50 años
TEMPORADA DE C O N C I E RTO S INSTITUTO DE MÚSICA UC
fo n
o:
235
45 09 8
/w
w
w. m us ic a.
uc .c l
2 0 1 3 - 2 0 1 4
Director Instituto de Música UC Sergio Candia H. Subdirector de Extensión Alejandro Reyes Productor Félix Rodríguez Coordinadora de Extensión Docente Doris Silva Comité Editorial Sergio Candia, Alejandro Reyes, Doris Silva. Diseño y diagramación Mary Paz Albornoz Toloza Fotografía Félix Rodríguez Contacto: imuc@imuc.cl Oficina de Extensión del Instituto de Música tel.: 56-2-23545098
2
ÍNDICE
ÍNDICE pág. Misión del Instituto de Música UC
7
Descripción de la Temporada de Conciertos
8
49a Temporada de Conciertos 2013 11
- X Ciclo de Música Sacra
12
- VIII Festival de Guitarra
18
- I Ciclo de Cuerdas
24
- Concierto Aniversario 125 años UC
27
- I Ciclo de Teclados
30
- I Ciclo de Vientos y Percusión
36
- I Ciclo de Voces Chilenas
42
- XV Ciclo de Música Antigua
46
- Intérpretes Siglo XXI
52
- XXIII Festival de Música Contemporánea UC
54
- Concierto de Navidad
59
- Música para Todos en la UC
62
Eventos extraordinarios 2013
67
- Concierto de Ángel Sanzo, pianista español
68
- Clase Magistral del celista Yo-Yo Ma
69
- Conciertos de la Orquesta de Cámara UC
70
- Concierto de la Orquesta de Tango UC
71
- XXXIV Jornadas Culturales de Villarrica
72
- 45° Semanas Musicales de Frutillar
73
4
ÍNDICE
pág. 50a Temporada de Conciertos 2014 75
- XI Ciclo de Música Sacra
76
- IX Festival de Guitarra
82
- II Ciclo de Cuerdas
90
- Concierto Aniversario 126 años UC
98
- II Ciclo de Teclados
100
- II Ciclo de Vientos y Percusión
106
- II Ciclo de Voces Chilenas
114
- XVI Ciclo de Música Antigua
118
- XXIV Festival de Música Contemporánea
124
- Intérpretes Siglo XXI
128
- Solistas Siglo XXI
130
- Concierto de Navidad
132
Eventos extraordinarios 2014
134
- Concierto de la flautista, Sophie Cherrier
136
- Clase Magistral del flautista, Philippe Bernold
137
- Conciertos de la Orquesta de Cámara UC
138
- Concierto de la Orquesta de Tango UC
139
- Concierto Cuarteto Académico UC
140
- Concierto el Dorado Musical Jesuita
141
- Concierto Homenaje a Gastón Soublette
142
- Misa en Homenaje a Samuel Claro
143
Equipo de Producción
144
148
- Colaboradores
5
6
Misión IMUC
MISIÓN DEL INSTITUTO DE MÚSICA UC
El Instituto de Música tiene como misión formar ética y profesionalmente a sus alumnos, inspirado en los principios humanistas de la fe cristiana, como también preservar e incrementar el acervo cultural y patrimonial de la música en Chile y desarrollar la investigación, la composición e interpretación de diversas manifestaciones y obras del arte musical. Para dar cumplimiento a su misión, el Instituto basa su acción en los conceptos de universalidad y diversidad del arte en las distintas culturas musicales. De acuerdo a lo anterior, orienta su labor hacia el cultivo y desarrollo de la música en el ámbito de su disciplina y en el campo de las artes, las ciencias y las humanidades, concretando su quehacer en la formación de excelencia del músico intérprete, compositor o investigador, y privilegiando el servicio a las personas.
7
8
TEMPORADA DE CONCIERTOS
TEMPORADA DE CONCIERTOS El Instituto de Música, desde sus inicios, ha desarrollado una amplia y permanente actividad de extensión artística constituyendo un aporte sustancial a la vida cultural de Santiago y del país en general. Esto ha sido posible, gracias a la labor de una serie de grupos estables y conjuntos musicales invitados a formar parte de sus temporadas de conciertos. Las agrupaciones musicales estables del Instituto de Música han realizado una intensa actividad tanto dentro del país como en el exterior, cosechando elogiosas críticas de los especialistas y la entusiasta aceptación del público. A esta labor se agrega el registro de numerosos discos y primeras audiciones en conciertos, tanto de repertorio tradicional como contemporáneo. La búsqueda y difusión de nuevos repertorios ha sido una característica de la extensión artística del Instituto de Música, situándolo en un sitial insoslayable en la vida musical del país. Muestra de todo esto son las numerosas temporadas y ciclos de conciertos que van ofreciendo durante el año académico (de marzo a enero) oportunidades de escuchar los más variados repertorios a cargo de músicos de excelencia.
9
10
49a TEMPORADA DE CONCIERTOS
2013 A partir del 2013 la tradicional Temporada de Música de Cámara UC –la más antigua en su género en el país– se estructuró en ciclos dedicados a las diferentes familias de instrumentos, constituyendo una tribuna que presenta a los profesores IMUC, todos destacados músicos en su especialidad, en su faceta de intérprete-investigador.
Con el Auspicio de la Municipalidad
12
X Encuentro
Música Sacra 21 de marzo al 30 de abril 2013
Este encuentro es uno de los más importantes en su especialidad, conquistando un puesto destacado en nuestro medio. Se desarrolló entre marzo y abril en su décima versión, y contó con la participación de destacados solistas, orquestas y coros, ofreciendo un variado repertorio de obras sacras y litúrgicas, incluyendo numerosos estrenos. El Ciclo de Música Sacra se realiza desde sus inicios con la colaboración y auspicio de la Municipalidad de Providencia. El año 2013 el Encuentro de Música Sacra contempló 7 conciertos realizados todos los jueves entre el 21 de marzo y el 30 de abril, en el Templo Mayor del Campus Oriente.
Con el Auspicio de la Municipalidad Fotos/ Amalia Montero, Raúl Orellana, Ángela Sánchez, Juan Fundas, Estéban Sepulveda.
14
X ENCUENTRO MÚSICA SACRA 2013
X Encuentro de Música Sacra 2013
Foto/ Alejandro Reyes.
agenda imuc POSTULA A LA
ACADEMIA MUSICAL ABIERTA
x encuentro de
Taller de Orquesta de Tango, con el destacado bandoneonista Daniel Lewin y Taller de Big Band con el jazzista Carl Hammond. Admisión para instrumentistas con conocimientos. Inscripciones Abiertas hasta el 1° de ABRIL
Música Sacra 21 de Marzo al 30 de Abril
2013
Para mayor información sobre las fechas de admisión, clases y costo del curso llamar al Instituto de Música UC / Fono 2 354 52 25 - csancheg@uc.cl
Con el Auspicio de la Municipalidad
X V I I I P R O G R A M A E S C U E L A I N T E R N AC I O N A L
P R O F E S O R E S
V I S I TA N T E S
4 al 16 de abril Ángel Sanzo /piano / España Clases magistrales sobre: Técnica y repertorio general del piano; Grandes maestros españoles como Granados, Albéniz, de Falla y Turina.
primer concierto, jueves 21 de marzo, 19:30 hrs. 09 de abril
Recital: 09 de Abril / Obras de: Albéniz, Granados, Falla, Chopin y Liszt. Centro Cultural de España 19:30hrs.
CORO BIZANTINO SAN JUAN DAMASCENO director: adel abed chehab
próximo concierto música sacra jueves 28 marzo
Templo Mayor, Campus Oriente UC, 19:30 hrs.
Rodrigo Herrera Misa a Capella (2008)
Aharon Harlap: Cuadros de la colección privada de Dios Andrea Aguilar, soprano, Rodrigo Herrera, oboe Concerto Vocale Dirección General: Víctor Alarcón
patrocinan
Orquesta Marga Marga, Director: Luis José Recart
Modelo de programa de mano entregado en cada concierto.
Invitaciones electrónicas enviadas semanalmente.
15
Fotos/ Verónica Sierralta, órgano. Música Sacra en Campus Oriente UC 2013. Abajo: Coro de Cámara UC, Estudio MusicAntigua UC, Coro Bizantino, Eduardo Figueroa y Verónica Sierralta.
16
X ENCUENTRO MÚSICA SACRA 2013
Programas de Música Sacra agenda imuc
agenda imuc X V I I I P R O G R A M A E S C U E L A I N T E R N AC I O N A L
PROFESORES VISITANTES 2013
x encuentro de
Música Sacra
4 al 16 de abril
Ángel Sanzo /piano España
Clases magistrales sobre: Técnica y repertorio general del piano; Grandes maestros españoles como Granados, Albéniz, de Falla y Turina.
09 de abril recital Obras de: Albéniz, Granados, Falla, Chopin y Liszt. Centro Cultural de España 19:30hrs.
21 de Marzo al 30 de Abril
2013
17 al 30 de abril
x encuentro de
Música Sacra 21 de Marzo al 30 de Abril
2013
Gabriel Brncic Isaza/ Composición Música electro–acústica España-Chile
Con el Auspicio de la Municipalidad
Cursos, clases y talleres sobre: La composición con la imagen del sonido. Tecnologías contemporáneas vs. tradición instrumental. Estructura y tiempo: forma y duració. Composición algorítmica y programación como despliegue musical.
Con el Auspicio de la Municipalidad
X V I I I P R O G R A M A E S C U E L A I N T E R N AC I O N A L
PROFESORES VISITANTES 2013 4 al 16 de abril Ángel Sanzo /piano / España Clases magistrales sobre:
Manuel de Grange/ Dirección Música Antigua
02 al 12 de mayo
Técnica y repertorio general del piano;
Francia-Chile
Grandes maestros españoles como Granados, Albéniz, de Falla y Turina.
Clases y talleres sobre la música francesa del período barroco: Aires cortesanos, Arias y recitativos de Tragedies y Comédies Ballet, Petits y Grands Motets, y repertorio instrumental solístico.
segundo concierto, jueves 28 de marzo, 19:30 hrs. Recital: 09 de Abril / Obras de: Albéniz, Granados, Falla, Chopin y Liszt.
09 de abril
tercer concierto, jueves 04 de abril, 19:30 hrs.
09 de mayo recital
Centro Cultural de España 19:30hrs.
Concierto de laúd y músicos invitados. (Festival de Guitarra IMUC)
rodrigo herrera
Centro Cultural Gabriela Mistral GAM 19:00 hrs.
misa a capella (2008)
aharon harlap
tiernísimos deseos: música en la catedral de santiago hacia fines de la colonia
cuadros de la colección privada de dios
próximo concierto
próximos conciertos música sacra
jueves 04 abril
Templo Mayor, Campus Oriente UC, 19:30 hrs.
jueves 11 abril
Templo Mayor, Campus Oriente UC, 19:30 hrs.
Tiernísimos Deseos Música en la Catedral de Santiago hacia fines de la colonia
Homenaje a J.S. Bach: Cantatas 13, 158, 161
Estudio MusicAntigua UC y músicos invitados / Dirección Misa: Alejandro Reyes
Coro Musica Mundana Director: Eduardo Jahnke / Dirección General: Alejandro Reyes
Syntagma Musicum, U. de Santiago / Solistas vocales
jueves 18 abril Emilio de’ Cavalieri: Rappresentatione di Anima, et di Corpo
Syntagma Musicum, U. de Santiago / Solistas vocales Coro Musica Mundana, Director: Eduardo Jahnke / Dirección General: Alejandro Reyes
patrocinan
jueves 11 abril Homenaje a J.S. Bach: Cantatas 13, 158, 161
patrocinan
Dirección General: Sergio Candia
Coro Musica Mundana / Solistas Vocales / Conjunto Instrumental / Dirección General: Eduardo Jahnke
2do Programa jueves 28 de marzo / Rodrigo Herrera: Misa a capella (2008)
3ro Programa jueves 04 de abril / Tiernísimos Deseos...
agenda imuc
agenda imuc
X V I I I P R O G R A M A E S C U E L A I N T E R N AC I O N A L
X V I I I P R O G R A M A E S C U E L A I N T E R N AC I O N A L
P R O F E S O R E S V I S I TA N T E S 2 0 1 3
PROFESORES VISITANTES 2013 Gabriel Brncic Isaza/ Composición Música electro–acústica España-Chile
Cursos, clases y talleres sobre: La composición con la imagen del sonido. Tecnologías contemporáneas vs. tradición instrumental. Estructura y tiempo: forma y duració. Composición algorítmica y programación como despliegue musical.
Música Sacra
17 al 30 de abril
Gabriel Brncic Isaza/ Composición Música electro–acústica España-Chile
Cursos, clases y talleres sobre: La composición con la imagen del sonido. Tecnologías contemporáneas vs. tradición instrumental. Estructura y tiempo: forma y duració. Composición algorítmica y programación como despliegue musical.
2013
Francia-Chile
Clases y talleres sobre la música francesa del período barroco:
02 al 12 de mayo
Con el Auspicio de la Municipalidad
09 de mayo Concierto de laúd y músicos invitados. (Festival de Guitarra IMUC)
Concierto de laúd y músicos invitados. (Festival de Guitarra IMUC)
Centro Cultural Gabriela Mistral GAM 19:00 hrs.
Centro Cultural Gabriela Mistral GAM 19:00 hrs.
20 mayo al 01 de junio
Frank Kumor / Percusión
Frank Kumor / Percusión Estados Unidos
Estados Unidos
Clases magistral sobre diferentes tópicos relacionados con la implementación de la percusión múltiple. Talleres para estudiantes de todos los niveles.
cuarto concierto, jueves 11 de abril, 19:30 hrs.
Recital para marimba y percusión general:
Recital para marimba y percusión general:
Incluye compositores estadounidenses. Auditorio IMUC. 19:30 hrs.
Incluye compositores estadounidenses. Auditorio IMUC. 19:30 hrs.
emilio de’ cavalieri: rappresentatione di anima, et di corpo
homenaje a j.s. bach: cantatas 13, 158, 161 próximos conciertos música sacra
próximos conciertos música sacra
jueves 25 abril Templo Mayor, Campus Oriente UC, 19:30 hrs.
Emilio de’ Cavalieri: Rappresentatione di Anima, et di Corpo
Coro de Cámara UC / A. Montero, soprano, MJ. Uribarri, mezzo, R. del Pozo, tenor, E. Sepúlveda bajo, M. Alarcón, M. Lobos, piano, V. Sierralta, armonio / Dirección General: Mauricio Cortés
jueves 25 abril
martes 30 abril
Rossini: Petite Messe Solennelle
El Dorado Musical Jesuita patrocinan
Estudio MusicAntigua UC / Dirección: Gina Allende y Sergio Candia
4to Programa jueves 11 de abril / Homenaje a J.S. Bach: Cantatas 13, 158, 161
Templo Mayor, Campus Oriente UC, 19:30 hrs.
Rossini: Petite Messe Solennelle
Coro Musica Mundana / Solistas Vocales / Conjunto Instrumental / Dirección General: Eduardo Jahnke
Coro de Cámara UC / A. Montero, soprano, MJ Uribarri, mezzo, R. del Pozo, tenor, E. Sepúlveda, bajo, M. Alarcón, M. Lobos, piano, V. Sierralta, armonio / Dirección General: Mauricio Cortés
quinto concierto, jueves 18 de abril, 19:30 hrs.
28 de mayo recital
28 de mayo recital
jueves 18 abril
Con el Auspicio de la Municipalidad
Aires cortesanos, Arias y recitativos de Tragedies y Comédies Ballet, Petits y Grands Motets, y repertorio instrumental solístico.
09 de mayo
Clases magistral sobre diferentes tópicos relacionados con la implementación de la percusión múltiple. Talleres para estudiantes de todos los niveles.
2013
Manuel de Grange/ Dirección Música Antigua Francia-Chile
Clases y talleres sobre la música francesa del período barroco:
Aires cortesanos, Arias y recitativos de Tragedies y Comédies Ballet, Petits y Grands Motets, y repertorio instrumental solístico.
20 mayo al 01 de junio
Música Sacra 21 de Marzo al 30 de Abril
21 de Marzo al 30 de Abril Manuel de Grange/ Dirección Música Antigua
02 al 12 de mayo
x encuentro de
patrocinan
17 al 30 de abril
x encuentro de
5to Programa jueves 18 de abril / Emilio de’Cavalieri: Rappresentatione...
agenda imuc X V I I I P R O G R A M A E S C U E L A I N T E R N AC I O N A L
PROFE SORE S VISITANTE S 2013 17 al 30 de abril
Gabriel Brncic Isaza/ Composición Música electro–acústica España-Chile
Cursos, clases y talleres sobre: La composición con la imagen del sonido. Tecnologías contemporáneas vs. tradición instrumental. Estructura y tiempo: forma y duració. Composición algorítmica y programación como despliegue musical.
x encuentro de
Música Sacra 21 de Marzo al 30 de Abril
02 al 12 de mayo
2013
Manuel de Grange/ Dirección Música Antigua Francia-Chile
Clases y talleres sobre la música francesa del período barroco:
Con el Auspicio de la Municipalidad
Aires cortesanos, Arias y recitativos de Tragedies y Comédies Ballet, Petits y Grands Motets, y repertorio instrumental solístico.
09 de mayo Concierto de laúd y músicos invitados. (Festival de Guitarra IMUC) Centro Cultural Gabriela Mistral GAM 19:00 hrs.
20 mayo al 01 de junio
Frank Kumor / Percusión Estados Unidos
Clases magistral sobre diferentes tópicos relacionados con la implementación de la percusión múltiple. Talleres para estudiantes de todos los niveles.
sexto concierto, jueves 25 de abril, 19:30 hrs.
28 de mayo recital Recital para marimba y percusión general: Incluye compositores estadounidenses. Auditorio IMUC. 19:30 hrs.
rossini: petite messe solennelle próximos conciertos música sacra martes 30 abril
Templo Mayor, Campus Oriente UC, 19:30 hrs.
El Dorado Musical Jesuita
patrocinan
Estudio MusicAntigua UC / Dirección: Gina Allende y Sergio Candia
6to Programa jueves 25 de abril / Rossini: Petite Messe Solennelle
7to Programa martes 30 de abril / El Dorado Musical Jesuita
17
18
Este Festival, reúne a destacados solistas y agrupaciones de cámara en torno a los instrumentos de cuerda pulsada. En la versión 2013, además de las agrupaciones y profesores UC, participó el conocido teorbista chileno-francés Manuel de Grange, en el marco de la XVIII Escuela Internacional de Profesores Visitantes, con un atractivo programa dedicado al barroco francés para laúd, teorba y viola da gamba. El Festival contempló 4 conciertos todos los jueves de mayo, y tuvieron lugar en la Sala 1 del Centro Cultural Gabriela Mistral.
