2 0 1 7
MEMORIA ARTÍSTICA INSTITUTO DE MÚSICA UC
Decano Facultad de Artes Luis Prato Director Instituto de Música UC Sergio Candia Subdirector de Extensión Alejandro Reyes Productor Félix Rodríguez Coordinador de programación Gonzalo Beltrán Comité editorial Sergio Candia, Alejandro Reyes y Nicole Haddad Diseño y diagramación Mary Paz Albornoz Fotografía Félix Rodríguez y Carlos Arriagada Contacto: imuc@imuc.cl Oficina de Extensión del Instituto de Música tel.: 56-2-23545098
MEMORIA ARTÍSTICA 2017 ÍNDICE | PÁG. Misión IMUC
PROGRAMACIÓN CONCIERTOS PRIMER SEMESTRE
Ciclo de Verano XIV Encuentro de Música Sacra III Festival de Música Electroacústica Ciclo de Cámara en otoño Ciclo de Piano y Percusión Concierto Aniversario UC Ciclo Coral “A cappella”
07 PÁG.
10 12 16 18 20 22 24
ACTIVIDADES DOCENTES
PÁG.
Charlas
26 29 32 56 59
PROGRAMACIÓN CONCIERTOS SEGUNDO SEMESTRE
PÁG.
Escuela de Verano Escuela de Invierno Profesores Visitantes Masterclass
Ciclo de Cámara Ciclo de Jóvenes Intérpretes XIX Ciclo de Música Antigua III Encuentro Internacióna de Percusión Intérpretes Siglo XXI XXVIII Festival de Música Contemporánea Concierto de Navidad
36 38 40 42 44 46 50
EVENTOS EXTRAORDINARIOS PÁG.
Òpera UC, Las Bodas de Fígaro Orquesta de Estudiantes IMUC Concierto Hospital Josefina Martínez
54 55 58
NUEVAS ACTIVIDADES PÁG.
Sesiones de concierto desde la Cátedra Orquesta Sinfónica IMUC
61 65 PÁG.
Equipo de producción Colaboradores
66 68
5
MISIÓN 6
MISIÓN
Instituto de Música UC Tiene como misión formar ética y profesionalmente a sus alumnos, inspirado en los principios humanistas de la fe cristiana, como también preservar e incrementar
el acervo cultural y patrimonial de la música en Chile y desarrollar la investigación, la composición e interpretación de diversas manifestaciones y obras del arte musical. Para dar cumplimiento a su misión, el Instituto basa su acción en los conceptos de universalidad y diversidad del arte en las distintas culturas musicales. De acuerdo a lo anterior, orienta su labor hacia el cultivo
y desarrollo de la música en el ámbito de su disciplina y en el campo de las artes, las ciencias y las humanidades, concretando su quehacer en la formación de excelencia del músico intérprete, compositor o investigador, y privilegiando el servicio a las personas.
7
53° TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC
2017 8
TEMPORADA DE CONCIERTOS IMUC 2017
El Instituto de Música, desde sus inicios, ha desarrollado una amplia y permanente actividad de extensión artística realizando un aporte sustancial a la vida cultural de Santiago y del país en general. Esto ha sido posible, gracias a la labor de una serie de grupos estables y conjuntos musicales invitados a formar parte de sus temporadas de conciertos. Las agrupaciones musicales residentes del Instituto de Música han realizado una intensa actividad tanto dentro del país como en el exterior, con elogiosas críticas de los
especialistas y la entusiasta aceptación del público. A esta labor se agrega el registro de numerosos discos y primeras audiciones en conciertos, tanto de repertorio tradicional como contemporáneo. La búsqueda y difusión de nuevos repertorios ha sido una característica de la extensión artística del Instituto de Música, situándolo como un referente insoslayable en la vida musical del país. Muestra de todo esto son los ciclos de conciertos, clases
magistrales y talleres que van ofreciendo durante el año académico (de marzo a enero) oportunidades de escuchar los más variados repertorios a cargo de músicos de excelencia.
9
ENERO 2017
CICLO DE VERANO Durante enero 2017 se realizó la cuarta versión de los conciertos de verano, que se desarrollan paralelamente a la Escuela de Verano del Instituto de Música. Esta actividad está abierta a todo tipo de público, incrementándose año a año. 20:30 hrs. | PATIO FACULTAD DE ARTES CAMPUS ORIENTE UC
Lu | 09 ASTOR Y EL TUERTO
Quinteto Félix Verdi UC Paula Rosales, violín; Italo Opazo, viola; Josué Garay y Óscar Blanco, contrabajo; Constanza Rosas, piano; Luis Castro Donoso y Sebastián Echiburú, guitarra. Daniel Lewin, bandoneón y dirección
10
Ma | 10
Mi | 11
SAXOFONES DE EUROPA A AMÉRICA
CÚSPIDES DEL CUARTETO
Cuarteto Académico UC Frida Ansaldi, violín; Gonzalo Beltrán, violín; Oriana Silva, viola; Alejandro Tagle, violonchelo Cuarteto de Saxofones Oriente Alejandro Rivas, saxofón soprano; Pablo Vega, saxofón alto; Miguel Villafruela, saxofón tenor; Karem Ruiz, saxofón barítono Director: Miguel Villafruela
CICLO DE VERANO- ENERO 2017
intérpretes: Doris Silva Saavedra, soprano Eun Seong Hong, piano
Patio Facultad de Artes Campus Oriente UC
Aula San Mateo Campus Oriente UC
755
público asistente al ciclo Vi | 13 EVOCACIONES LÍRICAS Auspicia:
Do| 15 CONCIERTO CORAL
Clausura Curso Néstor Zadoff (Escuela de Verano) Arreglos corales y dirección: Néstor Zadoff
Esta actividad también está enmarcada en la Escuela internacional de Profesores Visitantes Templo Mayor Campus Oriente UC
11
marzo
Ma | 14 VERBUM CARO FACTUM EST SCHÜTZ, HAMMERSCHMIDT, TELEMANN, ENTRE OTROS Conjunto de Música Antigua “La interfase tonal” Músicos invitados: Doris Silva, soprano y Gonzalo Beltrán, violín
Mi | 15 VERBUM CARO FACTUM EST REPETICIÓN PARROQUIA DE LA VERACRUZ
MARZO-ABRIL 2017
XIV ENCUENTRO DE MÚSICA SACRA Este 2017 el Instituto de Música de la Universidad Católica tuvo el agrado de inaugurar su año de conciertos con la decimocuarta versión del Encuentro de Música Sacra gracias al auspicio de la Rectoría . El ciclo se realizó los martes de los meses de marzo y abril, desde el martes 14 de marzo hasta el martes 25 de abril a las 19:30 hrs. 12
en el Templo Mayor de Campus Oriente UC. Con el fin de llevar este ciclo a otro público se realizaron conciertos de repetición los días miércoles a las 19:30 hrs. en la Parroquia de la Veracruz, ubicada en José Victorino Lastarria 124 (Barrio Lastarria, metro UC).
