LA
V Festival Mundial de Poesía 2008 Mérida
Antología
© Fundación Editorial el perro y la rana, 2008 Av. Panteón, Foro Libertador, Edif. Archivo General de la Nación, P.B. Caracas-Venezuela 1010 telefs.: (58-0212) 5642469 - 8084492 / 4986 / 4165 telefax: 5641411 correo electrónico: elperroylaranaediciones@gmail.com Ediciones Sistema Nacional de Imprentas Regionales, Mérida 2008 A.V 4, Calle 20, Biblioteca Bolivariana, nivel sótano Mérida Venezuela correo electrónico: merida.imprentaregional@gmail.com http://imprentaregionalmerida.blogspot.com Alcaldía del Municipio Libertador Instituto Municipal de la Cultura (IMMUCU) Red Nacional de Escritores Consejo Editorial Popular Yuri Patiño Hermes Vargas Wilfredo Sandrea Stephen Marsh Planchart Consuelo Jiménez Luis Manuel Pimentel Odoardo Torres Plataforma del Libro Yuri Patiño Diseño y diagramación Luis Emilio Alcalá Compilación y corrección Melissa Fernández Impresión Hermes Vargas Carlos Barillas Depósito Legal: LF40220088003517 ISBN: 978-980-7163-87-3
Colecci贸n
Antolog铆as
El Sistema Nacional de Imprentas es un proyecto impulsado por el Ministerio del Poder Popular Para la Cultura a través de la Fundación Editorial El Perro y La Rana, con el apoyo y la participación de la Red Nacional de Escritores de Venezuela. Tiene como objeto fundamental brindar una herramienta esencial en la construcción de las ideas: el libro. Este Sistema Nacional se ramifica por todos los Estados del país, donde funciona una pequeña imprenta que le da paso a la edición de autores principalmente inéditos. A través de un Consejo Editorial Popular, integrado en su mayoría por voceros culturales de los Consejos Comunales, se realiza la selección de los títulos a publicar dentro de un plan de abierta participación.
La Colección Antologías presenta de manera sucinta una muestra de autores y autoras, compilados bajo un carácter editorial acorde a momentos puntuales del libro. Festivales nacionales e internacionales, poetas liceístas, poesía indígena de América vienen a conformar esta pléyade de escritos dirigidos al gran público, en donde podemos encontrar editos e inéditos reunidos por la permanencia de la palabra. La utopía y el desvelo, el asombro para el lector común o el más avezado, hacen de ella una propuesta novedosa para el proceso de cambio que nos anima.
Nuevamente la palabra se dio cita a lo largo y ancho del país para interactuar con el alma a través de versos desgarrantes, esperanzadores, risueños y otros más oscuros y herméticos pero con la misma intención. En todo el país se le rindió homenaje a uno de nuestros poetas mayores como lo es Gustavo Pereira. Nosotros no nos podíamos quedar atrás y asumimos ser los fieles escuchas de uno de nuestros máximos poetas, que ha andado por los caminos de la palabra como todo un conde, Alcides Rivas Ávila, Le Comte Blue. Mérida se ha convertido, o mejor aun se ha mantenido, como una fábrica de poetas donde las montañas se confabulan con lo urbano para crear una generación de jóvenes escritores que extrañamente se tutean con los no tan jóvenes con una sola intención: difundir la palabra para llegar a los más escépticos. No sólo la ciudad sino todo el Estado se engalanó para recibir a los aedas que tan solo con poemas debajo del brazo intentaron lo que los dioses siempre han de bendecir: crear un nuevo reino donde los poetas sean parte de una cofradía maravillosa, que sutilmente penetre las almas para conseguir al hombre nuevo. La fiesta tuvo diversos matices con la fluidez del verbo de Floriano Martins (traducido por Hermes Vargas) y la suavidad en los versos de Amparo Osorio, la majestuosidad en la palabra wayuu de Bernardo Colones, el clamor por la mujer anhelada en la poesía de José Gregorio González Márquez, el canto a la Pacha Mae de Alcides Rivas Ávila, Le Comte Blue y la musicalidad de Farruco Sexto. La tristeza fue más fuerte que el cansancio, pues otro Festival se iba con los amigos, el trasnocho, las risas y las continuas ofrendas al dios Baco. Se acabarán los sueños de los que viven en la ignorancia, pero la poesía seguirá germinando en los corazones de los hombres verdaderos.
Simón Zambrano
V Festival Mundial de Poesía 2008 Mérida
Editorial regional MÉRIDA
ANAHÍ FERREIRA Argentina
La cruz
12
La soledad o la unión no son situaciones visiblemente objetivas, son cosas que se sienten en la estabilidad de los huesos, en la capacidad de los pulmones de inflarse para tomar: una bocanada más de aire, llenarse con el límpido aire que es gratuito, o llenarse con el tóxico caro que nos venden los dueños de casi todo para tener aún más de nosotros. No estar solos es entender que somos parte de algo, tan sólo una pequeña partecita de algo mucho más grande, inmenso, que estamos con nuestros amigos, con nuestra má, nuestro pá o nuestro -ovio u -ovia, pero también con los animales, las plantas, el carbón, el ozono y los planetas, y podemos tirarnos en la tierra a flotar con las estrellas, leer un libro, trabajar 14 horas, romper una piedra para ver qué hay adentro, engendrar un hijo, traicionar a un amigo, construir una casa, asesinar un cáncer, hacer el amor con muchas personas o hacerlo con nosotros mismos o no hacerlo nunca o no hacer nada de todo esto. Porque somos nuestra propia ley. Por más que compremos, robemos o construyamos, por más que aseguremos “esto es mío” y juremos a gritos ¡esto es mío! y le peguemos a todo el que se acerca a tocarlo ¡¡ESTO ES MÍO!! lo único que realmente nos pertenece es nuestro propio cuerpo. Aunque te digan que: pajearse ya no está tan mal pero es mejor que nadie se
V Festival Mundial de Poesía 2008
entere, en una chica queda feo, como esas adicciones ¿de verdad te gusta eso? Sos un vag@ de mierda cómo podés vivir así. Nadie te puede obligar a hacer nada que no quieras como tampoco vos podés obligar a nadie. Nadie puede obligarte a limpiar la mierda de su culo como nadie va a limpiar tu conciencia. Y en todo caso siempre está la opción de morir, que es algo que de cualquier forma va a ocurrir y que tampoco es tan tan malo, miren, Jesucristo lo hizo y llegó a ser famoso, Dios no y nadie conoce su nombre ni está muy seguro de si existe o existió alguna vez… Dios es una Multinacional que te vende remeras del Che Guevara. Crucecitas para que te cuelgues del cuello y recuerdes siempre que: si sos rico hay alguien que ya se sacrificó por vos, hay millones de pobres que se sacrifican todos los días por vos, tuyo es el reino, ah eso sí no olvides dejar siempre la cuota para el capo mafia que te confesará y te absolverá en privado para que no tengas que dar explicaciones públicas a ninguna masa hambrienta y puedas seguir abusando a gusto y sin cargo de conciencia, ellos se encargarán de repartir por todos lados sus crucecitas, que nos recuerdan a todos los pobres que nos tenemos que sacrificar, porque Jesús era pobre y se sacrificó, nuestro será el reino de los cielos… y para aquellos que entiendan realmente por qué peleaba Jesús y quiénes fueron los que lo sacrificaron, la cruz es el mejor recuerdo de lo que puede ocurrirles a aquellos que intenten cambiar el orden social vigente.