Fotos/ Primer concierto Festival de Guitarra, La Belle Excentrique, IntĂŠrpretes/ Oscar Ohlsen, Jorge Valdivia, Luis Castro, Gerson Araya.
20
VIII FESTIVAL DE GUITARRA 2013
Foto/ Luis Castro, Jorge Valdivia, Gerson Araya y Oscar Ohlsen.
agenda imuc X V I I I P R O G R A M A E S C U E L A I N T E R N AC I O N A L
PROFESORES VISITANTES 2013
02 al 12 de mayo
Manuel de Grange/ Dirección Música Antigua
VIII FESTIVAL
Francia-Chile
Clases y talleres sobre la música francesa del período barroco: Aires cortesanos, Arias y recitativos de Tragedies y Comédies Ballet, Petits y Grands Motets, y repertorio instrumental solístico.
20 mayo al 01 de junio
Frank Kumor / Percusión Estados Unidos
Clases magistral sobre diferentes tópicos relacionados con la implementación de la percusión múltiple. Talleres para estudiantes de todos los niveles.
02 a l 23 d e mayo
2 0 13
30 de mayo recital Recital para marimba y percusión general: Incluye compositores estadounidenses. Auditorio IMUC. hora por confirmar. Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250 Email: imusica@puc.cl / Coordinador General: Oscar Ohlsen, oohlsen@uc.cl
próximos conciertos viii festival de guitarra uc en el gam
primer concierto, jueves 02 de mayo, 19:00 hrs.
jueves 09 mayo La Belle Homicide Barroco francés para laúd, tiorba y viola de gamba Manuel de Grange (EIPV), Gina Allende y Eduardo Figueroa.
la belle excentrique
Entrada general $3.000 Estudiantes y Tercera edad $1.500
trios y cuartetos de guitarra
Obras de Gautier, Mouton, Gallot, de Visée, Boismortier y Marais.
Entradas libres para comunidad UC
jueves 16 mayo
Cupos limitados,retiro en boletería GAM, con credencial UC, hasta el día anterior al concierto.
La guitarra en el siglo XX Luis Orlandini Obras de Torroba, Turina, Krenek, Rodrigo, Antonio José y otros. GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
Modelo de programa de mano entregado en cada concierto.
Invitaciones electrónicas enviadas semanalmente.
21
VIII FESTIVAL DE GUITARRA 2013
biografía
agenda imuc
manuel de grange
X V I I I P R O G R A M A E S C U E L A I N T E R N AC I O N A L
PROFESORES VISITANTES 2013
02 al 12 de mayo
Manuel de Grange/ Dirección Música Antigua
VIII FESTIVAL
Francia-Chile
Clases y talleres sobre la música francesa del período barroco: Aires cortesanos, Arias y recitativos de Tragedies y Comédies Ballet, Petits y Grands Motets, y repertorio instrumental solístico.
20 mayo al 01 de junio
Frank Kumor / Percusión Estados Unidos
Clases magistral sobre diferentes tópicos relacionados con la implementación de la percusión múltiple. Talleres para estudiantes de todos los niveles.
Después de estudiar la guitarra clásica en el Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Chile con los profesores Oscar Ohlsen y Alejandro Peralta, el laudista franco-chileno Manuel de Grange se instala en Francia, donde estudia el laúd, la tiorba y el bajo continuo en el Conservatorio Superior de París obteniendo el Diplôme Supérieur en 1999. Luego se perfecciona en la Schola Cantorum de Basilea (Suiza) con el maestro Hopkinson Smith.
VIII FESTIVAL
Desde el año 2000, Manuel de Grange ejerce una actividad de solista y continuista junto a ensambles de prestigio internacional, dentro de los cuales podemos destacar Le Poème Harmonique, dirigido por Vincent Dumestre, Il Seminario Musicale, dirigido por Gérard Lesne, Le Concert Spirituel, dirigido por Hervé Niquet, Le Concert d’Astrée, dirigido por Emmanuelle Haïm, La Chapelle Rhénane, dirigida por Benoît Haller.
02 al 23 de mayo
2 0 13
Con estos conjuntos Manuel de Grange ha realizado giras por Europa, Norteamérica y Asia y grabado mas de 30 discos, algunos de los cuales han obtenido importantes premios de la crítica especializada: Diapason d’Or, Choc du Monde de la Musique, Grand Prix de l’Académie Charles Cross, etc. Manuel de Grange realiza desde hace algunos años un trabajo de investigación e interpretación especializado en la música vocal francesa del siglo XVII. El reconocimiento de este trabajo le ha permitido ser incorporado como chef de chant (director de cantantes) al departamento pedagógico del prestigioso Centro de Música Barroca de Versailles (Francia).
02 a l 23 d e mayo
2 0 13
Apasionado por el universo teatral y de la escena en general, Manuel de Grange es el director musical de La Fabrique à Théatre, única compañía en Francia dedicada a la restitución del teatro clásico francés (Molière, Racine, Corneille) abordando la puesta en escena y la dicción según los códigos barrocos.
30 de mayo recital Recital para marimba y percusión general: Incluye compositores estadounidenses. Auditorio IMUC. hora por confirmar.
En el año 2009 Manuel de Grange funda el ensamble Il Festino con el cual aborda principalmente la música vocal del siglo XVII. En mayo de 2012 aparece el primer CD del conjunto dedicado a los aires cortesanos en italiano bajo el reinado de Luis XIII, disco editado por Musica Ficta que ha recibido elogiosas críticas de la prensa especializada, y en particular de la prestigiosa revista Diapason, en la cual obtuvo 5 diapasones en julio de ese año.
Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250 Email: imusica@puc.cl / Coordinador General: Oscar Ohlsen, oohlsen@uc.cl
El profesor de Grange, participa en la Escuela Internacional de Profesores Visitantes (EIPV) de la Universidad Católica de Chile.
próximos conciertos viii festival de guitarra uc en el gam
segundo concierto, jueves 09 de mayo, 19:00 hrs.
primer concierto, jueves 02 de mayo, 19:00 hrs.
jueves 09 mayo La Belle Homicide Barroco francés para laúd, tiorba y viola de gamba Manuel de Grange (EIPV), Gina Allende y Eduardo Figueroa.
la belle excentrique
próximos conciertos viii festival de guitarra uc en el gam
trios y cuartetos de guitarra
la belle homicide barroco francés para laud, tiorba y viola de gamba manuel de grange (eipv) e invitados
jueves 16 mayo
Obras de Gautier, Mouton, Gallot, de Visée, Boismortier y Marais.
La guitarra en el siglo XX
jueves 16 mayo
Luis Orlandini Obras de Torroba, Turina, Krenek, Rodrigo, Antonio José y otros.
La guitarra en el siglo XX Luis Orlandini Obras de Torroba, Turina, Krenek, Rodrigo, Antonio José y otros. GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
1er Programa jueves 02 de mayo / La Belle Excentrique
biografía
GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
2do Programa jueves 09 de mayo / La Belle Homicide
biografía
luis orlandini
sebastián montes
Músico Chileno de dilatada trayectoria nacional e internacional. Estudió en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en la Escuela Superior de Música de Colonia, Alemania.
Ha dado un gran énfasis tanto a la creación y desarrollo de conjuntos de Cámara (Cuarteto de Guitarras de Chile, Duo Orellana&Orlandini, etc) como asimismo ha tenido una permanente actividad como solista con orquesta. Ha sido premiado por la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD), Academia Chilena de Bellas Artes del Instituto de Chile, Círculo de Críticos de Arte de Chile y por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, al otorgársele en 2007 el Premio Presidente de la República”, mención música docta. Además en 2009 es nombrado miembro de número de la Academia Chilena de Bellas Artes, por su aporte relevante al arte musical nacional
VIII FESTIVAL
Durante el período de estudios Sebastián Montes comenzó su carrera concertística presentándose en las principales salas de su país. Como solista, a dúo con Luis Orlandini y como miembro del Cuarteto de Guitarras de Chile es invitado a importantes festivales de guitarra en Sudamérica, Centroamérica y Europa además de presentarse como solista junto a las principales orquestas de Chile.
Luego de su reconocimiento internacional al obtener el Primer premio en el Concurso de Interpretación Musical de München, Alemania, en 1989, comenzó a realizar conciertos y grabaciones en países de europa, américa y asia. Se destaca sus actuaciones en el Wigmore Hall de Londres, Sala de Cámara de la Philharmonie de Berlin, Herkules Saal de München, Salle Cortot de París, Teatro Colón de Buenos Aires, Teatro Teresa Carreño de Caracas y Teatro Municipal de Santiago, entre muchos otros. Su discografía incluye más de veinte producciones como solista, camerista y solista con orquesta, con sellos de Alemania, España y Chile, siendo dirigido por maestros como Klaus Arp, Adrian Leaper, Maximiano Valdés, Juan Pablo Izquierdo, Miguel Harth Bedoya y David Del Pino Klinge, entre otros.
Sebastián Montes estudia en la Facultad de Artes de la Universidad de con el maestro Luis Orlandini. En el año 2003 recibe el diploma de Licenciado en Interpretación con distición maxima.
VIII FESTIVAL
Una beca otorgada por el D.A.A.D le permite continuar sus estudios en la Escuela Superior de Música de Hannover-Alemania donde fue alumno del profesor Frank Bungarten.
02 al 23 de mayo
2 0 13
En el año 2004 forma el Dúo de Guitarras Klingeberg-Montes junto a la guitarrista alemana Katrin Klingeberg. El dúo realiza estudios de postgrado en la especialidad de música de cámara en la Escuela Superior de Música de Stuttgart–Alemania donde tuvo la oportunidad de trabajar con el renombrado Dúo Kaltchev de Bulgaria. Desde entonces el ensamble ha recibido numerosos premios internacionales, transformándose en uno de los más connotados de la escena guitarrística internacional.
02 a l 23 d e mayo
2 0 13
Sebastián Montes ha sido premiado en mas de 25 concursos internacionales de guitarra y música de cámara y su carrera concertística lo ha llevado en los últimos años a presentarse en importantes festivales en Europa, Latinoamérica, Estados Unidos y Japón. Desde abril del año 2012 es profesor del Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Su labor ha incluído la docencia en la Universidad de Chile, donde ha ejercido diversas actividades académicas, incluyendo actualmente la Dirección del Departamento de Música y Sonología, además de generar ediciones de obras para guitarra de compositores chilenos. Su relación con los compositores ha sido una piedra angular de su actividad musical, estrenando y grabando obras nuevas escritas especialmente por su encargo.
agenda imuc
Actualmente desarrolla una intensa actividad musical, ofreciendo recitales y conciertos de cámara y con orquesta tanto en Chile como en el extranjero.
X V I I I P R O G R A M A E S C U E L A I N T E R N AC I O N A L
PROFESORES VISITANTES 2013 próximos conciertos viii festival de guitarra uc en el gam
jueves 23 mayo
tercer concierto, jueves 16 de mayo, 19:00 hrs. 12 al 21 de agosto
la guitarra en el siglo xx luis orlandini
Nueva música para guitarra Sebastián Montes e invitados.
Rodolfo Richter/ Dirección Orquesta Barroca Brasil–Inglaterra Concertino de la Academy of Ancient Music de Londres
Clases magistrales para violín e instrumentos de cuerdas sobre la música y técnicas del período barroco.
cuarto concierto, jueves 23 de mayo, 19:00 hrs. nueva música para guitarra sebastián montes e invitados
Taller sobre música de cámara barroca, incluyendo a cantantes e instrumentos de viento.
Obras de Brotons, D’Angelo, Houghton, Farías, Reich y otros.
Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Email: imusica@puc.cl GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
3er Programa jueves 16 de mayo / La Guitarra en el siglo XX
22
GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
4to Programa jueves 23 de mayo / Nueva Música para Guitarra
Fotos/ Derecha: Luis Orlandini, Tercer concierto Festival de Guitarra, Izquierda: Luis Castro, Jorge Valdivia, Gerson Araya.
23
24
I Ciclo de
CUERDAS 13 al 27 de junio 2013
Este ciclo presenta obras para los distintos instrumentos de cuerda –violín, viola, violoncello y contrabajo– tanto en su ejecución solística como en música de cámara. Cada programa de concierto está a cargo de los académicos del Instituto de Música que son destacados solistas en estos instrumentos. Además incorporan a intérpretes de nivel internacional que desarrollan cursos en la Escuela Internacional de Profesores Visitantes del Instituto de Música. La línea programática de este ciclo también incluye la posibilidad de presentar en él a la Orquesta de Estudiantes UC y al Cuarteto Académico UC.
I Ciclo de
CUERDAS 13 al 27 de junio 2013
Fotos/ Primer concierto del I Ciclo de Cuerdas / Liza Chung, Frida Ansaldi, MartĂn Osten y Amy Greenhalgh.
26
I CICLO DE CUERDAS 2013
I Ciclo de Cuerdas El Ciclo de Cuerdas, incluyó 3 conciertos realizados entre el 13 y 27 de Junio a las 19:00 hrs en el Sala 1 del GAM y en el Salón de Honor de la Casa Central UC. Se presentaron obras desde el barroco hasta el siglo XX, incluyendo el estreno de obras de Charles Ives.
Si bien el Primer cuarteto KV 478 es dramático y oscuro, el Segundo cuarteto KV 493 es luminoso, optimista y cantábile. El primer movimiento (Allegro) abre con un tema curiosamente inestable y voluble, construido por motivos heterogéneos. Pero es el segundo tema, melódico y lírico que domina el desarrollo y el contenido del movimiento. El segundo movimiento (Larghetto) luce por sus melodías sencillas y su carácter íntimo. Es interesante notar que en las secciones de recapitulación de los primeros dos movimientos Mozart no sólo se conforma con reiterar literalmente el material de la exposición sino que introduce muchos cambios y variaciones. El tercer movimiento, en forma de rondó, (Allegretto) cierra la obra con un carácter liviano y juguetón. Liza Chung
Ciclo de
CUERDAS
agenda imuc
13 al 27 de junio 2013
ciclo de
CUERDAS 13 al 27 de junio 2013
12 al 21 de agosto
martes 20 de agosto concierto Obras de Corelli, Biber, LeClair, Handel, Marini y Lully. ORQUESTA DE CÁMARA UC / TEATRO UC, 19:30 hrs.
próximos conciertos ciclo de cuerdas uc jueves 20 junio Violín y Órgano Obras de Vitali, Stradella, Froberger, Biber, Brandmüller, Brahms y Rheinberger David Núñez, violín y Camilo Brandi, órgano
primer concierto, jueves 13 de junio, 19:00 hrs. cuarteto con piano
obras de schubert, haendel-halvorseny mozart
Centro Gabriela Mistral GAM, 19:00 hrs.
jueves 27 junio SMETANA–DVORAK* Obras de Smetana y Dvorak David Núñez,violín, Alejandro Barría, violoncello y Mario Alarcón, piano Salón de Honor, Casa Central UC, 19:30 hrs. ENTRADA LIBERADA
Modelo de programa de mano entregado en cada concierto.
Invitaciones electrónicas enviadas semanalmente.
27
I CICLO DE CUERDAS 2013
Foto/ Tercer concierto del I Ciclo de Cuerdas , SmetanaDvorak, David Níñez, violín y Mario Alarcón, piano.
en estas Seis piezas, Op.50) la influencia de los grandes compositores de su época, su obra tiene una destacada marca personal, manifestada en la serena pero intensa expresividad de sus frases legato, muchas veces considerablemente extensas, teniendo como fondo intrincadas modulaciones. La música contemporánea está representada por Enigma del recientemente desaparecido Theo Brandmüller. destacado intérprete del órgano, actividad que compartía con la composición y la docencia. La presente obra nos plantea un complicado juego, basado en un célebre palíndromo medieval: “SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS” (el sembrador, con su carro, mantiene con destreza las ruedas), en donde, según el autor, el órgano representa “el sembrador”, y el violín “la semilla”. Cabe recordar que Theo Brandmüller visitó nuestro Instituto de Música durante el I y II Encuentro de Compositores del 2004 y 2006 respectivamente. David Nuñez y Camilo Brandi
agenda imuc
atmósfera íntima y casi onírica, se despliega a través de extensos arcos alcanzando un desarrollo de largo aliento que recuerda los movimientos lentos de las Sinfonías 7 y 8 del mismo autor. El final exhibe un tema recurrente y se asemeja a una furiosa danza con trazas de estentórea exultación. En los compaces finales sufre una violenta transfiguración, culminando en una fulminante coda en modo mayor. Mario Alarcón
Ciclo de
Ciclo de
CUERDAS
CUERDAS
agenda imuc
13 al 27 de junio 2013
13 al 27 de junio 2013 12 al 21 de agosto
12 al 21 de agosto
martes 20 de agosto concierto Obras de Corelli, Biber, LeClair, Handel, Marini y Lully. ORQUESTA DE CÁMARA UC / TEATRO UC, 19:30 hrs.
martes 20 de agosto concierto Obras de Corelli, Biber, LeClair, Handel, Marini y Lully. ORQUESTA DE CÁMARA UC / TEATRO UC, 19:30 hrs.
segundo concierto, jueves 20 de junio, 19:00 hrs. próximos conciertos ciclo de cuerdas uc
tercer concierto, jueves 27 de junio, 19:30 hrs. próximos conciertos ciclo de teclados
violín y órgano
jueves 27 junio
obras de vitali, stradella, froberger, biber, brandmüller, brahms y rheinberger
smetana–dvorak
jueves 04 julio
obras de smetana y dvorak
SMETANA–DVORAK* Obras de Smetana y Dvorak
PIANISSIMO, CONCIERTO A DOS PIANOS
David Núñez,violín, Alejandro Barría, violoncello y Mario Alarcón, piano
Liza Chung y Beatrice Berthold
Salón de Honor, Casa Central UC, 19:30 hrs. *ENTRADA LIBERADA
Centro Gabriela Mistral GAM, 19:00 hrs. SALÓN DE HONOR, CASA CENTRAL UC Alameda B.O’Higgins 340 Santiago
2do Programa jueves 20 de junio / Violín y Órgano...
