maquiagem o grupo Cenário o grupo • Desenhos de cenas Paulo Vinícius • Figurino o grupo • Iluminação Paulo Vinícius • Participação especial Katie Fagotti (piano) e Rogele Caldeira (voz) Programação visual Paulo Vinícius • Sonoplastia Katie Fagotti • Estreia 19 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga E-mail artistico@cenahum.com.br
nt an do rg u pe to u es
teatro não profissional
eu Texto Daniel Veronese • Adaptação Liz Santos • Direção Liz Santos • Elenco André Oliveira, Claudia Beck, Douglas Borba, Fabiano Timmermann, Maryah Monteiro, Marcelly Karam, Maressa Sales, Thaisa Baby e Walter Jacopeti • Coreografias Maryah Monteiro • Iluminação Cesar Vieira • Operação de luz Cesar Vieira Programação visual André Oliveira • Sonoplastia Maryah Monteiro Estreia 20 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
133
tre m
o
ve m
lá
teatro não profissional
134
Texto Maria Clara Machado • Adaptação Luiz Lopes • Direção Luiz Lopes • Assistente de direção Jéssica Gomes • Elenco Alexia Lopes, Anne Hintz, Aryadne Macedo, Beatriz Santos, Bianca Ribeiro, Bruna Schimidlin, Dadne Duarte, Daphnny Macedo, Gabriela Ruffino,Giovanna Sampaio, Henrike Gomes, Isabella Nizer, Jessica Mariani, João Paulo Macedo, Monalisa Gomes e Natália Zampieri • Adereços Taissa Brevilheri e Liliane Jochelavicius • Caracterização e maquiagem Luiz Lopes Cenário Taissa Brevilheri e Liliane Jochelavicius • Coreografias Luiz Lopes Figurino Taissa Brevilheri e Liliane Jochelavicius • Iluminação César Vieira • Operação de luz César Vieira • Operação de som Luiz Lopes • Sonoplastia Luiz Lopes • Estreia 20 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga E-mail artistico@cenahum.com.br
on da s
teatro não profissional
da s nt id o se
no
Texto João Luiz Fiani • Direção Renato Jachinoski • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Ana Beatriz Gori, Ana Flavia Sgoda, Angelita Rodrigues, Ariane Yumi, Camila Amando, Eduardo Vidal, Elisbeth David, Gabriel Jurkevics, Gessica Freire, Marie Christine Deblaise, Matheus Vidal, Mylena Passos e Suelen Barbosa • Cenografia Renato Jachinoski • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo Iluminação Renato Jachinoski • Operador de luz Giovani Araujo Operador de som Chris Nowak • Sonoplastia Jader Alves • Estreia 20 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
135
teatro não profissional
op
na ta l
er aç ão
Texto Marcia Gomes • Direção Marcia Gomes • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Alana Silva, Amanda Markowics, Ângela Baquet, Beatriz Ovichowski, Bianca Leal, Bruno Fiani, Gabrielle Cardozo, Giovana Abrão, Hamilton Gonçalves, Helena Putti, Iohanna Goes, Jonathan Costa, Julio Abreu, Lara Essenfelder, Lucas Adamo, Pedro Felipe Carvalho e Vinícius Précoma • Cenografia Marcia Gomes • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski Operador de luz Renato Jachinoski • Operador de som Lucas Ribas • Sonoplastia Jader Alves • Estreia 20 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
136
ira in e m la da
teatro não profissional
sa Texto Ricardo Dias • Direção Wellington • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Ana Lucia Spengler, Ana Paula Ricetti, Brenda Mello, Camila Lobo, Debora Canali, Diulha Carvalho, Emerson Dutra, Evelyse Almeida, Gabriela Fernandez, Gabriella Dias, Jaqueline Dutra, Nair Solovy, Peterson Sene, Ricardo Dias, Sandra Menegassi e Wagner Mali • Cenografia Wellington • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Tati Moraes • Operador de luz Tati Moraes • Operador de som Chris Nowak • Sonoplastia Wellington • Estreia 20 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
137
je ? ho ch ov e
e
qu rá
se
teatro não profissional
138
Texto criação coletiva • Direção Ângela Stadler • Assistente de direção Thais Amaral • Elenco Dara Van Dorn, Gabriel Carnio, Giovanna Azevedo, Jennifer Torres, Matheus Salles, Patrícia Fernandes e Priscila Caldas Adereços Taissa Brevilheri e Liliane Jochelavicius • Caracterização e maquiagem Ângela Stadler • Cenário Taissa Brevilheri e Liliane Jochelavicius • Figurino Taissa Brevilheri e Liliane Jochelavicius Iluminação César Vieira • Operação de luz César Vieira Operação de som Angela Stadler • Sonoplastia Gustavo Stella • Estreia 20 de novembro de 2010 Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
tv
pr a
vo c
ê
