Colección Librotaller
MÉRIDA SISTEMA NACIONAL de IMPRENTAS REGIONALES
Librotaller
P LO R A N D O X E
2
N LA Ó I I M AG I NA C rednacional deescritores deVenezuela
Ukumarito (voz quechua), representación indígena del oso frontino, tomada de un petroglifo hallado en la Mesa de San Isidro, en las proximidades de Santa Cruz de Mora. Mérida – Venezuela.
El Sistema Nacional de Imprentas es un proyecto impulsado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través de la Fundación Editorial el perro y la rana, con el apoyo y la participación de la Red Nacional de Escritores de Venezuela; tiene como objeto fundamental brindar una herramienta esencial en la construcción de las ideas: el libro. Este sistema se ramifica por todos los estados del país, donde funciona una pequeña Imprenta que le da paso a la publicación de autores, principalmente inéditos. A través de un Consejo Editorial Popular, se realiza la selección de los títulos a publicar dentro de un plan de abierta participación.
La Colección Librotaller, como su nombre lo indica, pone los recursos y talentos de que dispone La Imprenta, al servicio directo de las comunidades organizadas, cumpliendo en parte con la transferencia de conocimientos que, en Socialismo, debe acompañar toda labor institucional. Los autores o compiladores, niñas y niños en este caso, son hacedores del libro... el libro que imaginan.
Librotaller 2
EXPLORANDO LA IMAGINACIÓN
Fundación Editorial el perro y la rana Red Nacional de Escritores de Venezuela Imprenta de Mérida. 2010 Colección Librotaller
Colección Librotaller Librotaller 2 / Explorando la imaginación Estudiantes de 3º grado de la Unidad Educativa El Rincón Ana Peña (maestra) / Carmen Dugarte (pasante) / Nancy Fernández (representante) © Norkis Fernández © Adriana Márquez © Wuillyanith Puentes © Janson Buitrago © Yimi Albarrán © Jhonier Albornoz © Yhonember Torres © Keider Rojas © Yohender Ramírez © Maikell Barrios Taller facilitado por el poeta José Gregorio González © Fundación Editorial el perro y la rana, 2010 Ministerio del Poder Popular para la Cultura Centro Simón Bolívar, Torre Norte, Piso 21, El Silencio, Caracas-Venezuela 1010 Telfs.: (0212) 377.2811 / 808.4986 sistemanacionaldeimprentas@gmail.com editorial@elperroylarana.gob.ve http://www.elperroylarana.gob.ve Ediciones Sistema Nacional de Imprentas, Mérida Calle 21, entre Av 2 y Av 3. Centro Cultural Tulio Febres Cordero, nivel sótano Mérida – Venezuela sistemadeimprentasmerida@gmail.com Red Nacional de Escritores Fundación para el Desarrollo Cultural del Estado Mérida - FUNDECEM ISBN: 978-980-14-1099-7
El niño de vidrio Había una vez un niño de vidrio que estaba malo del corazón y los padres pensaban que se iba a morir, pero después se recuperó y los padres estaban felices... Y después el niño de vidrio empezó a estudiar. Janson Noel Buitrago F.