28
3er Programa jueves 27 de junio / Smetana-Dvorak
Concierto 125 años de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Concierto 125 años de la Pontificia Universidad Católica de Chile jueves 06 de junio 2013 19:30 horas
El concierto de Aniversario en esta oportunidad tuvo la participación de la Orquesta de Cámara UC, junto con solistas destacados como Verónica Sierralta en clavecín, Gonzalo Beltrán y Héctor Marchant en violín, entre otros.
Salón Fresno del Centro de Extensión UC Av. Libertador Bernardo O’Higgins 390
Foto/ Programa entregado el día del evento.
29
30
Este ciclo presenta obras para los distintos instrumentos de teclado –piano, clavecín y órgano– tanto en su ejecución solística como en música de cámara. Cada programa de concierto está a cargo de los académicos del Instituto de Música que son destacados solistas en estos instrumentos. Además incorporan a intérpretes de nivel internacional que desarrollan cursos en la Escuela Internacional de Profesores Visitantes del Instituto de Música.
Fotos/ Concierto “Música para piano del siglo XIX y XX”, Mario Alarcón , piano.
32
I CICLO DE TECLADOS 2013
I Ciclo de Teclados
JUEVES 04
PIANISSIMO, CONCIERTO A
Ciclo de
El Ciclo de Teclados, contempló 4 conciertos realizados entre el 4 y 25 de Julio a las 19:00 hrs. en el Centro Cultural Gabriela Mistral.
DOS PIANOS
TECLADOS 04 al 25 de julio 2013
Incluyó el más exigente y variado repertorio
obras de:
Saint-Saëns Brahms Rachmaninov Infante
MÚSICA PARA PIANO DEL SIGLO XIX Y XX
para piano solista y dos pianos a cargo de los
“CONCORD
profesores de la cátedra de piano IMUC.
SONATA N°2*
MASS”
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Metro Universidad Católica
Entrada general $3.000 / Estudiantes y Tercera edad $1.500
piano
JUEVES 11 obras de:
Beethoven Debussy Rachmaninov
JUEVES 18
Centro Gabriela Mistral, GAM sala A1 19:00 hrs.
Liza Chung y Beatrice Berthold
Mario Alarcón piano
Luis A. Latorre piano
Charles Ives
Músicos Invitados Guillermo Lavado, flauta Alejandro Vargas, viola
*ESTRENO
JUEVES 25
“POUR ÉPATER LE BOURGEOIS”
Sonatas de Ludwig van Beethoven
Liza Chung, piano
Entradas libres para comunidad UC / Cupos limitados retiro en boletería GAM, con credencial UC, hasta el día anterior al concierto. Fono GAM 2-566 550
Invitaciones electrónicas enviadas semanalmente.
33
I CICLO DE TECLADOS 2013
Las “Tres danzas andaluzas” es una de las obras más populares del compositor Manuel Infante (1883 Osuna-1958 Paris) y lleva por títulos “Ritmo”, “Sentimiento” y “Gracia”. Una característica típica de su estilo de componer y que impregna muchas de sus obras es la referencia al nacionalismo español y particularmente a su patria andaluza. Infante también fue pianista y director de orquesta. Se trasladó a Paris en 1909 donde interpretó muchas obras pertenecientes al género de la música española junto al gran pianista José Iturbi quién le dio mucha popularidad a sus obras. Beatrice Berthold.
agenda imuc
estas obras no se haga más frecuentemente, lo que podría deberse a que la familiaridad del público tiende a obras profundamente románticas y que resultan accesibles desde el punto de vista armónico y melódico, haciendo comparativamente a los Etudes-Tableaux intrincados y a menudo ásperos. Lo anterior es muy lamentable, ya que no da cuenta que Rachmaninov inventa un nuevo dominio en lo que a creatividad musical se refiere, así como los aportes innovadores en materia de técnica pianística.
Ciclo de
Mario Alarcón.
TECLADOS
Ciclo de
TECLADOS
agenda imuc
04 al 25 de julio 2013
04 al 25 de julio 2013 12 al 21 de agosto
12 al 21 de agosto
próximos conciertos ciclo de teclados imuc
próximos conciertos ciclo de teclados imuc jueves 11 julio
jueves 18 julio
MÚSICA PARA PIANO DEL SIGLO XIX y XX
“CONCORD, MASS”, SONATA N°2
Obras de Beethoven, Debussy y Rachmaninov.
primer concierto, jueves 04 de julio, 19:00 hrs.
Centro Gabriela Mistral GAM, 19:00 hrs.
Luis Alberto Latorre, piano / Músicos Invitados: Guillermo Lavado, flauta y Alejandro Vargas, viola Centro Gabriela Mistral GAM, 19:00 hrs.
segundo concierto, jueves 11 de julio, 19:00 hrs.
jueves 25 julio
“CONCORD, MASS”, SONATA N°2
pianissimo, concierto a dos pianos
*ESTRENO
obras de brahms, saint-saëns, rachmaninov, infante
Charles Ives
“POUR ÉPATER LE BOURGEOIS”
música para piano del siglo xix y xx
Sonatas de Ludwing van Beethoven
Luis Alberto Latorre, piano / Músicos Invitados: Guillermo Lavado, flauta y Alejandro Vargas, viola
Liza Chung, piano
Centro Gabriela Mistral GAM, 19:00 hrs.
Centro Gabriela Mistral GAM, 19:00 hrs.
Producción Instituto de Música
obras de beethoven, debussy, rachmaninov
Producción Instituto de Música
Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión/ Cristina Cabezas, Asistente de Producción
Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión/ Cristina Cabezas, Asistente de Producción
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica/ Juan Retamales, Asistente de Escenario/ Félix Rodríguez, Ingeniero en Sonido
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica/ Juan Retamales, Asistente de Escenario/ Félix Rodríguez, Ingeniero en Sonido
Informaciones teléfono: 2-3545098 / www.musica.uc.cl
Informaciones teléfono: 2-3545098 / www.musica.uc.cl
1er Programa jueves 04 de julio / Pianissimo, concierto a dos pianos
IV. movimiento “Thoreau” Ives crea con este movimiento un retrato de “Un día de otoño del verano indio en Walden” basándose en el ensayo del notable escritor filósofo trascendentalista y naturalista Henry David Thoreau (1817-1862) titulado “La vida en los bosques”. Traduce el texto de manera sublime a la partitura. El uso constante de los pedales del piano, los matices diferenciados entre un pianísimo y un pianisísimo, las armonías suspensivas y el ritmo casi volátil crea un ambiente notablemente impresionista y enigmático que se desarrolla lentamente y que sólo eleva su voz en un par de ocasiones. Una línea de bajo ostinato impregna gran parte de la segunda mitad del movimiento. Finalmente la flauta aparece brevemente con una melodía lírica que simboliza “una niebla susurrante flotando por encima de Walden Pond”. Luis Alberto Latorre
agenda imuc
2do Programa jueves 11 de julio / Música para piano del siglo XIX y XX.
Op.101 rompe con los esquemas hasta entonces usados porque combina la inestabilidad tonal con una melodía extremadamente calma y lírica que nos guía a través de una larga línea hacia la sección puente. El segundo movimiento relativamente mas corto es finalizado casi como una “interrupción” por una marcha en vez de un Scherzo como era la usanza. Beethoven introduce el tercer movimiento lento, solemne y reincorporando el tema del primer movimiento y que da paso al último movimiento jocoso y triunfante en donde integra por primera vez la monumental fuga final. Dada estas características era el propio Beethoven quién decía de esta obra: “la sonata difícil de tocar”.
Ciclo de
TECLADOS
Liza Chung
agenda imuc
04 al 25 de julio 2013
Ciclo de
TECLADOS 04 al 25 de julio 2013
12 al 21 de agosto
12 al 21 de agosto
próximo concierto ciclo de vientos y percusión
próximo concierto ciclo de teclados imuc
tercer concierto, jueves 18 de julio, 19:00 hrs.
jueves 25 julio
Sonatas de Ludwing van Beethoven Liza Chung, piano Centro Gabriela Mistral GAM, 19:00 hrs.
cuarto concierto, jueves 25 de julio, 19:00 hrs.
jueves 01 agosto FLAUTA Y PERCUSIÓN
“POUR ÉPATER LE BOURGEOIS”
“concord, mass”, sonata n°2 charles ives
Producción Instituto de Música
Karina Fischer, flauta traversa e Invitados Obras de Scelsi, Hosokawa, Morales-Ossio, Ferraz, Taïra y Crumb. Centro Gabriela Mistral GAM, 19:00 hrs.
“pour épater le bourgeois”
sonatas de ludwig van beethoven
Producción Instituto de Música
Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión/ Cristina Cabezas, Asistente de Producción
Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión/ Cristina Cabezas, Asistente de Producción
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica/ Juan Retamales, Asistente de Escenario/ Félix Rodríguez, Ingeniero en Sonido
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica/ Juan Retamales, Asistente de Escenario/ Félix Rodríguez, Ingeniero en Sonido
Informaciones teléfono: 2-3545098 / www.musica.uc.cl
Informaciones teléfono: 2-3545098 / www.musica.uc.cl
3er Programa jueves 18 de Julio / “Condord, Mass”, Sonara N°2
34
*ESTRENO
Charles Ives
Mario Alarcón, piano
jueves 18 julio
4to Programa jueves 25 de julio / “Pour Épater le Bourgueois”
Foto/ Concierto “Pour Épater le Bourgueois”, Liza Chung, piano
35
36
I Ciclo de
Este ciclo presenta obras para los distintos instrumentos de percusión y vientos, tanto en su ejecución solística como en música de cámara. Cada programa de concierto está a cargo de los académicos del Instituto de Música que son destacados solistas en estos instrumentos. Además incorporan a intérpretes de nivel internacional que desarrollan cursos en la Escuela Internacional de Profesores Visitantes del Instituto de Música. La línea programática de este ciclo también incluye la posibilidad de presentar en él a diversos conjuntos residentes y asociados al IMUC, tales como el Grupo de Percusión UC, Reko Big Band UC, Ensamble de Estudiantes de Percusión UC, Ensamble de Música Contemporánea UC y Cuarteto Oriente de Saxofones.
I Ciclo de
38
I CICLO VIENTOS Y PERCUSIÓN 2013
I Ciclo de Vientos y Percusión
El Ciclo de Vientos y Percusión, también realizado en el Centro Cultural Gabriela Mistral, esta vez entre el 1 y 29 de Agosto a las 19:00 hrs., estuvo orientado principalmente al repertorio del siglo XX, incluyendo un concierto dedicado a la música patrimonial chilena y latinoamericana.
Foto / Segundo Concierto Vientos y Percusión, Leonora Letelier , piano y Miguel Villafruela , saxofón.
primer concierto agosto
FLAUTA Y PERCUSIÓN Obras de Scelsi, Hosokawa, Morales-Ossio, Ferraz y otros. intérpretes:
Karina Fischer, flauta / Gerardo Salazar, percusión Cristián Morales-Ossio, electrónica invitados:
Felipe Leiva y Joaquín López, percusión
Centro Gabriela Mistral GAM / 19:00 hrs.
Obras de Bax, Djupstrom, Bach, Bacri, Diaz y Bowen.
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Metro Universidad Católica
Entrada general $3.000 Estudiantes y Tercera edad $1.500 Entradas libres para comunidad UC/ Cupos limitados retiro en boletería GAM, con credencial UC, hasta el día anterior al concierto.
Modelo de programa de mano entregado en cada concierto.
Invitaciones electrónicas enviadas semanalmente.
39
I CICLO VIENTOS Y PERCUSIÓN 2013
Dimitri Murrath / Viola Bélgica-Estados Unidos Longy School of Music, New England Conservatory
Obras de Bax, Djupstrom, Bach, Bacri, Diaz y Bowen.
2do Programa jueves 08 de agosto / Música Ibero-Americana para saxofón y piano.
3er Programa jueves 15 de agosto / Mahler y Schoenberg
agenda imuc
Dimitri Murrath / Viola Bélgica-Estados Unidos Longy School of Music, New England Conservatory
4to Programa jueves 22 de agosto / Música Patrimonial Chilena y Latinoamericana
5to Programa jueves 29 de agosto/ Percusión del siglo XX
Fotos / Francisco Gouet, Patricio Sabaté, Alejandro Tagle, Carlos Vera, Carlos Arenas / Grupo de Percusión UC / Marcela Lillo, Felipe González.
40
Foto/ Concierto de Vientos y Percusión en el GAM. Joaquín López.
41
42
I Ciclo de
Voces Chilenas 05 al 26 de septiembre 2013
Este ciclo está concebido como un encuentro de música de cámara y coral en donde se presentan tanto solistas vocales como coros o agrupaciones vocales nacionales. En esta ocasión abarcó 3 conciertos realizados en el Teatro Municipal de Ñuñoa a las 19:30 hrs. Los programas incluyeron obras románticas y de la primera mitad del siglo XX.
I Ciclo de
Voces Chilenas 05 al 26 de septiembre 2013
44
I CICLO VOCES CHILENAS 2013
adentrarse en la evidente “decadencia” que emana del primer poema y su música suena más bien pastoral y rapsódica, alegre por momento, a pesar de los “viejos peces afectados de ceguera”. En el segundo poema las referencias son bastantes más obvias: el oboe emula la gaita, sobre pedales de quintas y octavas en la viola. (“siempre muy al fondo de mi alma, yo escucho gemir, como otras veces, su gaita”). Rodrigo Herrera
agenda imuc
23 al 28 de septiembre
Thomas Müller-Pering / Guitarra Alemania Universidad de las Artes, Berlín
Clases magistrales sobre la técnica y repertorio general de la guitarra. Conferencia sobre la obra de guitarra de Hans Werner Henze.
martes 24 de septiembre recital /salón de honor / 19:30 hrs. casa central, alameda 340, santiago, entrada liberada
0bras de Mertz, Bach, Vassiliev, Llobet y José.
próximos conciertos ciclo de voces chilenas teatro municipal de ñuñoa / 19:30 hrs. / av. irarrázaval 1564 / ENTRADA LIBERADA jueves 12 septiembre SEGUNDA ESCUELA DE VIENA Obras de Berg, Webern y Schoenberg. Nora Miranda, soprano / Guillermo Lavado, flauta / Luis Alberto Latorre, piano
primer concierto, jueves 05 de septiembre, 19:30 hrs.
jueves 26 septiembre BRAHMS, FANTASÍA ROMÁNTICA YS SEDUCCIÓN GITANA Solistas vocales: Claudia Trujillo, soprano / Verónica Ramírez, mezzosoprano / Mario Lobos y Marta Montes, piano
poesía y música obras de klughardt, vaughan williams, harold white y loeffler.
CORO DE CÁMARA UC / Mauricio Cortés, dirección
Producción Instituto de Música UC Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión/ Cristina Cabezas, Producción / Oscar Ohlsen, Asistente de Edición / Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica/ Juan Retamales, Asistente de Escenario/ Félix Rodríguez, Ingeniero en Sonido Informaciones teléfono: 2-3545098 / www.musica.uc.cl
teatro municipal de ñuñoa
Modelo de programa de mano entregado en cada concierto.
Invitaciones electrónicas enviadas semanalmente.
agenda imuc muy poco tocada en su versión para flauta, traspasa a este instrumento gran parte de la voz del corno –voz principal del Quinteto– y nos sitúa en un espacio de vocalidad tan propia de Schoenberg. Grandes intervalos legatísimos, gestos prosódicos llenos de una ampulosa expresividad declamatoria. Felix había iniciado una relación como alumno privado de Schoenberg en 1920. Un año más tarde desposó a la hija de su maestro, Gertrud y el 4 de septiembre de 1923 nació Arnold. Su abuelo comenzó a componer el Quinteto Op. 26 en el año del nacimiento de su nieto terminándolo en 1924. El estreno fue dirigido por Greissle e interpretado por miembros de la Orquesta Filarmónica de Viena el 13 de septiembre de 1924. Guillermo Lavado y Jaime Donoso
agenda imuc
23 al 28 de septiembre
Thomas Müller-Pering / Guitarra
próximos conciertos ciclo de música antigua / octubre
Alemania Universidad de las Artes, Berlín
CENTRO GABRIELA MISTRAL, GAM / 19:00 hrs. / AV. LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS 227
Clases magistrales sobre la técnica y repertorio general de la guitarra. Conferencia sobre la obra de guitarra de Hans Werner Henze.
jueves 03 octubre
martes 24 de septiembre recital /salón de honor / 19:30 hrs.
LES PLAISIRS
casa central, alameda 340, santiago, entrada liberada
Conciertos de cámara de G.Ph. Telemann (1681-1767)
0bras de Mertz, Bach, Vassiliev, Llobet y José.
Estudio MusicAntigua UC (Dirección / Gina Allende–Sergio Candia)
jueves 10 octubre SONATAS DE HÄNDEL Y BACH Rodolfo Mellado, violín / Alejandro Barría, violoncello / Camilo Brandi, clavecín
próximos conciertos ciclo de voces chilenas teatro municipal de ñuñoa / 19:30 hrs. / av. irarrázaval 1564 / ENTRADA LIBERADA
segundo concierto, jueves 12 de septiembre, 19:30 hrs.
jueves 17 octubre
tercer concierto, jueves 26 de septiembre, 19:30 hrs.
¡TRADIMENTO!, DONNE IN MUSICA
jueves 26 septiembre BRAHMS, FANTASÍA ROMÁNTICA Y SEDUCCIÓN GITANA Solistas vocales: Claudia Trujillo, soprano / Verónica Ramírez, mezzosoprano / Mario Lobos y Marta Montes, piano CORO DE CÁMARA UC / Mauricio Cortés, dirección
Arias de Barbara Strozzi y Francesca Caccini
segunda escuela de viena obras de berg, webern y schoenberg
Producción Instituto de Música UC
brahms fantasía románticay seducción gitana solistas vocales y coro de cámara uc
Producción Instituto de Música UC
Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión/ Cristina Cabezas, Producción / Oscar Ohlsen, Asistente de Edición/
Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión/ Cristina Cabezas, Producción / Oscar Ohlsen, Asistente de Edición /
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica/ Juan Retamales, Asistente de Escenario/ Félix Rodríguez, Ingeniero en Sonido Informaciones teléfono: 2-3545098 / www.musica.uc.cl
Nora Miranda, soprano / Eduardo Figueroa, tiorba y guitarra barroca / Verónica Sierralta, clavecín.