Texto criação coletiva • Direção Liz Santos • Assistente de direção Angela Stadler Elenco Eduardo Scola, Gustavo Gaspar, Lara Martineze, Luiza Barreto, Marina Gobetti, Pedro Latro, Renata Gorga, Simone Ballan e Victor de Almeida • Adereços Liz Santos • Caracterização e maquiagem Luiz Lopes • Cenário Liz Santos Coreografias Angela Stadler • Figurino Renata Gorga • Iluminação Cesar Vieira • Operação de luz Cesar Vieira • Operação de som Gustavo Stella Programação visual Eduardo Scola • Sonoplastia Gustavo Stella Estreia 21 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
139
140
ro sa e rd
co
teatro não profissional
ch o
qu
e
Texto Sonia Bacila • Direção Sonia Bacila • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Carolina Freitas, Daniella Scuissiatto, Flavia Thais Alves, Francielle de Oliveira, Gabriela Fávero, Laura Furiatti, Manoela Bley, Marilia Bernardi, Michelle Maiolli, Pritsila Sandes, Thais Dalagnol e Willian de França • Cenografia Sonia Bacila • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Tati Moraes • Operador de luz Leticia Felix • Operador de som Chris Nowak Sonoplastia Jader Alves • Estreia 23 de novembro de 2010 Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
teatro não profissional
ro
sa
ch o
qu
e
Texto Humberto Gomes • Direção Eliza Jung • Elenco Ana Luisa Antochecen, Bárbara Ribas, Caroline Sousa, Jaqueline Biasoli, Juliana Piazon, Maria Victoria, Maria Reche, Pedro Trombini e Talissa Jung • Adereços Eliza Jung Caracterização e maquiagem Rose Zampiere • Cenário Eliza Jung Figurino Maria Reche • Iluminação Michele • Operação de luz Michele • Operação de som Eliza Jung • Preparação corporal Eliza Jung • Preparação vocal Eliza Jung • Programação visual Eliza Jung Sonoplastia Eliza Jung • Estreia 23 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
141
142
ca
pa n
es
teatro não profissional
-m
e
Texto Airen Wormhoudt • Direção Airen Wormhoudt • Elenco Bruno Ágio, Diego Vieira, Eri Cravo, Jéssica Kimy, Jéssica Tavares, Lucan Vieira, Lucas Chagas, Luiza Marques, Rudi Mayer e Thaís Cardozo • Caracterização e maquiagem Thaís Cardozo • Cenário Jéssica Tavares e Thaís Cardozo • Coreografias Jéssica Kimy, Jéssica Tavares e Eri Cravo Figurino Jéssica Kimy e Luíza Marques • Iluminação Diego Vieira e Luiza Marques Operação de luz Michelle Martins • Preparação corporal Simone Hidalgo Preparação vocal Cynthia Rocha • Programação visual Jéssica Tavares e Lucas Chagas • Sonoplastia Lucas Vieira e Thaís Cardozo • Estreia 24 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga E-mail artistico@cenahum.com.br
a “a igre rat os am ja -sa e “ ba az un de a ix ô iv , u re in ni er m vis ho a sa e ta s” é n l d sp ve , “b os o et ja ra sa rei ác é síli ”, “x no ulo im a, u d d pa a d xa e d ed rc em am e ic u a ial ” oc a s, do ra cia ex ist e”
teatro não profissional
m à
Texto Peter Weiss • Adaptação Alexandre Bonin, Alexandre Zampier e Ricardo Alberti • Direção Alexandre Bonin • Assistência de direção Alexandre Zampier • Companhia/Produtor TODOMUNDONU e Grupo Folha Branca • Elenco Aaron Ramathan, Andressa Bacarji, Bruno Ramos, Digo Figueiredo, Evandro Silva, Flavia Santos, Flora Vieira Chagas, Indhyana Damas, Ithamar Kirchner, Jivan Berlanda, José Augusto Cunha, Keli Passolini, Marilda Confortin, Mary Teresa Gabardo, Mima Neumann, Patricia Markowski, Rejane Franco, Ricardo Alberti, Talyssa MendesThalles Werner e Vivi Túlio • Adereços o grupo Cenografia o grupo • Diretor de produção Ricardo Alberti • Iluminação Alexandre Bonin • Operador de luz Marco Techio • Operador de som Nicole Souriant • Sonoplastia Trombone de Frutas • Estreia 24 de novembro de 2010 • Local Espaço Pé no Palco • Foto Cla Ribeiro • E-mail g.todomundonu@gmail.com
143
no vo de
no vo
do
tu
teatro não profissional
144
Texto criação coletiva • Direção Gabi Olsen • Elenco Ana Luisa Bussular, Jefferson Ferla, Joseane Berenda, Leonel Cunha, Leticia Cancela, Mayra Resende, Thamirys Dantas e Rafaela Mendes • Adereços Mayra Resende • Caracterização e maquiagem Luiz Lopes • Cenário Ana Luiza Bussular • Figurino Joseane Berenda e Thamirys Dantas • Iluminação Michele Martins • Operação de luz Michele Martins • Operação de som Gabi Olsen • Programação visual Junior Pereira • Sonoplastia Junior Pereira • Estreia 24 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
nó
s
Texto Paula Costa • Direção Rafaela Ricardo Assistente de direção Priscila de Bastiani • Elenco Ana Luiza Yumie, Fernanda Brasil, Frederico Flores, Mayara Karine Assad, Mariana Biesuz, Paula Costa, Rafael Rigo e Rodrigo Caldeira • Adereços Fernanda Brasil e Rafael Rigo Caracterização e maquiagem Mayara Karine Assad • Cenário Ana Luiza Yumie e Mariana Biesuz • Figurino Rodrigo Caldeira e Paula Costa • Iluminação Michelle Martins • Operação de luz Michelle Martins • Programação visual Ana Luiza Yumie e Robério Marcolino Filho Sonoplastia Frederico Flores • Estreia 25 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
