CHỦTỊCHChairman
TRẦNVĂNSƠN
GIÁMĐỐCDirector
BÙINGỌCVINH
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES GIÁMĐỐCDirector
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
2300 2500 2500 4000 2500 2500 2000 20300 1900 2200 2000 2500 4000 2500 2000 20400 Sảnhđón DROPOFF 3050 2500 2000 3300 3 RE-301 2 RE-301 4 RE-301 1 RE-301 A RE-311 B RE-312 A1 C G D E F B 1A 2 3 4 5 6 7 18 B1 A RESTAURANT FL±0.00120m² NhàhàngRS-101 RES.BOH FL±0.0064m² KhuhậucầnNHRS-102 TOILET FL±0.0020m² KhuvệsinhRS-103 250 2000 250 Kháchđến ARRIVAL Bếntàu PIER Hồcảnh POND Khungồiâm SUNKENSEATING RESTAURANT-OVERALLROOFPLAN DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
ISO9001:2008
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately.
DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
HẠNGMỤCItems A-RE-101 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign NORTH KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-OVERALLROOFPLAN1 1:100@A1KHUNHÀHÀNG-MBTỔNGTHỂ-TẦNG1 LANDSCAPE,HARDSCAPE+POOLINDICATIVEONLY. TOBECONFIRMEDWITHLANDSCAPEDESIGNER Kiếtrúccảnhquanđượcxácnhậnvớiđơnvịtưvấn thiếtkếCảnhquan Level±0.00mequalvable+5.6mnationallevel. Caođộ±0.00tươngứngvớicaođộquốcgia+5.6m. KHUNHÀHÀNG-MBTỔNGTHỂMÁI RESTAURANT_NhàHàng 1/100@A1
CHỦTỊCHChairman
TRẦNVĂNSƠN
GIÁMĐỐCDirector
BÙINGỌCVINH
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
3 RE-301 2 RE-301 4 RE-301 1 RE-301 A RE-311 B RE-312 A1 C G D E F B B1 A H 2 3 4 5 6 7 18 9 PUMPROOM FL-3.30116m² PhòngBơmRE-01 900 RE-410 1 2000 2500 2500 4000 2500 2500 2000 5550 23550 BALANCINGTANK FL-3.30170m² BểcânbằngRE-02 SPAREAREA FL-3.3082m² DựphòngRE-03 700 1400 400 1600 550 1400 550 3300 2200 2000 2500 4000 2500 2000 22800 1900 4300 RESTAURANT-BASEMENTPLAN DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately.
DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
HẠNGMỤCItems A-RE-201 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-BASEMENTPLAN1 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MBHẦM KHUNHÀHÀNG-MBHẦM RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị Landscape,Hardscape+poolindicativeonly.Tobeconfirmedwithlandscapedesigner KiếntrúccảnhquanđượcxácnhậnvớiđơnvịtưvấnthiếtkếCảnhquan Level±0.00mequalvable+5.6mnationallevel. Caođộ±0.00tươngứngvớicaođộquốcgia+5.6m. Legend/Ghichú
DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
CHỦTỊCHChairman
TRẦNVĂNSƠN
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN
GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
3 RE-301 2 RE-301 4 RE-301 1 RE-301 A RE-311 B RE-312 A1 C G D E F B 1A 2 3 4 5 6 7 18 B1 A FFL±0.00m 120 Lev-0.15m Sảnhđón DROPOFF RESTAURANT FL±0.00120m² NhàhàngRS-101 TOILET FL±0.0020m² KhuvệsinhRS-103 3050 2500 Riser Hộpkĩthuật 1210 1 RE-501 1 RE-510 300 300 300 275300 1425 800 1210 250 2000 250 300 2790 2605490 250 290 300 1050 1200 200 1100 1600 900 1200 2300 2500 2500 4000 2500 2500 2000 20300 3300 2200 2000 2500 4000 2500 2000 20400 2000 1900 RE-410 2 FFL-0.03m FFL±0.00m Hiênnhàhàng RES.TERRACE FFL±0.00m FFL-0.03m fall fall fall fall fall fall 300100 1800 100 90010001000 FFL±0.00m FFL-0.03m 2750 5250 UTENSILWASH FL±0.003m² RửadụngcụRS-102.4 WASHINGAREA m²FL±0.00 KhurửaRS-102.5 STORE FL±0.003m² RS-102.3Kho HOTKITCHEN FL±0.0030m² KHUBẾPNÓNGRS-102.1 Lốiđirác GARBAGEWAY BEVERAGESTATION FL±0.0015m² KhuphachếđồuốngRS-102.2 1400 3500 700 800 1501050 1400 400 1000 350 5500 350 1000 400 Steppingstone Bậcđá 300 100 670 100 670 100 660 100 Riser Hộpkĩthuật 30 120 30 FFL-0.03m 30 30 FFL-0.03m RESTAURANT-FLOORPLANL1 DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawingwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately. GIÁMĐỐCDirector BÙINGỌCVINH
GIÁMĐỐCDirector
HẠNGMỤCItems A-RE-211 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-FLOORPLANL11 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MBTẦNG1 Landscape,Hardscape+poolindicativeonly.Tobeconfirmedwithlandscapedesigner KiếntrúccảnhquanđượcxácnhậnvớiđơnvịtưvấnthiếtkếCảnhquan Level±0.00mequalvable+5.6mnationallevel. Caođộ±0.00tươngứngvớicaođộquốcgia+5.6m. KHUNHÀHÀNG-MBTẦNG1 RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị Legend/Ghichú
DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
CHỦTỊCHChairman
TRẦNVĂNSƠN
BÙINGỌCVINH
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN
GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
KIẾNTRÚCArchitecture
HẠNGMỤCItems
A-RE-212
3 RE-301 2 RE-301 4 RE-301 1 RE-301 A RE-311 B RE-312 A1 C G D E F B 1A 2 3 4 5 6 7 18 B1 A 2300 2500 2500 4000 2500 2500 2000 20300 3300 2200 2000 2500 4000 2500 2000 20400 Máibằng FLATROOF 20° 30° 30° Lev+3.45m Flatroof Lev+3.55m Topofparapet 2000 700 700 1100 1100 1100 1100 16951600 4300 25004700 2500 4700 1900 700 5200 700 30° 30° 25° 25° 25° 25° 30° 30° 20°30° 30° 20° 20°20° 1100 1100 1100 1100 900 900 1100 400 900 1100 900 1100 1100 900 1100 1100850 1100 1205 fallfall fall 625 3875 3875 500125 Lev+3.40m Flatroof Lev+3.40m Flatroof Lev+3.36m BottomofChannel Lev+3.36m BottomofChannel Drainchannel Rãnhthunước Drainchannel Rãnhthunước 3 RE-510 RESTAURANT-ROOFPLAN DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately. GIÁMĐỐCDirector
THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-ROOFPLAN1 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MẶTBẰNGMÁI KHUNHÀHÀNG-MBMÁI RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị Landscape,Hardscape+poolindicativeonly.Tobeconfirmedwithlandscapedesigner KiếntrúccảnhquanđượcxácnhậnvớiđơnvịtưvấnthiếtkếCảnhquan Level±0.00mequalvable+5.6mnationallevel. Caođộ±0.00tươngứngvớicaođộquốcgia+5.6m. Legend/Ghichú
CHỦTỊCHChairman
TRẦNVĂNSƠN
GIÁMĐỐCDirector
BÙINGỌCVINH
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN
GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
3 RE-301 2 RE-301 4 RE-301 1 RE-301 A RE-311 B RE-312 A1 C G D E F B B1 A H 2 3 4 5 6 7 18 9 43002500 2000 2500 2500 4000 2500 2500 2000 5550 23550 3300 2200 2000 2500 4000 2500 2000 22800 1900 4300 Stairtolevel1 Lốilêntầng1 PhòngBơm PUMPROOM Dựphòng SPAREAREA N/AFIN-011 N/AFIN011 Bểcânbằng BALANCINGTANK Hànhlang Corridor N/AFIN011 N/AFIN011 30 220 30 570 350 RESTAURANT-CEILINGPLAN BASEMENT DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
ISO9001:2008
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately.
DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
HẠNGMỤCItems A-RE-C.201 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-CEILINGPLANBASEMENT1 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MBHẦM NHÀHÀNG-MBTRẦNHẦM RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị
BÙINGỌCVINH
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES GIÁMĐỐCDirector
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
A1 C G D E F B 1A 2 3 4 5 6 7 18 B1 A Sảnhđón DROPOFF Nhàhàng RESTAURANT Vệsinhnữ F.TOILET KhuhậucầnNH RES.BOH Hiênnhàhàng RES.TERRACE Khurửa WASHINGAREA Rửadụngcụ UTENSILAREA Kho Store Khuphachếđồuống BeverageStation Khubếpnóng HOTCHICKEN 3050 2500 2300 2500 2500 4000 2500 2500 2000 20300 3300 2200 2000 2500 4000 2500 2000 20400 2000 1900 CL+2.70FIN505 CL+2.70FIN-505 CL+2.70FIN-505 CL+2.70FIN-505SlopeFIN503 Vệsinhnam M.TOILET SlopeByID CL+2.50FIN503 CL+2.50FIN503 CL+2.50FIN-503 CL+2.50FIN-503 Rafter Cầuphong Truss Xàgồ Timberbeam Dầmgỗ Timberfacial Diềmmái FIN303 FIN303 3 RE-510 Timberfacial Diềmmái FIN303 Lev+2.10m Lev+2.10m N/AFIN001 RESTAURANT-CEILINGPLANL1 DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
ISO9001:2008
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately. GIÁMĐỐCDirector
CHỦTỊCHChairman TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
HẠNGMỤCItems A-RE-C.211 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-CEILINGPLANL11 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MBTrầnTầng1 NHÀHÀNG-MBTRẦNTẦNG1 RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 DetailsandcolorsofinteriorfinishingareconfirmedbyID KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị
GIÁMĐỐCDirector
BÙINGỌCVINH
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
3 RE-301 2 RE-301 4 RE-301 1 RE-301 A RE-311 B RE-312 A1 C G D E F B B1 A H 2 3 4 5 6 7 18 9 43002500 RE-410 1 2000 2500 2500 4000 2500 2500 2000 5550 23550 3300 2200 2000 2500 4000 2500 2000 22800 1900 4300 Stairtolevel1 Lốilêntầng1 PhòngBơm PUMPROOM Dựphòng SPAREAREA FFL-3.30FIN-023 FFL-3.30FIN023 W10 W10 W10 Bểcânbằng BALANCINGTANK FFL-3.30FIN-023 Hànhlang Corridor FFL-3.30FIN022 RE-FINISHINGPLANBASEMENT DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
ISO9001:2008
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately.