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica/ Juan Retamales, Asistente de Escenario/ Félix Rodríguez, Ingeniero en Sonido
teatro municipal de ñuñoa
2do Programa jueves 12 de septiembre / Segunda Escuela de Viena
teatro municipal de ñuñoa
Informaciones teléfono: 2-3545098 / www.musica.uc.cl
3er Programa jueves 26 de septiembre / Brahms Fantasía Romántica y Seducción Gitana
Foto de la derecha/ Rodrigo Herrera, Rodrigo del Pozo, Coro de Cámara UC.
45
46
XV Ciclo de
03 al 31 de octubre 2013
Este ciclo tiene como línea programática la inclusión de interpretaciones históricamente fundamentadas de obras de autores de diversos períodos, desde la Edad Media hasta los tiempos recientes. La mayor parte de las ejecuciones se realizan con instrumentos copia de originales y con una temática específica: obras de un autor célebre, una escuela o tendencia estética, un género o forma musical relevante en la historia de la música. El año 2013 este exitoso encuentro, contempló repertorio desde el barroco temprano italiano, hasta la Opera- Serenata: del repertorio colonial americano, “Venid Deydades”. Fueron 5 conciertos realizados entre el 3 y el 31 de Octubre, todos los jueves en el Centro Cultural Gabriela Mistral.
XV Ciclo de
03 al 31 de octubre 2013
Foto/Afiche de MĂşsica Antigua, para la temporada en el GAM.
48
XV CICLO DE MÚSICA ANTIGUA 2013
Las tres presentes obras de Bach datan del período de Köthen (1717-1723). De la primera, solo quedan copias posteriores a 1860, época en que se perdió el manuscrito autógrafo de Bach. La segunda fue transmitida por dos copistas distintos, casi con certeza alumnos suyos; y la tercera, finalmente, por su esposa Anna Magdalena. Salvo casos muy excepcionales, Bach no vio la edición de su obra. En las sonatas BWV 1029 en Sol menor y BWV 1019 Sol Mayor, respectivamente para cello –originalmente viola da gamba– y violín, el autor aborda un género recurrente en la época, y predilecto suyo: la Sonata en Trío; pero apelando a una instrumentación hasta entonces poco usual, solo para dos ejecutantes. El Trío está constituido por un solista concertante I en diálogo con un concertante II, que es la mano derecha del clavecinista, sobre un bajo continuo, su mano izquierda. El apego ferviente de Bach a los teclados, lo lleva incluso a proponer, a decir por la indicación que antecede las sonatas para violín: “Sei sonate a cembalo [con]certato e violino solo…”, o sea, el clavecín, lejos de ser un acompañante, se transforma prácticamente en actor principal. Esta tendencia a abarcar en un solo personaje el máximo de voces independientes se manifiesta con su mayor intensidad en las Sonatas a Trio, para clave a pedales u órgano, que Bach escribió para la educación de su hijo mayor, Wilhelm Friedemann, donde los teclados separados dialogan, siempre en complejo contrapunto imitativo, sobre un bajo continuo llevado por los pies del intérprete. La Sonata BWV 1023 para Violín y Bajo Continuo parecería en el papel una breve Suite, con un primer movimiento en forma de Toccata, un adagio, y luego dos pequeñas danzas al estilo francés. Efectivamente, la duración es acotada y el molde muy tradicional. Sin embargo, dentro de esos límites, se desenvuelve un discurso de carácter laberíntico, sobre una armonía permanentemente sombría o dubitativa. Pareciera ser el extracto de una meditación que comienza bastante antes y acaba mucho después: una forma simple como vehículo intrascendente para un discurso de la mayor gravedad.
XV Ciclo de
Giulio Strozzi, estuvo inmersa en el ambiente de mayor refinamiento cultural y musical de la Venecia de Monteverdi. Formada en el arte de la poesía por su padre y en la música por Francesco Cavalli, la Strozzi fue el centro de atención de la Accademia degli Unissoni fundada por su padre, que se reunía regularmente para deleitarse con el arte de Barbara, la «virtuossisima cantatrice» veneciana. Ella fue una de las compositoras más prolíficas de música secular de mitad del siglo XVII en Venecia, con siete publicaciones impresas más una de música sacra, datadas entre 1644 y 1664. Publicada en 1659, Diporti di Euterpe, cuya selección de obras embellece este programa, es una recopilación de poesías de los autores más conocidos de su época como Nicola Beregnani y Pietro Dolfino, combinadas con un estilo de música de mayor complejidad de lo propuesto por la Caccini, usando un tipo de forma musical que es una via di mezzo entre el aria y la cantata, que hacia fines del siglo XVII se impondrá como la forma solística vocal por excelencia. La utilización de recursos como cromatismos del bajo y pasajes extremadamente virtuosos en la parte de la soprano, dan movimiento a la música de la «nobile veneziana» en una constante búsqueda de todas las posibilidades expresivas con el fin de lograr la fluidez del sentido dramático del texto. Las mujeres en la música italiana del siglo XVII no son una curiosidad histórica ni un tradimento a la tradición dominada por la presencia masculina en el arte de la composición musical, sino que un aporte significativo al repertorio que consolidó la nuevas formas de combinar letras y sonidos, poesía y música como bastión fundamental de las artes representativas del barroco.
03 al 31 de octubre 2013
Eduardo Figueroa
XV Ciclo de
03 al 31 de octubre 2013
agenda imuc octubre 2013 INTÉRPRETES DEL SIGLO XXI
Camilo Brandi Walsen
LUNES 21 Camilo Olguín, canto / Camilo Gouet, piano / Jesús Solís, flauta
agenda imuc octubre 2013
Rodrigo Acevedo, flauta / Eun Seong Hong, piano MONTECARMELO, CASA DE LA CIUDADANÍA / 19:30 HRS. / Av. Bellavista 0594 / ENTRADA LIBERADA
INTÉRPRETES DEL SIGLO XXI
XV CICLO MÚSICA ANTIGUA
LUNES 14 Martín Cruzat, piano
CENTRO GABRIELA MISTRAL GAM / 19:00 HRS. / Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
Ensamble de Guitarras UC / dirección, Sebastián Montes y Luis Castro MONTECARMELO, CASA DE LA CIUDADANÍA / 19:30 HRS. / Av. Bellavista 0594 / ENTRADA LIBERADA
segundo concierto, jueves 10 de octubre, 19:00 hrs.
XV CICLO MÚSICA ANTIGUA
JUEVES 24 CLÁSICOS DE SIEMPRE: GIULIANI, CARULLI, SOR.
tercer concierto, jueves 17 de octubre, 19:00 hrs.
Rodrigo del Pozo, tenor / Camilo Brandi, clavecín / Luis Castro, guitarra romántica.
JUEVES 17
SONATAS DE HÄNDEL Y BACH
¡TRADIMENTO!, DONNE IN MUSICA Arias de Bárbara Strozzi y Francesca Caccini
RODOLFO MELLADO, VIOLÍN / ALEJANDRO BARRIA, VIOLONCELLO / CAMILO BRANDI, CLAVECÍN
Nora Miranda, soprano / Eduardo Figueroa, tiorba y guitarra barroca / Verónica Sierralta, clavecín y órgano. CENTRO GABRIELA MISTRAL GAM / 19:00 HRS. / Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
Producción Instituto de Música UC
JUEVES 31
¡tradimento!, donne in musica
VENID, VENID DEIDADES Música para escena en la América Colonial
Producción Instituto de Música UC
Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión/ Cristina Cabezas, Producción / Oscar Ohlsen, Asistente de Edición/
Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión/ Cristina Cabezas, Producción / Oscar Ohlsen, Asistente de Edición/
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica/ Juan Retamales, Asistente de Escenario/ Félix Rodríguez, Ingeniero en Sonido
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica/ Juan Retamales, Asistente de Escenario/ Félix Rodríguez, Ingeniero en Sonido
Informaciones teléfono: 2-3545098 / www.musica.uc.cl
Informaciones teléfono: 2-3545098 / www.musica.uc.cl
2do Programa jueves 10 de octubre / Sonatas de Händel y Bach
4to Programa jueves 24 de octubre/ Clásicos de siempre: Giuliani, Carulli, Sor
ARIAS DE BARBARA STROZZI Y FRANCESCA CACCINI PARA SOPRANO Y BAJO CONTINUO
Estudio MusicAntigua UC e invitados, dirección Gina Allende y Sergio Candia
3er Programa jueves 17 de octubre / ¡Tradimento!, Donne in Musica
5to Programa jueves 31 de octubre / Venid, Venid Deidades
49
Ciclo de
05 de octubre al 05 de noviembre 2013
Foto/Afiche de Música Antigua, para el Teatro Municipal de Ñuñoa.
50
XV CICLO DE MÚSICA ANTIGUA 2013
1er concierto sábado 05 de octubre, Les Plaisirs.
3er concierto sábado 26 de octubre, Sonatas de Händel y Bach.
2do concierto sábado 19 de octubre, ¡Tradimento!, Donne in musica.
4to concierto martes 05 de noviembre, Vox Hispana.
XV Ciclo de Música Antigua UC Desde el 5 de octubre al 5 de noviembre, el Instituto de Música de la UC presenta un ciclo de Música Antigua en el Teatro Municipal de Ñuñoa. La programación se inicia con obras instrumentales de Georg Philipp Telemann, un compositor que constituye la síntesis de los gustos imperantes en la música barroca, se inmiscuye en el mundo misterioso de las dos damas de la música del temprano barroco italiano, Barbara Strozzi y Francesca Caccini, XIX, se detiene en los dos gigantes del barroco tardío: Bach y Handel y concluye su recorrido con las voces milenarias de las tres culturas de la España medieval: cristiana, árabe y sefardita y sus ecos en el Chile colonial. Modelo de invitación electrónica de cada concierto.
51
52
INTÉRPRETES SIGLO XXI 2013
Intérpretes Siglo XXI Este grupo de conciertos de la Temporada IMUC, está concebido como un espacio para nuestros estudiantes destacados, en donde se presentan los alumnos becarios del IMUC, como también agrupaciones de cámara integradas por alumnos destacados bajo la guía de un profesor. En esta ocasión, se realizaron 4 conciertos, todos los lunes del mes de Octubre a las 19:30 hrs en el Centro Cultural Montecarmelo.
Invitaciones electrónicas enviadas por cada día de concierto.
Tríptico con información de los programas de cada día del evento.
Fotos / Ensamble de Estudiantes de Percusión IMUC, Joaquín López, Tomás Moreno, Felipe Leiva, Felipe Bravo/ Mauricio Arriagada, oboe/ Ensamble de Guitarras UC, Francisco Muñoz, Luciano Corail, Roberto Kuhn, Francisco Salazar, David Irribarra, Francisco Valenzuela, Camilo Henríquez, Elías Piano/ Jesús Solis, flauta, Camilo Olguín, canto/ Ariadna Quappe, flauta dulce, Daniela Maltrain, viola da gamba, Ninon Dusollier, flauta dulce / Martín Cruzat, piano.
53
54
Realizado como de costumbre en el mes de Noviembre, en este festival se presentaron diversas obras de compositores actuales, principalmente nacionales, pero tambiĂŠn incluyendo obras de referencia mundial. En el aĂąo 2013, incluyĂł 3 jornadas entre el 20 y 22 de Noviembre realizadas en el Centro Cultural Gabriela Mistral.
Foto/ Afiche para el Festival de MĂşsica CoontemporĂĄnea 2013.
56
XXIII FESTIVAL MÚSICA CONTEMPORÁNEA UC 2013
XXIII Festival Música Contemporánea UC
Invitación electrónica enviada por correo masivo por Subdirección de Extensión.
Gerardo Salazar, Nancy Gómez, Simone Caiafa, Tomás Moreno, David Núñez, Luis Orlandini, Karina Fischer y Pablo Aranda.
Mensiones del Festivald e Música Contemporánea en distintos medios de prensa como, Publimetro, HoyxHoy y Las Últimas Noticias.
Foto/Programa Tríptico con información detallada de los conciertos durante la semana del Festival.
57
58
diciembre 2013
Tradicional concierto que se ofrece a la comunidad de la Universidad y público en general con una obra coral y la participación de solistas y orquesta. El pasado 2013, se realizó el miércoles 18 de diciembre en el Salón Fresno del Centro de Extensión UC a las 19:30 hrs. Se interpretó el “Te Deum” y “Jubilate” de G.F. Händel.
Fotos/ Concierto de Navidad realizado en Salón Fresno de la Casa Central UC. Participaron el Coro de Cámara UC y la Orquesta Académica UC, dirigido por Alejandro Reyes.
60
CONCIERTO DE NAVIDAD 2013
Invitación electrónica.
Programa miércoles 18 de diciembre.
61
62
Ciclo que nace el 2014 con la idea de reunir a la comunidad en torno a la música en un ambiente estival, en los patios y Templo Mayor del Campus Oriente de la Universidad Católica. Este ciclo se realiza contemporáneamente a la Escuela de Verano del Instituto de Música y convoca tanto a los estudiantes como a vecinos de las comunas de Providencia y Ñuñoa, y público general. En enero de 2014 se presentaron agrupaciones musicales más cercanas al género popular, como la Reko Big Band UC, el Colectivo Semillero y la Orquesta de Tango UC. Se realizaron 7 conciertos entre el 8 y 20 de enero.
63
MÚSICA PARA TODOS EN LA UC
Foto, arriba/ Concierto de término del Curso Internacional de Repertorio y Dirección Coral del profesor argentino, Néstor Andrenacci. Éste curso se enmarca dentro de la Escuela Internacional de Profesores Visitantes (EIPV) 2013. Foto izquierda/ Participantes del Curso de EIPV / Colectivo Semillero.
Foto/ Grupo de Percusión UC, con la dicrección de Carlos Vera. Felipe Bravo (Grupos de Percusión UC).
Foto/ Felipe Leiva, Magdalena Pacheco, (Grupo de Percusión UC). Abajo, Folleto con información detallada de los conciertos de Música para todos en la UC.
64
Fotos/ Segundo Concierto de MĂşsica para Todos en la UC, jueves 09 de enero del 2014, Patio Biblioteca, Campus Oriente.
Noticias relacionadas con el Ciclo de MĂşsica para todos.
65
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
EVENTOS EXTRAORDINARIOS
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2013
CONCIERTO DEL PIANISTA ESPAÑOL
ÁNGEL SANZO
El 9 de abril, en el marco de la XVIII Escuela Internacional de Profesores Visitantes, el destacado pianista español Ángel Sanzo presentó un recital memorable en el Centro Cultural de España, con obras de Albéniz, Manuel de Falla, Enrique Granados y Joaquín Turina.
Foto/ Programa entregado el día del evento.
68
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2013
CLASE MAGISTRAL DEL CELLISTA
YO-YO-MA
El martes 30 de abril se realizó una clase magistral de violoncello en el Teatro UC a cargo del destacado cellista Yo-Yo Ma, gracias a un convenio entre la Pontificia Universidad Católica de Chile y el Teatro del Lago. Para la selección de alumnos se convocó a jóvenes cellistas de todo el país. Los participantes activos fueron seleccionados por una comisión integrada por profesores IMUC y profesores invitados de otras importantes instituciones de formación instrumental. Se repartieron invitaciones en las instituciones más importantes de educación instrumental. El evento tuvo un gran impacto enorme en nuestro medio.
69
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2013
CONCIERTOS DE LA
ORQUESTA DE CÁMARA UC
Este 2013 la Orquesta de Cámara UC, fundada en 1964 y reestructurada como proyecto pedagógico desde 1999, realizó 3 conciertos durante el mes de septiembre en distintas locaciones de la comuna de Providencia: La casa de la ciudadanía Montecarmelo, la Parroquia Divina Providencia y el Liceo José Victorino Lastarria. El programa contempló diversas obras del periodo barroco.
Foto/ Programa entregado el día del evento.
70
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2013
CONCIERTO DE LA
ORQUESTA DE TANGO UC
La Orquesta de Tango UC nace el 2013 como un esfuerzo por enriquecer el abanico de posibilidades que ofrece nuestro Instituto con el fin de alcanzar líneas de la música popular de alto nivel y convocatoria. Está a cargo del bandeonista de fama internacional Daniel Lewin. La Orquesta de Tango, con éxito singular, en presencia del Pro-rector y el Vice-rector Económico de nuestra Universidad y ante un público entusiasta, calculado en unas 400 personas, presentó su concierto debut, llenando el Espacio Oriente del Campus Oriente UC, el 12 de julio.
71
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2013
XXXIV JORNADAS CULTURALES DE VILLARRICA
Las semanas musicales de Frutillar son un evento de gran importancia y prestigio en el medio musical nacional e internacional. En esta oportunidad, el IMUC estuvo presente por medio de su Ensamble de Estudiantes de Percusiรณn IMUC, dirigido por el profesor Gerardo Salazar y el Ensamble de Guitarras IMUC, bajo la direcciรณn del profesor Sebastiรกn Montes, agrupaciรณn ganadora del concurso creado especialmente para participar en estas jornadas.
Foto/ Progamaciรณn de las actividades.
72
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2013
45 SEMANAS MUSICALES DE FRUTILLAR
XXXIV
Jornadas Culturales de Verano enero 2014
Como ya es tradición, las Jornadas Culturales de Villarrica, incluyen una serie de Conciertos a cargo del Instituto de Música UC. En esta versión participaron el Grupo de Percusión UC, La Orquesta de Tango UC y la Orquesta de Cámara UC, en diversos conciertos realizados entre el 23 y 25 de Enero de 2014.
Jueves 23 18:30 hrs. / Escuela Voipir Seco, Ñancul Grupo de Percusión UC (Instituto de Música UC). Dirección: Carlos Vera P.
21:30 hrs. / Pista de patinaje población los poetas Dirección: Daniel Lewin
Viernes 24 18:30 hrs. / Costanera, Villarrica Grupo de Percusión UC Dirección: Carlos Vera P.
21:00 hrs. / Gimnasio UC Orquesta de Tango UC
Informaciones fono: 2-354 50 98 / www.imuc.cl
Dirección: Daniel Lewin
Sábado 25 21:00 hrs. / Gimnasio UC Orquesta de Cámara UC Concertino: Gonzalo Beltrán Solista: Frida Ansaldi, violín Dirección: Alejandra Urrutia
ENTRADA LIBERADA
Foto/ Afiche del evento.