145
146
rto ce
um
teatro não profissional
ga
lil
eu
Texto Adriana Sottomaior • Direção Adriana Sottomaior • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Alanna Camargo, Andreia Florencio, Ariane Stein, Camila da Silva, Cristina Garret, Daniela Rodrigues, Elana Macedo, Evandro Santiago, Giovana Rodrigues, Hélio de Jesus, Ingrid Bozza, Julia Hardy, Juliana Liconti, Lucas Ribas, Marcela Mancino, Nilson Vieira, Polyana Francis, Sibeli Quirino e William Barbosa • Cenografia Adriana Sottomaior • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Tati Moraes • Operador de luz Aline Bonde • Operador de som Thiago Falat • Sonoplastia Adriana Sottomaior • Estreia 25 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
teatro não profissional
an
dr ad ia
na s
Textos Oswald de Andrade, Mário de Andrade e Carlos Drummond de Andrade • Adaptação Luan Machado • Direção o grupo • Assistência de direção o grupo • Companhia/Produtor GITA • Elenco Alini Avelino, Diego von Ancken, Letícia Stecanella, Patrícia Saldanha e Renata Cóssio • Adereços GITA e TUT (Teatro da Universidade Tecnológica) Cenografia GITA e TUT • Figurino GITA • Iluminação Luan Machado Operador de luz Luan Machado • Operador de som GITA • Preparação corporal GITA • Preparação vocal GITA • Sonoplastia GITA • Estreia 26 de novembro de 2010 • Local Auditório da UTFPR • Foto Eloisa Flores • E-mail contatogita@gmail.com
147
teatro não profissional
a
ou ro do
ci da de
Texto Renato Jachinoski • Direção Renato Jachinoski • Assistência de direção Erica Fedato • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Amanda Rocha, Ary Neto, Carolina Kenicke, Caroline Silva, Emilly Querino, Erica Santana, Gabriel Souza, Gabrielle Taborda, Guilherme Santos, Helena Takashima, Ingrid Zanetti, Isabella Chapieski, Isabelle Araújo, Jessica Leonardi, Karina Loch, Lucas Dinato, Marina Angelicio, Mateus Silva, Meiriana Anjos, Nathally Oliveira, Thalita Queiroz e Yasmin Rabery Cenografia Renato Jachinoski • Contrarregra Mike Shinda Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski Operador de luz Arnon Nogueira • Operador de som Thiago Schwartz • Sonoplastia Jader Alves Estreia 27 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
148
ta vi st ra
teatro não profissional
no
Texto Humberto Gomes • Adaptação Airen Wormhoudt • Direção Simone Hidalgo • Assistente de direção Ariel Medeiros • Elenco Adriana Fróes, Alanna Musialak, Betina Bortoloni, Bianca Ribeiro, Camila Villattore, Clara Machado, Cristiane Yamada, Gabriela Rocha, Géssica Prestes, Igor Augustho, Isabela Alves, Julia De Cunto, Julia Daleffe, Karina Caetano, Laura Binder, Lucas Lazarotto, Marcela Mendes, Patrick Vargas, Valquiria Klaumann, Irma Manfredini • Adereços Michelle Rodrigues e Thamiris Araujo Caracterização e maquiagem Luiz Lopes • Cenário Cléber Hidalgo • Coreografias Simone Hidalgo e Eraldo Kuhl • Figurino Michelle Rodrigues e Thamiris Araujo • Iluminação Michelle Martins • Operação de luz Michelle Martins • Operação de som Simone Hidalgo • Preparação corporal Eraldo Kuhl • Preparação vocal Cynthia Rocha Programação visual Cleber Hidalgo e Kadu Hidalgo • Sonoplastia Cleber Hidalgo • Estreia 27 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
149
teatro não profissional
pi
ra ta s
Texto Airen Wormhoudt • Adaptação Lívia Castanheira • Direção Lívia Castanheira • Assistente de direção Kenia Lima • Elenco Anthony Derine, Beatriz de Almeida, Camile Schittler, Camila Escamilha, Caroline Ferrari, Felipe de Castelhos, Laura Vasconselos, Maria Luiza Wagner, Patrick Gesse, Rafella Crossetta, Thayná Camile, Vitor Colman, Juliana Lang • Adereços Lívia Castanheira e Priscila Bastiani • Caracterização e maquiagem Lívia Castanheira e Kenia Lima • Cenário Lívia Castanheira • Coreografias Lívia Castanheira e Kenia Lima • Figurino Lívia Castanheira e Priscila Bastiani • Iluminação Michelle Martins • Operação de luz Michelle Martins Operação de som Lívia Castanheira • Preparação corporal Lívia Castanheira Preparação vocal Cinthia Rocha • Sonoplastia Lívia Castanheira • Estreia 27 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
150
teatro não profissional
to
le râ n
ci
a
ze ro