13
Editorial regional MÉRIDA
ANALÍ GARCÍA Venezuela
Sándalo
14
Caricias decoradas por el sutil aliento de la noche se riegan como el sol. El sándalo por tus pies desnudos, descalzos, tibios. El humo ha dejado impregnado en tu manta, el deseo y la humedad. El sol ha dorado cada trozo de piel que dejaste de tocar. Ojos grandes y afilados en cada parpadeo sucumben bajo el tiempo se ahogan en el espacio, en el espejo de miradas que evocan danzas e inciensos caricias y deseos que se esfuman en el desierto. Tomo tu silueta y la coloco bajo mi ombligo a ver si así danza armoniosamente la soledad y me libro de ese castigo: De ti quererme impregnar! Sándalo.
V Festival Mundial de Poesía 2008
AMPARO OSORIO Colombia
Inventario
Nada fue tuyo. Sólo imaginaste una casa y la luna. El fuego vacilante de la llama. La mensajera noche alta en la soledad de tus estrellas La sombra perfecta y fiel dictando el paso de las constelaciones. La música del agua... Ahora lo sabes. Palidecen las manos. Miras el tiempo de tu cuerpo, el tiempo de los ríos, el tiempo de las ruinas. Basta que quisieras dormir sin pronunciar la última palabra. Que sólo desearas ya no mirar y desatar los brazos. Sólo eso bastaría... Pero no sabes cómo.
15
Editorial regional MÉRIDA
ANDREY QUINTERO SAAVEDRA Venezuela
Quitiplás
16
Negros algodonales Entre manos sotavento lejanía y calor Sendero acompasado de tambor Festejo irrebatible santo Santo alegre manifiesto Sudor desbocado sabor a la mar Pie caracol Semilla del horizonte Lengua roja pendiente colgada entre congas Manos besadas por el viento Quitiplás ha de estallar Tus caderas no pueden parar
V Festival Mundial de Poesía 2008
ÁNGEL FRANCISCO PEÑA
EL PALOMO AZUL
Venezuela
Loco en luna llena
Loco en luna llena y poco a poco loco por saber qué pensarás loco por tu amor loco por ti y loco porque quiero amarte ya Loco por las calles de mi barrio loco voy sin rumbo en la ciudad loco llego yo a cualquier iglesia y es loco que por ti voy a rezar Loco miro el sol miro la luna loco con mi eterna soledad loco te comparo yo con una estrella –que se ve cerca– y que es difícil de alcanzar Loco voy a hacer como la ola que llega sola sola a alguna playa besa la arena y vuelve al mar
17
Editorial regional MÉRIDA
ARCABUCO Venezuela
escribir poesía es depinga
18
ESCRIBIR POESÍA ES DEPINGA porque puedo hacerte el amor con las palabras, las cosas más húmedas con mi lengua, violarte, vestirte y volverte a desnudar, y la gente me aplaude por eso, ESCRIBIR POESÍA ES LA EMERGENCIA cuando estoy solo en este cuarto frío sin ningún calor porque no estás, sin darme cuenta comienzo a alucinar, ESCRIBIR POESÍA ES UN TRIPEO siempre me traslado a donde mi cuerpo no me puede llevar, le doy a un beso a mama y a papa en la frente para volver a la serranía, ESCRIBIR POESÍA ES DIFÍCIL porque se manchan todas las hojas en blanco y en medio del caos descubres el reciclaje, una hoja es un árbol es un árbol es un árbol, ESCRIBIR POESÍA ES ARRECHO pues una vez que empiezas a escribir tu vida es un reloj de arena y la poesía decide cuando se para el reloj, olvídate de vida propia, ESCRIBIR POESÍA ES TRASCENDENTAL aun cuando estas borrach@ tambaleante en el medio de una calle a la media noche y media, se prende el bombillo y comienzas a escribir, ESCRIBIR POESÍA ES MUY LOCO porque te hablan al oído los pitufos de la literatura, ESCRIBIR POESÍA ES LA DESESPERACIÓN de muchas ciudades que anochecen y en la habitación del hotel, de la casa, de la calle hay un faro que
V Festival Mundial de Poesía 2008
alumbra el lugar preciso, la coordenada milimétrica donde te encuentras en este momento, ESCRIBIR POESÍA SIEMPRE ES UN TRIBUTO al anticuario de mi vida y a la encrucijada de nuestras vidas, ESCRIBIR POESÍA NO ES EXCLUSIVO siempre y cuando estés dispuesto a trasladarte al futuro y ver cómo tu cuerpo se convierte en gusanos y después nace una flor, ESCRIBIR POESÍA ES DEJAR CAER EL MICROFONO tomarlo para volver a recitar, ESCRIBIR POESÍA SIEMPRE ES ESCRIBIRME EN EL CUERPO pues yo no escribo poesía, la poesía me escribe a mí.
19
Editorial regional MÉRIDA
BERNARDO COLONES Venezuela
Akolojosu talapüjaya
20
Watüusü aliikaka jutuuma cojosu siruma. Jakaapunaa mujuika jau maa jososhiaka, waraitüsü jojoutaise palaaka. Tamuinwashi taya yaya wattaje eere kataatüin waya, eere isain tachiiki akaiyaka yaya. Matunkuinyulia taa’in, tapien pumuin. Eere tayakai, wchikana sotusa taa’in pia natura, nukolojerajatain talapüjaya.
Transmigra mi ensoñación
De espesas nubes se puebla la tarde. Por entre los arbustos de la región árida, divaga la brisa marítima. Íngrimo me encuentro en la distancia que nos separa, donde el tiempo inalcanzable. Quisiera entregarte mi vida desvelada. En este lugar las aves me hacen vivir en tu recuerdo, haciendo transmigrar mi ensoñación.
V Festival Mundial de Poesía 2008
CARLOS PÉREZ Venezuela
Necedad
Siempre miraré a lo zurdo En torno a la noche Le abriré el vientre a la oscuridad Con la esperanza puesta En alcanzar En sus entrañas Míticas resonancias Que hagan de los sueños, De la gente Armas contundentes Más ardientes que el NAPALM Que vuelvan sus ideas Más pertinaces que el alocado giro De un enjambre nuclear Con la confianza plena En encontrar el fin Del más despiadado de los contraejemplos. Siempre viviré a lo zurdo Desde el fulguroso Estandarte del ala del cardenal Hasta amanecer enrojecido En el centro de una quimera Siempre viraré a lo zurdo Así me pierda entre los pétalos desleídos De la rosa de los vientos.
21
Editorial regional MÉRIDA
CARMEN ISABEL MARACARA Venezuela
Ala diminuta A Bea
22
Ordeno las palabras como si de semillas se tratara (número impar siempre a la sombra y en invernadero) Alegría que se ensarta y no admite lo turbio. No quiero el silencio en la caricia. Ni el tiempo largo sin la piel. Para arroparme, la frase exacta, cortante, la clarividencia. Sólo tus ojos donde puedo vivir, pájaro menudo que come en mi ventana, ala diminuta que me basta para cobijarme.