73
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
50 a TEMPORADA DE CONCIERTOS
2014 Este 2014, la Temporada de Música IMUC se desarrolla bajo la misma estructura de ciclos del año 2013, contando con la participación de las más destacadas agrupaciones y solistas nacionales profesores del IMUC. Como novedad, se instaura de manera paralela la Temporada de Conciertos del Auditorio del Complejo Andrónico Luksic Abaroa del Campus San Joaquín UC, constituida por conciertos de medio día que incluyen las mismas obras presentadas en la temporada oficial del IMUC, pero con un enfoque formativo, en donde además de la música, los asistentes tienen la oportunidad de conocer más sobre las particularidades de las obras desde los mismos intérpretes, por medio de preguntas del público y una conversación con los músicos.
76
XI Encuentro
marzo - abril 2014
Este encuentro es uno de los más importantes en su especialidad, conquistando un puesto destacado en nuestro medio. Se desarrolló entre marzo y abril en su décima primera versión, y contó con la participación de destacados solistas, orquestas y coros, ofreciendo un variado repertorio de obras sacras y litúrgicas, incluyendo numerosos estrenos. El Ciclo de Música Sacra se realiza desde sus inicios con la colaboración y auspicio de la Municipalidad de Providencia.
cu En XI ro ent
marzo - abril 2014
Foto/ Conciertos del Ciclo de MĂşsica Sacra en Campus Oriente UC / CantorĂa Santiago, director: Felipe Ramos.
78
XI ENCUENTRO MÚSICA SACRA
XI Encuentro Música Sacra UC
Al igual que en sus versiones anteriores, el XI Encuentro de Música Sacra se realizó todos los Jueves de marzo y abril a las 19:30 hrs. en el Templo del Campus Oriente UC. Se presentaron diversas agrupaciones vocales e instrumentales con repertorio litúrgico que abarcó desde el barroco hasta la música contemporánea, incluyendo un programa de música colonial.
Foto/ Conciertos del Ciclo de Música Sacra en Campus Oriente UC., Ensamble Ex Corde PUCV, director, Boris Alvarado.
XI o
ntr
cue
En marzo - abril 2014
19:30 hrs. Templo Mayor Campus Oriente Jaime Guzmán 3300, Providencia
ENTRADA LIBERADA Informaciones teléfono: 2-3545098 / www.imuc.cl /
Modelo invitaciones electrónicas enviadas por correo masivos.
facebook: Imuc Chile
Flayers repartidos al vecindario de los alrededores de Campus Oriente
79
XI ENCUENTRO MÚSICA SACRA
Noticias relacionadas con el Ciclo de Música Sacra
Fotos/ Estudio MusicAntigua, Ariadna Quappe, Elke Zeiner, Ninon Dusollier, Sergio Candia / Gonzalo Beltrán / Curteto Bethel / Giselle Elgarresta, directora coral.
80
XI ENCUENTRO MÚSICA SACRA
Programas de los conciertos de Música Sacra.
XI tro
n cue
En
Programa jueves 20 de marzo / Gutierre Fernández Hidalgo: Vísperas
Programa jueves 27 de marzo / Requiem in memoriam Josquin Deprez
Programa jueves 03 de abril / Henrich Schütz: Musikalishe Exequien
XI
Programa jueves 13 de marzo / Homenaje a J.S. Bach
o
ntr
cue
En
El gospel se caracteriza por su vocación comunitaria. El canto, generalmente responsorial, entre solistas, grupos pequeños y tutti coral, se desarrolla con melodías de tendencia pentáfona, una rica armonía vocal e instrumental poblada de coloridos acordes con presencia de séptimas, novenas y trecenas, que no evitan los paralelismos entre las voces. Se suma un grupo instrumental básico donde guitarras, bajos, banjos, maderas y bronces, conviven con una compleja percusión que funciona como un continuo. Esta rica sonoridad comunitaria se desarrolla con fluidez y libertad, sumando la improvisación, el baile, las palmas y las exclamaciones individuales de alabanza.
XI o
ntr
cue
En
Desde 1930 en adelante, el gospel se popularizó masivamente en todo Estados Unidos, influenciando a los géneros de la música popular no religiosa. Basados en el gran desarrollo de la industria fonográfica, cantantes populares como Elvis Presley, Aretha Franklin o músicos del jazz como Duke Ellington, lo utilizaron como base para sus creaciones, confirmándolo como piedra fundacional de la rica música estadounidense. Es importante hacer notar que en la actualidad, la música gospel ha trascendido la frontera estadounidense, consecuencia de la expansión de la Iglesia Evangélica en el mundo y a su relación con la música popular. Es así como hoy en día, existe una impresionante cantidad de coros altamente virtuosos que cultivan este género y cuentan con importantes y numerosos registros discográficos. La Misa Gospel de Robert Ray presentada el día de hoy, resume brillantemente todos los elementos mencionados anteriormente, sumando la presencia de subgéneros nacidos o emparentados con el gospel y la música negra. En particular, esta misa sobre la base de un trío de jazz: piano, bajo eléctrico y batería, más los solistas y el coro visitan el blues, el rock, el himno metodista tradicional, el jazz y el gospel rock. Víctor Alarcón
21 d
ej
ul
io
marzo - abril 2014
a0 1d
Profesores Visitantes 2014
ea
go
st o
François Delalande
(Francia)
Educación Musical Conferencias seguidas de diálogos con los participantes: 1. Ontogénesis del comportamiento musical: una contribución de la antropología de la música. 2. Nacimiento de la música. La música como juegos piagetianos. 3. Encuentros con especialistas de la Universidad Católica y participantes externos. Comportamiento musical: comportamientos y motivaciones en hacer y escuchar música. Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250 Email: imusica@puc.cl / Coordinador General: Doris Silva, drsilva@uc.cl / www.imuc.cl
Producción Instituto de Música UC
JUEVES 24 DE ABRIL
El Espíritu Religioso Afroamericano: Misa Gospel
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes. Informaciones teléfono: 2-3545098 / www.imuc.cl
Programa jueves 17 de abril / “Entre Dios y yo...” Música Religiosa en el Romanticismo Francés.
Programa jueves 24 de abril / El espíritu religioso afroamericao: Misa Gospel
81
82
Este Festival, reúne a destacados solistas y agrupaciones de cámara en torno a los instrumentos de cuerda pulsada. En esta versión, además de hacer un recorrido desde la música barroca hasta la música actual –como ya es tradición de este festival–, destacó la programación de obras de compositores americanos y chilenos que incorporan elementos típicos de nuestro folclore a la música de tradición académica o de concierto.
mayo 2014
IX Festival de
84
IX FESTIVAL DE GUITARRA 2014
IX Festival de Guitarra 2014 Este año el Festival de Guitarras UC se realizó todos los martes de Mayo a las 19:30 hrs. en el Salón de Honor de la Pontificia Universidad Católica. Abarcó importantísimas obras para este instrumento, tanto en su formato solista como en su formato de cámara. Este ciclo se repitió en la Temporada de Conciertos del Auditorio del Complejo Andrónico Luksic Abaroa del Campus San Joaquín, todos los jueves de mayo a las 13:00 hrs.
Foto/ Luis Orlandini , guitarra
Modelo de programa de mano entregado en cada concierto.
Modelo invitaciones electrónicas enviadas por correo masivos.
85
IX FESTIVAL DE GUITARRA 2014
La partita polonesa en Si bemol mayor de G.P. Telemann con la que se cierra este concierto, es parte de una larga colección de obras para laúd sólo y dúos de varios autores presente en una serie de manuscritos descubiertos en Varsovia. Si bien este dúo ha sido conocido a través de la famosa transcripción de Narciso Yepes para dos guitarras y que actualmente forma parte del repertorio casi obligado para esta formación de cámara, se interpreta raramente en su conformación original de dos laúdes. La obra, compuesta en forma de suite francesa y escrita en tablatura, explora intrépidamente los registros bajos de los laúdes de manera exquisita y representa una de las más extraordinarias muestras del genio y versatilidad compositiva de su autor.
Estancia es una de las obras más significativas de Alberto Ginastera. Originalmente un ballet, también es interpretada como suite orquestal en cuatro movimientos, versión que ha alcanzado incluso mayor popularidad a nivel mundial. La música rinde homenaje a las tradiciones de la vida y el trabajo campesino en la Argentina. El Ensamble de Guitarras IMUC presentará cuatro movimientos en un arreglo del compositor y guitarrista chileno Javier Farías. Astor Piazzolla es sin duda uno de los nexos mas importantes entre música de tradición clásica y popular. Las fugas que compuso son un ejemplo claro donde Piazzolla se nutre de esta forma musical tan popular en el barroco para imprimirle la fuerza y rítmica del tango. Las versiónes la” Fuga N° 9” así como de “Revirado” fueron hechas por Francisco Salazar, miembro del ensamble de guitarras IMUC.
Eduardo Figueroa
Sebastián Montes
20
de
IX Festival de
ma yo
ul
io
19:30 hrs. / Salón de Honor / Alamenda #340
al
01 d
ea
go
st o
ay o
Sebastián Montes, Luis Castro, Jorge Valdivia, Margarita Zegers, guitarras
ul
io
19:30 hrs. / Salón de Honor / Alamenda #340
al
01 d
ea
Profesores Visitantes 2014 François Delalande
IX Festival de Guitarra Retratos
ej
mayo 2014
IX Festival de
em
21 d
Ensamble de Guitarras UC, Sebastián Montes y Luis Orlandini, guitarras
ej
27 d
IX Festival de Guitarra La Guitarra y sus múltiples facetas
21 d
go
st o
François Delalande
Educación Musical (Francia)
Educación Musical (Francia)
Encuentros con especialistas de la Universidad Católica y participantes externos: Temas • Ontogénesis del comportamiento musical: una contribución de la antropología de la música. • Nacimiento de la música. La música como juegos piagetianos. • Comportamientos y motivaciones al hacer y escuchar música. • Conferencia de Educación Musical Pre-escolar.
Encuentros con especialistas de la Universidad Católica y participantes externos: Temas • Ontogénesis del comportamiento musical: una contribución de la antropología de la música. • Nacimiento de la música. La música como juegos piagetianos. • Comportamientos y motivaciones al hacer y escuchar música. • Conferencia de Educación Musical Pre-escolar.
Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250 Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
MARTES 13 DE MAYO
Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250
De Bach a Weiss
Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
Producción Instituto de Música UC
mayo 2014
Profesores Visitantes 2014
MARTES 20 DE MAYO
La Guitarra y sus múltiples facetas
Producción Instituto de Música UC
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
ENTRADA LIBERADA
Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
19:30 hrs. / Salón de Honor / Casa Central / Alameda #340
Programa martes 13 de mayo/ De Bach a Weiss
ENTRADA LIBERADA 19:30 hrs. / Salón de Honor / Casa Central / Alameda #340
Programa martes 20 de mayo / La guitarra y sus múltiples facetas
respectivamente. Estos movimientos además aluden con sus nombres a cuatro pioneros del choro popular brasilero: Pixinguinha (1897-1973), Ernesto Nazareth (1863-1934), Anacleto de Medeiros (1866-1907) y Chiquinha Gonzaga (1847-1935). Si bien se trata de una obra compuesta para el ámbito docto, en ella logra plasmar la importante influencia que la música popular de su país ejerció sobre su formación como compositor. Los dos movimientos que componen la obra Samaria fueron escritos por Luis Castro Donoso (1967) el año 2009, en su versión original para trío de guitarras. Si bien la música posee armonías que generan impresiones casi cinematográficas e incluye la clara presencia de recursos rítmicos y melódicos de la tonada chilena, el nombre de esta obra nos traslada a la región montañosa de la antigua Palestina, correspondiente al bíblico Reino de Israel. En esta obra el compositor nos revela gran parte de su propia identidad al fusionar el ámbito musical popular nacional con el académico, ambos presentes en su formación musical, e incorporando la religiosidad con un fuerte carácter humanista.
Daniela Sepúlveda
03 d
IX Festival de
ej
un
io
Ciclo de Cuerdas Bartok - Strauss
21 d
David Núñez - Ruben Sierra
ej
ul
io
19:30 hrs. / Centro Gabriela Mistral, GAM / Alamenda #227
al
01 d
ea
go
st o
mayo 2014
Profesores Visitantes 2014 François Delalande Educación Musical (Francia) Encuentros con especialistas de la Universidad Católica y participantes externos: Temas • Ontogénesis del comportamiento musical: una contribución de la antropología de la música. • Nacimiento de la música. La música como juegos piagetianos. • Comportamientos y motivaciones al hacer y escuchar música. • Conferencia de Educación Musical Pre-escolar. Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250 Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
MARTES 27 DE MAYO
Retratos
Producción Instituto de Música UC Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
ENTRADA LIBERADA 19:30 hrs. / Salón de Honor / Casa Central / Alameda #340
Programa martes 27 de mayo/ Retratos
86
Fotos/ Luis Castro, Margarita Zegers, Jorge Valdivia, Sebastián Montes
IX FESTIVAL DE GUITARRA 2014
Noticias relacionadas con el Festival de Guitarrra
87
Fotos/ Concierto en Campus San Joaquín UC, “La Guitarra y sus múltiples facetas” Ensamble de Guitarras UC.
88
IX FESTIVAL DE GUITARRA 2014
IX Festival de Guitarra 2014 / Campus San Joaquín UC. El Festival de Guitarras fue el que dio inicio a la temporada del campus San Joaquín, y tuvo con muy buena acogida por parte de la comunidad, siendo integrado como una de las actividades oficiales de la semana de Ingeniería UC organizada por su centro de alumnos. Al igual que en la temporada oficial del IMUC, este festival contó con la presencia de los más destacados intérpretes nacionales, profesores del IMUC, alcanzando un promedio de 108 personas de público por concierto.
Foto/ Acceso a la sala del Auditorio del Complejo Andrónico Luksic Abaroa del Campus San Joaquín.
Modelo de programa de mano entregado en cada concierto.
Modelo invitaciones electrónicas enviadas por correo masivos.
89
90
II Ciclo de
Junio 2014
Este ciclo presenta obras para los distintos instrumentos de cuerda –violín, viola, violoncello y contrabajo– tanto en su ejecución solística como en música de cámara. Cada programa de concierto está a cargo de los académicos del Instituto de Música que son destacados solistas en estos instrumentos. Además incorporan a intérpretes de nivel internacional que desarrollan cursos en la Escuela Internacional de Profesores Visitantes del Instituto de Música. La línea programática de este ciclo también incluye la posibilidad de presentar en él a la Orquesta de Estudiantes UC y al Cuarteto Académico UC.
II Ciclo de
Junio 2014
Fotos/ II Ciclo de Cuerdas, Cuarteto Surkos, David Núñez , Rodolfo Mellado, Pablo Salinas , Francisca Reyes.
92
II CICLO DE CUERDAS 2014
II Ciclo de Cuerdas, GAM En la versión 2014 del Ciclo de Cuerdas UC, escuchamos desde lo más tradicional para estos instrumentos, a través de las obras de Haydn, Schubert y Sarasate, y a su vez, disfrutamos de obras menos conocidas de otros compositores como Zarebski. Se realizó los días martes del mes de Junio a las 19:30 hrs en el Centro Cultural Gabriela Mistral. Al igual que el Festival de Guitarras, este ciclo se repitió en la Temporada de Conciertos del Auditorio del Complejo Andrónico Luksic Abaroa del Campus San Joaquín, todos los Jueves de Junio a las 13:00 hrs.
Foto/ Penélope Knuth, viola.
Modelo de programa de mano entregado en cada concierto.
Modelo invitaciones electrónicas enviadas por correo masivos.
93
II CICLO DE CUERDAS 2014
Fotos/ David Nuñez, Felipe Muñoz, Clémence Labarrière, Rubén Sierra, Penélope Knuth, Carlos Arenas, Martin Osten.
ma
“solar” (así llamado por la ilustración que adornaba su portada). A lo largo de esta serie se profundizan las ideas “conversacionales” ya expuestas en los cuartetos del Op. 20 y del Op. 33 aunque en éste, el número cinco en fa mayor, de manera un poco más conservadora que en los otros. Su primer movimiento, escrito con un aire de divertimento, nos ofrece una conversación fuertemente definida por el impulso rítmico de las cuatro corcheas de cada compás. El Poco Adagio que le sigue le da el nombre de El sueño a este cuarteto. Su interminable cantilena que comienza como un solo del primer violín y termina con el cuarteto transformado en un solo instrumento contrasta con el rítmico y monotemático Menuetto, que necesita del Trio en tonalidad menor para cerrar el problema no resuelto durante la primera parte del movimiento. Así llegamos al Vivace final que parece volver a exponer el carácter rítmico, textural y concluir algunas de las interrogantes planteadas en el primer movimiento.
rt e
s1 7d
ej
ma
un
io
Ciclo de Cuerdas cÁMARA PARA CUERDAS / centro gabriela mistral, gam Joseph Haydn
rt e
s2 4d
Cuarteto Surkos: David Núñez, Rodolfo Mellado, violines
ej
Pablo Salinas, viola / Francisca Reyes, violoncello
un
io
19:30 hrs. / Centro Gabriela Mistral, GAM / Alamenda #227
Suite Op.29 Schoenberg / CAMPUS SAN JOAQUÍN / 19:30 hrs Jean Martinon, Pablo de Sarasate, Claude Debussy, Arnold Schoenberg Bastian Loewe, violín y Mario Alarcón, piano
Rodolfo Mellado Kuzmanic
Ensamble contemporáneo UC / Dirección: Aliocha Solovera
19:30 hrs. / Auditorio del complejo Andrónico Luksic Abaroa San Joaquín / Avda. Vicuña Mackenna 4860 / Metro San Joaquín
mi
ér
co
ma
le
s1 1d
ej
rt e
Profesores Visitantes 2014
un
io
s2 4d
ej
un
Philippe Bernold
io
Flauta Traversa (Francia)
21 d
ej
Selección de alumnos activos, Martes 10 de junio / Desde 15:00 hrs Campus Oriente / Jaime Guzmán 3300, Providencia
ul
io
al
01 d
ea
go
st o
François Delalande Educación Musical (Francia) Encuentros con especialistas de la Universidad Católica y participantes externos: Temas • Ontogénesis del comportamiento musical: una contribución de la antropología de la música. • Nacimiento de la música. La música como juegos piagetianos. • Comportamientos y motivaciones al hacer y escuchar música. • Conferencia de Educación Musical Pre-escolar. Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250
Ciclo de Cuerdas Suite Op.29 Schoenberg CAMPUS SAN JOAQUÍN / 19:30 hrs Jean Martinon, Pablo de Sarasate, Claude Debussy, Arnold Schoenberg
Clases Magistrales de Flauta Traversa CURSO GRATUITO
Bastian Loewe, violín y Mario Alarcón, piano Ensamble contemporáneo UC / Dirección: Aliocha Solovera
21 d
ej
Ciclo de
Cuerdas
Junio 2014
Martes 10 de junio
Joyas de la literatura para cuerdas
ul
io
al
Auditorio del complejo Andrónico Luksic Abaroa Campus San Joaquín / Avda. Vicuña Mackenna 4860 / Metro San Joaquín
01 d
ea
go
st o
Profesores Visitantes 2014 François Delalande Educación Musical (Francia) Encuentros con especialistas de la Universidad Católica y participantes externos: Temas • Ontogénesis del comportamiento musical: una contribución de la antropología de la música. • Nacimiento de la música. La música como juegos piagetianos. • Comportamientos y motivaciones al hacer y escuchar música. • Conferencia de Educación Musical Pre-escolar. Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250 Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
Ciclo de
Cuerdas
Junio 2014
Martes 17 de junio
CÁMARA PARA CUERDAS
Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
Producción Instituto de Música UC
Producción Instituto de Música UC
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
19:30, GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
Programa martes 10 de junio / Joyas de la literatura para cuerdas
94
19:30, GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
Programa martes 17 de junio / Cámara para cuerdas
II CICLO DE CUERDAS 2014
Noticias relacionadas con el Ciclo de Cuerdas.