Texto Jader Alves • Direção Jader Alves • Assistência de direção Thiago Falat • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Alexandre Masiero, Aline Lima, Angelica Pereira, Anna Xavier, Bruna Grybogi, Camila Lorenzon, Fabio Godoy, Fernanda Santana, Grasiele Schroeder, Gustavo Tavares, Jessica Bonierski, Karen Chegalski, Keli Rodrigues, Marcela Jung, Marcia Jackowski, Marcos Nunes, Mariah Oyarzabal, Rafael Luz, Robert Schweppe e Samantha Franco • Adereços o grupo • Cenografia Jader Alves • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Renato Jachinoski Operador de luz Arnon Nogueira • Operador de som Thiago Falat • Sonoplastia Jader Alves Estreia 27 de novembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
151
152
e no ne
ve
teatro não profissional
lá
as
gr
im
Texto Wellington • Direção Wellington • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Agata Stunitz, André Opolz, André Saboto, Carol Martins, Everton Vidal, Gil Vasconcelos, June Castelano, Julia Vidal, Loara Gonçalves, Leticia Felix, Marinho Rezende, Pedro Vecchi e Rodrigo Santos Adereços o grupo • Cenografia Wellinton • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Tati Moraes • Operador de luz Felipe Barbosa • Operador de som Chris Nowak Sonoplastia Wellington • Estreia 27 de novembro de 2010 Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
le t m
ha
teatro não profissional
Texto Willian Shakespeare • Adaptação Paulo Vinícius • Direção Paulo Vinícius • Elenco Allan Ralph, Katie Fagotti, Kênia Lima e Marcelo Felippe Caracterização e maquiagem o grupo • Cenário Paulo Vinícius • Desenhos de cenas Paulo Vinícius • Figurino Paulo Vinícius • Iluminação Paulo Vinícius • Preparação corporal Eraldo Küll • Programação visual Paulo Vinícius • Sonoplastia Paulo Vinícius e Marcelo Felippe • Estreia 30 de novembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
153
m as ... za ,
rte
ce
ho
te n
o
nã
teatro não profissional
154
Texto o grupo • Direção Fabiano Amorim • Assistente de direção Mariana Ribeiro Elenco Bruno Ernsen, Carla Leme, Douglas Gonçalves, Guilherme J. C. Fonseca, Priscila Garcia, Rafael Henklein, Suellen Floriano, Tatiane Bruno e Vinicius da Silva Adereços o grupo • Caracterização e maquiagem o grupo • Cenário o grupo Convidada Thami Oliveira • Coreografias o grupo • Figurino o grupo Iluminação César Vieira • Operação de luz César Vieira • Preparação corporal Mariana Ribeiro • Programação visual Lenadro Catapam Sonoplastia Fabiano Amorim • Estreia 30 de novembro de 2010 Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
a
au
ro ra
da
m
in
ha
vi
da
Texto Naum Alves de Souza • Adaptação Valesca Moura Jorge • Direção Valesca Moura Jorge Assistente de direção Bianca Pickler • Elenco Amanda Rabelo, Andressa Micosky, Caroline Staidel, Elora Godry, Joham Filipini, Leda Jankoski, Luiz Felipe Jacopetti, Mayara Assad, Monique Benoski, Nicole Godry e Vitor Hugo do Amaral Adereços o grupo • Caracterização e maquiagem Luiz Lopes Cenário o grupo • Figurino o grupo • Iluminação Michele Martins Operação de luz Michele Martins • Operação de som Valesca Moura Jorge • Programação visual Mayara Assad e Mariana • Sonoplastia Valesca Moura Jorge • Estreia 2 de dezembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
156
al
qu
teatro não profissional
a
su a
pe l
e
Texto George Sada • Direção Janja • Elenco Afonso Celso Neto, Caíque Machado, Camile Ribeiro, Felipe Mosqueira, Renan Stocco, Ricardo Miqueleto e Rubiane Machado • Adereços Janja • Caracterização e maquiagem Luiz Lopes • Coreografias Janja • Figurino Janja • Iluminação César Vieira Operação de luz César Vieira • Operação de som Janja • Preparação corporal Janja • Sonoplastia Janja • Estreia 3 de dezembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
e
as
o peq as u tro en na as ut pr a in al ce ie s ní as ge na
Texto Luiza Garmendia • Direção Luiza Garmendia • Assistência de direção Julia Macedo • Elenco Giovana Drumond Beçon, Giovanna Panini Abati, Isadora Picasky Deip, Janaina Cordeiro Grande, Luise Correa Ferreira, Mariana de Meira Polli Artigas, Mariana Gonçalves Gerhardt, Sofia Foitsik de Oliviera e Yasmin Kopp Cominese Adereços Liliane Jochelavicius e Taissa Brevilheri • Cenografia Liliane Jochelavicius e Taissa Brevilheri • Direção musical Luiza Garmendia • Diretor de produção Luiza Garmendia • Figurino Liliane Jochelavicius e Taissa Brevilheri • Iluminação Juliano Cercal Maquiagem Luiz Lopes e Livien Ullmann • Operador de luz Juliano Cercal Preparação corporal Eraldo Alves • Preparação vocal Cintia Rocha Sonoplastia Luiza Garmendia • Estreia 4 de dezembro de 2010 Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