V Festival Mundial de Poesía 2008
CENTRO PENITENCIARIO REGIÓN LOS ANDES, SAN JUAN DE LAGUNILLAS Venezuela
Poema colectivo
Oigo tu voz y calla mi soledad Pronto se romperán las cadenas y volaremos Al escuchar la lluvia me siento tan libre como un pájaro La transparencia de la luz como brilla el sol Después de la reja hay que gozar la vida Transitando por los caminos en un arduo recorrer tiempo y espacio El sonido del río abre las puertas de la paz El atardecer y la llegada de la luna como la muerte.
23
Editorial regional MÉRIDA
DAICY BOSCÁN Venezuela
Locura
24
Si pierdo la razón no lo lamentes no sabré de dolor no estaré en mí Si me vuelvo un sueño, no me despiertes ni toques la espesura de la nube fresca que se posa en mi tristeza Al verme girar la mirada perdida con la sonrisa [mueca no te lamentes por mí, no intentes volverme ni quieras que llegue la luz a mi [casa de estrellas… Reposaré entonces en la alegría ingenua tan cercana [y propia del amor divino.
V Festival Mundial de Poesía 2008
DANIEL ARELLA Venezuela
¿ Quién aquí nadando en el tuétano de la espera al íngrimo asedio de la vertiente oscura en reflujo vertical se acerca muriendo hacia el centro justo se hunde en la fuga y penetra en el mudo dominio de la MATERIA ÚNICA ?
25
Editorial regional MÉRIDA
DANIEL CARRILLO Venezuela
Viaje mental
26
Unos caminos, con sutiles rosas como muros, adornan los rieles de tan intrincados suburbios con voz dulce… Aun se sienta a la diestra del puesto vacío, a saborear una calada de tan lento respiro pues, no había visto tanta rapidez, reducida a llamas profundas, de descuidadas [palabras… Susurrando estridentemente a esa gota no vista, de alma salada y ojos transparentes, que viajaban por el abismo escrito de su mente.
V Festival Mundial de Poesía 2008
EDGAR MARQUINA Venezuela
Sol
Hoy busco un aquí un despertar la conciencia de las sábilas con ahoras y darme cuenta de mi presencia en tus momentos de actualidad con gardenias cayendo en lo que siento sin recuerdos sin mañanas sólo hoy
27
Editorial regional MÉRIDA
EDMUNDO ARAY Venezuela
Cambio de soles
28
En el silencio de la casa quedas como un viejo género. A veces fuiste el traje que nunca quisimos. A veces te movías como una mujer. Pero hubo también un campo y el verde y la alegría de los juegos. También un tiempo recogido, la almohada y un solo temblor. Después, creo, el sueño nos besaba la frente.
V Festival Mundial de Poesía 2008
EDMUNDO ROMERO Venezuela
El otro día me pareció peligrosamente sospechoso salir ileso del atajo de tu mirada entonces encendí el incienso de tu ser y entre mutuas esperanzas fuimos borrando la palabra AMOR de las paredes de la escuela de la cárcel de los bares y quise pegar con tu saliva los cielos que se descuartizan de tanto miedo acudí al recurso del panfleto de la alegría quitando el polvo a los deseos y como quien habita en un espejismo sólo ofrecí migajas de nada hasta quedar en un vacío con paredes de cristal donde el tiempo pasó sin dejar huellas por eso de tanto en tanto en una tu gruta en el aire me hallo quebrándome las vértebras para recordarme que alguna vez tuve alas
29
Editorial regional MÉRIDA
EDUAR BRICEÑO Venezuela / Liceo Rómulo Gallegos - Mérida
Espejos
30
Resulta fácil mirar a través de un espejo y llegar al fondo del lado oscuro que se centra en una sonrisa inesperada, o de un sueño desecho. Mientras, observo el reflejo de tu ausencia, de la sombra mañanera que delata tu regreso, y en cuanto mi mirada se va hacia el espejo una voz huye de una lágrima, corre tras la agonía de un abrazo.
V Festival Mundial de Poesía 2008
ELENA MOLINA DE CHACÓN Venezuela
Adiós al tren Y parado en el andén el largo tren esperaba su partida... Salía de día con mucha alegría, porque la gente le despedía con pañuelos blancos de seda, de gasa, de brisa. Otros, con sus manos que de lejos, muy lejos... ¡Adiós...! ¡adiós...! le decían. Con sombreros, con boínas, con lágrimas y besos, otros a su lado un rato corrían, de muchas maneras
31
Editorial regional MÉRIDA
32
¡Adiós...! ¡adiós...! le decían. Por una larga cinta de rieles se alejaba a toda prisa jugueteando con el paisaje con su penacho blanco de nubes, como suave algodón de dulce. Con su sonora melodía dejaba la esperanza que muy pronto a la estación regresaría.
V Festival Mundial de Poesía 2008
EMAD ABOAASI Venezuela
Ya no hay infinito ni vacío en la inmensidad de los precipicios Sólo un deseo de suicidio Ven la poesía espera
33
Editorial regional MÉRIDA
EMILIA FERMÍN Venezuela / U.E.L.B. Alberto Carnevalli - Mérida
Ann Al fruto de un amor
34
te hablo a ti al que extraño al que mi cuerpo delira por sentir te hablo a ti aunque no estés llegarás habrá luz para ti mañana te hablo para que sepas de mí preparo tu llegada y lloro por tu ida te hablo con palabras puras anticipadas sin miedo sin nada
V Festival Mundial de Poesía 2008
te hablo a ti que también me esperas que eres milagro te hablo a ti no sé tu aroma te hablo a ti te amo sin haberte concebido.
35
Editorial regional MÉRIDA
ENARLIS DEL CARMEN OVIEDO Venezuela / E.B. Dr. Armando González Puccini - Mérida
Sueño
36
No estoy dormida ni despierta Pero el sueño lo dice todo. La luz de mi sueño Mi pesadilla estar caída de la cama Y el ruido de mi cabeza que no deja de rondar.
V Festival Mundial de Poesía 2008
ERASMO FERNÁNDEZ Venezuela
LA POESÍA posee una belleza extraña. Su alquimia insoslayable lo más disímil traslada en su mágica alfombra. Un bramar de historia golpea las puertas de su templo; héroes, dioses y riquezas honran su talante, su estadía. Pero ella es luz del corazón. Ojo parlante que enaltece al ser, al ideal del mundo. La poesía posee una belleza extraña; sueño, vida y muerte ondea con su flauta.
37
Editorial regional MÉRIDA
EVER DELGADO Venezuela
La tregua
Como una amante fiel… Ludovico Silva 38
Llegará para cumplir con su cita, no atravesará largos caminos ni hallará obstáculos en su andanza En su pecho cuelga la llave de mi puerta para que entre a mis laberintos a domar la candela Las amantes más fieles siempre están cerca Se ha anunciado en mis sueños de vez en cuando casi con festejo, definitiva me pide que asista a sus cavernas o sus cielos y frente a mi comienzan luchas sin pausas
V Festival Mundial de Poesía 2008
en las que he triunfado sabiendo que un día el final será la derrota porque hasta ahora hemos acordado una tregua.