Andrea Aguilar, soprano Orquesta de Cámara PUCV Dirección: Boris Alvarado
Ma| 21 MINIMALISMO SACRO Y UNA FORMA DE ESCULPIR EL TIEMPO KANCHELI, LANG, ESENVALDS Y PELECIS Andrea Aguilar, soprano Nicole Galleguillos, soprano Coro Femenino de Cámara PUCV Orquesta de Cámara PUCV Dirección: Boris Alvarado
Mi | 22
Ma| 28 LUTERO A 500 AÑOS DE LA REFORMA PRAETORIUS, SCHÜTZ Y BACH Andrea Aguilar, soprano Annya Pinto, soprano Rodrigo del Pozo, tenor Arturo Espinosa, barítono Cuarteto Surkos Coro de Estudiantes UC Dirección general: Víctor Alarcón
Mi | 29
MINIMALISMO SACRO Y UNA FORMA DE ESCULPIR EL TIEMPO
LUTERO A 500 AÑOS DE LA REFORMA
REPETICIÓN
REPETICIÓN
PARROQUIA DE LA VERACRUZ
PARROQUIA DE LA VERACRUZ
Conjunto de Música Antigua “La interfase tonal” Doris Silva, soprwano y Gonzalo Beltrán, violín
13
ABRIL 2017
XIV ENCUENTRO DE MÚSICA SACRA
abril
Ma| 04 CANTOS LITÚRGICOS BIZANTINOS ORTODOXOS SERGIO DE CONSTANTINOPLA, SAN JUAN DAMASCENO, ENTRE OTROS Coro Bizantino San Juan Damasceno Director y psalti tenor (solista): Adel Abed Chehab
Ma| 11 “PUEBLOS ESCUCHAD”. CANTATAS SACRAS DE TELEMANN A 250 AÑOS DE SU MUERTE Ensamble vocal AMDG Dirección y órgano: Alejandro Reyes Estudio MusicAntigua UC Dirección: Sergio Candia
Mi | 05
Mi | 12
CANTOS LITÚRGICOS BIZANTINOS ORTODOXOS
“PUEBLOS ESCUCHAD”. CANTATAS SACRAS DE TELEMANN A 250 AÑOS DE SU MUERTE
REPETICIÓN PARROQUIA DE LA VERACRUZ
REPETICIÓN PARROQUIA DE LA VERACRUZ
14
XV ENCUENTRO DE MÚSICA SACRA _ MARZO-ABRIL 2017
Templo Mayor UC Campus Oriente
Ensamble vocal AMDG Dirección y órgano: Alejandro Reyes Estudio MusicAntigua UC Dirección: Sergio Candia
Ma| 18
Ma| 25
Auspicia:
EN LA AURORA DE LA PAZ
LA MUERTE COMO ESPERANZA
ANTONIO MARÍA VALENCIA: REQUIEM
REGER, DISTLER Y RUTTER
Ensamble Íkaros Dirección: Paula Torres
Camerata Vocal Universidad de Chile Dirección: Juan Pablo Villarroel
Mi | 26 LA MUERTE COMO ESPERANZA REPETICIÓN
Rectoría
PARROQUIA DE LA VERACRUZ
2.097
público asistente Camerata Vocal Universidad de Chile Dirección: Juan Pablo Villarroel
Templo Mayor, Campus Oriente UC y Parroquia de la Veracruz 15
21, 22 y 23 ABRIL 2017
III FESTIVAL MÚSICA ELECTROACÚSTICA Para quienes no estén familiarizados con este género musical, una de sus particularidades es la utilización de sistemas multiparlantes —usualmente ocho o más— que rodean al público durante la difusión de la música, generando, así, un verdadero espectáculo sonoro. En este festival también se presentan obras para video y la interacción entre instrumentos acústicos y electrónica, lo que suscita una atmósfera envolvente que capta inmediatamente la atención del auditor.
16
III FESTIVAL DE MÚSICA ELECTROACÚSTICA _ABRIL 2017
Auditorio IMUC Campus Oriente UC
Lista de obras seleccionadas: El 2017 el comité curatorial del festival —conformado por los compositores Rodrigo Cádiz, Antonio Carvallo, Javier Majluf y Federico Schumacher— seleccionó un total de trece obras de compositores provenientes de Argentina, Chile, Colombia, México y Uruguay. Las obras escogidas constituyen una interesante variedad de propuestas donde se incluyen obras estéreo, multicanal, mixtas y audiovisuales, compuestas en su mayoría el año 2016, lo que da cuenta de la gran cantidad de nueva música de este género que se está produciendo en nuestra región. Al igual que en su segunda versión, en el año 2016, el festival está vinculado con el Simposio “Pensar/crear/investigar en músicas y tecnologías” —organizado por el Laboratorio de Creación y Cognición Musical (AcusmaLab) de la Facultad de Psicología de la Universidad Diego Portales—, el cual se realizó el 18 y 20 de abril. En esta ocasión, el simposio contó con la presencia del destacado compositor portugués Joao Pedro de Oliveira, de la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil), quien junto con el director del AcusmaLab, el compositor Federico Schumacher, ofrecieron un concierto con obras de ambos. El festival incluyó, además, dos obras del recientemente fallecido compositor José Vicente Asuar, a modo de homenaje. Asuar es, sin duda, unos de los compositores más relevantes de la música electroacústica chilena e internacional, y ha sido un referente para la gran mayoría de los compositores chilenos. Como parte de las actividades de e-lectriCity V.1 —evento organizado por la Corporación Cultural Biensur—, se presentó en nuestro festival el dúo de saxofonistas australianos conformado por Joshua Hyde y Benjamin Carey. Éstos fueron los encargados de la interpretación del concierto inaugural del festival, titulado Intersecciones, con música para saxofones y medios electrónicos. Además, realizaron una clase magistral sobre “composición e improvisación en tiempo real” el 17 de abril en la Universidad del Pacífico y otra sobre “síntesis modular y digital” el 20 de abril en la Universidad Católica, Campus Oriente, ambas abiertas a todo público. Junto a obras del jurado, se llevaron a cabo trabajos de los destacados compositores Felipe Otondo y David Núñez, que es además académico de las cátedras de violín, Música de cámara en nuestro Instituto.
Un pequeño acto de resistencia José Miguel Candela (Chile) Panóptico Rodrigo Castellanos (Chile) Tâches Rocío Cano (Argentina) Je me retrouve à la fin de mon chemin Alexis Fernando (Canadá) Laberintos Rizomáticos Jorge Forero (Chile) BaterÍsticamente Guillermo Eisner (Uruguay) Optic Nerve Tonalli Nakamura (México) Ahora, después Lucas Percuoco (Argentina) posdomingo 02.10.2016 Ana María Romano (Colombia) Che-toi Demian Rudel Rey (Arzgentina) Sueño de una mañana de otoño Ignacio Salvo (Chile) Ggigrhah Edmar Soria y Jessica Rodríguez (México) Xaev1uox Luis Valdivia (Chile)
17
mayo
Ma | 02
Ma | 09
BEETHOVEN DE CÁMARA
EN LA AURORA DE LA PAZ
Gonzalo Beltrán, violín Fernanda Guerra, violonchelo Pablo Terraza, piano
ANTONIO MARÍA VALENCIA
Ju | 04 BEETHOVEN DE CÁMARA REPETICIÓN*
Misa de Réquiem Ensamble Íkaros Dirección: Paula Torres
Ju | 11
Ma | 16 MÚSICA CONTEMPORÁNEA EN EL SUR DE AMÉRICA SOUBLETTE, GUASTAVINO, ENTRE OTROS Coro de Cámara UC Eun Seong Hong, piano Dirección: Mauricio Cortés
Ju | 18
EN LA AURORA DE LA PAZ
MÚSICA CONTEMPORÁNEA EN EL SUR DE AMÉRICA
REPETICIÓN*
REPETICIÓN*
MAYO-JUNIO 2017
CICLO MÚSICA DE CÁMARA EN OTOÑO El ciclo de “Música de cámara en otoño” es una respuesta a aquellos auditores que buscan sorprenderse con repertorios diversos, que recorran diferentes familias de instrumentos, épocas y regiones geográficas, pero que coincidan en un encuentro de carácter más personal con el público, tan propio de este género de tintes intimistas. Y es que este ciclo abarca una diversidad de sonoridades y repertorios que sin duda cautivará a auditores de los más diversos gustos. 18
CICLO MÚSICA DE CÁMARA EN OTOÑO _MAYO-JUNIO 2017
Ma | 23
Ma | 30
AL CORAZÓN DEL SIGLO XIX
LA MUERTE Y DOS CUARTETOS PÓSTUMOS
BRAHMS Y SCHUBERT
MENDELSSOHN Y SCHUBERT
Oriana Silva, violín y viola Liza Chung, piano
Cuarteto Académico UC
Ju | 25
Ju | 01
AL CORAZÓN DEL SIGLO XIX
LA MUERTE Y DOS CUARTETOS PÓSTUMOS
REPETICIÓN*
REPETICIÓN*
Colabora:
Ma | 06 LA GUITARRA EN LA CREACIÓN MUSICAL CHILENA AYER Y HOY ALLENDE, BOTTO, SOLOVERA ENTRE OTROS Luis Orlandini, guitarra
Ju | 08 Gonzalo Beltrán, violín Fernanda Guerra, violonchelo Pablo Terraza, piano
REPETICIÓN*
Ma | 13
junio
SONATAS A DÚO LECLAIR, PROKOFIEV, YSAŸE David Núñez y Gonzalo Beltrán, violines
Ju | 15 REPETICIÓN* * REPETICIONES EN AUDITORIO LUKSIC ABAROA, CAMPUS SAN JOAQUÍN COLABORA ESCUELA DE INGENIERÍA UC
1.634
público asistente GAM
1.304
público asistente repeticiones Auditorio Luksic 19
JUNIO-JULIO 2017
CICLO DE PIANO Y PERCUSIÓN En esta oportunidad el ciclo contó con cuatro programas, donde, si bien los primeros tres están abocados al piano como instrumento solista, el auditor pudo recrearse en un variado repertorio que abarca obras del Barroco, Romanticismo, Impresionismo y música contemporánea. El último concierto, a diferencia de los que le antecedieron fué dedicado exclusivamente a obras para percusión, donde destaca la marimba, entre otros instrumentos. En resumidas cuentas, un ciclo donde conviven de manera magistral la expresividad delicada y 20
clásica del piano, interpretado por destacados pianistas nacionales, con la potencia efusiva de la percusión y su repertorio de nueva música. El ciclo se efectuó todos los martes desde el 20 de junio hasta el martes 11 de julio, a las 19:30 hrs. en la sala A1 del Centro Cultural Gabriela Mistral (Av. Alameda 227, Santiago).