157
or am e qu
e teatro não profissional
158
Texto Ligia Fagundes Telles • Adaptação Liz Santos • Direção Liz Santos Elenco Felipe dos Santos, Fernanda Campos, Giovana Domaredzki, Ilton Jardim, Jung Sil Kim, Luiz Moraes e Nuno Afonso • Adereços o grupo Caracterização e maquiagem Liz Santos • Figurino Liz Santos Iluminação Eraldo Orlatei • Operação de luz Eraldo Orlatei Operação de som Liz Santos • Programação visual Giovana Domaredzki • Sonoplastia Ilton Jardim • Estreia 4 de dezembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
ca se
teatro não profissional
flo
re s
na
Texto Dias Gomes • Adaptação Humberto Gomes • Direção Humberto Gomes • Assistente de direção Gustavo Saulle • Elenco Ariel Medeiros, Fernanda Takahashi, John Martin, Kelly Portioli, Maybel Sulamita, Nicole Castoldi, Paulo Santoz, Rafael Ferreira, Rafaela Nardino, Taís Andrade e Vítor Hugo Acompanhamento musical Junior Pereira • Adereços o grupo Caracterização e maquiagem o grupo • Cenário o grupo Coreografias Eraldo Kuhll • Direção musical Cassiano Wogel Figurino Livien Ullmann • Preparação corporal Airen Wormhoudt Preparação vocal Cynthia Rocha e Junior Pereira • Programação visual Livien Ullmann • Sonoplastia Cassiano Wogel e Gustavo Saulle • Estreia 4 de dezembro de 2010 • Local Passeio Público • Foto Vinícius Boreki • E-mail artistico@cenahum.com.br
159
160
lh ei ra
rra bo ta
ga
teatro não profissional
Texto João Luiz Fiani • Direção Sonia Bacila • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Aline Guimarães, Ana Gabriela Campos, Ane Caroline Streit, Anna Eduarda Oliva, Bruna Mendes, Caroline Altvater, Daniela Costa, Diogo Bora, Felipe Turesso, Francinny Polli, Gabriela Dinnies, Helena Lago, Karoline Colaço, Maria Carolina Campos e Tais Agustinho da Silva Adereços o grupo • Cenografia Sonia Bacila • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Tati Moraes Operador de luz Leticia Felix • Operador de som Sonia Bacila Sonoplastia Leo Dalledone • Estreia 4 de dezembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
ta l na de ta ce i
teatro não profissional
re
Texto Airen Wormhoudt • Adaptação Lívia Castanheira e Luiza Garmendia • Direção Lívia Castanheira e Luiza Garmendia • Assistente de direção Livien Ullmann Elenco Kadu Costa, Gabriella Sholze, João Gabriel Ribeiro, Júlia Hamdar, Ketherine Lopes, Maria Clara Valaski, Mustapha Hamdar, Nicolle de Souza, Pedro Gibran, Santiago Soler e Sofia Kestring, Juliana Lang e Denise Marcela • Adereços Livien Ullmann, Livia Castanheira e Luiza Garmendia • Caracterização e maquiagem Livien Ullmann • Cenário Livien Ullmann, Lívia Castanheira e Luiza Garmendia • Coreografias Eraldo Kuhl • Figurino Livien Ullmann, Livia Castanheira e Luiza Garmendia • Iluminação César Vieira • Operação de luz César Vieira • Operação de som Lívia Castanheira Preparação corporal Lívia Castanheira e Luiza Garmendia • Preparação vocal Cinthia Rocha • Sonoplastia Lívia Castanheira e Luiza Garmendia • Estreia 4 de dezembro de 2010 Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
161
teatro não profissional
ro
sa
rtã o se
do
Texto Airen Wormhoudt • Direção Airen Wormhoudt e Luiz Lopes • Elenco Bruno Ceribelli, Cleverson Luiz, Jéssica Jasinski, Manoelle Maciel, Rogele Caldeira, Sheron Mendes, Tatiana Messmar e Thariny Portela • Adereços Thariny Portella, Manoelle Maciel, Tatiana Messmar e Jéssica Jasinski Caracterização e maquiagem Sheron Mendes e Luiz Lopes • Cenário Cleverson Luiz e Livien Ullmann • Coreografias Bruno Ceribelli • Figurino Bruno Ceribelli, Rogele Caldeira, Sheron Mendes e Livien Ullmann • Preparação corporal Airen Wormhoudt Preparação vocal Cynthia Rocha • Sonoplastia Junior Pereira e Airen Wormhoudt Estreia 4 de dezembro de 2010 • Local Passeio Público • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
162
ia ag m de a ta d pi a
teatro não profissional
um Texto Eliza Jung • Direção Eliza Jung • Elenco Andressa Araújo, Anneliese Murara, Gabriela Teles, Giulia Lima, Thayna Lima e Jegerson Ferla • Adereços Eliza Jung • Caracterização e maquiagem Luis Lopes Cenário Eliza Jung • Coreografias Eliza Jung e Dayane Paixão • Figurino Eliza Jung e Priscila Correa Iluminação Michele Martins • Operação de luz Michelle Martins • Operação de som Eliza Jung Preparação corporal Eliza Jung • Preparação vocal Eliza Jung • Programação visual Jéferson Ferla • Sonoplastia Cleber Hidalgo • Estreia 4 de dezembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