CHỦTỊCHChairman TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
HẠNGMỤCItems A-RE-F.201 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RE-FINISHINGPLANBASEMENT1 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MBHẦM NHÀHÀNG-MBHOÀNTHIỆNHẦM RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
ALVAROPARADES
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
A1 C G D E F B 1A 2 3 4 5 6 7 18 B1 A Sảnhđón DROPOFF 3050 2500 Nhàhàng RESTAURANT FFL±0.00FINByID Khuvệsinh TOILET KhuhậucầnNH RES.BOH FFL±0.00FIN022 SLOPEFIN104 2300 2500 2500 4000 2500 2500 2000 20300 3300 2200 2000 2500 4000 2500 2000 20400 2000 1900 FFL±0.00FINByID Hiênnhàhàng RES.TERRACE FFL±0.00FIN203 Khurửa WASHINGAREA Rửadụngcụ UTENSILAREA Kho Store FFL±0.00FIN-022 FFL±0.00FIN-022 FFL±0.00FIN-022 Khuphachếđồuống BeverageStation Khubếpnóng HOTCHICKEN FFL±0.00m FFL-0.03m FFL±0.00m FFL-0.03m fall fall fall fall fall fall FFL±0.00m FFL-0.03m FFL±0.00FIN203 RE-FLOORFINISHINGPLANL1 DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately. GIÁMĐỐCDirector BÙINGỌCVINH CHỦTỊCHChairman TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince. GIÁMĐỐCDirector
GIÁMĐỐCDirector
GIÁMĐỐCDirector
HẠNGMỤCItems A-RE-F.211 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RE-FLOORFINISHINGPLANL11 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MBHOÀNTHIỆNTẦNG1 NHÀHÀNG-MBHOÀNTHIỆNTẦNG1 RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 ExtentofWaterproofingonfloor,slablevel-130mmfromFFL Legend/Ghichú ExtentofWaterproofingonfloor,slablevel-100mmfromFFL KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị
DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
CHỦTỊCHChairman
TRẦNVĂNSƠN
BÙINGỌCVINH
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN
GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
A1 C G D E F B 1A 2 3 4 5 6 7 18 B1 A W01 W02 W08a W08a W01a W01 W08a W01a W01a W01a W01a W01a W01a W01 W01 W01 W03W03 W03 W03 W03 W03 W03 W03 Sảnhđón DROPOFF Nhàhàng RESTAURANT Khuvệsinh TOILET KhuhậucầnNH RES.BOH Hiênnhàhàng RES.TERRACE Khurửa WASHINGAREA Rửadụngcụ UTENSILAREA Kho Store Khuphachếđồuống BeverageStation Khubếpnóng HOTCHICKEN 3050 2500 2300 2500 2500 4000 2500 2500 2000 20300 3300 2200 2000 2500 4000 2500 2000 20400 2000 1900 W08a W03 RESTAURANT-WALLTYPEPLANL1 DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately. GIÁMĐỐCDirector
HẠNGMỤCItems A-RE-W.211 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-WALLTYPEPLANL11 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MBLoạiTườngTầng1 NHÀHÀNG-MBLOẠITƯỜNGTẦNG1 RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 Cornerguard Bảovệgóctường Wallprotection Bảovệtường Legend/Ghichú KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị
RESTAURANT-ELEVATION1 KHUNHÀHÀNG-MẶTĐỨNG1
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
RESTAURANT-ELEVATION2 Caođộ±0.00tươngứngvớicaođộquốcgia+5.6m.
RESTAURANT_NhàHàng
150 2100 1950 3550 7600 Tiles Máingói 30° Timbercolumn Cộtgỗ Exteriorpaint Sơnngoàitrời 20° 30° 8 7 6 5 4 3 2 1 2000 2500 2500 4000 2500 2500 2000 18000 FFL±0.00m L1/Tầng Lev+2.10m Roofoverhang/Máiđua FFL-0.15m Ground/Đất Lev+4.05m Roofeave/Diềmmái Lev+7.60m Topofroof/Đỉnhmái Nhàhàng RESTAURANT Lốivào DROP-OFF Vệsinh TOILETHànhlang CORRIDOR Hànhlang CORRIDOR FIN001 FIN803 Timbercolumn Cộtgỗ FIN303 Tiles Máingói FIN803 RE-D2 2000 RE-D2 2000 RE-D2 2000 RE-D2 2000 RE-D1 3500 RE-L2 2000 RE-L2 2000 RE-L2 2000 RE-L2 2000 RE-L1 3500 1 RE-511 A B C D E F G Timberlattice Lamgỗ Lev+3.55m Topofparapet/Gờmái 2000 20400 2500 4000 2500 55002000 30° 20° 150 2140 1990 3470 7600 Hậucần BOH Vệsinh TOILET Nhàhàng RESTAURANT Hànhlang CORRIDOR Tiles Máingói FFL±0.00m L1/Tầng Lev+2.10m Roofoverhang/Máiđua FFL-0.15m Ground/Đất Lev+4.05m Roofeave/Diềmmái Lev+7.60m Topofroof/Đỉnhmái Tiles Máingói Timbercolumn Cộtgỗ 1900 A1 Hànhlang CORRIDOR FIN803 Timbercolumn Cộtgỗ FIN302 FIN001 FIN303 FIN001 FIN303 FIN803 RE-D2 2000 RE-D2 2000 RE-D1 3500 RE-L2 2000 RE-L2 2000 RE-L1 3500 RESTAURANT-ELEVATION DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately. GIÁMĐỐCDirector BÙINGỌCVINH CHỦTỊCHChairman TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince. GIÁMĐỐCDirector ALVAROPARADES GIÁMĐỐCDirector
GIÁMĐỐCDirector
HẠNGMỤCItems A-RE-301 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00
1 1:50@A1
1 2
2 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MẶTĐỨNG2 Level±0.00mequalvable+5.6mnationallevel.