Ma | 20
Ma | 27
MIRADAS Y PRELUDIOS
TRES ERAS PIANÍSTICAS
MESSIAEN Y DEBUSSY
BACH, DEBUSSY Y SCHUBERT
Luis Alberto Latorre, piano
Liza Chung, piano
junio
Ma | 04 APPASSIONATA LISZT Y BEETHOVEN
Colabora:
Ma | 11 ESTRENOS DEL SIGLO XXI Y CLÁSICOS DEL SIGLO XX
julio
Mario Alarcón, piano
GLASSOCK, CAGE, ARVO PÄRT, ENTRE OTROS Intérpretes: Joaquín López, Magdalena Pacheco, Sebastián Cantillana, Felipe Álvarez, Antonio Parraguez, Pedro Fernández, José Vinot, Danilo Ravanal, Pablo Espinoza.
986 público asistente
Dirección: Carlos Vera
21
auspicia:
Solistas Siglo XXI es un proyecto especialmente apreciado por el IMUC. Por un lado celebramos con música las vísperas de la fiesta del Sagrado Corazón, aniversario de nuestra Universidad; por el otro, se presentan alumnos nuestros como solistas junto a la Orquesta Académica IMUC, previa rigurosa selección por concurso.
Rectoría
Jueves | 22
22
Es destacable que éstos jóvenes tengan la oportunidad de interpretar sus conciertos acompañados por sus profesores y profesionales invitados en una ocasión tan solemne como la celebración de los 129 años de la UC, contando con la prescencia de nuestras máximas autoridades.
Obras de: HAYDN, MOZART, VANHAL Y TCHAIKOVSKY
Solistas Vanessa Rojas, soprano Diego Álvarez, violonchelo Miguel Millanao, violonchelo Claudio Faúndez, contrabajo Danilo Mondaca, piano
Orquesta de Estudiantes UC Concertino-conductor: Gonzalo Beltrán Músicos invitados Dirección general y clavecín: Alejandro Reyes
CONCIERTO ANIVERSARIO 129 AÑOS PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE
SOLISTAS SIGLO XXI JUNIO 2017 23
JULIO 2017
CICLO CORAL “A CAPPELLA” Ciclo que tiene por protagonista la música coral “a cappella”, un subgénero de inusual exigencia y belleza. Este espacio busca convertirse en una plataforma ideal para que nuestros coros evidencien su indudable calidad y técnica, con repertorios atractivos para todas las edades y gustos.
24
CICLO CORAL “A CAPPELLA” _ JULIO 2017
julio Lu | 17 MÚSICA CORAL RELIGIOSA LATINOAMERICANA NUNES, VILLA-LOBOS, HEINLEIN, ENTRE OTROS Coro de Cámara UC Director: Mauricio Cortés
Ma | 18 MISAS A DOS PERÍODOS PALESTRINA Y RHEINBERGER Coro Magnificat Directora: Marcela Canales
Mi | 19 “LA GLORIA DEL MADRIGAL” CLAUDIO MONTEVERDI 450 AÑOS Estudiantes de la Carrera de Canto IMUC (profesor: Rodrigo del Pozo) Invitados: Javiera Saavedra, soprano, Bryan Ávila, tenor; Catalina Menares, narradora Director: Víctor Alarcón
Ju | 20 POLIFONÍA, NEOCLASICISMO Y MINIMALISMO CORAL PÄRT, MONTEVERDI, SCHÜTZ Y POULENC Coro de Estudiantes UC Director: Víctor Alarcón
25
VIII VERSIÓN DE
ESCUELA DE VERANO 2017 04 AL 25 DE ENERO Durante el mes de enero del 2017 se realizó la 8a versión de la Escuela de Verano, organizada por el Instituto de Música UC. Los cursos de este año abarcaron: repertorio coral, clases instrumentales, un taller de expresión corporal y un propedéutico de lenguaje musical. Los seminarios y charlas fueron actividades gratuitas.
SEMINARIO: “TALLER DANZAS ANTIGUAS SARA VIAL: UN LEGADO CULTURAL PARA CHILE”
26
1. REPERTORIO CORAL: ARREGLOS CORALES DE NÉSTOR ZADOFF El primer curso abordó el estudio de diez obras de diversos compositores, con arreglos del propio maestro Zadoff.
PROFESORA ANA VELA
PROFESOR NÉSTOR ZADOFF
En este seminario teórico-práctico se dió a conocer el sitio www.danzasantiguas.cl que contiene el legado de Sara Vial sobre su investigación en danzas antiguas cortesanas europeas, desde sus primeras fuentes registradas en manuscritos desde el s. XV hasta el s. XVII y el contexto histórico en el cual se desarrollaron, para observar la diferencia estilística en ese período de tres siglos.
2. CURSO DE ARREGLOS CORALES El segundo estuvo orientado a músicos profesionales, estudiantes de música, directores de coro y/o asistentes de dirección.
CAMPUS ORIENTE UC
CURSO DE VIOLONCHELO PROFESOR MARTIN OSTEN Clases magistrales de violonchelo para profesionales, alumnos avanzados y estudiantes de las etapas universitaria y básica.
TALLER PRÁCTICO: INTRODUCCIÓN A LOS MECANISMOS DE IMPROVISACIÓN EN LAS MÚSICAS TRADICIONALES MODALES Este taller propuso abordar tres macrosistemas modales a través de sus mecanismos de base. Esta instancia, abierta a instrumentistas y vocalistas provenientes de géneros diversos, tuvo como objetivo aportar nuevas herramientas al oficio de todo músico, tanto en el campo de la ejecución como en el de la composición.
PROFESOR LEONARDO GARCÍA
CONFERENCIA: “¿EN BÚSQUEDA DE UN MODELO? ESTRUCTURAS, VARIACIÓN Y GESTO MUSICAL EN DOS CONTEXTOS MUSICALES RITUALES: LA ‘SUITE DE BODA’ (BULGARIA) Y LOS BAILES CHINOS DE CHILE CENTRAL”. La charla se centró en dos contextos musicales que a pesar de sus diferencias se federan alrededor de tres temáticas comunes: el rito (religioso o profano), la danza y una idea de funcionalidad sonora que plantea diversas problemáticas de fondo.
Auspician:
Vicerrectoría Académica 27
CAMPUS ORIENTE UC
TALLER DE COMPOSICIÓN CORPORAL Y EXPRESIVIDAD ESCÉNICA
PROPEDÉUTICO DE LENGUAJE MUSICAL
PROFESORA
EQUIPO DE PROFESORES DE
SOLEDAD HENRÍQUEZ
LENGUAJE IMUC
La gestualidad de los intérpretes instrumentales y de canto en el campo de lo corporal influyen en la entrega musical. Este taller es de suma importancia, ya que se propone materializar creativamente el movimiento corporal relacionando sus elementos: cuerpo, espacio, ritmo, la sonoridad o la palabra, con los posibles elementos de una composición musical. Utilizando el cuerpo de una manera orgánica, sensorial y creativa, y desarrollando la coordinación entre ritmo, espacio, sonido y movimiento.
Actividad dirigida a novatos de la carrera de música UC 2017, de carácter introductorio al curso mínimo de la carrera, Lectura y Auditivo 1, que deberán rendir el primer semestre. En este propedéutico se profundizó en aspectos abordados en el examen de admisión y se introdujo algunos conceptos básicos de lenguaje musical para un óptimo rendimiento en el citado curso.