163
164
lo ... da
vi
teatro não profissional
uc
a
vi
da
Texto Jader Alves • Direção Jader Alves • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Andrea Gomes, Daniela Oliveira, Franciele Manica, Francisco Bastos, Helbet Thives, Juliana Patyka, Luciane Nogueira, Márcia Bogado, Maria Terezinha Forte, Martin Alece e Renan Eligma Adereços o grupo • Cenografia Jader Alves • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Tati Moraes • Operador de som Jader Alves • Sonoplastia Jader Alves • Estreia 4 de dezembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
teatro não profissional
be
at
riz es
Texto George Sada • Direção George Sada • Assistência de direção Léa Albuquerque • Produção executiva Carolina Schulman e Raisa Iargas • Elenco Ângela Stadler, Bianca Pickler, Carolina Schulman e Raisa Iargas • Adereços Bianca Pickler • Cenografia George Sada • Composição e arranjos musicais Junior Pereira • Coreografias Gracinha Araújo • Figurino Carolina Schulman • Iluminação Ariel Medeiros • Maquiagem Ângela Stadler • Operador de luz Ariel Medeiros e Juliano Cercal • Preparação corporal Gracinha Araújo • Preparação vocal Junior Pereira • Programação visual Raisa Iargas • Estreia 7 de dezembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
165
teatro não profissional
bl
oo n m
ue
Texto Airen Wormhoudt e Humberto Gomes • Direção Humberto Gomes • Elenco Alessandro dos Santos, Amanda Muller, Ana Paula Baptista, Erica Cravo, Gabriela Juncklaus, Giovana Guebara, Karin Ferreira, Katie Fagotti, Malú Reis, Nathalia Manocchio e Taianes Santos • Adereços Taisa Baby Caracterização e maquiagem Luiz Lopes • Cenário Eliza Jung • Coreografias Lubieska Berg Figurino Taisa Baby • Preparação vocal Cynthia Rocha • Programação visual Gustavo Stella • Sonoplastia Humberto Gomes • Estreia 7 de dezembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
166
a os gi pr od i ra pa te i
teatro não profissional
sa Texto Federico Garcia Lorca • Direção e adaptação George Sada • Elenco Caco Prado, Emanoelli Carvalho, Evelise Miranda, Gabriel Manita, Gisele Menezes, Guilherme Sanches e Michele Rodrigues • Assistência musical Gabriel Manita • Cenografia e adereços Emanoelli Carvalho, Evelise Miranda, Gisele Menezes e Michele Rodrigues • Composição e arranjos musicais Junior Pereira • Coreografias Michele Rodrigues • Figurino Paulo Vinícius • Iluminação Cesar Vieira • Letras das músicas George Sada Maquiagem Guilherme Sanches • Operador de luz Cesar Vieira • Pianista convidado Mark Olav • Preparação corporal Michele Camargo • Preparação vocal Junior Pereira Produção executiva Gisele Menezes e Michelle Rodrigues • Programação visual Caco Prado • Estreia 7 de dezembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
167
168
os gr ed
se
teatro não profissional
or ad ifi c ui d liq
de
Texto Farid Lawi • Adaptação Paulo Vinícius • Direção Paulo Vinícius Elenco Angela Perini, Clarissa Gindri, Dayane Paixão, Greice Yurie, Rodolpho Guttierrez e Thiago Herrero • Caracterização e maquiagem o grupo Cenário Paulo Vinícius • Coreografias Dayane Paixão, Clarissa Gindri e Eraldo Küll • Direção musical e arranjos Junior Pereira Figurino o grupo • Iluminação Paulo Vinícius • Preparação corporal Eraldo Kull • Preparação vocal Junior Pereira Programação visual Paulo Vinícius • Estreia 7 de dezembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
ót im a tá es
teatro não profissional
o
so le
st á
qu e
nt e
e
a
ág
ua
Texto Emílio Boechat • Adaptação Airen Wormhoudt • Direção Airen Wormhoudt e Ana Glória Braga • Elenco Catarina Perez, Djalma Lobos, Eduardo Olgado, Gabriel Baesso, Katia Caramello, Marcela Braga, Michel Machado, Milena Kroeff e Regina Fernandes • Cenário Kátia Caramello • Figurino Milena Kroeff • Iluminação Michelle Martins • Operação de luz Michelle Martins • Operação de som Airen Wormhudt • Preparação corporal Airen Wormhoudt Preparação vocal Cynthia Rocha • Sonoplastia Gabriel Baesso de Alcântara • Estreia 8 de dezembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
169
170
en c o sa c ca
o
teatro não profissional
an
ta do
Texto Lúcia Benedetti • Adaptação Lubieska Berg • Direção Lubieska Berg • Assistente de direção Léa Albuquerque • Elenco Bruna Razini, Bruno Salling, Cléo Santos e Marcus Nascimento • Adereços o grupo • Caracterização e maquiagem o grupo • Cenário o grupo • Coreografias Eraldo Khul • Figurino o grupo Iluminação César Vieira • Operação de luz César Vieira • Operação de som Lubieska Berg e Léa Albuquerque • Preparação corporal Eraldo Krul • Preparação vocal Cynthia Rocha • Programação visual Bruno Salling • Sonoplastia Marcus Nascimento • Estreia 11 de dezembro de 2010 • Local Ana Glória Braga • Foto acervo Cena Hum • E-mail artistico@cenahum.com.br