/ Explorando la imaginación
El hombrecito de vidrio Había una vez un hombrecito de vidrio que iba caminando por la calle y se iba a caer pero estaba un señor que le salvó la vida, pero no se pegó, solamente le dio las gracias, pero le preguntó ¿por qué era de vidrio? Y él le contestó: —Porque tuve un accidente. —¡Pero se le ve todo lo que tiene por dentro! —No importa, lo que importa es que me salvaste la vida, nos veremos. Y se tropezó y se cayó pero esta vez no había nadie y ¡pluz!... Se murió. Jhonier Omar Albornoz
El hombrecito de vidrio Había una vez un hombrecito de vidrio que caminaba por la Plaza Bolívar y se le veía el cerebro, y también se le veía el corazón, y se le veía el pulmón. Él es transparente y se cayó y se partió y ahí se quedó. Adriana Márquez
/ Explorando la imaginación
Era una vez un señor de vidrio que caminaba por la Plaza del Llano y se cayó, y se partió en mil pedazos, y después un niño se lo encontró y lo arregló. Al día siguiente lo llevó a una casa y se divirtieron, después lo había llevado al parque y rompieron de ser amigos, y ellos ya no se hablan. Ellos se encontraron y no se vieron, al otro día también se encontraron y el señor de vidrio le dijo al niño que se hicieran amigos y se hicieron más amigos. Más amigos. Más amigos. Keider David Rojas
Era una vez un señor de vidrio que caminaba por la plaza Bolívar y se cayó y se partió. Y ¿cómo se iba a pegar?, porque estaba asustado y se le vio el cerebro y el cuerpo y se vio lo que pensaba y lo hueco, y se veía la mano cuando la movía y los pies cuando se sentaba y cuando se acostaba se le veían. Después se encontró con un amigo y se ayudaron mucho pero después lo botó de la casa y se encontró una novia y se hicieron novios y después se cayó y se partió en mil pedazos y no se pudo arreglar. Maikell Barrios
10 / Explorando la imaginación
Era una vez un señor de vidrio que caminaba por la Plaza del Llano y se encontró con un señor, se hizo amigo y el señor se arrecostó al señor de vidrio, se cayó al piso y se partió en muchos pedazos, y el señor de vidrio se asustó porque se había partido y se fue corriendo hasta que llegó a su casa. Y el otro hombre se arrepintió de hacerse más amigo de personas que no ayudaban a otras personas y llegó la ambulancia y se lo llevó hasta el hospital y lo vieron los médicos y dijeron que tenía que comprar silicón, lo compraron, lo pegaron y lo mandaron de reposo y se fue para la casa. Y salió de su casa. Yhonember Torres
11
Las Rosas Las rosas son hermosas nos sirven para muchas cosas para jugar en el jardĂn con ellas. Adriana MĂĄrquez
14 / Explorando la imaginaciĂłn
Los Pollitos Los pollitos son chiquitos y la mamรก gallina comparte con ellos y les da besitos. Janson Noel Buitrago F.
15
Mi perrito Había un huesito que a mi perrito le gustó era tan gustosito que él se lo comió era tan sabrosito que le llegó al corazón. Jhonier Omar Albornoz
16 / Explorando la imaginación
Un poema Había una vez un caballo mi caballo lindo estaba yo montándolo y mi caballo se llama chocolate y le gusta cargarme a él le gusta que yo lo monte y que lo bañara y lo cuidara y le diera sus hierbas preferidas. Yohender Josué Ramírez
18 / Explorando la imaginación
En la laguna hay un chigüire chiquitín y chiquitón pansudito y barrigón
El agua sacó una flor se la regalé a mi mamá y ella me la dio.
La luna es tan bella que alumbra a las estrellas y las estrellas son grandes como el sol cuando sale. Yimi José Albarrán Márquez
19
El grillo El grillo toma que toma con el pitillo y come que come con el tenedor y queda llenita su barriguita. Yhonember Torres
20 / Explorando la imaginaci贸n
Las Mariposas Las mariposas son hermosas juegan en el jardĂn y vuelan sin fin. Norkis FernĂĄndez
21
Se termin贸 de imprimir en abril de 2010 en el Sistema Nacional de Imprentas M茅rida - Venezuela. La edici贸n consta de 300 ejemplares impresos en papel Ensocremi 55gr
La expresión poética que poseen los niños sólo es comparable con la belleza del universo. El niño es capaz de recrear con su imaginación un mundo de fantasía donde se entreteje la metáfora para dar vida a la palabra. La experiencia de los talleres de producción de textos nos ha permitido incentivar esa imaginación a partir de la libertad de creación. Las propuestas llevadas a los talleres demuestran que el ejercicio de la palabra como posibilidad de comunicación de la belleza, está presente desde la infancia. Celebramos este libro hecho al calor de la alegría, al abrigo de la ternura; con la convicción de encausar a los pequeños escritores por los senderos de la literatura como arte. José Gregorio González Márquez