39
Editorial regional MÉRIDA
FLORIANO MARTINS Brasil
Claridade extraviada
40
Eu o chamei para mim com suas raízes que fingiam confundir sussurros e silêncio. Ramos que pareciam regressar do abismo. Silhuetas que se desfaziam ao som do hálito, meu fôlego crescendo ávido em cada sílaba. Eu o chamei para que me tocasse vivíssimo, e que me pusesse a persistir junto ao mar, indo e vindo dentro de mim, em doce desvario. Por onde mais viesse, sua extensão me refaria de tudo o que não soube ser antes de tê-lo a evocar-me no centro de minhas aflições. Ele é todo feito de trevas e palavras inumadas. Fetiche extraviado que recolho nos destroços dos amores que eu nunca soube comover.
V Festival Mundial de Poesía 2008
Claridad extraviada
Yo lo llamé con sus raíces que fingían confundir susurros y silencio. Ramas que parecían regresar del abismo. Siluetas que se deshacían al sonido del hálito, mi respirar creciendo ávido en cada sílaba. Yo lo llamé para que me tocara vivísimo, y me pusiera a persistir junto al mar, yendo y viniendo dentro de mí, en dulce desvarío. Por donde más viniese, su extensión me reharía de todo lo que no supe ser antes de tenerlo evocándome en el centro de mis aflicciones. Él es todo hecho de tinieblas y palabras inhumadas. Fetiche extraviado que recojo en los destrozos de los amores que nunca supe conmover.
41
Editorial regional MÉRIDA
FABIANA MIRANDA Venezuela / Liceo Fray Juan Ramos de Lora - MĂŠrida Luz imaginaria
42
Refugiada en estas ruinas convertidas en morada empiezo a tejer columnas, a forjar paredes, techos de plata. Veo mi obra terminada sobre nubes de enredaderas trazada con luz imaginaria.
V Festival Mundial de Poesía 2008
GISELA JIMÉNEZ Venezuela / Liceo Rómulo Gallegos - Mérida
Ante el Fuego de Dios, de Pierre Alechinsky
La noche se tapiza con tu luz Ese fuego trazante de tu caminar que abraza sin quemar devora toda mirada posadas en ti guardan esperanzas de ser tu sol, tu llama pero son sólo lunas de noches que pasan.
43
Editorial regional MÉRIDA
GONZALO FRAGUI Venezuela
Avis raris Al poeta Gilberto Ríos, in memoriam 44
Por las tardes al tañido del Ángelus mi corazón se vuelve surco, huerto, campiña y me veo campesino suspendiendo la faena cabeza inclinada y sombrero en pecho. Por las tardes un suave viento acaricia los árboles y colma de paz todos los rincones. Un azul ángel alimenta los cansados bueyes y Dios nos ofrece un sorbo de agua. Por las tardes las Gracias se posan en este cultivo abierto donde vienen sin temor a jugar con las semillas unas extrañas aves: mis amigos.
V Festival Mundial de Poesía 2008
GRUPO ARTÍSTICO REFLEJOS Venezuela
Cómplices de escrituras y armonías
Entes dirigidos a la creación Rostros inexpresivamente expresivos Matices encontrados Voces proyectadas hacia el horizonte subjetivo, puro y pleno. Las musas de nuestros enfermos anhelos encaminados hacia la más profunda ilusión de conservar las acepciones de un anti-arte estéticamente absurdo y sublime. Que toca todo tu ser y todo tu espíritu solitario y efímero. Por eso siempre: cómplices de escrituras y armonías.
45
Editorial regional MÉRIDA
GRYSEL LEÓN PARRA Venezuela / U.E.L.B. Dr. Miguel Otero Silva - Tabay
Tus manos
46
En tus manos viene el vidrio de la luna la energía y lágrimas hasta por dos horas Por la campana puedes detener el tiempo de la carne al rojo vivo en un bolsillo.
V Festival Mundial de Poesía 2008
HERMES VARGAS Venezuela
Durmiendo en la academia
A Miguel y a Vega ¿Y al final qué sobrevivirá? Un garabato de un niño... ¡Corregido por un loco! Mario Quintana
El calor del aula es ajeno al frío de la calle. Una copa de coñac es perentoria al trasiego entre una letra y otra. Los obreros disminuyen su aliento desmedido abrazando al caldeo de la tarde. Un borracho pregunta en una anáfora constante por el pájaro suplente del Caribe. El océano estrecho del atlántico en un solo canto. Costumbres crepusculares a la hora del olvido. Ella estudia todos los rasgos del sueño invade el cuerpo completo. Todos asisten deslumbrados por el poeta y sus viejos folios y sus gastados garabatos en la alforja hecha del cuero más antiguo de un país del sur. El salón no acepta el sueño,
47
Editorial regional MÉRIDA
48
el sueño es para la casa. Cuando uno duerme cree haber estado en la cátedra, sueña con la profesora y una alumna con trazos por cabello. Todas las naciones contemplan al forastero adosado a la silla número cinco incluso coterráneos a él niegan su procedencia. El zumbido de su roncar estremece los cuerpos la academia le es ajena a los poetas porque nadie estudia esa extrañeza de la palabra. Incluso se ha llegado a pensar en la ausencia total en el claustro. Es cierto, en el paraninfo de lo supremo el hábito del docto es una elocuencia. En la academia de la lengua es un mordisco y allí fuera una risotada. Se es un ser literario y nada más.
V Festival Mundial de Poesía 2008
HÉCTOR LÓPEZ Venezuela
Ellos soportaron las bombas vieron sus casas derruidas no quedó edificio en pie no hubo más agua ni sol claro sólo humo olor a carne quemada llanto ronco y sordo, muy bajito, de niño abandonado Hombres corriendo en procura de alimentos repartiendo la subsistencia salvando los restos Ellos contuvieron sus afanes de responder, de devolver los golpes de mantener a raya o hacerles difícil el avance a los [enemigos Ellos lo alcanzaron todo y cumplieron sus objetivos Pero perdieron la guerra, fracasó su cultura de [muerte porque la vida y la dignidad continúa pudo más la razón humana que la muerte Con cara de felicidad los niños regresan a sus campos y reconstruyen los adultos el paraíso.
49
Editorial regional MÉRIDA
IVÁN PADILLA BRAVO Venezuela
Arrastro a jirones mi alma por el suelo
50
Camino solo por la orilla más sórdida de los bares Esa donde apenas caben los poemas las rancheras y los boleros Arrastro esta abrupta demolición de la sonrisa este adiós que deja todos los recuerdos huella perenne de lo inacabado voz de lo inconcluso Arrastro el castigo de un silencio ajeno lleno de ausencia todas mis lágrimas Sé que estás en todos los amaneceres y permaneces en cada luna que me sonríe Pero yo pobre mortal ¡Tengo urgencia de tu abrazo!
V Festival Mundial de Poesía 2008
JAVIER ALEXANDER ROA Venezuela
La caracola
En silencio la caracola lleva dentro todo el mar la melodiosa locura de la lluvia los violines irónicos la risa del viento el trinar de los pájaros la vigilia del hombre ¿el silencio?
51
Editorial regional MÉRIDA
JÉSSICA BRICEÑO MENDOZA Venezuela
Negra sombra
Negra sombra desvelada en el desierto. 52
Te han dejado inválida de amor. Hermosa te pintas en el reflejo del río, Sólo se escucha el murmullo de los grillos, con su sonido atrapas notas de esta melodía que llaman vida. Sombra, no llegarás nunca a los carriles del desierto, Sombra, no busques más en tu aposento. Ya nadie sale a observar, tanto peso que te inunda.