95
Ciclo de
Junio 2014
96
II CICLO DE CUERDAS 2014
II Ciclo de Cuerdas, Campus San Joaquín. En esta ocasión, se presentaron obras emblemáticas del repertorio de cuerdas tanto solistas como ensambles, destacando entre ellas: Die Forelle de Franz Schubert (1797-1828), en su versión para quinteto de piano y cuerdas; varios cuartetos de Joseph Haydn (17321809); y un concierto dedicado al compositor, pianista y etnomusicólogo húngaro Béla Bartók (1881-1945).
Fotos/ Rubén Sierra, Clémence Labarrière / Gonzalo Beltrán / Penelope Knuth / Frida Ansaldi. Abajo: Bastián Loewe, Mario Alarcón.
Modelo invitaciones electrónicas enviadas por correo masivos.
97
Concierto 126 años de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Foto/ Alejandro Reyes. Fotografía César Cortés.
Para la conmemoración del día del Sagrado Corazón de este 2014, se escogieron 3 obras del repertorio clásico. En primer lugar el Te Deum en Do mayor KV 141 de W. A. Mozart, como un himno de acción de gracias; el Concierto para piano y orquesta N°19 KV 459 en Fa mayor también de W. A. Mozart y la Fantasía Coral en do menor Op. 80 de L. van Beethoven. Este concierto estuvo a cargo de la Orquesta Académica UC, el profesor Mario Alarcón al piano y solistas UC, bajo la dirección del profesor Alejandro Reyes.
Programa entregado el día del evento.
98
ANIVERSARIO 126 AÑOS UC
Detalle del Programa Concierto Aniversario UC.
Foto/ Coro de Cámara UC, Director: Mauricio Cortés. Orquesta Académica UC, Dirección: Alejandro Reyes. Fotografía César Cortés.
99
100
II Ciclo de
TECLADOS Este ciclo presenta obras para los distintos instrumentos de teclado –piano, clavecín y órgano– tanto en su ejecución solística como en música de cámara. Cada programa de concierto está a cargo de los académicos del Instituto de Música que son destacados solistas en estos instrumentos. Además incorporan a intérpretes de nivel internacional que desarrollan cursos en la Escuela Internacional de Profesores Visitantes del Instituto de Música.
II Ciclo de
TECLADOS
102
II CICLO DE TECLADOS 2014
II Ciclo de Teclados El ciclo de teclados de este 2014, se realizó los días jueves del mes de Julio a las 19:30 hrs. en el Centro Cultural Gabriela Mistral. En esta versión incluyó el más destacado repertorio para piano solista y cuatro manos, y también repertorio barroco en clavecín.
Fotos/ Luis Alberto Latorre, Jimena Grandón, Constanza Rosas.
Modelo invitaciones electrónicas enviadas por correo masivos.
Fotos/ Conciertos del Ciclo de Música Sacra en Campus Oriente UC. Modelo de programa de mano entregado en cada concierto.
103
II CICLO DE TECLADOS 2014
Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250 Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
2do Programa jueves 10 de julio / Albores y postrimerías del Romanticismo
3er Programa jueves 17 de julio / Piano a cuatro manos en el Salón Romántico
4to Programa jueves 24 de julio / Klavierstücke
5to Programa jueves 31 de julio / Antiquae et Novae: el teclado de Scheidt...
Fotos/ Paulina Suazo y Jimena Grandón, piano.
104
105
106
II Ciclo de
Agosto 2014
Este ciclo presenta obras para los distintos instrumentos de percusión y vientos, tanto en su ejecución solística como en música de cámara. Cada programa de concierto está a cargo de los académicos del Instituto de Música que son destacados solistas en estos instrumentos. Además incorporan a intérpretes de nivel internacional que desarrollan cursos en la Escuela Internacional de Profesores Visitantes del Instituto de Música. La línea programática de este ciclo también incluye la posibilidad de presentar en él a diversos conjuntos residentes y asociados al IMUC, tales como el Grupo de Percusión UC, Reko Big Band UC, Ensamble de Estudiantes de Percusión UC, Ensamble de Música Contemporánea UC y Cuarteto Oriente de Saxofones.
II Ciclo de
Agosto 2014
108
II CICLO DE VIENTOS Y PERCUSIÓN 2014
II Ciclo de Vientos y Percusión
Al igual que en su versión anterior, el ciclo de vientos y percusión se realizó todos los jueves de agosto a las 19:30 hrs en el Centro Cultual Gabriela Mistral. Esta versión desarrolló principalmente obras del siglo XX y XXI, destacando de manera especial, un concierto dedicado a la obra del compositor y cornista Edward Brown, profesor del IMUC. Este ciclo se repitió en la Temporada de Conciertos del Auditorio del Complejo Andrónico Luksic Abaroa del Campus San Joaquín, todos los martes de agosto a las 13:00 hrs.
Fotos/ La Compañía de Céfiro, Carmen Troncoso , Elke Zeiner, Sergio Candia, Ariadna Quappe.
A cuatro vientos / Dos Flautas y piano La Compañía de Céfiro, director: Sergio Candia, flautas antiguas. Karina Fischer y Guillermo Lavado, flautas, Eun Seong Hong, piano. 19:30 hrs. / Centro Gabriela Mistral, GAM / Alameda #227
Programa e invitación electrónica del ciclo.
109
II CICLO DE VIENTOS Y PERCUSIÓN 2014
A cuatro vientos / Dos Flautas y piano La Compañía de Céfiro, director: Sergio Candia, flautas antiguas. Karina Fischer y Guillermo Lavado, flautas, Eun Seong Hong, piano. 19:30 hrs. / Centro Gabriela Mistral, GAM / Alameda #227
1er Programa jueves 07 de agosto / Nueva música para flauta y percusión
2do Programa jueves 14 de agosto / A cuatro vientos / Dos flautas y piano
El Aria de Jacques Ibert (1890–1962) fue compuesta en 1931 como una vocalise sin texto. En vista de su éxito, tanto él como otros arreglistas la transcribieron para innumerables combinaciones instrumentales.
La Canzona 4 “Por la Paz” fue estrenada en el Teatro Municipal de Santiago por el Ensamble Bartok, los Bronces Filarmónicos, Carmen Luisa Letelier, contralto, todos bajo la dirección de Samuel Adler. Contiene textos ó fragmentos de melodías, himnos y folklore en sueco, español, inglés, italiano, latín, quechua, sánscrito, inglés antiguo, griego antiguo, navajo y alemán. Ha sido presentada en numerosos escenarios, entre ellos las Naciones Unidas (Nueva York), el BID (Washington, DC), la Filarmónica de México, Eastman School of Music (Rochester, NY) y la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil de Chile con el Coro Crecer Cantando, bajo la dirección del autor. Esta obra incluye recuerdos de la juventud del compositor y constituye una meditación acerca de la guerra y la paz.
Si bien nació y vivió sus primeros años en la actual República Checa, Bohuslav Martinu (1890–1959) recién en París, bajo la supervisión de Albert Roussel, logró afianzar su formación musical y comenzar su carrera de compositor. Su Sexteto de 1929 tiene varias particularidades, como el reemplazo del corno francés por un segundo fagot y también la inclusión de un movimiento (Divertimento I) a cargo sólo de la flauta y el piano. Rodrigo Herrera
Edward Brown
vi
er
ne
ju
s2 2
ev
29 d
es
ep
tie
mb
re
es
al
28
de
ag
os
ju to
ev
Concierto de Cuarteto Académico Mozart, Haydn, Schubert / Frida Ansaldi, violín, Gonzalo Beltrán, violín Oriana Silva, viola, Alejandro Tagle, violoncello. 19:30 hrs. / Teatro Municipal de Rancagua
de
10 d
ag
eo
os
to
ub
re
es
ep
tie
mb
re
Agosto 2014
Ramón Pelinski
El esplendor de la música Británica
Ciclo de
es
ep
Agosto 2014 tie
mb
re
al
10 d
ct
ub
Profesores Visitantes re
Ramón Pelinski Musicología (México)
Musicología (México)
• Seminario sobre etnomusicología y sus vínculos con otros campos dirigido a los estudiantes de musicología del IMUC.
• Conferencia abierta al público sobre el pensamiento musicológico de Georgiades.
Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250
29 d
eo
Profesores Visitantes
• Dos sesiones de trabajo en el curso Etnomusicología de los programas de Magíster y Doctorado de la Facultad de Artes.
Ciclo de Voces Chilenas Rodrigo del Pozo, Colectivo UC. 19:30 hrs. / Centro Gabriela Mistral, GAM / Alameda #227
Obras de Edward Brown
• Seminario sobre etnomusicología y sus vínculos con otros campos dirigido a los estudiantes de musicología del IMUC.
• Conferencia abierta al público sobre el pensamiento musicológico de Georgiades.
Jueves 21 de agosto
• Dos sesiones de trabajo en el curso Etnomusicología de los programas de Magíster y Doctorado de la Facultad de Artes.
Música para un nuevo siglo. Vientos alrededor del 1900 Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250
Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
Jueves 28 de agosto
Obras de Edward Brown
Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
Producción Instituto de Música UC
Producción Instituto de Música UC
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
3er Programa jueves 21 de agosto / Música para un nuevo siglo
110
02 d
Ciclo Vientos y Percusión Eugene King y Javier Contreras, trompetas, Edward Brown, corno, Hector Montalbán, trombón, Jeffrey Parker, tuba, Pablo Terraza, piano Rodrigo Herrera, oboe, Miguel Villafruela, saxofón, Gerardo Salazar, percusión Coro de Cámara UC, Director: Mauricio Cortés. 19:30 hrs. / Centro Gabriela Mistral, GAM / Alameda #227
ct
es
Ciclo de
GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
4to Programa jueves 28 de agosto / Obras de Edward Brown
Fotos/ Concierto Obras de Edward Brown: Eugene King, Hector Montalbรกn, Jeffrey Parker, Edward Brown, Javier Contreras.
111
Ciclo de
Agosto 2014
Programas de los cuatro conciertos educativos presentados en el Campus San JoaquĂn UC.
112
II CICLO DE VIENTOS Y PERCUSIÓN 2014
II Ciclo de Vientos y Percusión. Campus San Joaquín UC. El ciclo de Vientos y Percusión fue el que retomó nuestra actividad de conciertos en el Complejo Luksic, luego de las vacaciones de invierno de los estudiantes, y resultó ser el ciclo en donde se consolido esta temporada alcanzando un público cercano a las 200 personas por concierto. Este ciclo tiene como particularidad la interpretación de repertorio del siglo XX como parte central de su programación, incluyendo este año, un concierto dedicado exclusivamente al compositor, cornista y artista visual norteamericano Edward Brown, también profesor de nuestro Instituto.
Fotos/ Segundo Porgrama: Dirección: Carlos Vera César Vilca, Tomás Moreno, Magdalena Pacheco, Felipe Bravo, Carlos Vera Larrucea, Felipe Leiva, Carlos Vera Pinto.
Ciclo de
Ciclo de
Ciclo de
Agosto 2014
martes 12 de agosto
Viaje por la historia de la percusión del siglo XX
Agosto 2014
martes 19 de agosto
A Cuatro Vientos
Agosto 2014
martes 26 de agosto
Obras de Edward Brown
ENTRADA LIBERADA
ENTRADA LIBERADA
ENTRADA LIBERADA
ENTRADA LIBERADA
13:00 hrs. /Auditorio del complejo Andrónico Luksic Abaroa
13:00 hrs. /Auditorio del complejo Andrónico Luksic Abaroa
13:00 hrs. /Auditorio del complejo Andrónico Luksic Abaroa
13:00 hrs. /Auditorio del complejo Andrónico Luksic Abaroa
Campus San Joaquín UC / Avda. Vicuña Mackenna 4860
Campus San Joaquín UC / Avda. Vicuña Mackenna 4860
Campus San Joaquín UC / Avda. Vicuña Mackenna 4860
Campus San Joaquín UC / Avda. Vicuña Mackenna 4860
113
114
II Ciclo de
Este ciclo está concebido como un encuentro de música de cámara y coral en donde se presentan tanto solistas vocales como coros o agrupaciones vocales nacionales. En esta oportunidad, en el ciclo de Voces Chilenas, escuchamos obras que abarcaron compositores desde el Barroco hasta la música del siglo XX, incluyendo un Homenaje William Shakespeare como conmemoración a sus 450 años, y el estreno en Chile de “Le marteau sans maitre” de Pierre Boulez.Estos conciertos se realizaron los días martes 2, 9, 23 y 30 de Septiembre, a las 19:30 hrs., en el Centro cultural Gabriela Mistral.
Fotos/ Coro de Cรกmara UC / Rodrigo del Pozo.
116
II CICLO VOCES CHILENAS 2014
Su Cycle of Songs op. 68 es una colección de nueve poemas de Lord Alfred Tennyson, poeta con el cual ya había colaborado. La historia cuenta de una princesa que, habiendo renunciado al mundo de los hombres, vuelve al amor de su príncipe después de varias desencuentros. En la obra se mantiene el orden que Tennyson dio a sus versos. La unidad está lograda por la tonalidad de los números I y IX (la bemol), el resto sonando en tonalidades cercanas. El coro está escrito a cuatro voces mixtas con acompañamiento de piano. El tratamiento vocal hace hincapié en la homofonía.
Peter Warlock (1894–1930) fue contemporáneo de Vaughan Williams y otro apasionado defensor de la música británica. Warlock –cuyo verdadero nombre era Philip Heseltine– se interesó en la composición al familiarizarse con la música de Frederick Delius en 1909. Su distintivo estilo musical muestra claras influencias de Delius como también de la música modal renacentista y la complejidad rítmica del siglo XX. The Curlew, cuyo texto está tomado de poemas de W. B. Yeats, fue escrito entre 1920 y 1922. Merece ser reconocida como una de las obras maestras de la música británica y de la música moderna europea en general. Con un profundo sentido de fatalidad sin concesiones, la obra aparece como un lamento de largas líneas melódicas con una ambigüedad tonal que asoma entre las formas antiguas y nuevas.
Las nueve canciones se baten entre lo calmo de la escritura vocal y el contrapunto pianístico. En los números I y III se advierte una gran carga emocional y los ritmos del piano dan cuenta de las tribulaciones del hablante, mientras los números II, IV y V son mucho más calmos y van de la melancolía al optimismo tranquilo. En la sexta canción, Thy voice is heard, volvemos al tronar de tambores, y a la desesperación, para terminar en los últimos tres números con la nueva contemplación del héroe retornado y un final reflexivo y meditabundo.
Rodrigo del Pozo
Felipe Ramos
ma
rt e
29 d
es
ep
s0
tie
9d
es
ep
ma tie
mb
re
rt e
Ciclo de Voces Chilenas es
Brahms yVilliers Stanford 19:30 hrs. / Centro Gabriela Mistral, GAM / Alameda #227
mb
re
al
10 d
eo
ct
s2 3d
es
29 d
Brahms v/s Brahms
ep
tie
mb
re
Profesores Visitantes
ub
re
al
ep
Ciclo de Voces Chilenas
tie
mb
re
Tertulia Romántica Schubert y Spohr/ Händel: Shakespeare en música Doris Silva, soprano, Francisco Gouet, clarinete, Camilo Gouet, piano EMA: Gina Allende, viola da Gamba, Eduardo Figueroa, teorba, Camilo Brandi, clavecín
19:30 hrs. / Centro Gabriela Mistral, GAM / Alameda #227
10 d
eo
ct
ub
Ramón Pelinski
re
Profesores Visitantes Ramón Pelinski
Musicología (México)
Musicología (México)
• Seminario sobre etnomusicología y sus vínculos con otros campos dirigido a los estudiantes de musicología del IMUC.
• Seminario sobre etnomusicología y sus vínculos con otros campos dirigido a los estudiantes de musicología del IMUC.
• Conferencia abierta al público sobre el pensamiento musicológico de Georgiades.
• Conferencia abierta al público sobre el pensamiento musicológico de Georgiades.
• Dos sesiones de trabajo en el curso Etnomusicología de los programas de Magíster y Doctorado de la Facultad de Artes.
Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250
• Dos sesiones de trabajo en el curso Etnomusicología de los programas de Magíster y Doctorado de la Facultad de Artes.
martes 02 de septiembre
El esplendor de la música británica
Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250
Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
Producción Instituto de Música UC
Producción Instituto de Música UC
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
1er Programa, martes 02 septiembre / El esplendor de la música británica
2do Programa martes 09 septiembre/ Brahms v/s Brahms
El primer ciclo está construido a partir del poema L'artisanat furieux y comprende: “Antes de L'artisanat furieux” (pieza instrumental), “L'artisanat furieux” propiamente tal (pieza vocal) y “Después de L'artisanat furieux” (pieza instrumental). El ciclo construido a partir de Bourreaux de solitude comprende: Bourreaux de solitude (pieza vocal), y Commentaire I, II y III (piezas instrumentales). Por último, el ciclo basado en Bel édifice et les pressentiments comprende su versión primera y su doble (piezas vocales).
La cantata La Lucrezia, fue compuesta en 1708 cuando Handel estaba al servicio de la Academia Arcadia. El texto pertenece al Cardenal Pamphili, quien al igual que Shakespeare, se inspira en las leyendas romanas publicadas por Livio. El escenario tiene lugar en la antigua Roma y hace referencia al abuso del poder, la violación de una joven por un “intocable” y sus consecuencias políticas cuando el pueblo sale a la calle. La cantata misma está centrada en la confusión emocional de Lucrecia después de su violación hasta su suicidio, lo que Handel refleja en una música altamente dramática que alcanza proporciones operísticas.