CHARLA: ARS PERFECTA “EL ARTE PERFECTO DE LA POLIFONÍA RENACENTISTA Y LA VIDA DE GIOVANNI P. DA PALESTRINA” CHRISTINE GEVERT Esta charla, que fué dada por Christine Gevert, directora artística y fundadora de Crescendo (USA), exploró el desarrollo y la importancia de la polifonía vocal en la música, centrándose en la vida y obra de uno de los grandes compositores de todos los tiempos: Giovanni Pierluigi da Palestrina. Incluyó imágenes proyectadas y ejemplos musicales para explicar este estilo musical y su impacto en toda la música clásica occidental. Paralelos con otras formas de arte, como la pintura, la arquitectura, el diseño de jardines y los pensamientos filosóficos de los tiempos completan el cuadro. La charla incluyó ejemplos musicales de Guillaume Dufay, Josquin Des Prez, Adrian Willaert, y de las obras vocales sagradas de Palestrina y sus contemporáneos.
28
94
alumnos participantes durante toda la Escuela de verano
VII VERSIÓN DE
ESCUELA DE INVIERNO 17 AL 28 DE JULIO 2017 La Escuela de Invierno está pensada para aprovechar las vacaciones de invierno de los alumnos de educación escolar media y pregrado universitario en música de la UC y otras universidades, ofreciendo cursos introductorios y específicos. Cabe destacar que son totalmente gratuitos.
TALLER DE PREPARACIÓN PRUEBA ESPECIAL DE LENGUAJE MUSICAL PROFESOR JEAN PIERRE KARICH Curso-taller dirigido a jóvenes entre 17 y 21 años de edad con interés en ingresar a estudios universitarios de música. El objetivo de este curso es ayudar a los alumnos a preparar la prueba de aptitudes auditivas y de ejecución musical requerida para el ingreso al Bachillerato en Música con mención en Interpretación (diversos instrumentos y Canto), o las de Licenciatura en Música con mención en Composición, Musicología y Teoría y Literatura musical.
JORNADA ABIERTA DE ESTUDIO DE GUITARRA CLÁSICA PROFESORES: DIEGO CASTRO, LUIS CASTRO, LUIS ORLANDINI Y OSCAR OHLSEN Dos días de charlas, talleres y conciertos en los que se trató distintas temáticas de la interpretación guitarrística. Dirigido a intérpretes en guitarra de todos los niveles.
29
TALLER DE PIANO: INICIACIÓN AL PIANO Curso-taller dirigido a niños y sus padres entre 6 y 8 años de edad sin conocimientos previos en el instrumento e interés en ingresar a estudios formales de música. El curso abordó aspectos de iniciación musical en el piano con los niños e instrucciones para la colaboración de los padres en la estimulación inicial. En términos específicos se abordaron cuestiones de orden auditivo, cognitivo, corporal y técnico-musicales básicos de la ejecución del instrumento, tales como: relajación, postura, posición de la mano, relación motriz auditiva del ataque, imaginación sonora, entre otras.
PROFESOR MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ
TALLER DE PIANO: ESTUDIO DEL PIANO Curso-taller dirigido a jóvenes a partir de los 10 años de edad con conocimientos previos en el instrumento e interés en ingresar a estudios formales y/o universitarios de música. El taller abordó aspectos de orden organizacional, técnicos, musicales e interpretativos de la ejecución del instrumento, de acuerdo a los intereses de los estudiantes y del repertorio presentado al taller. El taller se desarrolló en formato de masterclass en que todos los estudiantes del curso estuvieron presentes en todas las clases y participaron en el desarrollo de cada actividad. Al finalizar, hubo un recital con invitados como proceso de autoevaluación para definir lineamientos de estudio para cada participante.
TALLER DE VIOLÍN PROFESORA FRIDA ANSALDI Curso-taller dirigido a jóvenes entre 10 y 18 años de edad con conocimientos previos en el instrumento e interés en ingresar a estudios universitarios de música. El curso trabajó aspectos técnicos-musicales de la ejecución del instrumento tales como: técnica de arco (posturas, emisión del sonido, articulación, golpes de arco, relajación), mano izquierda (posturas, digitación, cambios de posición, afinación, vibrato), metodología y bibliografía, y aspectos musicales (interpretación, estilos, dinámica, articulación y repertorio).
30
CAMPUS ORIENTE UC
INTRODUCCIÓN A LOS INSTRUMENTOS ANTIGUOS FLAUTA DULCE, VIOLA DA GAMBA, CLAVECÍN Y CUERDAS PULSADAS (GUITARRA BARROCA Y LAÚD) PROFESORES: SERGIO CANDIA, FLORENCIA BARDAVID, VERÓNICA SIERRALTA, CAMILO BRANDI Y EDUARDO FIGUEROA Curso-taller dirigido principalmente a jóvenes entre 7 y 25 años (varía de acuerdo al instrumento), interesados en conocer y aprender más sobre los cuatro instrumentos antiguos que se imparten como cátedras en el IMUC: clavecín, viola da gamba, laúd, guitarra barroca, flauta dulce. Durante las clases se alternaron sesiones expositivas dictadas por los docentes del área en combinación con talleres exploratorios, donde los alumnos tuvieron la oportunidad de experimentar con los diversos instrumentos que estaban a disposición, bajo la supervisión de los docentes. Se abordó aspectos como: repertorio musical preclásico, historia y morfología de los instrumentos, técnicas de ejecución y aspectos de interpretación musical según criterios históricamente fundamentados.
80
alumnos participantes durante toda la Escuela de invierno
31
XXII VERSIÓN DE
LEONARDO GARCÍA TALLER PRÁCTICO EN ESCUELA DE VERANO “Introducción a los mecanismos de improvisación en las músicas tradicionales modales”
FRANCIA
ESCUELA INTERNACIONAL DE PROFESORES VISITANTES 2017
03 al 17 de enero
Composición y lenguaje musical 32
ARGENTINA
CAMPUS ORIENTE UC
NÉSTOR ZADOFF TALLER PRÁCTICO EN ESCUELA DE VERANO 1. “Repertorio coral: arreglos corales de Néstor Zadoff”
6 al 15 de enero
2. “Curso de arreglos corales”
dirección coral
I TA L I A
FABIO BIONDI MASTERCLASS
01 agosto
violín 33
MASTERCLASS
CUBA
ALEXIS DÍAZ-PIMIENTA “Teoría y práctica de la improvisación en verso”
JONATHAN RITTER CONFERENCIA
28 de agosto música popular tradicional
E.E.U.U
El maestro repentista Alexis Diaz Pimienta nos introduce en el fascinante mundo de la décima, realizando un recorrido por las distintas tradiciones presentes en toda Latinoamérica, otorgando un marco teórico y herramientas prácticas para el aprendizaje de la improvisación en verso.
“Música testimonial y los desafíos de la memoria en el Perú post-conflicto” A cargo de Jonathan Ritter, profesor asociado de etnomusicología y director del programa de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de California-Riverside. La conferencia se realizaró el día miércoles 11 de octubre a las 19:30 hrs. en el Aula San Mateo del Instituto de Música.