teatro não profissional
ed ia ot ic om
ca
Texto Leo Dalledone • Direção Leo Dalledone Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Amanda Candido, Ana Vitoria Gaede, Andresa Xisto, Daniela Costa, Fernanda Oberlaender, Fernanda Cunha, Geiza Reis, Gislene Cardoso, Joyce Reis, Leonardo Castilhos, Louise Desidério, Manuela Riges, Maria Luiza Moreira, Marina Pferl, Michele Keler, Nathalia Alice, Nicole Nader, Otavio Salgado e Vitor Nader • Adereços o grupo • Cenografia Jader Alves Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Tati Moraes Operador de luz Tati Moraes • Operador de som Leo Dalledone • Sonoplastia Leo Dalledone • Estreia 11 de dezembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider Foto Juliana Weigert • E-mail producao@teatrolala.com
171
teatro não profissional
o
ro ux
in
ol do
ra do r pe
im
Texto Hans Christian Andersen • Adaptação Fabiano Amorim • Direção Fabiano Amorim Assistente de direção Rogele Caldeira • Elenco Ana Beatriz Cunha, André Meira, Giovanna Domingues, Isabelle de Almeida, Leticia Raicoski, Luana do Nascimento, Lucas Ferreira, Luize Kestring, Marcela Scholze, Maria Eduarda Arantes, Mariana Bianchini, Mariana Gobi, Marjorie de Almeida, Melina Serra, Nayla Ambrósio, Nicolas Villanova, Vitoria Bertolin e Vitoria Fedalto • Adereços Taissa Brevilheri e Liliane Jochelavicius Caracterização e maquiagem Luiz Lopes • Cenário Taissa Brevilheri e Liliane Jochelavicius • Coreografias Luiz Lopes • Figurino Taissa Brevilheri e Liliane Jochelavicius • Iluminação César Vieira • Operação de luz César Vieira Operação de som Luiz Lopes • Sonoplastia Luiz Lopes • Estreia 11 de dezembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
172
sin a su a no ia
teatro não profissional
ar Texto Ariano Suassuna • Adaptação Simone Hidalgo • Direção Simone Hidalgo • Assistente de direção Cynthia Rocha • Elenco Adriana Romanowski, Bárbara Lopes, Bruna Mazanek, Crycia Brambilla, Handerson Banks, Jássica Gonzales, Jéssica Sato, Jofrancis, Julia Abage, Lucan Vieira, Priscila Debatiani, Rudi Mayer, Sissy Grubhofer, Thamiris Araujo e Thiago Banick • Adereços Jéssica Gonzáles, Jéssica Sato e Priscila Debastiani • Caracterização e maquiagem Julia Abage, Crycia e Bárbara Cenário Thamiris Araujo e Cleber Hidalgo • Coreografias Jofrancis, Rudi Mayer e Bruna Mazaneck • Figurino Adriana Romanowski, Rudi Mayer e Sissy Grubhofer Iluminação Michelle Martins • Operação de luz Michelle Martins • Operação de som Simone Hidalgo • Preparação corporal Eraldo Kuhl • Preparação vocal Cynthia Rocha • Programação visual Cleber Hidalgo • Sonoplastia Lucan Vieira e Jofrancis • Estreia 11 de dezembro de 2010 • Local Teatro Cena Hum • Foto Ana Glória Braga • E-mail artistico@cenahum.com.br
173
m or en a da lin da io
ist ér
m
o
teatro não profissional
174
Texto João Luiz Fiani • Direção Rogério Bozza • Companhia/Produtor Núcleo de Profissionalização Teatral • Elenco Afonso Bontorin, Ana Paula Gomes, Arnon Nogueira, Bruna Carneiro, Bruna Klein, Fabio Aliano, Henrique Dallmann, Jaqueline Bontorin, Jaqueline Santos, Jonas Kuchta, Karina Souza, Luciana Barancelli, Marcia Martins, Marcos Correa, Odete Schwab, Oseias Santos e Patricia de Camargo • Adereços o grupo • Cenografia Rogério Bozza • Contrarregra Mike Shinda • Figurino o grupo • Iluminação Tati Moraes Operador de luz Ana Paula Ulrich • Operador de som Renan Eligma • Sonoplastia Jader Alves Estreia 13 de dezembro de 2010 • Local Teatro Lala Schneider • Foto Juliana Weigert E-mail producao@teatrolala.com
175
teatro n達o profissional
fĂŠ u
tro ha
gr al
az
ul
31
ª
p ao rem do s p ia ed te ro ção içã at fis a o ro sio nu – do na al 2 01 pa is 0 ra ná
Cerimônia de entrega desta premiação Data15 de dezembro de 2010 Horário 20h30 Local Auditório Salvador de Ferrante (Guairinha) Realização CENTRO CULTURAL TEATRO GUAÍRA Co-promoção SATED/PR e SEPED/PR – Entidades representativas da área das Artes Cênicas Estatueta Criação de IVENS FONTOURA (1976) Comissão julgadora CHRISTIANE DE MACEDO ELOÁ PETRECA FABIANA GOMES PORRAT REINER SINVAL FERREIRA MARTINS VITÓRIA ARABELA SAHÃO Espetáculos assistidos 38
Vida
es
pe
tá cu l
o