KHUNHÀHÀNG-MẶTĐỨNG1-2
1/50@A1 1-2
RESTAURANT-ELEVATION3
RESTAURANT-ELEVATION4
DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
CHỦTỊCHChairman
TRẦNVĂNSƠN
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN
GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
150 2100 1950 3550 7600 A1 2 4 5 7 8 4300 2500 2500 4000 2500 2500 2000 20300 30° 30° 30° 20° Tiles Máingói Exteriorpaint Sơnngoàitrời FFL±0.00m L1/Tầng Lev+2.10m Roofoverhang/Máiđua FFL-0.15m Ground/Đất Lev+4.05m Roofeave/Diềmmái Lev+7.60m Topofroof/Đỉnhmái Tiles Máingói Hậucần BOH Lốivào DROP-OFFVệsinh TOILET Hànhlang CORRIDOR Hànhlang CORRIDOR 3 6 1 RE-511 FIN001 FIN803 FIN803 Timbercolumn Cộtgỗ FIN303 FIN001 RE-L2 2000 RE-L2 2000 RE-L1 3500 RE-L2 2000 RE-L2 2000 G F E D C B B1A1 2000 20400 2500 4000 2500 2000 2200 5200 150 2140 1990 3470 7600 Timbercolumn Cộtgỗ Nhàhàng RESTAURANT Hànhlang CORRIDOR Vệsinh TOILET Tiles Máingói Tiles Máingói FFL±0.00m L1/Tầng Lev+2.10m Roofoverhang/Máiđua FFL-0.15m Ground/Đất Lev+4.05m Roofeave/Diềmmái Lev+7.60m Topofroof/Đỉnhmái Exteriorpaint Sơnngoàitrời Timberlattice Lamgỗ RE-D2 2000 RE-D2 2000 RE-D1 3500 RE-L2 2000 RE-L2 2000 RE-L1 3500 FIN302 FIN001 FIN303 FIN803 FIN803 Tiles Máingói FIN803 RESTAURANT-ELEVATION DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately. GIÁMĐỐCDirector BÙINGỌCVINH
HẠNGMỤCItems A-RE-302 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00
1 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MẶTĐỨNG3 3 4
2 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MẶTĐỨNG4 Level±0.00mequalvable+5.6mnationallevel. Caođộ±0.00tươngứngvớicaođộquốcgia+5.6m. KHUNHÀHÀNG-MẶTĐỨNG3-4 RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 3-4
BÙINGỌCVINH
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
ALVAROPARADES
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
G F E D C B 2000 18500 2500 4000 2500 2000 5500 FFL±0.00m L1/Tầng Lev+2.10m Roofeave/Diềmmái FFL-0.15m Ground/Đất Lev+4.05m Roofeave/Diềmmái Lev+7.60m Topofroof/Đỉnhmái 150 2100 1300 3550 approx. 7600Lev+3.40m Flatroof/Máibằng 650 30° 20° F-03 F-10 F-11 R-03 R-01 1100 Khuhậucần RES.BOH Nhàhàng RESTAURANT 1100 1100 WATERTREATMENT(tobeconfirmbyMEP) Khuxửkýnước(thiếtkếbởiMEP) A F-01 SPAREAREA DỰPHÒNG FFL-3.30m Basement/Hầm 3300 Hànhlang CORRIDOR DT1 RE-401 Bểcânbằng BALANCINGTANK Hànhlang CORRIDOR RESTAURANT-SECTIONA DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
ISO9001:2008
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately. GIÁMĐỐCDirector
CHỦTỊCHChairman TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince. GIÁMĐỐCDirector
GIÁMĐỐCDirector
HẠNGMỤCItems A-RE-311 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-SECTIONAA1 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MẶTCẮTA A Level±0.00mequalvable+5.6mnationallevel. Caođộ±0.00tươngứngvớicaođộquốcgia+5.6m. KHUNHÀHÀNG-MẶTCẮT RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1
GIÁMĐỐCDirector
BÙINGỌCVINH
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
ALVAROPARADES
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
150 2100 1950 3550 7600 F-03F-03 F-01 30° 20° 1 2 3 4 5 6 7 8 2000 18000 2500 2500 4000 2500 2500 2000 Nhàhàng RESTAURANT Khuđón DROPOFF FFL±0.00m L1/Tầng1 FFL-0.15m Ground/Đất Lev+4.05m Roofeave/Diềmmái Lev+7.60m Topofroof/Đỉnhmái Phòngbơm PUMPROOM FFL-3.30m Basement/Hầm F-10 3300 Lev+2.10m Roofeave/Diềmmái Hànhlang CORRIDOR Hànhlang CORRIDOR DT01 RE-401 1 RE-511 WATERTREATMENT(tobeconfirmbyMEP) Khuxửkýnước(thiếtkếbởiMEP) Bểcânbằng BALANCINGTANK FFL-0.65m R-03 RESTAURANT-SECTIONB DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
ISO9001:2008
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately.