34
11 de octubre
etnomusicología
Masterclass Fabio Biondi, alumno: Israel GutiĂŠrrez
35
AGOSTO 2017
CICLO MÚSICA DE CÁMARA Este nuevo ciclo del Instituto de Música de la Universidad Católica, llama la atención tanto por la riqueza de sus timbres y sonoridades —donde encontramos la complicidad del piano y las cuerdas, la expresividad de la guitarra, pasando por la calidez del saxofón, hasta las sonoridades orientales—, como por la selección rigurosa de obras representativas de diversos estilos —obras contemporáneas que exploran la microtonalidad, otras del repertorio clásico, e incluso creaciones de tintes jazzísticos y de influencia latinoamericana—. En suma, conciertos ejecutados por intérpretes de altísima calidad y que invitan a un encuentro íntimo entre el arte musical y el público.
agosto
Ma | 01 MÚSICA CONTEMPORÁNEA DEL LEJANO ORIENTE TAKEMITSU, CHEN, YUN Y ABUDASHALAMU Ensamble Contemporáneo UC Director: Aliocha Solovera
Ma | 09 PANORAMA DE LA GUITARRA CLÁSICA FOX, GADENSTÄTTER, HOBAN Y HASS Vicente Araya, Francisco Valenzuela, Luis Castro y Diego Castro, guitarras
Ju | 17 PANORAMA DE LA GUITARRA CLÁSICA REPETICIÓN* 36
Rubén Sierra, violín
1.500 Ma | 22
Ma | 29
público asistente
ENCUENTRO DE CUERDAS Y PIANO
CUATRO SAXOFONES EN VIAJE DEL VIEJO MUNDO A AMÉRICA
BEETHOVEN Y FAURÉ
PIERNÉ, SCARLATTI, LERMAN, ENTRE OTROS
Rubén Sierra, violín Sashio Carriel, viola Fernanda Guerra, violonchelo Mario Alarcón, piano
Cuarteto de Saxofones Alejandro Rivas, saxofón soprano Cristobal Castillo, saxofón alto Miguel Vilafruela, saxofón tenor Karem Ruíz, saxofón barítono
Ju | 24
Ju | 31
ENCUENTRO DE CUERDAS Y PIANO
CUATRO SAXOFONES EN VIAJE DEL VIEJO MUNDO A AMÉRICA
REPETICIÓN*
REPETICIÓN*
* REPETICIONES EN AUDITORIO LUKSIC ABAROA, CAMPUS SAN JOAQUÍN, 13:00 HRS. COLABORA ESCUELA DE INGENIERÍA UC
37
SEPTIEMBRE 2017
CICLO JÓVENES INTÉRPRETES Este ciclo está dedicado a solistas jóvenes formados en nuestro instituto que ya están haciendo carrera tanto en el extranjero como en el país y un distinguido alumno que está en vías de finalizar sus estudios.
Martín Cruzat, piano
38
Ma | 07
Ma | 14
Ma | 21
SONATAS
HEMISFERIOS PARA OBOE Y PIANO
HISTORIA DEL PIANO EN CUATRO ESTILOS
SAINT-SAËNS, EDWARDS, POULENC, ENTRE OTROS
BEETHOVEN, BACH, CHOPIN, ENTRE OTROS
BEETHOVEN, YSAYE Y STRAUSS Bastián Loewe, violín Mario Alarcón, piano
Camila Del Pozo, oboe Danor Quinteros, piano
13:00 hrs. | AUDITORIO LUKSIC ABAROA CAMPUS SAN JOAQUÍN UC Av. Vicuña Mackenna 480, Macul
septiembre
Martín Cruzat, piano
589
público asistente
Bastián Loewe, violín
39
OCTUBRE 2017
XIX CICLO DE MÚSICA ANTIGUA La versión décimo novena del ya tradicional Ciclo de Música Antigua destacó, como ha sido en sus versiones anteriores, por la selección de un repertorio pocas veces abordado en nuestro país, interpretado por docentes y conjuntos asociados del Instituto de Música, además de algunos invitados internacionales. En él se presentaron piezas vocales e instrumentales a partir de un estudio consciente de los estilos y lenguajes de los periodos musicales comprendidos en la selección de los programas, con el fin de acercar a las audiencias la estética y práctica de la música antigua. 19:30 hrs. | SALÓN DE HONOR CASA CENTRAL UC | Av. Alameda 340, Santiago
octubre
Ma | 03
Ma | 17
LAS TRES SONATAS EN MODO MENOR PARA CLAVECÍN Y VIOLÍN DE J. S. BACH
THE ROYALL CONSORT
CLAUDIO MONTEVERDI, 450 AÑOS
LAWES Y LOCKE
MONTEVERDI, PICCININI, Y OTROS
David Núñez, violín Verónica Sierralta, clavecín
Estudio MusicAntigua UC
Ensemble Il Festino (Francia) Estudio MusicAntigua UC (Chile)
Ju | 05 LAS TRES SONATAS EN MODO MENOR PARA CLAVECÍN Y VIOLÍN DE J. S. BACH REPETICIÓN* 40
Ma | 10
Ju | 12
Ju | 19
THE ROYALL CONSORT
CLAUDIO MONTEVERDI, 450 AÑOS
REPETICIÓN**
REPETICIÓN*
XIX CICLO MÚSICA ANTIGUA OCTUBRE 2017 David Núñez y Verónica Sierralta
Manuel de Grange, laúd
1.084
público asistente
Ma | 24
Ma | 31
DE CARÁCTER: SUITES AL ESTILO FRANCÉS
TELEMANN: CONCIERTOS DE CÁMARA CONCIERTO CONMEMORATIVO 250 AÑOS DE SU MUERTE
WECKMANN, HAENDEL Y DUPHLY
Estudio MusicAntigua UC
Camilo Brandi, clavecín
Ju | 26 DE CARÁCTER: SUITES AL ESTILO FRANCÉS
Ju | 02
noviembre
TELEMANN: CONCIERTOS DE CÁMARA CONCIERTO CONMEMORATIVO 250 AÑOS DE SU MUERTE REPETICIÓN*
* REPETICIONES EN AUDITORIO LUKSIC ABAROA, CAMPUS SAN JOAQUÍN, 13:00 HRS. ** AULA LASSEN ALT COLABORA ESCUELA DE INGENIERÍA UC
REPETICIÓN*
41
10, 11 y 12 OCTUBRE 2017
III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERCUSIÓN El XI Encuentro Internacional de Percusión tuvo la participación de los profesores expositores Carolina Alcaraz (España), Israel Moreno (México), Agustín Faundez, César Vilca y Gerardo Salazar (Chile). Se abordó diferentes temáticas relacionadas con la Percusión de Arte y su diversidad de instrumentos. Incluyó clínicas y clases magistrales, finalizando con un concierto a cargo de los profesores invitados. Asistieron alumnos del Ciclo elemental, bachillerato y licenciatura de la cátedra de percusión IMUC, más estudiantes de otras Instituciones del país. Con un promedio de sesenta asistentes por concierto, el encuentro fue todo un éxito, transformándose en el evento más importante de la Percusión de Arte que se organiza en el país, contando con la dirección general del profesor IMUC Gerardo Salazar desde sus inicios en conjunto con la Fundación de Orquestas juveniles e infantiles de Chile (FOJI).
42
43
NOVIEMBRE 2017
CICLO INTÉRPRETES SIGLO XXI El ciclo Intérpretes siglo XXI surge como una instancia de interpretación musical para nuestros estudiantes becados y alguno de los grupos de cámara que han tenido un buen desempeño. El repertorio de los cuatro días en los que se efectúa el ciclo está compuesto por obras para distintas conformaciones instrumentales, todas dentro del ámbito de la música de cámara o reducidas a este contexto. Las presentaciones se realizaron entre los días lunes 06 y jueves 09 de noviembre en el Aula San Mateo del Campus Oriente UC (Jaime Guzmán 3300, Providencia) a las 19:30 horas.
44
Javiera Portales, flauta dulce
CICLO INTÉRPRETES DEL SIGLO XXI _ NOVIEMBRE 2017
noviembre Lu | 06 GUITARRA EMILIANO GONZÁLEZ PIANO MARIANA CIFUENTES PIANO FELIPE DE LA CUADRA
Ma | 07 FLAUTA DULCE JAVIERA PORTALES Profesores: Gina Allende, viola da gamba y Eduardo Figueroa, laúd
VIOLINES FERNANDO ESPINOZA Y ANAÍS BURGOS VIOLA NATALIA CARRILLO VIOLONCHELO DIEGO ÁLVAREZ
Mi | 08 CLARINETE NICOLÁS GUERRERO FLAUTA TRAVERSA VICENTE MORALES Camilo Gouet, piano
Ju | 09 MARIMBA FELIPE ÁLVAREZ Felipe Hidalgo, piano
MARIMBA JOSÉ VINOT PERCUSIONES SEBASTIÁN CANTILLANA
45
NOVIEMBRE 2017
PROGRAMACIÓN
XXVII FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA
46
Sa 11
Do 12
15:00 hrs.
15:00 hrs.
CONCIERTO DE GUITARRA
OBRAS SOLISTAS Y DE CÁMARA DEL S. XX
16:00 hrs.
16:00 hrs.
PIANO Y PERCUSIÓN
DÚO DE SAXOFONES
AULA SAN MATEO
AULA SAN MATEO
Lu 13
18:45 hrs. LANZAMIENTO CD “NUEVA MÚSICA PARA FLAUTA”
19:30 hrs.
19:30 hrs.
19:30 hrs.