Solo tú mi sombra, vagas en las calles cantando, etiquetando a la vida perra! Cantando de nuevo a la aurora para vencer a las tinieblas. Sombra que siempre madruga escribiendo cartas hechizadas al viento. Tu soledad reposa como un niño refugiado en su madre.
V Festival Mundial de Poesía 2008
La noche solo llora viendo cómo tu barco se inunda. Escalofríos van llevando las hormigas; mientras cantas, mientras lloras, mientras tomas otro trago que va secando tu garganta. Sombra no estés más enloquecida, suelta tu vida en el momento que sobra. 53
Tanto peso que te inunda en los cabezales de mi cama, donde sólo tú solías mojarme, de lágrimas. No hay razones… En mis alas no estarás nunca, pues sólo crecen contigo más sombras. La guitarra está cansada de llorar por ti, pero difunta sombra, no llores más por mí. Estarás conmigo siempre y no estarás nunca, mi nostálgica sombra.
Editorial regional MÉRIDA
JORGE AGUDELO Venezuela
Camilo
54
Ayer fue un día difícil las mujeres de mi casa mataron un gato negro y lo enterraron con el primer dientecito de Sebastiana Germinarán, le decía Simona, habrá abundancia de nietos y el fuego no escaseará en la alacena Matemos al cuervo y lo sepultamos en el jardín con el anillo de bodas, habrá bonanza por siempre del delirio y nietos y vientos y vientos y sueños estrellas y arcillas y aguas y cetros Matemos al colibrí y lo enterramos en el tejado con las cartas de Camilo a Juana habrá lirios y lisonjas y maitines y sondas y ecos y electrones y grosellas y panales y caminos y libertad y amor.
V Festival Mundial de Poesía 2008
JOSÉ DANIEL SOLANO PORRAS Venezuela
El cielo llora
Esta tarde, con su gris cielo, llora toda congoja del alma desangrada. Cada momento es un lamento del pasado perdido y un anhelo del futuro Consuelo no hay. Si hablo me comprometo. Si callo lloro como el cielo. Y aunque escribo tampoco encuentro desahogo. Despierto y añoro, camino y recuerdo transcurro y evoco al final me duermo y soy un poco más loco. Lejano de lo que quiero, estoy y aunque la acerco con mi mente la realidad es diferente. Tristeza de días, amargura de meses desconsuelo de [años todos perdidos sin remedio, como la lluvia que esta tarde cae del oscuro cielo.
55
Editorial regional MÉRIDA
JOSÉ GREGORIO GONZÁLEZ MÁRQUEZ Venezuela
56
Cruzo el territorio de la locura avanzo entre los durmientes de esta vía que me lleva a abandonar la nostalgia mientras destierro de mi corazón tu nombre.
V Festival Mundial de Poesía 2008
JOSÉ MIGUEL SKWIERINSKI Venezuela / Liceo Rómulo Gallegos - Mérida
Paralelo inverso
Con pasos lentos me desplazo sobre este mundo que llaman real Ebrio de deseos alucino sueños regresando a un mundo paralelo inverso Allí donde nacen los sentimientos donde comprendo que Dios no existe y los versos son más que un dios sentado en mi escritorio bajo una lámpara que me ilumina con su pálida luz me siento en casa en una constante guerra entre líneas donde las bombas son palabras y las balas ideas que el bolígrafo desangra Su sangre púrpura es más dulce que la miel Encuentro a Abraxas no creo todo lo que dice. También tengo momentos de paz en los que una sola palabra va más allá de las palabras. Esto lo vivo en un día como todos cuando exploto sobre un folio. También hay días como hoy en los que me siento tan solo que una idea en la sien puede destruirlo todo.
57
Editorial regional MÉRIDA
JOSÉ PÉREZ Venezuela
Melodía para las Botero
58
Dulces señoras golosas mar de palpitaciones indetenidas de qué mano vienen estas formas estos aros Dulces troncos con caviar frente al mar de Cartagena dulces indias de océano sueltas a mi tacto indómito al eje imaginario de mi nariz viva a las cadenas de esta lengua presa de tan pequeño orificio que ni ojo de pez.
V Festival Mundial de PoesĂa 2008
JULIO VALDERREY Venezuela
Somos pasajeros, leves. Estamos hechos de palabras.
59
Editorial regional MÉRIDA
KARELYN BUENAÑO Venezuela
60
Uno lo encuentra, cuando el sol arrecia, como un regalo de la fe por los caminos. Nunca habrá viento que despeine su sonrisa. Si él se cruzaba con nosotras, no daba tiempo para tartamudearle un buenas tardes; las abuelas, agoreras, lo confundían con cualquier maligno de zapatos charolados, camisa blanca, vendedor de pactos o versos silenciados. Fue sólo un ángel pobre sin amigos, sin nombre, sin casa ni nostalgia. Nadie lo supo muerto, enfermo, aciago, ciego. Las mujeres de mi infancia le encienden velas, todavía redondas de suspiro. Lanzan al cielo granitos de mostaza. Por si él decide hacerse carne. Por si llega.
V Festival Mundial de Poesía 2008
KARLA CONTRERAS Venezuela
Y observo la leve caída de tus pupilas mientras juego con el lápiz de mis atardeceres, hemos caído en el cruel abismo del silencio, donde la mezcla de lo fantástico y lo real nos cubre, transito tu tez pálida desde un diminuto mundo escondido, respiro suave... Así te espero con mis manos heladas llenas de flores y grillos, aún quiero escucharte.
61
Editorial regional MÉRIDA
LAURENCIO ZAMBRANO Venezuela
Cuando vivas conmigo
62
“Ya verás lo que vas a aprender cuando vivas conmigo” José Alfredo Jiménez Cuando vivas conmigo no te asustes si me sorprendes in fraganti comparando tu cuerpo con la luna o guardando la noche y tu cintura en el ardido corazón de mi guitarra. Cuando haga fiestas en cuartos de menguante abre tu alma y las ventanas mientras la noche se almizcla en tus almohadas. Desnúdate lentamente. Como flor del tiempo exhibe tus prodigios, no importa que se excite el firmamento. Que jamás te amilane mi locura cuando raudo y diligente
V Festival Mundial de Poesía 2008
acopie festines y canciones y ávido –como un sátiro– arrase con las vendimias de tu alma para beberme a trago lento tu cuerpo y ternura. Prepara la dote, el ajuar necesario, muy pronto vendré a sitiarte la esperanza y el destino con todos los mariachis de la vida. Cuando vivas conmigo cumpliré mi juramento: serás la amante de todo lo que cante. Dios y yo tendremos concubina.
63
Editorial regional MÉRIDA
LISSET ESPARZA Venezuela
Náufraga
64
Me acerco a tu orilla y te veo profundo e infinito hoy cambio de profesión hago de mi boca un barco que navegará en los confines de tu piel no tendré más puertos que la distancia eso ya lo sé y no me importa hoy sólo deseo que me atrapen tus tormentas y naufragar para siempre en el mar de tu piel.