Estos tres ciclos no se suceden uno después de otro sino que se entrelazan en nueve movimientos, cuyo ordenamiento final, aparentemente caprichoso, se corresponde más a un mecanismo asociativo, propio de la sensibilidad y magia surrealista. La experiencia de la escritura serial en Boulez se decanta en el “Marteau” en una dicción musical depurada, fina, fresca, dócil, ágil y elástica. Su escritura es compleja pero sin saturar ni producir un exceso que nuble el sentido de las cosas. El mismo Boulez se refiere de manera nítida al uso de la voz en L'artisanat furieux: “El poema se canta sin interrupción en un estilo adornado, acompañado de una flauta sola, que contrapuntea la línea vocal (referencia directa y deliberada a la séptima pieza, Der kranke Mond, de Pierrot Lunaire). El poema esta aquí en primerísimo plano, y –lo repito– puesto en música literalmente.” El Marteau es una pieza en que cada músico debe concentrase en su línea, escrita con demasiados detalles, pensada como si todos fuesen solistas, pero que exige sostener y mantener el equilibrio del enjambre sonoro resultante. Para todos nosotros la ejecución del Marteau se ha traducido en un bello aprendizaje.
ma
rt e
s3 0d
es
es
GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
Esto último también es lo que ocurre con las obras shakesperianas de George Frideric Handel, bautizado por el rey Jorge III como “El Shakespeare de la música” por su valor en la música inglesa. Por esto, en esta ocasión, queremos rendir homenaje a este gran dramaturgo por medio de la música de Handel y a través de uno de sus más míticos personajes femeninos: Lucrecia.
Doris Silva Saavedra
29 d
ep
tie
martes 09 de septiembre
Brahms v/s Brahms
Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
mb
re
al
ep
10 d
Ciclo de Voces Chilenas tie
eo
mb
ct
re
ub
re
Pablo Aranda
Giuliani: La música de Italia/ Boulez: Le marteau sans maître Rodrigo del Pozo, tenor, Luis Castro, guitarra Taller de Música Contemporánea, dirección: Pablo Aranda 19:30 hrs. / Centro Gabriela Mistral, GAM / Alameda #227
ma
rt e
Profesores Visitantes Musicología (México)
Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
ub
re
Profesores Visitantes Guitarra (Argentina)
• Conferencia abierta al público sobre el pensamiento musicológico de Georgiades.
Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250
ct
Eduardo Egüez
• Seminario sobre etnomusicología y sus vínculos con otros campos dirigido a los estudiantes de musicología del IMUC.
• Dos sesiones de trabajo en el curso Etnomusicología de los programas de Magíster y Doctorado de la Facultad de Artes.
s1 4d
eo
Ramón Pelinski
• Conferencia Concierto “Interpretación del repertorio hispanoamericano para guitarra en los siglos XVII y XVIII”.
martes 23 de septiembre
martes 30 de septiembre
Tertulia Romántica: Schubert y Spohr/ Händel: Shakespeare en música
Giuliani: La música de Italia / Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250
Boulez: Le marteau sans maître
Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
Producción Instituto de Música UC
Producción Instituto de Música UC
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
3er Programa martes 23 de septiembre / Tertulia Romántica: Schubert y Spohr. Händel: Shakespeare en música.
GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227
4to Programa martes 30 de septiembre / Giuliani: La música de Italia- Boulez: Le marteau sans matre.
117
118
II Ciclo de
octubre 2014 Este ciclo tiene como línea programática la inclusión de interpretaciones históricamente fundamentadas de obras de autores de diversos períodos, desde la Edad Media hasta los tiempos recientes. La mayor parte de las ejecuciones se realizan con instrumentos copia de originales y con una temática específica: obras de un autor célebre, una escuela o tendencia estética, un género o forma musical relevante en la historia de la música.
o icl
C
octubre 2014
120
de
II CICLO DE MÚSICA ANTIGUA 2014
II Ciclo de Música Antigua Como ya es tradición durante el mes de Octubre, el Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Chile dedicó sus conciertos a la Música Antigua. Estos conciertos se realizaron los miércoles de Octubre a las 19:30 hrs. en el Salón de Honor de la Casa Central UC y
Monteverdi en el prefacio a los Scherzi Musicali, publicados en 1607: “…hago presente que su intención ha sido (en este género de música) hacer que la palabra sea patrona de la armonía y no la sierva”. Tal objetivo fue cumplido por Monteverdi tanto en su producción de madrigales como en sus obras consideradas como las primeras manifestaciones del género de la ópera, entre las que su Orfeo es un ejemplo. Todo ello hacía parte de lo que se denominó una “seconda pratica”, que introdujo una serie de recursos y dispositivos novedosos para su época: el bajo continuo, las licencias a las reglas de la armonía, el uso poco ortodoxo de la disonancia, el recurso onomatopéyico o mimético, la sujeción del tempo al “afecto y al ánimo” del personaje o del hablante lírico, el estilo concertante, el efectismo instrumental en la voz del canto, el “recitar cantando”, como también una nueva concepción “recitante” de las voces instrumentales (un violín o un laúd ¡debían “hablar” en su propio idioma!), el efecto escénico en la gestualidad del intérprete ejecutante, etc. En fin, lo que podría denominarse la teatralidad del sonido musical en su sentido más amplio.
se repitieron los días jueves a las 13:00 hrs. en el Auditorio de Comple-
clo
Ci
Sergio Candia Hidalgo
de
jo Andrónico Luksic Abaroa del campus San Joaquín. mi
ér
co
le
s0
8o
ct
Ciclo Música Antigua
ub
re
Bucólicos Pastores / Conciertos barrocos para flauta dulce y oboe
ma
Estudio MusicAntigua UC e invitados. Dirección Gina Allende – Sergio Candia
rt e
s1 4d
Salón de Honor, Casa Central, Alameda #340 / 19:30 hrs.
eo
ct
Profesores Visitantes 2014
ub
re
octubre 2014
Eduardo Egüez (Argentina) Guitarra • Conferencia Concierto “Interpretación del repertorio hispanoamericano para guitarra en los siglos XVII y XVIII”.
miércoles 01 de octubre / 19:30 hrs.
Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250
Los libros del divino Claudio
Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
Producción Instituto de Música UC Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
Salón de Honor , Av. Libertador Bernardo O’Higgins #340 Casa Central UC, Santiago
Modelo de programa de mano entregado en cada concierto.
Modelo invitaciones electrónicas enviadas por correo masivos.
amateurs, por ser también los instrumentos más accesibles y transportables, junto a la por entonces muy reciente flauta travesera. La obra con que se cierra este programa es el ejemplo paradigmático de lo descrito. Teniendo en cuenta el célebre éxito de Corelli en Inglaterra en el decenio de 1720, la casa editora inglesa Walsh & Hare publicó una colección de obras titulada “Six concertos for two flutes and bass with a through bass for the harpsichord neatly transpos’d from ye great Concertos of Arcangelo Corelli”, que eran, en realidad sonatas en trío libremente adaptadas de los conciertos del opus 6 de Corelli, sin duda una copia pirata de los arreglos efectuados por el flautista Johann Christian Schickhardt publicados en Amsterdam en 1718. En nuestra versión proponemos una instrumentación “fundida” de la pieza original para violines con los arreglos para vientos en la combinación de flauta dulce y oboe, las dos “maderas” de mayor representación en las orquestas de ópera en la Inglaterra de Pórpora y Handel.
mi
ér
mi
ér
clo
Ci
de
mi
ma
ct
ub
re
rt e
ng
Ciclo Música Antigua
Lu
eo
ub
re
rt e
no
o0 2
s0
Eduardo Egüez (Argentina) Guitarra
octubre 2014
vi
Salón de Honor, Casa Central, Alameda #340 / 19:30 hrs.
re
em
no
no
Mi
ér
co
le
4
Tricentésimo aniversario Carl Philipp Emanuel Bach
e
od
icl
Intérpretes Siglo XXI
br
e
Espacio Oriente / Campus Oriente / 19:30 hrs.
vi
Jaime Guzmán Errázuriz 3300, Providencia
em
s0
vi
br
em
e
Robert Schumann / Antonin Dvorak / Johannes Brahms Felipe Muñoz, Catalina Torres, Patricio Velasquez, Israel Gutierrez, Clemence Labarrierre, Hector Marchant, violines, Sashio Carriel, viola, Thomas Aquiles, Felipe Inostroza, Walter Rathgeb, violoncellos, Liza Chung, piano.
br
e
Aaron Copland / Ralph Vaughan Williams / Roger Quilter
no
Camilo Olguín, canto, Maribel Adasme, piano y Taller de Ópera UC
vi
em
Profesores responsables: Rodrigo del Pozo y Miryam Singer.
br
octubre 2014
e Johann Sebastian Bach / Olivier Messiaen / Fréderic Chopin
5
• Conferencia Concierto “Interpretación del repertorio hispanoamericano para guitarra en los siglos XVII y XVIII”.
no
Pablo Vega, saxofón, Paulina Suazo, Martín Cruzat, Eun Seong Hong, piano.
vi
em
br
e Francisco Ormazábal / Isaac Albéniz / Astor Piazzolla Ensamble de Estudiantes de Guitarra UC
miércoles 08 de octubre / 19:30 hrs. Email: imusica@uc.cl / Coordinación Extensión Docente: Doris Silva, drsilva@uc.cl
Les Goûts-Réunis / Conciertos Reales de FranÇois Couperin Estudio MusicAntigua UC, Dirección Gina Allende – Sergio Candia
ub
IC
s0 3
Ma
Profesores Visitantes 2014
Información: Teléfonos: (56-2) 2354 5225 - (56-2) 2354 5250 / Fax:(56-2) 2354 5250
XVI Ciclo de Música Antigua
XV
05
Salón de Honor, Casa Central, Alameda #340 / 19:30 hrs.
ct
re
ne
Los estilos de fusión en el Barroco Germano Gonzalo Beltrán, violín / Gina Allende, viola da gamba /Alejandro Reyes, clavecín
s1 4d
ub
ct
Salón de Honor, Casa Central, Alameda #340 / 19:30 hrs.
l0 2a
le
s1 5o
ct
s2 9o
de
do co
s2 2o
le
Verónica Sierralta, clavecín , Sebastián Mercado, violoncello
l
ér
le
co
Rafael Espinosa, flauta travesera, Gonzalo Beltrán, violín,
Sergio Candia Hidalgo
mi
co
miércoles 15 de octubre / 19:30 hrs.
Profesor responsable: Sebastián Montes.
Bucólicos pastores
Los estilos de fusión en el Barroco germano
Producción Instituto de Música UC
Producción Instituto de Música UC Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
Salón de Honor , Av. Libertador Bernardo O’Higgins #340
Salón de Honor , Av. Libertador Bernardo O’Higgins #340
Casa Central UC, Santiago
Casa Central UC, Santiago
2do Programa, miércoles 08 de octubre / Bucólicos pastores
3er Programa, miércoles 15 de octubre/ Los estilos de fusión en el Barroco...
Fue este contexto estético e ideológico el que permitió también una amplia exploración e invención de instrumentos musicales. Grande fue el aporte de músicos y constructores, tales como la familia Hotteterre en la construcción de flautas, oboes y fagotes; otros tantos se dedicaban al perfeccionamiento de la construcción de clavecines, tomando como punto de partida la tradición flamenca, o de violas da gamba, proponiendo modificaciones a los modelos provenientes hasta entonces de constructores italianos e ingleses; las obras para tiorba y guitarra barroca, por su parte, se adaptaron mejor a las condiciones arquitectónicas de los instrumentos de origen español e italiano, tal como aconteció con el violín. En cualquier caso, se fue configurando un panorama de gran riqueza y potencial sonoro, tanto por la expansión de las posibilidades de cada familia instrumental como por la combinación de instrumentos adoptada para una obra, es decir, lo que actualmente se denomina “instrumentación”. Esta situación posiblemente influyó en compositores con un alto desarrollo del oficio, tales como Couperin, Telemann, Bach, Vivaldi, Handel y Rameau, permitiendo la concepción de obras con una complejidad formal a la vez amplia y sintética, lo que admitía su ejecución mediante una diversidad instrumental según las condiciones de cada ocasión, pero sin restringir de ninguna manera su potencial expresivo. Muy por el contrario, diríase que las convertía en cierto modo en “obras abiertas”, si empleáramos este moderno concepto pensando en la capacidad de expresión mediante variación tímbrica, de color sonoro y de intensidad, más que en tratamientos especiales de la melodía, la armonía o el ritmo. Estos “gustos reunidos” sintetizaban los estilos hegemónicos de la época a la vez que creaban un lenguaje musical cada vez más abstracto. Las obras con que se abre y cierra este programa dan cuenta de los referentes “programáticos” habituales para un auditor de la época: las danzas “teatrales” de la ópera-ballet francesa y el “retrato” sonoro de una historia amorosa, motivo típico de la ópera italiana.
con quien rápidamente tuvo tres hijos. Durante este período se codeó en la corte con los más grandes músicos de su época como Quantz, Nichelmann, Carl Heinrich Graun (1704–1759) y su hermano, Johann Gottlieb. En estos casi treinta años en la ciudad de Berlín compuso y publicó muchas obras como las Sonatas prusianas y las Sonatas de Württemberg. Quizás lo más importante haya sido la aparición de su Ensayo sobre el verdadero arte de tocar instrumentos de tecla (en dos volúmenes, 1753-1762), tratado que expone la técnica y forma de interpretar la música de su época. Este ensayo ha tenido múltiples reediciones y es usado hasta el día de hoy, considerado el trabajo más importante en su género antes del tratado de Clementi para el piano. A causa de este prolífico período, es conocido como el “Bach berlinés”.
e
od
icl
IC
XV
La Sonata en re mayor para flauta y clavecín obliggato fue compuesta en Potsdam en 1747, originalmente como trío sonata para violín, flauta y continuo. Este trío sonata puede ser interpretado en versión de flauta y clavecín, tocando en este útimo instrumento con la mano derecha la línea del violín.
e
od
icl
IC
XV
En marzo de 1768 se establece en Hamburgo como sucesor de Telemann (su padrino) y será el director musical de las cinco iglesias más importantes de esa ciudad hasta su muerte, el 14 de diciembre de 1788. Verónica Sierralta
Sergio Candia Hidalgo
mi
ér
octubre 2014 co
le
s2 9o
ct
ub
re
XVI Ciclo de Música Antigua Tricentésimo aniversario Carl Philipp Emanuel Bach Gonzalo Beltrán, violín, Rafael Espinosa, flauta travesera Verónica Sierralta, clavecín , Sebastián Mercado, violoncello. Salón de Honor, Casa Central, Alameda #340 / 19:30 hrs.
miércoles 22 de octubre / 19:30 hrs.
do
mi
ng
o0 2
no
em
Teatro Escuela de Carabineros / Vasconia N°1605, Providencia / 19:30 hrs.
br
e
Robert Schumann / Antonin Dvorak / Johannes Brahms Felipe Muñoz, Catalina Torres, Patricio Velasquez, Israel Gutierrez, Clemence Labarrierre, Hector Marchant, violines, Sashio Carriel, Alejandro Carcamo, violas, Thomas Aquiles, Felipe Inostroza, Walter Rathgeb, violoncellos, Liza Chung, piano.
Les Goûts-Réunis
Producción Instituto de Música UC
octubre 2014
Intérpretes Siglo XXI
vi
miércoles 29 de octubre / 19:30 hrs.
Tricentésimo aniversario Carl Philipp Emanuel Bach
Producción Instituto de Música UC
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Sergio Candia, Director / Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Félix Rodríguez, Productor / Doris Silva, Coordinadora de extensión docente
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Cristina Cabezas, Asistente de Producción / Tomás Koljatic, Notas de programas
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Mary Paz Albornoz, Diseñadora Gráfica / Juan Retamales, Asistente de Escenario
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
Carlos Arriagada, Técnico en Sonido/ Gerardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
Salón de Honor , Av. Libertador Bernardo O’Higgins #340
Salón de Honor , Av. Libertador Bernardo O’Higgins #340
Casa Central UC, Santiago
Casa Central UC, Santiago
4to Programa, miércoles 22 de octubre / Les Goûts-Réunis
5to Programa, miércoles 29 de octubre / Tricentésimo aniversario Carl Philipp...
121
o icl
de
C
octubre 2014
Foto/ Auditorio del complejo Andrónico Luksic Abaroa. Presentación didáctica del concierto ante el público estudiantes.
122
II CICLO DE MÚSICA ANTIGUA 2014
II Ciclo de Música Antigua. Campus San Joaquín UC. Los programas incluyeron obras de compositores reconocidos de este género como son: Claudio Monteverdi (1567-1643), Antonio Vivaldi 1678-1741), G.Ph.Telemann (1681-1767), François Couperin (1668-1733), C. P. E. Bach (1714-1788) y J.S. Bach (1685-1750), entre otros, participando como intérpretes profesores del IMUC e invitados y el Estudio MusicAntigua UC.
clo
Ci
de
Ciclo de
octubre 2014
octubre 2014 Estudio MusicAntigua UC e invitados, Dirección Gina Allende – Sergio Candia
jueves 02 de octubre
Los libros del divino Claudio
ENTRADA LIBERADA 13:00 hrs. /Auditorio del complejo Andrónico Luksic Abaroa Campus San Joaquín UC / Avda. Vicuña Mackenna 4860
Modelo invitaciones electrónicas enviadas por correo masivos.
clo
Ci
Modelo de programa de mano y volante entregado en el Campus Saon Joaquín UC.
de
octubre 2014
jueves 09 de octubre
Bucólicos pastores
ENTRADA LIBERADA 13:00 hrs. /Auditorio del complejo Andrónico Luksic Abaroa Campus San Joaquín UC / Avda. Vicuña Mackenna 4860
Repeticiones de los programas del Ciclo de Música Antigua en el Campus San Joaquín.
123
124
Como todos los años, este Festival reunió las obras de compositores actuales tanto nacionales como internacionales, además de obras íconos de este género como la Suite Op.29 de Schoenberg a cargo del Ensamble Contemporáneo UC y Le Marteau sans Mâitre a cargo del Taller Música Contemporánea. Este Festival se realizó entre los días 10 y 14 de Noviembre a las 19:30 hrs., siendo los dos primeros días en el Salón de Honor de la Casa Central UC, y los días restantes en el Centro Cultural Gabriela Mistral.