COMPAÑÍA DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA
GRUPO DE PERCUSIÓN UC
CUARTETO SURKOS Y OTROS INTÉRPRETES
SALÓN DE HONOR
SALÓN DE HONOR
SALÓN DE HONOR
XXVII FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA-NOVIEMBRE 2017
El Festival de Música Contemporánea (FMC) de la UC se realiza anualmente desde el año 1991. A lo largo de su trayectoria, se ha constituido en un escenario de referencia para la música contemporánea en Chile y Latinoamérica, con la participación de importantes compositores, conjuntos y solistas nacionales e internacionales. Fiel a su vocación de fomentar y difundir la creación musical chilena, el XXVII Festival de Música Contemporánea UC estrenó numerosas partituras de creadores nacionales de todas las generaciones, incluyendo compositores consagrados, como Fernando García (Premio Nacional de Artes Musicales, 2002) y el recientemente fallecido Miguel Letelier (Premio Nacional de Artes Musicales,
Ma 14
2008) hasta las generaciones más jóvenes. En su 27ª versión, el Festival de Música Contemporánea UC contó con la presencia internacional del dúo de piano Alter Face (España) y el cuarteto de saxofones Sigma Project (España), además de destacadas agrupaciones nacionales tales como Ensamble Contemporáneo UC, Taller de Música Contemporánea, Grupo de Percusión UC y Compañía de Música Contemporánea de la Universidad de Chile, entre otras.
Guitarren” del compositor austríaco Georg Friedrich Haas. El mismo día, la Compañía de Música Contemporánea de la Universidad de Chile se presentó en el Salón de Honor, Casa Central UC, a las 19:30 hrs. Para esta ocasión, el programa incluyó un homenaje a la memoria del destacado compositor chileno Miguel Letelier y la obra Slides de Witold Lutosławski, un importante estreno en Chile.
El inicio del festival tuvo lugar el sábado 11 de noviembre a las 15:00 hrs. en el Aula San Mateo del Campus Oriente UC, con un programa dedicado a las obras de cámara, en la que destacó la interpretación de “Quartett für 4
Mi 15
Ju 16
14:00 hrs.
14:00 hrs.
CLASE MAGISTRAL INTRODUCCIÓN A MANTRA DE K. STOCKHAUSEN
CLASE MAGISTRAL SIGMA: NUEVA MÚSICA PARA SAXOFÓN
AUDITORIO IMUC
AUDITORIO IMUC
Vi 17
Más información:
18:00 hrs. GUITARRA ELÉCTRICA
19:30 hrs.
19:30 hrs.
19:30 hrs.
19:30 hrs.
ENSAMBLE CONTEMPORÁNEO UC
TALLER DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA
MANTRA
CUARTETO DE SAXOFONES
GAM SALA A1
FOUR6 DE JOHN CAGE
DÚO ALTER FACE (Mallorca)
GAM SALA A1
GAM SALA A1
SIGMA PROJECT (España)
GAM SALA A1
47
noviembre 2017
XXVII FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA SIGMA PROJECT (España) Alberto Chaves, Andrés Gomis, Josetxo Silguero y Ángel Soria, saxofones
ENSAMBLE CONTEMPORÁNEO En la foto: Karina Fischer, flauta; Rodrigo Herrera, oboe; Dante Burotto, clarinete; Nelson Vinot, fagot; y Gerardo Salazar, percusión
GRUPO DE PERCUSIÓN UC Magdalena Pacheco, Felipe Álvarez, José Vinot, Antonio Parraguez, Felipe Leiva, percusiones. Carlos Vera (izq.), dirección.
48
CHAK DU0 Marcela Lillo, piano y Felipe González, marimba (foto)
AUROS DÚO Karem Ruiz y Alejandro Rivas, saxofones Invitada: Leonora Letelier, piano
ALTER FACE PIANO ENSEMBLE Albert Díaz y Tomeu Moll-Mas, pianos Invitado: Rodrigo Cádiz (centro), electrónica
CONCIERTO DE GUITARRA Vicente Barba y Erik Maroquin
COMPAÑÍA DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA Carlos Valenzuela Ramos, dirección
FOUR6 DE JOHN CAGE Isidora Edwards, Tomás Preuss, Colombina Parra y Cristian Parker
auspiciadores
49
DICIEMBRE 2017
CONCIERTO DE
NAVIDAD En este tradicional concierto se presentó, en él se presentaron obras de música instrumental y vocal relacionadas con las vísperas y nacimiento de Jesús. Estas fueron interpretadas por conjuntos residentes del Instituto, tales como la Orquesta de Cámara IMUC, cuyo concertino conductor es Gonzalo Beltrán, y el Coro de Cámara UC, dirigido por el maestro Mauricio Cortés. A estos conjuntos se unieron intérpretes invitados, la mayoría académicos de la casa de estudio. Todos fueron dirigidos por el maestro Alejandro Reyes van Eweyk. Se interpretaron, en una primera parte, tres conciertos de connotados compositores del Barroco (Corelli, Vivaldi y Torelli) que se asocian al nacimiento de Jesús y a la noche de navidad. Seguida de la intervención instrumental de la Orquesta de Cámara IMUC, se presentó la Misa de medianoche (Messe de Minuit) del compositor francés Marc-Antoine Charpentier (1643-1704), en la que participaron todos los grupos.
50
En esta ocasión, con la intención de generar un ambiente especial de recogimiento, incluimos proyecciones de cuadros barrocos alusivos a la Navidad y vitrales de la Catedral de Chartres. Los entusiastas comentarios de los presentes dieron cuenta del impacto positivo de esta iniciativa que propició una mejor recepción de la música.
51
EVEN
EXTRAORD 52
NTOS
DINARIOS
ÓPERA UC LAS BODAS DE FÍGARO Lu | 08 MAYO El éxito rotundo de esta ópera bufa, se encuentra en la unión de dos genios: Mozart, con su extraordinaria música y Lorenzo Da Ponte —poeta, libertino y masón—, quien por lo demás colaboraría con Mozart en otras dos óperas de indiscutido éxito: Don Giovanni (1787) y Così fan tutte (1790). Es por ello que la directora y régisseur Miryam Singer ha apostado por una puesta en escena de austera sobriedad, donde los elementos de apoyo a la acción se han reducido al mínimo para condensar la atención en la teatralidad del libreto y la música del más grande compositor de todos los tiempos. La acción se desarrolla en el castillo del Conde Almaviva, en Sevilla. Susanna, criada de la Condesa Rosina, se apresta a celebrar sus bodas con Fígaro, criado del Conde, cuando se percata que su habitación de casada quedará conectada con la del Conde. Al explicarle a Fígaro que el plan de su señoría es recuperar el “derecho de pernada” (derecho de origen
54
Salón Fresno, Centro de Extensión UC Alameda 340, Santiago
medieval que permitía a los señores feudales desflorar a las mujeres de sus vasallos en su noche de bodas), este decide preparar un plan para torcer los designios del Conde y desenmascarar su hipocresía. Desde ahí en adelante las cosas no harán más que complicarse con la aparición de diversos personajes que, de una u otra forma, intentarán impedir la boda o bien, dejándose llevar por sus pasiones, terminarán confundiendo aún más la situación. Así las cosas, Fígaro y Susanna deben actuar con ingenio, prudencia y mucha imaginación para evitar que un hombre tan poderoso como el Conde les destruya la posibilidad de una boda feliz.
Intérpretes: Juan Contreras Armijo (Conde), Valentina Alvarado (Condesa), Arturo Espinosa (Fígaro), Molly Flanagan (Susanna), Vanessa Rojas (Cherubino), Marisol Vega (Marcellina), Matías Bustos (Bartolo), Diego Arellano (Basilio), Pablo Santa Cruz (Antonio), Marco Marchant (Don Curzio), Florencia Novoa (Barbarina) y Maribel Adasme, continuo. El coro de la Ópera UC, dirigido por Javiera Lara Orquesta de Cámara de la PUCV Dirección: Pablo Alvarado Régisseur, escenografía, vestuario, iluminación y producción: Miryam Singer
CONCIERTOS ORQUESTA DE ESTUDIANTES UC OCTUBRE
Vi | 06
Mi | 11
Ju | 12
Iglesia de los Sagrados Corazones Independencia 2086, Valparaíso.