V Festival Mundial de Poesía 2008
LUIS GUILLERMO VILLASANA Venezuela
Vagabundo
En el errante caminar de mi vida he tratado de seducir las palabras he conocido palabras con trajes refulgentes de cristal otras, con trajes de aguas invernales muchas, con rostros bondadosos de ancianos de los bosques algunas han visto mi paso, con el desdén de la ola al golpear la roca mis pies, destrozados por el andar de caminos sin fin mis ojos, nidos de golondrinas en el árbol de mis sueños mi cuerpo cansado y harapiento se arrastra entre las letras, salvajes e indómitas como demonios tratando de domarlas, hasta dar cuerpo a hermosas palabras, Solo he vagado, tratando de apoderarme del secreto de las palabras del brillo candoroso de sus mejillas en flor de la humildad de poetas sin rostro de la inocencia en los ojos del infante de la soledad del desesperado. Heme aquí, vagando sin rumbo en el paraíso de las palabras.
65
Editorial regional MÉRIDA
LUIS MANUEL PIMENTEL Venezuela
66
Esperando y los gatos Pudiera establecer vínculos del porqué la noche se queda desolada pero no me incumbe, reproduce más ligarse al advenimiento de sirenas danzando en un mar contaminado por petróleo. No es soltar sin retener No es desprender para que todo se haga volátil Es más que un reality show Toca más que un poema construido de hojas secas esperando la lectura, Formas que se mueven en el vientre de la alucinación Tocar el vaso y soltarlo Tomar en el trago un poco de ron y sentarse a pensar sobre todos los gatos del mundo. Reflejos susceptibles a la visión del otro distante y complejo, cuando el alba empieza a tocar tu hombro.
V Festival Mundial de Poesía 2008
LUIS MORENO VILLAMEDIANA Venezuela
Cantar digesto
nada heroico hay en venir aquí caminando con las manos ansiosas y guardadas en livianos bolsillos, junto a una vieja servilleta doblada; ni siquiera cuando hay más frío y muda el cielo unos por otros los colores y baila el viento con las ramas pobrísimas de los robles; en esas épocas menor es el esfuerzo/por el gusto por los actos distintos del /invierno (del verano); una incongruente mata de plátano junto a una pared sucia, los restos de una casa de tablones, un gato/ a veces/ perdido, las filas de carros a un lado y otro de la calle y parquímetros sin monedas, algunos restaurantes tiendas más escombros, alguien pidiendo plata en la tarde frente a un bar cerrado; ¿a cuenta de qué voy a transformar todo eso en batallas (lo que toma por asalto la vista sin violencia),
67
Editorial regional MÉRIDA
lo inevitable de ese viaje en triunfo, en medallas eso más ordinario?;
68
nada parecidas mis caminatas son al riesgo a los temblores de la aventura previa a la muerte, al desalojo de uno de sí mismo que supone darle el pecho inflado como un fuelle a un viento a unos fantasmas unas piedras brasas como muros/puestos enfrente; ¿cuál mi gesta será/o qué descubro viniendo a Highland Coffees a diario viendo todo/borrosamente/pero todo mirando?; ¿qué salvan mis visitas?; ¿a cuáles inocentes rescato del naufragio de un barco de coraza y quilla cristalinas?; sigo mi ruta de siempre; miro al cielo; respiro hondo/y transpiran las manos en falsos guantes de algodón; si pusiera cuidado escucharía los gritos de todas las víctimas cuyos brazos no voy a sostener en el incendio de todas las tardes, de los que van a acabar sin mi atención roncos y rotos, de músicos que se hunden; no pongo, sin embargo; Odiseo/vecinos/no me llamen/ Luis/tanto gusto (se estrechan varias manos)
V Festival Mundial de Poes铆a 2008
LUIS PERALES Venezuela
Amanezco con una canci贸n
Amanezco con una canci贸n para que la esperanza siga conmigo a pesar de que sigue abierta la caja de Pandora
69
Editorial regional MÉRIDA
LUIS VEMEDO MÁRQUEZ Venezuela
La vida de un hombre sin sueño ni dolor es como la de un árbol que tapa la luz del día que entra por la ventana de una casa. 70
V Festival Mundial de Poesía 2008
MAIKER FIGUEROA Venezuela
Cuando una persona es víctima de la emoción de la [ juventud camina la vida sin destino, sin perspectiva se desplaza en un mar de oscuridad El dolor llega a nuestras vidas como un visitante [desagradable Pero cuando se escoge el caminar en lo vil entre buitres y coyotes el dolor se convierte en nuestra costilla entonces esa persona sueña con la alegría se deleita en los pensamientos, pero su naturaleza lo lleva a la oscuridad.
71
Editorial regional MÉRIDA
MANUEL GONZÁLEZ MIQUELENA
PACHI
Venezuela
Árido seco
72
Al borde del camino polvoriento entre riscos y rocas filosas asciende la cabra espinas de cactus y flores de magüey se alzan sobre la rojiza arcilla. A pedradas los pastores empujan montaña arriba sus rebaños ruidosos despiertan a las serpientes dormidas en el acantilado. Contra el árido seco se impulsa el Cardón buscando beber la humedad de las nubes pezuñas y guazábaras se juntan en la mirada de un niño pastor y las aleja del camino real donde transitan seres de otras latitudes haciéndolas perderse de la mirada de los extraños. La soledad resguarda celosamente su entorno. Recorridos de uñas y lajas le hacen sentir la transparente sequedad en la boca la vida se tuesta y se alarga dentro del árido seco sólo el sudor de los hombres y sus lágrimas refrescan [este lugar un silencio que se cuece como tiesto entre cujíes [centenarios y elocuentes paisajes ebrios de cocuy.
V Festival Mundial de Poesía 2008
MARIAN NANNETTE PARRA Venezuela / U.E.L.B. Alberto Carnevali - Mérida
Oración de un niño en la guerra Señor ángel por qué los cielos están negros Dígame señor ángel por qué sus alas son cenizas Ese pájaro escupe fuego No hay niños en las calles ¿Qué sucede señor ángel? ¿Por qué tiene miedo de estar aquí? ¿Acaso el mundo es malo? ¿Qué es eso con que se visten los hombres? ¿Para qué son esas armas que llevan en sus manos? ¿Por qué me deja aquí encerrado en este cuarto? ¿Qué son esos ruidos que aturden mis oídos? ¿Y dígame señor ángel dónde está mi madre? ¿Por qué debo dormir? ¿Por qué me acuesta en mi cama? ¿Dónde está el sol señor ángel? ¿Acaso tiene que dormir como yo? ¿Qué ha pasado señor ángel? ¿Donde están los niños y los parques? ¿Dónde está mi casa? Dígame señor ángel ¿Adónde se ha ido el mundo? ¿Por qué hay tanta sangre? ¿Dígame señor ángel adónde ha ido mi madre?
73
Editorial regional MÉRIDA
MIREYA KRÍSPIN Venezuela
Amigos
74
Amigos del espíritu y la memoria del alma compatible con el río El agua funde en la profundidad reflejos de plantas ancestrales Amigos de la palabra honda del cauce y la anchura de selvas preñadas y acantilados Amigos del recuerdo de lo que yace indefenso Amigos de la tierra de la vida de la muerte Amigos
V Festival Mundial de Poesía 2008
NEIRIK MUÑOZ Venezuela
Eres movimiento, palabra, verbo; renacer. Igual que afrodita ascendiste de la sangre que brotó del miembro mutilado de Urano. Te has colado entre los mortales y andas como un Dios incógnito y fugitivo. Haz hecho de mí un pájaro de barro que anhela imperar en tu pensamiento. Si me alcanzas con tus ojos me fragmento. Si me tocas con tu voz acabo partida en cinco mil [pecados.