126
XXIV FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA
XXIV Festival de Música Contemporánea
Foto/ Taller de Música Contemporánea: Gerardo Salazar, Nancy Gómez, Simone Caiafa, Tomás Moreno, David Núñez, Luis Orlandini, Karina Fischer, Pablo Aranda.
Foto / Cuarteto de Saxofones Oriente, Pablo Vega, Miguel Villafurela, Karem Ruiz y Alejandro Rivas.
Foto / Sigma Project (España)
Fotos / Arriba: Invitación electrónica enviada como promoción del evento. Izquierda: Folleto con información de los 27 compositores presentes en en el Festival del 2014.
127
128
INTÉRPRETES SIGLO XXI 2014
Intérpretes Siglo XXI Entre el 2 y 5 de Noviembre a las 19:30 hrs. se realizó en el Espacio Oriente el ciclo de Intérpretes del Siglo XXI. En esta oportunidad participaron las cátedras de Música de Cámara, Piano, Saxofón, Canto y Taller de Ópera del IMUC.
Invitacion electrónica enviada para cada concierto.
Fotos / Ensamble de Guitarras UC, Elías Pino, Francisco Muñoz, Camilo Henríquez, Francisco Valenzuela, Roberto Kuhn / Thomás Aquiles, Sashio Carriel/ Patricio Velásquez, Israel Gutiérrez, Profesora: Liza Chung, Felipe Inostroza, Sashio Carriel /Taller de Ópera UC, Camilo Olguín, Valentina Alvarado, Gabriela Gómez / Pablo Vega.
Tríptico con información de los programas de cada concierto.
129
130
SOLISTAS SIGLO XXI 2014
Concierto Solistas Siglo XXI En la versión de este 2014 se presentaron 4 jóvenes solistas alumnos destacados del IMUC de las cátedras de saxofón, violín y violoncello, junto a la Orquesta Académica UC formada por alumnos y profesores IMUC. Este Concierto se realizó el Teatro Escuela de Carabineros el día 27 de Noviembre a las 19:30 hrs.
Invitacion electrónica enviada por correo masivo.
Programa de mano del concierto.
Fotos / Miguel Millanao, Felipe Muñoz, Israel Gutiérrez y Pablo Vega.
Foto a la izquierda / Orquesta Académica UC, dirigida por Alejandro Reyes.
131
132
Concierto de Navidad UC 2014
Concierto de Navidad El 2014, el Concierto de Navidad UC presentó el O magnum misterium del compositor español Tomás Luis de Victoria y una selección de villancicos tradicionales. Este concierto se realizó en el Salón Fresno del Centro de Extensión UC el día 18 de diciembre a las 20:00 horas. Foto / Catalina Amenabar, soprano Fotografía Karina Fuenzalida
Fotos / Coro de Cámara UC dirigido por Alejandro Reyes. Fotografías Karina Fuenzalida
Invitacion electrónica enviada por correo masivo.
133
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
EVENTOS EXTRAORDINARIOS
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2014
CONCIERTO DE LA FLAUTISTA
SOPHIE CHERRIER
escuela internacional
2014
de profesores visitantes
Como parte de la XIX Escuela Internacional de Profesores Visitantes, la reconocida flautista y profesora del Conservatorio Nacional de París Sophie Cherrier realizó un concierto el día 27 de Agosto a las 19:30 hrs en el Salón de Honor de la Casa Central UC. El repertorio incluyó obras desde el barroco al siglo XX.
136
Fotos/ Invitación electrónica y programa de concierto.
Agosto 2014
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2014
CLASE MAGISTRAL DEL FLAUTISTA
PHILIPPE BERNOLD
Al igual como ocurrió el 2013 con la clase Magistral del Violoncellista Yo-Yo-Ma, este 2014 el IMUC contó con la presencia de otro de los más conotados intérpretes del mundo, el flautista Philippe Bernold, profesor del Conservatorio Nacional de París. Esta clase se realizó el día miércoles 11 de junio en el Auditorio IMUC de manera abierta a la comunidad. La selección de los alumnos activos se realizó el día anterior a través de una comisión de expertos. Participaron estudiantes de flauta de diversos institucionales y regiones del país.
Foto/ Invitación electrónica enviada por correo masivo a toda la comunidad IMUC.
137
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2014
CONCIERTOS DE LA
ORQUESTA DE ESTUDIANTES UC
A partir de este 2014, la Orquesta de Cámara UC se denomina Orquesta de Estudiantes UC, haciendo alusión a su naturaleza como
Orquesta de Estudiantes UC Octubre 2014
Vi 03 | Teatro Municipal de Rancagua / 20:00 hrs Av. Capitán José Antonio Millán #342
Sa 04 | Parroquia Divina Providencia / 20:30 hrs Av. Providencia N°1619, Providencia
Lu 06 | Auditorio FADEU / Campus Lo Contador UC/ 12:30 hrs El Comendador 1916, Providencia
ENTRADA LIBERADA programa parte i
Gustav Holst
Suite Saint Paul Op. 29/2, H. 118
(1874-1934)
Jig / Ostinato / Intermezzo / Finale: The Dargason
Ottorino Respighi
Antiche danze et arie per liuto, Suite No.3
(1879-1936)
Italiana / Arie di corte / Siciliana / Passacaglia
parte ii
tituto de Música que han pasado por un proceso de rigurosa selección, bajo la tutela de su conductor-concertino, profesor Gonzalo Beltrán. Este año la orquesta realizó 2 programas, el primero efectuado entre el 16 y 19 de mayo, en donde se presentaron obras de la primera mitad del siglo XX de Claudio Santoro, Leo Brouwer, Paul Hindemith y Benjamín Britten, participando como solista el profesor Luis Orlandini en guitarra. Los conciertos se efectuaron en el Teatro Regional de Rancagua, la Parroquia Divina Providencia y el Teatro UC. El segundo programa fue efectuado entre el 3 y 6 de noviembre. Se presentaron obras de Holst, Respigui, Elgar y Grieg. Estos conciertos estuvieron a cargo del maestro Pablo Alvarado como invitado especial. Los conciertos se realizaron en el Teatro Regional de Rancagua,
Edward Elgar
Serenade for String Orchestra, Op.20
(1857-1934)
Allegro piacevole / Larghetto / Allegretto
la Parroquia Divina Providencia y el Auditorio FADEU del Campus Lo
Edvard Grieg
Holberg Suite, Op.40
(1843-1907)
Praeludium / Sarabande / Gavotte – Musette / Air / Rigaudon
Contador UC.
Concertino: Profesor Gonzalo Beltrán, violín Director invitado: Pablo Alvarado
Foto/ Programa entregado el día del evento.
138
proyecto pedagógico, siendo integrada por alumnos becarios del Ins-
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2014
CONCIERTOS DE LA
ORQUESTA DE TANGO UC
on posible este reencuentro. o en el bandoneón. Esto fue pable. Más de tres décadas huco acercó su bandoneón y Elvino Vardaro. Los años otagonistas de los mejores
Este 2014, ahora como una agrupación con-
pregunto a Aníbal sobre el puso un disco de Di Sarli,
solidada, la Orquesta de Tango UC realiza un concierto en conmemoración de los 100 años del Bandoneón e ícono del Tango Anibal Troi-
o de todo lo que se tocaba a una admiración ilimitada todos los bandoneonistas. la orquesta y el chico, se , lo mira con desconfianza neón.
lo, conviertiéndose así en los responsables, de rendir los homenajes a esta figura de la historia del tango grande en Santiago de Chile.
ershwin como muestra, se - Es un fenómeno. Pichuco.
sábado 28 de junio 2014 / 19:30 hrs salón de eventos espacio orriente Campus Oriente / Jaime Guzmán 3300
entrada liberada
Este concierto se realizó el sábado 28 de Junio a las 19:30 hrs. en el Espacio Oriente del Campus Oriente UC.
mi vieja
as,
quí,
UC
es, Subdirector de Extensión
a, Coordinadora de extensión docente
ón / Tomás Koljatic, Notas de programas
/ Juan Retamales, Asistente de Escenario
erardo Urrutia, Asistente de conjuntos residentes.
Foto/ Programa entregado el día del evento.
139
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2014
CONCIERTOS
CUARTETO ACADÉMICO
Durante este 2014 nace el Cuarteto Académico UC como parte de la nueva política de reorganización de conjuntos y elencos de Cuarteto Académico de Cuerdas IMUC
intérpretes IMUC, con el propósito de culti-
agosto 2014
var y promover el cuarteto de cuerdas como género de la música de cámara y constituirse en un referente artístico tanto para el medio nacional como latinoamericano.
programa parte i
Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento Nº1 en Re Mayor KV 136 (1756-1791)
Allegro / Andante / Presto
Hace su debut con 3 conciertos durante el
Joseph Haydn
Cuarteto en sol menor Op.74 Nº3 “El Jinete”
mes de agosto con un programa clásico-ro-
(1732-1809)
Allegro / Largo assai / Menuetto: Allegretto - Trio Allegro con brio
par parte ii
Franz Schubert
Cuarteto Nº13 en la menor Op.29 D 804 “Rosamunde”
(1797-1828)
Allegro ma non troppo / Andante / Menuetto: Allegretto - Trio / Allegro moderato
Cuarteto Académico de Cuerdas IMUC Frida Ansaldi, violín
mántico con obras de W. A. Mozart, J. Haydn y F. Schubert. Estos conciertos fueron realizados entre vel 21 y 26 de Agosto en la Capilla del Campus San Joaquín, la Parroquia Divina Providencia y el Auditorio Fadeu del Campus Lo Contador UC.
Gonzalo Beltrán, violín Oriana Silva, viola Alejandro Tagle, violoncello
Sa 23 | Parroquia Divina Providencia / 20:30 hrs Av. Providencia N°1619
Ma 26 | Auditorio FADEU Campus Lo Contador UC/ 19:30 hrs El Comendador N°1916
Ju 28 | Capilla Campus San Joaquín UC / 13:30 hrs Av. Vicuña Mackenna N°4860
140
Fotos/ Integrantes del Cuarteto: Oriana Silva, Alejandro Tagle, Frida Ansaldi, Gonzalo Beldrán. A la izquierda: Programa entregado el día de los conciertos.
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2014
CONCIERTO DE
EL DORADO MUSICAL JESUITA
Como parte de la Temporada del Teatro del Lago, el Estudio MusicAntigua UC, presentó el programa titulado El Dorado Musical Jesuita Foto/ Programa de concierto Grupo de Percusión UC.
con obras coloniales americanas de las misiones jesuitas, varias de ellas en lengua vernácula. Este concierto se realizó el día 2 de Agosto a las 19:00 hrs. en el Teatro del Lago. También dentro del marco de la Temporada del Teatro del Lago, el Grupo de Percusión UC, presentó un programa dedicado a música
Foto/ Programa de concierto Estudio de MusicAntigua UC.
del siglo XX y XXI, con piezas que muestran diferentes influencias éticas en diferentes estilos. Este concierto se realizó el día 4 de Octubre a las 19:00 hrs. en el Teatro del Lago de Frutillar.
141
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2014
CONCIERTO DE HOMENAJE A
GASTÓN SOUBLETTE
Foto/ Programa de concierto.
Con la idea de reconocer la trayectoria de este
del Rector Sr. Ignacio Sánchez. Participaron
destacado académico, la Rectoría UC, en co-
además, el cuarteto de cuerdas Surkos con la
laboración con el Instituto de Música y el Ins-
obra “Chile en 4 Cuerdas” del propio profesor
tituto de Estética de la Facultad de Filosofía,
Soublette y el profesor Luis Alberto Latorre
decidieron rendir un homenaje a Gastón Sou-
con la transcripción al piano del primer movi-
blette, profesor titular de la Facultad de Filo-
miento de la Novena Sinfonía de Mahler, tam-
sofía y Estética de nuestra casa de estudios.
bién del Profesor Soublette.Este Homenaje
Dado que Gastón Soublette tiene estudios
se realizó el miércoles 24 de Septiembre a las
de Arquitectura y Derecho en la Universidad
12:00 hrs. en el Salón de Honor de la Casa
de Chile, y de Musicología y Composición en
Central UC.
el Conservatorio de París, su aporte al saber nacional ha sido transversal, destacando su contribución al rescate de la cultura chilena en todas sus manifestaciones, desde la transcripción a partitura de muchas de las obras de Violeta Parra, una de sus más importantes maestras como él mismo ha confesado, hasta haber escrito una de las obras más importantes sobre los símbolos patrios de su Chile en su libro La Estrella de Chile. En este homenaje, el profesor Soublette recibió la medalla “Alma Mater UC” por parte 142
EVENTOS EXTRAORDINARIOS 2014
MISA EN CONMEMORACIÓN AL PROFESOR
SAMUEL CLARO
Foto/ Saludo del Director del IMUC a la viuda de Samuel Claro, Doña Patricia Swinburn.
A 20 años del fallecimiento de quien fue uno de los más destacados musicólogos de nuestro país, profesor del Instituto de Música y Pro-rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile, el Instituto de Música organizó una misa conmemorativa al recordado Samuel Claro Valdés, la cual se realizó el día 10 de Octubre a las 12:00 hrs. en el Templo Mayor del Campus Oriente UC. La música de este servicio, estuvo a cargo del Ensamble Vocal Andante dirigido por la alumna del Instituto de Música Yelca Vega, con acompañamiento del profesor Alejandro Reyes al órgano y el Estudio MusicAntigua UC dirigido por los profesores Gina Allende y Sergio Candia.
143
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
Foto/ Mónica Guentulle, Mary Paz Albornoz, Carmen Sánchez, Sergio Candia, Alejandro Reyes, Doris Silva, Carlos Arriagada, Angélica Osorio, María Cristina Cabezas, Rodrigo Aguilera, Gerardo Urrutia, Nelson Gayoso, Jorge Aguilera y Juan Retamales.
144
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
PRODUCCIÓN DEL INSTITUTO DE MÚSICA UC
145
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
PRODUCCIÓN DEL INSTITUTO DE MÚSICA UC
Los más de 100 conciertos anuales de la temporada IMUC y las actividades de extensión docente, como son la Escuela de Invierno, Escuela de Verano y Escuela Internacional de Profesores Visitantes del Instituto de Música, implican un trabajo coordinado y sistemáticos de producción y logística que está a cargo de un equipo interdisciplinario integrado por Alejandro Reyes, Subdirector de Extensión; Félix Rodríguez, Productor, ingeniero de sonido y encargado de medios digitales; Doris Silva, Coordinadora de Extensión Docente; María Cristina Cabezas, Asistente de Producción; Tomás Koljatic, Editor de notas al Programa; Mary Paz Albornoz, Diseñadora ; Benjamín Salgado, Asistente de Diseño; Juan Retamales, Asistente de Escenario; Carlos Arriagada, Técnico en Sonido; Gerardo Urrutia, Asistente de Conjuntos Residentes.
Sergio Candia Director del Instituto de Música UC
Gina Allende Subdirectora Académica IMUC
Foto/ Carlos Arriagada, Félix Rodríguez, Doris Silva, Alejandro Reyes, Mary Paz Albornoz, Juan Retalamales, María Cristina Cabezas y Gerado Urrutia.
146
Alejandro Reyes Subdirector de Extensión IMUC
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
Memoria sonora de la Temporada de Conciertos Desde hace una década el IMUC ha registrado fonográficamente los conciertos de su temporada oficial, lo que constituye un importante patrimonio institucional de memoria sonora de los eventos musicales que se han desarrollado en el marco de la Temporada. Desde el año 2013, se ha instaurado el registro integral de todos los conciertos de los diferentes ciclos que conforman la temporada, de aquellos conciertos extraordinarios, además de los conciertos y presentaciones de los conjuntos residentes organizados y producidos por el IMUC. Esto ha permitido que el IMUC cuente con un gran archivo de obras interpretadas por sus artistas y académicos de planta, en registros en vivo editados digitalmente con el más alto estándar de calidad sonora, similar al de una producción discográfica. El trabajo de edición y post producción fonográfica es realizado en un estudio del IMUC, por un equipo técnico altamente calificado y encabezado por Félix Rodríguez, profesional con una larga y destacada trayectoria nacional en la edición y producción fonográfica:
Carlos Arriagada, sonidista y Félix Rodríguez, productor.
Asimismo, un número importante de estos registros se publican en la página Web del IMUC con la posibilidad de ser escuchados por quienes la visiten, resguardando los derechos de autor y otros derechos conexos implicados en cada caso. Página web , grabaciones. www.musica.uc.cl/index.php?option=com_content& view=article&id=188&Itemid=1200
Esto permite, además, que el público asistente a los conciertos de la Temporada tenga acceso al registro sonoro del evento y cuente con información relevante acerca de las obras, autores, intérpretes y estilos de los diversos géneros musicales contemplados en la programación.
147
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
Colaboradores Instituto de Música cuenta con una serie de colaboradores y adherentes a la línea editorial de la Temporada de Conciertos. Sin su ayuda, la calidad y alcance de nuestras actividades a la comunidad no sería posible. Ellos son:
Entidades UC
Facultad de Artes
Prensa
UC
Dirección Superior
Campus Lo Contador
UC
Facultad de Ingeniería Campus San Joaquín
Centro de Extensión
UC
UC
UC
UC
Sede Villarrica UC Alumni UC
Otros
Embajadas
96.5 FM
Centro Cultural Gabriela Mistral - GAM
Biblioteca Nacional de Chile
Fundación Sharp
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Fundación Beethoven
Radio Beethoven
Liceo José Victorino Lastarria
Parroquia Divina Providencia
Instituto de Música UCV
148
Embajada de Alemania
Embajada de Argentina
Embajada de España
Embajada de Perú
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
Colaboradores
Municipios y Teatros
Álvaro Gallegos (Radio Beethoven) José Oplustil (Radio Beethoven) Romina de la Sotta (El Mercurio) Daniel Swinburn (El Mercurio) Darío Zambra (Panoramas La Tercera) Sylvia Wilckens (Cóndor) Sergio Campos (Radio Cooperativa) Mario Córdova (Las Últimas Noticias) Oscar Ohlsen (Radio Beethoven) Marco Aurelio Ramírez (Ensamble Laudus) Francia Gómez (Mundo Coral) Gilberto Ponce (Visiones Críticas)
Corporación Cultural de Ñuñoa
Teatro San Javier
Corporación Cultural San Javier
Semanas Musicales de Frutillar
149