Iglesia Encuentro con Cristo Plaza Egaña 5738, Ñuñoa
Salón de Honor, Casa Central UC Av. Libertador Bernardo O’Higgins 340, Santiago
CONCERTO GROSSO OBRAS DE HAENDEL, CORELLI, VIVALDI Y BACH Concertino-conductor, Gonzalo Beltrán
La Orquesta de Estudiantes UC es la proyección de la Orquesta de Cámara UC, que fue fundada por el maestro Fernando Rosas, constituyendo el centro de las actividades del Instituto de Música desde su creación. A diferencia del conjunto original, que contaba exclusivamente con músicos profesionales, la nueva orquesta está integrada por alumnos becarios del Instituto de Música que han pasado por un proceso de rigurosa selección. En sus años de funcionamiento, el grupo orquestal ha demostrado una calidad siempre creciente. Aparte de desarrollar su propio repertorio instrumental con obras que van desde el barroco a la época contemporánea, la orquesta ha actuado
con destacados solistas vocales y con los coros de la Universidad. Ha tenido como directores invitados a reconocidos maestros entre los que se cuentan David del Pino Klinge, Rodolfo Fischer, Zsolt Nagy, Guillermo Scarabino, Bruno Procopio, Manfredo Kraemer, Juan Carlos Tolosa, Alejandro Reyes, Jaime Donoso, Alejandra Urrutia, Víctor Alarcón, David Nuñez, Aliocha Solovera, Mauricio Cortés y Raúl Orellana. En agosto de 2013, prepara un repertorio de obras barrocas bajo la dirección del violinista barroco Rodolfo Richter, concertino de la Academy of Ancient Music de Londres. La Orquesta ha tenido una destacada participación dentro de las Temporada
Oficiales de Conciertos de la UC, presentándose permanentemente en jornadas culturales de Villarrica, Punta Arenas, La Serena, entre otras ciudades de nuestro país. Desde 2013, su concertino-conductor es el profesor Gonzalo Beltrán.
55
CONCIERTO-CLASE Silke Gwendolyn Schulze ALEMANIA
© Silke Gwendolyn Schulze 2013-2017 photos: Susanna Drescher
Vi | 28 abril
"VIAJANDO CON MELODÍAS" LA RUTA DE UN MINISTRIL MEDIEVAL
FLAUTA DE TRES AGUJEROS, TAMBOR/TRIÁNGULO, CHIRIMÍA, FLAUTAS DULCES,FLAUTA DOBLE Y DOUÇAINE.
“Silke creció en una pequeña ciudad alemana en la región suizo-francesa-alemana. Estudió grabación, shawm, dulcian y pipe & tabor en las universidades de Bremen, Bruselas, Basilea y Lyon. Ha dado conciertos en Alemania, Suecia, Austria, Francia, Polonia, Irlanda, Bélgica, Suiza, Italia, España, Colombia, Chile,
Países Bajos y Chipre con conjuntos: como Renacimiento Weser de Bremen, la Compagnie Renaidanse, la Orquesta Barroca de la Unión Europea ( EUBO), Cantar Lontano, La Grande Chapelle, La Morra y sus propios grupos Quidni, Vuenv y Mandragora.” * biografía: www.silke-gwendolyn-schulze.com
MASTERCLASS MARÍA PAZ SANTIBÁÑEZ CHILE-FRANCIA
Vi | 11 agosto
CLASE ABIERTA A TODO PÚBLICO ALUMNOS ACTIVOS DE LA CÁTEDRA DE PIANO IMUC “Pianista chilena, agregada cultural de Chile en Francia. Estudió en la Facultad de Arte de la Universidad de Chile, luego en Francia y en República Checa. Actualmente es una destacada concertista.” biografía: www.mariapazsantibanez.com
56
PIANO
MASTERCLASS MARCIO CARNEIRO BRASIL
Lu | 28 agosto
CLASE ABIERTA PARA ALUMNOS ACTIVOS DE LA CÁTEDRA DE VIOLONCHELO
“Nacido en Río de Janeiro, Brasil, Marcio Carneiro. Gracias a una beca del gobierno alemán continuó sus estudios en Europa con el renombrado violonchelista y profesor André Navarra. En 1976 recibió un diploma con honores de la Accademia Chigiana en Siena. En 1977 se graduó con honores y recibió un diploma de
solista de la Musikhochschule Detmold, donde fue nombrado profesor en 1980. Un premio de 1978 en el Concurso Internacional Tschaikovsky en Moscú marcó el comienzo de una floreciente carrera internacional de interpretación y enseñanza. Desde entonces, ha aparecido como solista con numerosas orquestas y ha dado recitales en todo el mundo. Ha recibido muchos elogios
VIOLONCHELO públicos y críticos por la belleza de su tono, la perfección de su técnica y la autenticidad de su estilo. Marcio Carneiro concentra actualmente sus actividades de enseñanza en HEMU Lausanne, sitio de Sion.” biografía: www.nuevomundofestival.com/?p=879
MASTERCLASS CARLOS VERA LARRUCEA CHILE
Lu | 21
CÁTEDRA DE PERCUSIÓN | MASTER CLASS DE PERCUSIÓN
PERCUSIÓN
agosto Inmerso en el interesante mundo de la percusión docta, trabajó como timbalista y percusionista múltiple. Tuvo a otras figuras de esta línea como maestros: el solista de la Orquesta Sinfónica de Chile, Juan Coderch, por ejemplo, y ciertamente su padre, quien lo instruyó en las formas de movilidad de cuatro baquetas conocida como la “técnica Gary Burton”. Al tiempo que interpretaba música de
cámara contemporánea, Vera hijo se desdobló hacia el jazz y junto con el saxofonista alto Paulo Montero formó un quinteto con jóvenes músicos de la Universidad Católica. Más tarde fue sideman de los hermanos Roberto Carlos Lecaros y Félix Lecaros, y desde 2005 actuó en el quinteto de Nicolás Ríos y el sexteto de Juan Coderch. [...]
En 2011 regresó a Chile para incorporarse a la Orquesta Filarmónica de Santiago. En paralelo, Vera Larrucea continuó en el jazz latino y el jazz contemporáneo, y en 2012 grabó en Nueva York su primer disco solista, junto al baterista Rodrigo Recabarren, titulado Borderfall. Iñigo Díaz http://www.musicapopular.cl/artista/carlos-vera-larrucea
57
concierto
HOSPITAL JOSEFINA MARTÍNEZ Lu | 18 diciembre
CONCIERTO DE NAVIDAD PARA LOS NIÑOS Y COMUNIDAD DEL HOSPITAL JOSEFINA MARTÍNEZ Grupo de Percusión UC Sebastian Cantillana, Antonio Parraguez, José Vinot, Gaspar Aedo y Cristian Matas Carlos Vera: Director www.hospitaljosefinamartinez.cl
58
CHARLAS CHARLA “NANO” STERN Lu | 22 mayo
CLASE DE INTRODUCCIÓN A LA AUDICIÓN MUSICAL Nano Stern fue invitado a una clase del curso Introducción a la Audición Musical para conversar con los estudiantes en torno al rol del intérprete, compositor y auditor. Esta es una unidad del curso en donde reflexionamos acerca de la mirada y postura que tiene cada uno de ellos. A veces cumpliendo más de un rol a la vez.
En esta oportunidad habló de la interpretación en el contexto de la oralidad y de cómo es el aprendizaje musical cuando no hay una partitura de por medio. También compartió el proceso de montaje de un concierto, desde presentar una idea, elaborarla y llegar a la versión final que se muestra en un recital y cómo esa versión sufre modificaciones a medida que es interpretada en diversas oportunidades.
CHARLA TESTIMONIAL SERGIO CANDIA Vi | 09 junio
“SER UN LÍDER EN LA MÚSICA” PROGRAMA DE FORMACIÓN DE LÍDERES CATÓLICOS
59
NUEVAS ACTIVIDADES
SESIONES DE CONCIERTO DESDE LA CÁTEDRA CONCIERTOS DE UN CORTE MÁS INFORMAL QUE PERMITEN EL DÍALOGO CON EL PÚBLICO. EN ESTAS CONVERSACIONES LOS ASISTENTES PUEDEN ACLARAR DUDAS RESPECTO DE LA FORMA DE TRABAJAR DE LOS MÚSICOS. ENTRE OTROS TEMAS SE HA CONVERSADO ACERCA DE LA FORMA DE ENSAYAR, CRITERIOS PARA ELEGIR REPERTORIO, ETC. POR EL ÉXITO DE ESTA ACTIVIDAD, SE EXTENDERÁ DURANTE EL AÑO 2018 A GRAN PARTE DE NUESTRA TEMPORADA.