Produção Companhia Brasileira de Teatro Espetáculo contemplado também com o troféu Epidauro concedido pelo Consulado da Grécia para o Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, através do Cônsul Honorário professor Constantino Comninos. Indicados Metaformose Leminski – Reflexões de um herói que
178
pa pe ra tá cr cu ia lo nç as
es
troféu gralha azul
não quer virar pedra Grupo Delírio Companhia de Teatro
Lendas japonesas Produção Grupo Camelo INDICADOS Sobrevoar Cia. do Abração Alice no país das maravilhas Messe Produções Na fazenda das meias Cia. Ânima Teatro de Bonecos
al ig in or xt o
te
Marcio Abreu Vida INDICADOS Alexandre França Habituè Léo Glück Rebecca
es
di
r
pa pe eçã ra tác o cr ul ia o nç as
di
re çã
o
Marcio Abreu Vida INDICADOS Edson Bueno Metaformose Leminski – Reflexões de um herói que não quer virar pedra Diego Fortes Os invisíveis
Preto Lendas japonesas INDICADOS Letícia Guimarães Sobrevoar Olga Nenevê M.M.M. – A montanha do meio do mundo Maurício Vogue Alice no país das maravilhas
Ranieri Gonzalez Vida
at
or
INDICADOS Mauro Zanatta Obsceno eu público Luiz Bertazzo Homem Piano – Uma instalação para a memória Tiago Luz Metaformose Leminski – Reflexões de um herói que não quer virar pedra
at
riz
Juliana Adur Coração de Congelador INDICADOS Claudete Pereira Jorge Medéia Talita Dallmann Engarrafados
troféu gralha azul
Otavio Linhares Habituè
179
te
a
co tor ad ju va nt e
a
co triz ad ju va n
Rodrigo Ferrarini Vida INDICADOS Joel Vieira Um chifre nasceu em mim Tiago Luz Lendas japonesas
Maureen Miranda Os invisíveis INDICADOS Maia Piva Habituè Helena Portela Medéia
ná
rio
Marcelo Scalzo e Blas Torres Sobrevoar INDICADOS
ce
Alfredo Gomes Metaformose Leminski – Reflexões de um herói que não quer virar pedra Eduardo Giacomini Quando a criança era criança Fernando Marés Lendas japonesas
ur in
o
Paulo Vinícius Mentira Maureen Miranda Sobrevoar
fig
Eduardo Giacomini Vitamina
pl a
st
ia
Paulo Vinícius Lendas japonesas
no
so
troféu gralha azul
180
INDICADOS
Edith de Camargo M.M.M. – A montanha do meio do mundo INDICADOS Vadeco Lendas japonesas Karla Izidro Sobrevoar
m in aç ão
ilu
BETO BRUEL Metaformose Leminski – Reflexões de um herói que não quer virar pedra INDICADOS Anry Aider Lendas japonesas
Alexandre França Direção de Habituè INDICADOS Maíra Lour direção de Coração de congelador Uyara Torrente atriz de Elizaveta Bam João Petry direção de O visitante
Manoel Kobachuk Filho “Homenagem pelos longos anos dedicados ao teatro de bonecos para o público infantil, juvenil e adulto, além do exaustivo e apaixonado trabalho artístico desenvolvido no Teatro de Bonecos Doutor Botica”.
troféu gralha azul
es
pr
ê pe mi ci o al
r
at ev e riz ela cr /a ç ia to ã do r o re s
Wagner Corrêa Obsceno eu público
181
LUCIANO DUCCI Prefeito de Curitiba Roberta Storelli Presidente da Fundação Cultural de Curitiba José Roberto Lança Superintendente Ana Maria Hladczuk Diretora de Incentivo à Cultura Janine de Souza Malanski Diretora de Ação Cultural Maria Angélica da Rocha Carvalho Diretora Administrativa e Financeira Marili Azim Diretora de Patrimônio Cultural Nilton Cordoni Junior Presidente do Instituto Curitiba de Arte e Cultura CLÓVIS SEVERO BRUDZINSKI JUNIOR Coordenador de Teatro Stael Fraga de Batista Assistente da Coordenação de Teatro CLARICE MIDORI UMEZAKI IWASHITA Projeto Gráfico MARIANA LEODORO Revisão www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br www.twitter.com/fcccuritiba Informações: (41) 3213-7525 Todas as informações e imagens que compõem este anuário são de responsabilidade dos produtores e das companhias de teatro.
Dados internacionais de catalogação na publicação A636
Anuário de teatro curitibano 2010. _Curitiba: Fundação Cultural de Curitiba, 2011. 184 p.; il.
1. Teatro – Peças Profissionais – Curitiba – 2010. 2. Teatro Amador – Peças – Curitiba – 2010. 3. Teatro – Prêmios – Curitiba – 2010. I. Fundação Cultural de Curitiba. CDD (22. ed.): 792.0981621
Ficha catalográfica elaborada pela bibliotecária Elizabeth W. Palhares – CRB 9
REFORMATAÇÃO ELETRÔNICA
GUSTAVO FRUET Prefeito de Curitiba MARCOS CORDIOLLI Presidente da Fundação Cultural de Curitiba IGOR CORDEIRO Superintendente DIOGO DREYER Diretor de Comunicação AUGUSTO RANDO Diretor de Incentivo à Cultura Maria Angélica da Rocha Carvalho Diretora Administrativa e Financeira MAURO TIETZ Diretor de Patrimônio Cultural Nilton Cordoni Junior Presidente do Instituto Curitiba de Arte e Cultura CLÓVIS SEVERO BRUDZINSKI JUNIOR Coordenador de Teatro JORGE PAULO LAMUR Reformatação Eletrônica CARLA A. BERWIG Revisão