CHỦTỊCHChairman TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince. GIÁMĐỐCDirector
GIÁMĐỐCDirector
HẠNGMỤCItems A-RE-312 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-SECTIONBB1 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MẶTCẮTB B Level±0.00mequalvable+5.6mnationallevel. Caođộ±0.00tươngứngvớicaođộquốcgia+5.6m. KHUNHÀHÀNG-MẶTCẮTB RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1
RESTAURANT-DETAILDT01-ELEVATION
GIÁMĐỐCDirector
BÙINGỌCVINH
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
FFL±0.00m L1/Tầng FFL-0.15m Ground/Đất Lev+4.05m Roofeave/Diềmmái 4050 Lev+2.10m Roofeave/Diềmmái 2100 1950 150 20002500 4500 Timbercolumn1 Cộtgỗ1 FIN303 Timberfascia Diềmmái FIN303 Timberpivotdoor Cửabảnlềsàn Timberlouver Lamgỗ 1100 1100 30° 20° Rooftiles Máingói Nhàhàng RESTAURANT Hànhlang CORRIDOR F-03 F-10 R-03 fall Timbercolumn2 Cộtgỗ2 FIN303 435 700 515 2800 200 Batten Lito Rafter Cầuphong Truss Xàgồ Timberbeam Dầmgỗ FIN803 Rooftiles Máingói Batten Lito Rafter Cầuphong Truss Xàgồ Timberbeam Dầmgỗ FIN803 Timbercolumn3 Cộtgỗ3 FIN303 RE-D2 2000 RE-L2 2000 3 10° FFL±0.00m L1/Tầng1 FFL-0.15m Ground/Đất Lev+4.05m Roofeave/Diềmmái 4050 Lev+2.10m Roofeave/Diềmmái 2100 1950 150 20002500 4500 Rooftiles Máingói FIN803 Timbercolumn1 Cộtgỗ1 FIN303 30° 20° RE-D2 2000 RE-L2 2000 Nhàhàng RESTAURANT Hànhlang CORRIDOR Timberfacial20mm Diềmmáidày20mm FIN303 Timberfacial Diềmmái FIN303 50 80 45 25 25 R8 50 100 50 200 Timberthreshold Ngạchcửagỗ Concretebase Bệbêtông FIN303 FIN104 Screed Trátvữa FINByID Concreteslabbyengr. Sànbêtôngbởikỹsư Nhàhàng RESTAURANT Hànhlang CORRIDOR 200 RESTAURANT-DETAILDT01 DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
ISO9001:2008
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately.
CHỦTỊCHChairman TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
HẠNGMỤCItems A-RE-401 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00
1 1:25@A1KHUNHÀHÀNG-CHITIẾTDT01-MẶTĐỨNG KHUNHÀHÀNG-CHITIẾTDT01 RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 RESTAURANT-DETAILDT01-SECTION2 1:25@A1KHUNHÀHÀNG-CHITIẾTDT01-MẶTCẮT Level±0.00mequalvable+5.6mnationallevel. Caođộ±0.00tươngứngvớicaođộquốcgia+5.6m. TIMBERTHRESHOLDDETAIL3 1:5@A1CHITIẾTNGẠCHCỬAGỖ
GIÁMĐỐCDirector
BÙINGỌCVINH
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com Caođộ±0.00tươngứngvớicaođộquốcgia+5.6m.
DN A 2000 5500 7500 6 C B A 1600 1 11 13 15 17 Drainchannel Mươngthunước FFL-0.03FIN104 Hiênnhàhàng RES.TERRACE Riser Hộp kỹthuật ToKitchen LốivàoBếp 16 x 250 = 4000 900 1250 1150 200 30 W01 W01 1 3 5 7 9 UP A 2000 5500 7500 6 C B A 1600 FFL-3.30FIN022 Drainchannel Mươngthunước Hànhlang CORRIDOR W10 C A Lev+3.55m Topofparapet/Gờmái FFL±0.00m L1/Tầng FFL-0.15m Ground/Đất Lev+4.05m Roofeave/Diềmmái Lev+3.40m Flatroof/Máibằng FFL-3.30m Basement/Hầm 650 3400 3150 4050 1 3 5 7 9 11 13 15 17 B 2000 5500 7500 R-01 F-01 F-03 150 FIN011 F-10 17 steps x 194.1 = 3300 RESTAURANT-STAIRDETAIL DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
ISO9001:2008
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately.
CHỦTỊCHChairman TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
HẠNGMỤCItems A-RE-410 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAIR-BASEMNETFLOORPLAN1 1:25@A1THANGNHÀHÀNG-MBHẦM Level±0.00mequalvable+5.6mnationallevel.
KHUNHÀHÀNG-CHITIẾTTHANG RESTAURANT_NhàHàng 1/100@A1 RESTAIR-FLOORPLANL11 1:25@A1THANGNHÀHÀNG-MBTẦNG1 RESTAIR-SECTIONA1 1:25@A1THANGNHÀHÀNG-MẶTCẮTA
CHỦTỊCHChairman
TRẦNVĂNSƠN
GIÁMĐỐCDirector
BÙINGỌCVINH
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
HẠNGMỤCItems
1A 1 2 B1 A A1 2300 2000 4300 3300 1900 5200 FEMALETOILET FL±0.0010m² VệsinhnữRS-103 MALETOILET FL±0.0010m² VệsinhnamRS-103 50x200mmTimber lattice@100mm Lamgỗ50x200mm @100mm 30 150 150 100 1355 1145 1350 1150 760 750 115115 1460 1100 1100 1100 1500 1500 275 400 925 425 400 425 925 100 1350 250 100 1600 450 1350 100 925 425 400 425 eq eq eq eq 800 400 120 180 220 400 400 120 180 220 400 eq eq eq eq 800 400 FFL+0.85m 925 FFL+0.85m B RE-502 A RE-502 FIN302 1A 1 2 B1 A A1 2300 2000 4300 3300 1900 5200 SlopeFINByID Vệsinhnữ FEMALETOILET 30 SlopeFINByID Vệsinhnam MALETOILET W08a W08a W01a W08a W01a W01a W01a W01a W01a W01a W08a 10 10 10 10 150 150 150 150 Slope FFL-0.02m FFL±0.0m FFL-0.02m FFL±0.0m Drain Phiễuthu Drain Phiễuthu FFL-0.030m Drain Phiễuthu FFL-0.030m -0.030mFFL Drain Phiễuthu -0.030mFFL Drain Phiễuthu Slope Slope Slope Slope Slope RESTAURANT-TOILETDETAIL DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately.
DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
GIÁMĐỐCDirector
A-RE-501 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-TOILET-FLOORPLAN1 1:25@A1NHÀHÀNG-KHUVỆSINH-MẶTBẰNG KHUNHÀHÀNG-CHITIẾTVỆSINH RESTAURANT_NhàHàng 1/100@A1 RESTAURANT-TOILET-FINISHINGPLAN2 1:25@A1NHÀHÀNG-KHUVỆSINH-MBHOÀNTHIỆN
GIÁMĐỐCDirector
BÙINGỌCVINH
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
1A 2 4300 FFL±0.00m L1/Tầng FFL-0.15m Ground/Đất Lev+2.10m Roofeave/Diềmmái Lev+4.05m Topofroof/Đỉnhmái 30° 1950 2100 150 4050 R-02 F-02 Vệsinhnam MALETOILET 700 50x200mmTimber lattice@100mm Lamgỗ50x200mm @100mm FIN302 FIN503 700 FIN303 FIN303 A1 B1 5200 FFL±0.00m L1/Tầng FFL-0.15m Ground/Đất Lev+2.10m Roofeave/Diềmmái Lev+4.05m Topofroof/Đỉnhmái 1950 2100 150 4050 Vệsinhnữ FEMALETOILET Vệsinhnam MALETOILET CL+2.50m R-02 F-02 30° FIN503 CL+2.50m FIN503 50x200mmTimber lattice@100mm Lamgỗ50x200mm @100mm FIN302 700 700 FIN303 FIN303 RESTAURANT-TOILETDETAIL DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately.
CHỦTỊCHChairman TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
GIÁMĐỐCDirector
HẠNGMỤCItems A-RE-502 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-TOILET-SECTIONA1 1:25@A1NHÀHÀNG-KHUVỆSINH-MẶTCẮTA KHUNHÀHÀNG-CHITIẾTVỆSINH RESTAURANT_NhàHàng 1/100@A1 RESTAURANT-TOILET-SECTIONB2 1:25@A1NHÀHÀNG-KHUVỆSINH-MẶTCẮTB
RESTAURANT-ENTRANCEDETAIL
RESTAURANT-ENTRANCEDETAIL-ROOFPLAN KHUNHÀHÀNG-LỐIVÀO-MBMÁI
RESTAURANT-ENTRANCEDETAIL-REFLECTEDCEILINGPLAN
CHỦTỊCHChairman
GIÁMĐỐCDirector
BÙINGỌCVINH
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES GIÁMĐỐCDirector
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
RESTAURANT_NhàHàng
KHUNHÀHÀNG-CTLỐIVÀO-MB
-PLAN
2500 2500 350350 350 350 2 RE-511 1 RE-511 Timbercolumn1 Cộtgỗ1 FFL±0.00FINbyID 1 2 A B FIN303 Roofoverhang Máivươn 2500 2500 11001100 1100 1100 A SP-501 25° 25° 25° 25° 1 2 A B FIN801 Lev T.o.r +3.52m 2500 2500 11001100 1100 1100 1 2 A B 417 417 417 1050 50 FIN303 FIN303 Timberrafters120x50@417 Xàgồgỗ Timberbeam100x250mm Dầmgỗ Timbertruss120x100mm Xàgồgỗ FIN303 Timbercolumn250mm Cộtgỗ FIN303 FINByID ExternalsheathingbyID TấmgỗốptrầnbởiID RESTAURANT-ENTRANCEDETAIL DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately.
TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
HẠNGMỤCItems A-RE-510 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00
1 1:25@A1KHUNHÀHÀNG-CHITIẾTCỔNG
1/100@A1
2 1:25@A1
3 1:25@A1KHUNHÀHÀNG-LỐIVÀO-MBTRẦN
CHỦTỊCHChairman
TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
GIÁMĐỐCDirector
BÙINGỌCVINH
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
FIN801 FIN303 FIN302 25° FFL±0.00m L1/Tầng1 Lev.+2.10m Roofeave/Diềmmái Lev.+3.42m T.o.r 2100 1320 3420 1 2 2500 1100 1100 Timbercolumn1 Cộtgỗ1 Tiles/Ngói FIN303 FIN302 25° FFL±0.00m L1/Tầng1 Lev.+2.10m Roofeave/Diềmmái Lev.+3.42m T.o.r 2100 1320 3420 1 2 2500 1100 FINByID FIN303 F-02 FIN801 Timbercolumn1 Cộtgỗ1 Tiles/Ngói ExternalsheathingbyID TấmgỗốptrầnbởiID FIN303 Timberbeam100x250mm Dầmgỗ Timbereave Diềmmáiốpgỗ Xàgồgỗ Timbertruss120x100 RESTAURANT-ENTRANCEDETAIL DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately.