61
segundo semestre
DESDE LA CÁTEDRA Sá | 08 julio
BEATLERIANAS: MÚSICA POPULAR PARA DOS GUITARRAS CLÁSICAS Intérpretes: Luis Castro & Diego Castro,guitarra
Sá | 05 agosto
“MELANCHOLISCHE SONATEN” SONATAS PARA FLAUTA DULCE DE TELEMANN A 250 AÑOS DE SU MUERTE
Intérpretes: Sergio Candia, flauta dulce Sebastián Mercado, violonchelo barroco Alejandro Reyes, órgano de bajo continuo Diapasón histórico: La = 406 Hz
62
Sá | 22 julio
QUINTETO “LA TRUCHA” Israel Gutiérrez, violín Diego Abbott, viola Samuel Olivera, violonchelo Ana Cartagena, contrabajo Liza Chung, piano
SESIONES DESDE LA CÁTEDRA_JULIO-DICIEMBRE_2017
Sá | 19 agosto
Sá | 09 septiembre
Sá | 23 septiembre
SONATAS Y PARTITAS DE J. S. BACH SONATA I, PARTITA I
SONATAS Y PARTITAS DE J. S. BACH SONATA II, PARTITA II
SONATAS Y PARTITAS DE J. S. BACH SONATA III, PARTITA III David Núñez, violín (foto derecha)
Sá | 21 OCTUBRE
SOMBRAS BREVES: MÚSICA PARA GUITARRA DESDE NARVÁEZ A FERNEYHOUGH Intérprete: Diego Castro, guitarra (foto abajo)
63
segundo semestre
DESDE LA CÁTEDRA
La mayoría de los conciertos contó con una presentación por parte de los intérpretes, que situaron a los auditores en el contexto estético e histórico del programa.
Sá | 04 NOVIEMBRE
64
RENACIMIENTO INSTRUMENTAL EN EL SIGLO XX. OBRAS PARA FLAUTA Y CLARINETE Intérpretes: Karina Fischer, flauta traversa Kathya Galleguillos, clarinete
CONCIERTO ORQUESTA SINFÓNICA IMUC Mi | 27 SEPTIEMBRE OBRAS DE S. BARBER Adagio para cuerdas
DIRECCIÓN: PAULA TORRES
R. SCHUMANN Sinfonía n°4
Espacio Oriente UC, Campus Oriente
Hace ya dos años, que los estudiantes comenzaron con un proyecto llamado “Orquesta CEEM”, integrada, producida y dirigida por los mismos alumnos. Este proyecto tenía por objetivo instalar en el conocimiento de la comunidad IMUC una problemática de formación derivada de la baja representación que tiene, en el plan de estudios de la mención de Interpretación Musical, la formación para la práctica orquestal sinfónica.
la temporada 2016 de Artifica la UC. Gracias a este esfuerzo se aunaron voluntades y se instaló el tema en el comité curricular, siendo acogido por la dirección del IMUC, que constituyó una comisión ad hoc con los profesores Martin Osten y Gonzalo Beltrán que se sumaron al trabajo ya desarrollado por el Centro de Estudiantes de Música junto a los alumnos Marco Alarcón y Eduardo Browne. Dicha comisión se abocó a diseñar un proyecto a largo plazo que integre la práctica orquestal sinfónica al programa de estudios de la mención y opciones instrumentales correspondientes.
Para ello, se realizaron diversos conciertos en todos los campus, e incluso un viaje al Campus Villarrica, en el contexto de
Actualmente, la Orquesta Sinfónica IMUC es un proyecto integrado al Instituto. Consiste en un trabajo intensivo
La Orquesta Sinfónica IMUC es un proyecto nuevo impulsado por un trabajo conjunto de toda la comunidad del Instituto de Música UC.
de un mes de duración, en el cual se realizan ensayos parciales guiados por los profesores y profesoras de cátedra, además de una serie de ensayos generales conducidos por un director o directora invitados por el IMUC; para esta primera versión del proyecto, la Dirección del IMUC invitó a la maestra Paula Torres. Este proyecto está planificado para realizarse una vez al semestre, dando la posibilidad a todos los estudiantes de interpretación en instrumentos orquestales de participar en una instancia de práctica profesional, durante su carrera de pregrado.
65
EQUIPO DE PRODUCCIÓN Los más de 100 conciertos anuales de la temporada IMUC y las actividades de extensión docente, como son la Escuela de Invierno, Escuela de Verano y Escuela Internacional de Profesores Visitantes del Instituto de Música, implican un trabajo coordinado y sistemático de producción y logística que está a cargo de un equipo interdisciplinario. Éste está integrado por Sergio Candia, director; Alejandro Reyes, subdirector de extensión; Liza Chung, Tomás Koljatic y Martin Osten, asesores de programación, Félix Rodríguez, productor; Gonzalo Beltrán, coordinador de programación; Nicole Haddad, editora de notas al programa; Mary Paz Albornoz, diseñadora; Carlos Arriagada, técnico en Sonido y encargado de medios digitales; Guillermo Coñomán, asistente de escenario y Carmen Sánchez, asistente de conjuntos residentes. 66
Sergio Candia Director IMUC
Félix Rodríguez Productor
Tomás Koljatic Subdirector Académico IMUC
Mary Paz Albornoz Diseñadora
Desde hace una década el IMUC ha registrado fonográficamente los conciertos de su temporada oficial, lo que constituye un importante patrimonio institucional de memoria sonora de los eventos musicales que se han desarrollado en el marco de la Temporada. Desde el año 2013, se ha instaurado el registro integral de todos los conciertos de los diferentes ciclos que conforman la temporada, de aquellos conciertos extraordinarios, además de los conciertos y presentaciones de los conjuntos residentes organizados y producidos por el IMUC. Esto ha permitido que el IMUC cuente con un gran archivo de obras interpretadas por sus artistas y académicos de planta, en registros en vivo editados digitalmente con el más alto estándar de calidad sonora, similar al de una producción discográfica. El trabajo de edición y post producción fonográfica es realizado en
Alejandro Reyes Subdirector de Extensión IMUC
Nicole Haddad Editora
Carlos Arriagada Técnico en sonido
un estudio del IMUC, por un equipo técnico altamente calificado y encabezado por Félix Rodríguez, profesional con una larga y destacada trayectoria nacional en la edición y producción fonográfica: Asimismo, un número importante de estos registros se publican en la página Web del IMUC con la posibilidad de ser escuchados por quienes la visiten, resguardando los derechos de autor y otros derechos conexos implicados en cada caso. Esto permite, además, que el público asistente a los conciertos de la Temporada tenga acceso al registro sonoro del evento y cuente con información relevante acerca de las obras, autores, intérpretes y estilos de los diversos géneros musicales contemplados en la programación.
Gonzalo Beltrán Coordinador de programación
Cármen Sánchez Asistente de conjuntos residentes
difusión con el objetivo de acercar a nuevos públicos a nuestra programación, teniéndolos oportunamente al tanto de ellas. Facebook ayuda a nuestros interesados a programar y a compartir con sus amistades las distintas actividades a las que pueden asistir, generando puntos de encuentro en la red. Flickr y Youtube, por su parte, muestran el registro audiovisual y fotográfico posterior a los eventos. Y por último, Instagram nos da la posibilidad de compartir al instante o en “el momento” lo que ocurre en vivo en las salas de concierto. Paralelamente, durante el 2017, se inició la marcha blanca del proyecto Radio IMUC transmitiendo grabaciones de nuestros conciertos en forma esporádica. Esperamos la consolidación de esta iniciativa durante el 2018.
Desde el año 2013 hemos incorporado paulatinamente diferentes herramientas de
Estamos presentes en las redes sociales:
Imuc Chile
@Imuc_Chile
Imuc.chile
Imuc Chile
Página web: musica.uc.cl
67
Nuestros colaboradores
2017 68
RECTORÍA PRORRECTORÍA DIRECCIÓN DE ARTE Y CULTURA VICERRECTORÍA DE INVESTIGACIÓN
71
72
IMUC CHILE @IMUC_Chile Imuc.chile
www.musica.uc.cl fono: +562 2354 5225 +562 2354 5250