75
Editorial regional MÉRIDA
NELSON RIVERO USECHE Venezuela
76
Querido padre me he diluido entre los árboles ya no tengo certeza de las dimensiones del mundo y las voces que me llaman no me ofrecen espacios atractivos al revés de mi faz se aproxima indetenible y mi amor se expande sin encontrar destinos pasa el viento del tiempo y yo sigo obstinado en mis tareas paso a paso letra a letra con extraña devoción con azul y agua en mis manos esperando esperándote ¿esperándome?
V Festival Mundial de Poesía 2008
NELSON VALECILLOS Venezuela
Ojos
A Rosa Mundarain A veces observo una piedra Con brillo infinito Como el ojo de un tigre Sobre un piso de blanca espuma Seduce en silencio Expresa ternura Vuela en sus sueños Es cóndor y es mar La miro con tal intensidad Que suave caigo en su lecho.
77
Editorial regional MÉRIDA
NETZA MORENO Venezuela
78
Bajo este cielo tan solicitado pies en la oscuridad haciendo ruidos de ramas secas párpados abiertos Y no hay más que luz Ella sabe de edades al ver que maquilla menos su rostro que no están el cigarro la Coca-cola las minis los relojes el sexo ansioso Va quedando el alegre cementerio de cuerdas o claves para ser rescatadas Los genios sensibles a la levadura Las noches estiradas un poco miopes en esta oscuridad La caléndula en los bombillos de los párpados La ventana prestada por la que se escapa hacia los días que no crepitan libres sin concilio.
V Festival Mundial de Poesía 2008
ORLANDO OBERTO URBINA Venezuela
A Candelaria Urbina En el calor de un mediodía mi abuela sueña con ríos 79
Hay barrancos en sus parpados La brisa se llevó la casa encendida en los tizones Desde otros días vivimos en la distancia Mi abuela busca la resonancia del corral en su vestido de flores moradas Que están secas en la memoria de ese animal que grita desde siempre
Editorial regional MÉRIDA
OSWALDO HIDALGO Venezuela
Identidad
80
Toco tu foto dejo el alma en la huella.
V Festival Mundial de Poesía 2008
OTONIEL CONTRERAS Venezuela
Me aposenté en tus ojos para velar tu olvido 81
Editorial regional MÉRIDA
PEDRO PABLO PEREIRA Venezuela
Río
82
Cuando venga mi amada a bañarse, cúbrela tú, para que nadie más la vea. cuando ella se desnude, envuélvela con tus delgadas manos, para que el sol no la enamore. cuando esté mi amada en trajes de eva, vístela tú con mil gotas de frescura. cuando se acueste sobre el césped, cántele una canción de amor, de esas que entonas por las tardes. dime a qué hora viene por aquí, y en qué lugar se baña, cuántos suspiros se le escapan y cuáles son sus confidencias.
V Festival Mundial de Poesía 2008
ROSA CASTILLO Venezuela
Diario de Sahiswal (fragmento)
Hoy dejo que la tristeza instale su postura. Un afuera extraviado me amenaza, pero me basto a mí misma con mi nada. Con esta ausencia que reduce su palabra a solo gesto. Inconfesable se presiente este momento cuando intentas acunar en tu delirio el rostro de la muerte. Apropiarse de los bordes, de las leves sonrisas, de tu guiño cuando dices “tal vez”.
83
Editorial regional MÉRIDA
SERGIO ARISTIZÁBAL Venezuela
84
El amanecer me hizo escribir El temblor de mi mano describe mi recuerdo y mis lágrimas preguntan si eres un cobarde porque no estuve en la casa de la luna ni un solo día Ya en la hoja blanca no hay dónde escribir porque ya no hay fuerza ni ánimo para leer.
V Festival Mundial de Poesía 2008
SERGIO PATRUYO SOCAS Venezuela / E.B. Dr. Armando González Puccini - Mérida
Ausente No logro verlo ni escucharlo Perdido en lo recóndito Buscando sin poder encontrar Me quedaré inerte en este espacio Oscuro y solitario
85
Editorial regional MÉRIDA
SIMÓN ZAMBRANO Venezuela
Ayer me creí pájaro
86
Abarco miles de siglos con todos mis recuerdos y todas mis vidas ayer me creí pájaro y volé sin alas despertando marineros y las olas me mojaban y seguía flirteando con la osa mayor y todo pasa y afuera estoy confundiéndome para elevarme de nuevo.
V Festival Mundial de Poesía 2008
STEPHEN MARSH PLANCHART Venezuela
Helena teñida de moras
El río pasó antes de nacer tu nombre y lo ves huir es sabio que tú no calles no tener boca sólo para beberla lo que dice el río es que fundes tu casa con una ventana cerca de su lecho para cuando despiertes para cuando duermas
87
Editorial regional MÉRIDA
VALMIKIR MATOSO Venezuela
Testamento solar
88
Hoy agobiado por el incesante vaivén del tiempo en las sombras perennes de los muros de encerrar valientes, dispongo hacer mi testamento. Dejo para ti cada amanecer para que tomes sorbo a sorbo el rocío del alba. También dejo para ti cada anochecer para que te internes en la bruma de la oscuridad del cierre de tus ojos y materialices cada uno de tus sueños en pensamientos multicolores para que enfrentes a un mañana mejor.
V Festival Mundial de Poesía 2008
WAFI SALIH Venezuela
Cuánto dolor atraviesa la pétrea luz de tu voz. Desde el oasis de la sangre habitas en mí como un Verbo alado donde me llamas otra, para devolverme en un nuevo comienzo, para ser tu ausente perdida, siempre allí. 89
Editorial regional MÉRIDA
XIOMARA MORENO Venezuela
“Oh hermano, aquel que ha visto el resplandor del amor está salvado”. Kabir Das 90
Certeza
Sin saberlo nos acercamos a la meta. Permanecemos en el redondo barco en medio de un vertiginoso océano que nos sacude sin piedad. Buen viaje. El mar está calmo. Qué serena está la mar.
V Festival Mundial de Poesía 2008
XIOMARA ROJAS Venezuela
Intensidad
A mi madre Cerrar los ojos desvelada de poemas difíciles, rogar por la vigilia. Soñar que escribo hermosamente, arrebatos dulces a las palabras. Decir que estoy ciega por amor a mí. Pasearme en la madrugada. Asaltarme de poesía no dejarme en paz sino en paz. Beber la noche en mi cuerpo regar el tiempo sin cuidado sobre mis labios. Vuelvo a mis ventanas.