HẠNGMỤCItems A-RE-511 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-ENTRANCEDETAIL-ELEVATION1 1:25@A1KHUNHÀHÀNG-CTLỐIVÀO-MẶTĐỨNG KNH-LỐIVÀO-MẶTĐỨNG,MẶTCẮT RESTAURANT_NhàHàng 1/100@A1 RESTAURANT-ENTRANCEDETAIL-SECTION2 1:25@A1KHUNHÀHÀNG-LỐIVÀO-MẶTCẮT
DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
CHỦTỊCHChairman
TRẦNVĂNSƠN
BÙINGỌCVINH
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
3 RE-301 2 RE-301 4 RE-301 1 RE-301 A RE-311 B RE-312 A1 C G D E F B B1 A H 2 3 4 5 6 7 18 9 43002500 2000 2500 2500 4000 2500 2500 2000 5550 23550 3300 2200 2000 2500 4000 2500 2000 22800 1900 4300 FD4 1400 FD4 1400 PhòngBơm PUMPROOM Dựphòng SPAREAREA Bểcânbằng BALANCINGTANK Hànhlang Corridor RESTAURANT-DOORKEYPLAN BASEMENT DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately. GIÁMĐỐCDirector
HẠNGMỤCItems A-RE-601 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-DOORKEYPLANBASEMENT1 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MBĐỊNHVỊCỬATẦNGHẦM RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị NHÀHÀNG-MBĐỊNHVỊCỬAHẦM
DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
CHỦTỊCHChairman
TRẦNVĂNSƠN
Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
A1 C G D E F B 1A 2 3 4 5 6 7 18 B1 A Sảnhđón DROPOFF Khuvệsinh TOILET KhuhậucầnNH RES.BOH Hiênnhàhàng RES.TERRACE Khurửa WASHINGAREA Rửadụngcụ UTENSILAREA Kho Store Khuphachếđồuống BeverageStation Khubếpnóng HOTCHICKEN 3050 2500 2300 2500 2500 4000 2500 2500 2000 20300 3300 2200 2000 2500 4000 2500 2000 20400 2000 1900 FD1 1000 FD1 1000 FD2 1100 FD3 800 RE-D1 3500 RE-D2 2000 Nhàhàng RESTAURANT RE-D2 2000 RE-D2 2000 RE-D2 2000 RE-D1 3500 RE-D2 2000 RE-D2 2000 RE-D1 3500 RE-D2 2000 RE-D2 2000 RESTAURANT-DOORKEYPLANL1 DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer ISO9001:2008 Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately. GIÁMĐỐCDirector BÙINGỌCVINH
HẠNGMỤCItems A-RE-602 KIẾNTRÚCArchitecture THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 17/01/2020001stIssued 26/06/2020012ndIssued 26/06/2020 00 RESTAURANT-DOORKEYPLANL11 1:50@A1KHUNHÀHÀNG-MBĐỊNHVỊCỬATẦNG1 NHÀHÀNG-MBĐỊNHVỊCỬATẦNG1 RESTAURANT_NhàHàng 1/50@A1 KEYPLAN-Mặtbằngđịnhvị
FRAME-Khungcửa
TYPE-Loạicửa LEAFCánhcửa
QUANTITYSốlượng
ACCESSORIES-Phụkiện
TYPE-Loạicửa
FRAME-Khungcửa
QUANTITYSốlượng
ACCESSORIES-Phụkiện
FRAME-Khungcửa
TYPE-Loạicửa LEAF-Cánhcửa
QUANTITY-Sốlượng
ACCESSORIES-Phụkiện
FRAMEKhungcửa
TYPELoạicửa LEAF-Cánhcửa
QUANTITY-Sốlượng
ACCESSORIESPhụkiện
PROPRIETARY
FRAME-Khungcửa TYPELoạicửa LEAFCánhcửa
QUANTITYSốlượng
ACCESSORIES-Phụkiện
FRAME-Khungcửa TYPE-Loạicửa x3 LEAF-Cánhcửa RE-D1
QUANTITY-Sốlượng
ACCESSORIES-Phụkiện
FRAME-Khungcửa
TYPE-Loạicửa LEAF-Cánhcửa RE-D2
QUANTITY-Sốlượng
ACCESSORIESPhụkiện
PROPRIETARY
BÙINGỌCVINH
GIÁMĐỐCDirector
ALVAROPARADES
THIẾTKẾKẾTCẤUStructuralEngineer Tầng6,tòanhà29T2,đườngHoàngĐạoThúy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội
GIÁMĐỐCDirector
NGUYỄNTRUNGKIÊN
CÔNGTYCỔPHẦNKỸTHUẬTBÌNHSƠN GIÁMĐỐCDirector
TRƯƠNGTHỊNGUYỆTÁNH
CÔNGTYTNHHJARDINS Tầng7,BCONSTOWER,4A/167AđườngD1,phường25,quậnBìnhThạnh, Tel.:028.62940265Fax:028.62940375Website:www.qcons.vn 80/6HoàngHoaThám,phường7,quậnBìnhThạnh,thànhphốHồChíMinh Tp.HồChíMinhTel:02838991986Website:www.the-designlab.com
GIÁMĐỐCDirector:
PEDROV.P.COSTA
KIẾNTRÚCArchitecture
HẠNGMỤCItems
NHÀHÀNG-BẢNGTHỐNGKÊCỬA