91
Editorial regional MÉRIDA
YÉSSICA SARRIA Venezuela
Viajando entre lo necesario
92
Estuve a punto de quedarme inmóvil, sus pasos me atormentaban, se acercaba. Su corazón no paraba de latir, inmune al llanto vi los relámpagos de sus ojos, Centellas de su boca, dulce boca, que no puedo negar me intriga, me grito!! Y la oscuridad se adueñó del lugar, la carretera era interminable, los anuncios de desesperación atacaban mi mente, la neblina no me dejaba ver lo que conocía, sólo me helaba de sensaciones desconocidas… sus pasos me relajaban cada vez que me alejaba más y más, hundiéndome en el asiento del olvido. Recordé su nombre y entonces me di cuenta de que el amanecer me perseguía, 200 K/H, 5:30 a.m., el carro, no daba para más, yo quería que la noche no terminara, pero sí que me llevara un paso más cerca de sus palabras, me revolcara en su aliento y se alejara de esto que es desconocido pero altamente paradigmático, afrodisíaco, lleno de colores oscuros como el amarillo del sol, y claros como la noche en que recordé su voz, que escuche su voz…
V Festival Mundial de Poesía 2008
YURI PATIÑO Venezuela
retroceso
en retroceso están las hormigas los rostros tristes abrazan luceros caídos las puertas cerradas reclaman las llaves el cuarto está a oscuras han tapado ventanas ya no veo mis manos los alientos desaparecen el viento se esconde detrás de los dioses las voces se sellan marcan los rostros indicando los bandos a la vista están los cañones es tu mirada de ira la cual no me reconoce
93
índice 10
PRÓLOGO, Simón Zambrano
12
ANAHÍ FERREIRA, Argentina
La cruz 14
ANALÍ GARCÍA, Venezuela
Sándalo 15
AMPARO OSORIO, Colombia
Inventario 16
ANDREY QUINTERO SAAVEDRA, Venezuela
Quitiplás 17 18 20 21 22 23 24 25 26
ÁNGEL FRANCISCO PEÑA (El Palomo Azul), Venezuela
Loco en luna llena ARCABUCO (Colectivo), Venezuela escribir poesía es depinga BERNARDO COLONES, Venezuela Akolojosu talapüjaya - Transmigra mi ensoñación CARLOS PÉREZ, Venezuela Necedad CARMEN ISABEL MARACARA, Venezuela Ala diminuta CENTRO PENITENCIARIO REGIÓN LOS ANDES, San Juan de Lagunillas, Venezuela Poema colectivo DAICY BOSCÁN, Venezuela Locura DANIEL ARELLA, Venezuela ¿ DANIEL CARRILLO, Venezuela Viaje mental
27
EDGAR MARQUINA, Venezuela
Sol 28 29 30 31 33 34 36 37 38 40 42 43 44 45
EDMUNDO ARAY, Venezuela
Cambio de soles EDMUNDO ROMERO, Venezuela El otro día EDUAR BRICEÑO, Venezuela, Liceo Rómulo Gallegos - Mérida Espejos ELENA MOLINA DE CHACÓN, Venezuela Adiós al tren EMAD ABOAASI, Venezuela Ya no hay EMILIA FERMÍN, Venezuela, U.E.L.B. Alberto Carnevalli - Mérida Ann ENARLIS DEL C. OVIEDO, Venezuela, E.B. Dr. Armando González Puccini - Mérida Sueño ERASMO FERNÁNDEZ, Venezuela LA POESÍA posee una belleza EVER DELGADO, Venezuela La tregua FLORIANO MARTINS, Brasil Claridade extraviada - Claridad extraviada FABIANA MIRANDA, Venezuela, Liceo Fray Juan Ramos de Lora - Mérida Luz imaginaria GISELA JIMÉNEZ, Liceo Rómulo Gallegos - Mérida Ante el Fuego de Dios, de Pierre Alechinsky GONZALO FRAGUI, Venezuela Avis raris GRUPO ARTÍSTICO REFLEJOS, Venezuela Cómplices de escrituras y armonías
46
GRYSEL LEÓN PARRA, Venezuela, U.E.L.B. Dr. Miguel Otero Silva - Tabay
Tus manos 47 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64
HERMES VARGAS, Venezuela
Durmiendo el la academia HECTOR LÓPEZ, Venezuela Ellos soportaron las bombas IVÁN PADILLA BRAVO, Venezuela Arrastro a jirones JAVIER ALEXANDER ROA, Venezuela La caracola JÉSSICA BRICEÑO MENDOZA, Venezuela - Grupo Reflejos Negra sombra JORGE AGUDELO, Venezuela Camilo JOSÉ DANIEL SOLANO PORRAS, Venezuela El cielo llora JOSÉ GREGORIO GONZÁLEZ MÁRQUEZ, Venezuela Cruzo JOSÉ MIGUEL SKWIERINSKI, Venezuela, Liceo Rómulo Gallegos - Mérida Paralelo inverso JOSÉ PÉREZ, Venezuela Melodía para las Botero JULIO VALDERREY, Venezuela Somos pasajeros KARELYN BUENAÑO, Venezuela Uno lo encuentra KARLA CONTRERAS, Venezuela Y observo LAURENCIO ZAMBRANO, Venezuela Cuando vivas conmigo LISSET ESPARZA, Venezuela Náufraga
65
LUIS GUILLERMO VILLASANA, Venezuela
Vagabundo 66
LUIS MANUEL PIMENTEL, Venezuela
Esperando y los gatos 67 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
LUIS MORENO VILLAMEDIANA, Venezuela
Cantar digesto LUIS PERALES, Venezuela Amanezco con una canción LUIS VEMEDO MÁRQUEZ, Venezuela La vida de un hombre sin sueño MAIKER FIGUEROA, Venezuela Cuando una persona es víctima de la emoción de la juventud MANUEL GONZÁLEZ MIQUELENA (Pachi), Venezuela Árido seco MARIAN NANNETTE PARRA, Venezuela, U.E.L.B. Alberto Carnevali - Mérida Oración de un niño en la guerra MIREYA KRÍSPIN, Venezuela Amigos NEIRIK MUÑOZ, Venezuela Eres movimiento NELSON RIVERO USECHE, Venezuela Querido padre NELSON VALECILLOS, Venezuela Ojos NETZA MORENO, Venezuela Bajo este cielo tan solicitado ORLANDO OBERTO URBINA, Venezuela En el calor de un mediodía OSWALDO HIDALGO, Venezuela Identidad OTONIEL CONTRERAS, Venezuela Me aposenté en tus ojos
82
PEDRO PABLO PEREIRA, Venezuela
Río 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
ROSA CASTILLO, Venezuela
Diario de Sahiswal (fragmento) SERGIO ARISTIZÁBAL, Venezuela El amanecer me hizo escribir SERGIO PATRUYO SOCAS, Venezuela, E.B. Dr. Armando González Puccini - Mérida Ausente SIMÓN ZAMBRANO, Venezuela Ayer me creí pájaro STEPHEN MARSH PLANCHART, Venezuela Helena teñida de moras VALMIKIR MATOSO, Venezuela Testamento solar WAFI SALIH, Venezuela Cuánto dolor atraviesa la pétrea luz de tu voz XIOMARA MORENO, Venezuela Certeza XIOMARA ROJAS, Venezuela Intensidad YÉSSICA SARRIA, Venezuela Viajando entre lo necesario YURI PATIÑO, Venezuela retroceso
Se termin贸 de imprimir en agosto de 2008 en el Sistema Nacional de Imprentas M茅rida - Venezuela. La edici贸n consta de 500 ejemplares impresos en papel Ensocremi de 55 Gms.