A-RE-611
THIẾTKẾKỸTHUẬT/DevelopementDesign 001stIssued 012ndIssued 26/06/2020 00 1/50@A1
1000 2200 900 FFL±0.00m Visionpanel400X600mm Ônhìn400x600mm Stainlesssteelkickplate Thépkhôngg 1100 2200 900 FFL±0.00m Visionpanel400X600mm Ônhìn400x600mm Stainlesssteelkickplate Thépkhôngg 800 2400 FFL±0.00m 700700 1400 1240 600 400 2400 Stainlesssteelkickplate Thépkhông FFL±0.00m 175 1505005005050050050500500150 3500 600 2140 200 3000 FFL±0.00m 60 2000 600 2140 200 3000 60 475475475475 FFL±0.00m 3700 700 3500 FFL±0.00m 2200 700 3500 FFL±0.00m RE-DOORS&WINDOWSSCHEDULES DỰÁNProjectTitle CHỦĐẦUTƯOwner MÃDỰÁNProjectCode BỘMÔNDiscipline MỤCĐÍCHPHÁTHÀNHStage TỶLỆ/Scale TÊNBẢNVẼDrawingTitle BẢNVẼSỐDrawingnumberĐIỀUCHỈNHRevision THIẾTKẾ Designedby CHỦTRÌTHIẾTKẾ Presidedby KIỂM Checkedby THIẾTKẾKIẾNTRÚC,NỘITHẤTArchitect,InteriorDesigner AMARIPHÚQUỐC Tổ1,ấpĐườngBào,xãDươngTơ,huyệnPhúQuốc,tỉnhKiênGiang APQ C.TYTNHHPHÒNGTHIẾTKẾKIẾNTRÚC QUẢNLÝDỰÁN-GIÁMSÁTXÂYDỰNG/PM-CM THIẾTKẾCƠĐIỆNM&EEngineer THIẾTKẾCẢNHQUANLandscapeDesigner ĐƠNVỊVẬNHÀNH/ProjectOperator NGÀYPHÁTHÀNH/IssuedDate GHICHÚĐIỀUCHỈNHRevisionNotes Rev DIỄNTẢDescription NGÀY/Date CÔNGTYCỔPHẦNĐẦUTƯ–THƯƠNG MẠI–DỊCHVỤNHIỆTĐỚI 215B37NguyễnVănHưởng,phườngThảoĐiền,quận2,Tp.HồChíMinh Website:www.lj-asia.com
ISO9001:2008
Website:www.xmt.vnEmail:info@xmt.vn XUANMAICORP Số970đườngBìnhQuới,phương28,quậnBìnhThạnh,Tp.HồChíMinh Website:www.bsengineering.vn ONYXHOSPITALITYGROUP CÔNGTYTNHHQCONS CÔNGTYCỔPHẦNTVTKXUÂNMAI BẢNVẼVÀBẤTKỲTHUYẾTMINHKỸTHUẬTĐIKÈMNÀOLÀTÀISẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. BẤTKỲVIỆCSỬDỤNGHOẶCSAOCHÉPTOÀNBỘHOẶCMỘTPHẦNBẢNVẼNÀYDƯỚI BẤTKỲHÌNHTHỨCNÀOĐỀUBỊNGHIÊMCẤM,TRỪKHIĐƯỢCSỰĐỒNGÝCỤTHỂBẰNG VĂNBẢNCỦANHÀTHIẾTKẾ. Drawingsandspecificationsinstrumentsservicearethepropertyofthedesigner.anyuseorreproductionthis drawinginwholepartbyanymeansisstrictlyprohibitedexceptwithspecificwrittenconsentdesigner. TẤTCẢCÁCCHITIẾTLIÊNQUANVÀKÍCHTHƯỚCPHẢIĐƯỢCNHÀTHẦUKIỂMTRATẠI CÔNGTRƯỜNGTRƯỚCKHIBẮTĐẦUXÂYDỰNG.BẤTKỲSỰKHÁCBIỆTNÀOCŨNGPHẢI ĐƯỢCTHÔNGBÁONGAYCHONHÀTHIẾTKẾ. Allrelevantdetailsanddimensionsmustbecheckedbycontractorsonsitebeforecommencement ofconstructionwork.anydiscrepanciesarebereporteddesignerimmediately. GIÁMĐỐCDirector
CHỦTỊCHChairman TRẦNVĂNSƠN DuongToCommune,PhuQuocDistrict,KienGiangProvince.
17/01/2020
26/06/2020
x2
FD1
x8
x1
FD2
x1
FD3
x2
FD4
Bởinhàcungcấp SWINGDOOR-Cửamở
x4 LEAFCánhcửa RE-L1
FIXEDLOUVERLásáchánhchết PROPRIETARY Bởinhàcungcấp STEELThép PROPRIETARY Bởinhàcungcấp STEELThép SWINGDOORCửamở STEELThép PROPRIETARY Bởinhàcungcấp STEELThép SWINGDOORCửamở PROPRIETARY Bởinhàcungcấp Fireresistant2hourChốngcháy2h STEELThép STEELThép RESTAURANT_NhàHàng 180°SWINGDOORCửamở180° Fireresistant1hourChốngcháy1h Fireresistant1hourChốngcháy1h Fireresistant2hourChốngcháy2h PROPRIETARY Bởinhàcungcấp SWINGDOORCửamở STEELThép STEELThép TimberResistantTimberlouverLáxáchgỗkháng nước SWINGDOOR-Cửamở
Bởinhàcungcấp ACCESSORIES-Phụkiện FRAME-Khungcửa TYPE-Loạicửa x12 LEAF-Cánhcửa RE-L2 QUANTITY-Sốlượng FIXEDLOUVERLásáchcánhchết PROPRIETARY Bởinhàcungcấp WaterresistanttimberGỗkhángnước TimberResistantTimberlouver-Láxáchgỗkháng nước WaterresistanttimberGỗkhángnướ TimberResistantTimberlouverLáxáchgỗ khángnước Waterresistanttimber-Gỗkhángnước TimberResistantTimberlouverLáxáchgỗkháng nước WaterresistanttimberGỗkhángnước