編輯的話 物 與 人 的 關 係， 有 時 親 暱 似 親 情，有時深遠如回憶。 成 立 近 八 年 的 印 花 樂， 充 滿 印 花 設 計 的 實 用 風 格 物 件， 擁 有 許 多 女 性 支 持 者； 有 些 物 品 可 能 伴 隨 著 少 女 變 成 媽 媽、 也 有 些物品是資深媽咪的心頭好。 我們獨家專訪了七位不同年 齡、 背 景 的 女 性， 共 同 身 份 是 「 媽 咪 」； 請 她 們 說 說 自 己、 說 說 關 於 母 親 與 孩 子 的 事， 以 及 在 這 段 歲 月 裡， 印 花 樂 的 物 件，如何陪伴了她們的生活。
P.04 媽咪獨白誌
Mommylogue: Mommy + Monologue
P04. 是母親，也是自己 - 莉倩
P08. 最好的每一刻 - 慎慎老師
P12. 母親，是家的所在 - 謹伃
P16. 自生自長的姿態 - 宛寰
P20. 安靜的守護 - 佳靜
P24. 執著的追求 - 宜真
P28. 愛的責任 - 貴妙
媽咪獨白誌
是母親， 也是自己 連 日 的 陰 雨， 莉 倩 比 預 定 的 時 間 稍微晚一些抵達。 停 妥 休 旅 車， 一 手 抱 小 孩 另 一 手 推 娃 娃 車， 背 上 背 著 裝 滿 物 品 的 包包，輕快地走進來。
莉倩 平面設計師，新手媽咪，女兒澄晞 一歲一個月。 喜 愛 地 下 樂 團， 先 生 是 BASS 手， 喜愛烹飪，在廚房沒有受到髒亂威 脅時，脾氣溫和。
澄晞 旁人目前多稱呼她小晞，敏感，冷 靜，目前喜愛的食物是饅頭。喜歡 音樂、挑選物品。
「 哈 囉， 不 好 意 思 我 來 晚 了， 路 上 塞 車。」 充 滿 活 力 的 聲 音， 讓 氣氛明亮不少。 懷 裡 的 女 兒 小 晞 被 抱 下， 她 扶 著 桌邊安靜站看這周遭不熟悉的環 境， 一 歲 多 的 她 剛 學 會 站 立 和 走 路， 雙 腳 顫 抖 且 認 真， 未 哭。 放 好 隨 身 物 品 撈 起 女 兒， 坐 上 略 高 的 椅 子， 小 晞 看 見 桌 上 準 備 的 點 心， 準 備 伸 手， 莉 倩 隨 手 將 點 心 盤推遠一些。 「其實也是當媽媽後才知道有多 累， 之 前 都 是 聽 別 人 說， 發 現 上 班 還 輕 鬆 一 點， 上 班 是 心 理 累， 帶 小 孩 是 身 體 累， 勞 動 活 啊， 以 前 上 班 案 子 再 累 還 是 會 有 空 檔， 空檔的時候就是團購時間。」 莉 倩 是 平 面 設 計 師， 現 在 離 職 專 心 在 家 帶 小 孩， 利 用 零 碎 時 間 接 一 些 比 較 不 緊 急 的 案 子。 她 很 感 動 身 邊 親 友 的 支 持， 給 予 許 多 幫 助， 偶 爾 幫 忙 帶 小 孩， 協 助 處 理 家 務， 讓 她 這 個 新 手 媽 媽 能 保 有
4
一 些 自 己 的 時 間 適 時 地 喘 口 氣， 或 者 做 一 點 自 己 喜 愛 的 案 子。 她 笑 說 孩 子 很 懂 事， 晚 上 9 點 之 後 就 知 道「 媽 媽 」 下 班 了， 會 自 動 去找爸爸。
小 時 候 就 擁 有 對 味 覺 的 敏 銳 度， 是因為她的母親擁有精湛的廚 藝， 一 心 努 力 打 理 家 庭， 孩 子 就 是生活重心。
莉 倩 並 非 一 開 始 就 是 學 設 計 的， 而 是 去 英 國 念 了 研 究 所， 才 發 現自己原來有這方面的美感與專 長， 便 走 向 相 關 產 業。 一 開 始 只 知 道 自 己 不 要 的 是 什 麼， 真 正 的 喜 好 與 能 力， 則 是 逐 漸 被 揀 選 培 養出來……
母 親 的 忙 碌 奔 波， 莉 倩 都 看 在 眼 中，當自己走到相同人生階段後， 則 有 更 深 的 感 觸。 小 孩 會 哭 鬧， 會 不 安， 用 各 種 方 式 吸 引 注 意 與 關 心。「 現 在 她 晚 上 可 以 睡 得 久 一 點， 不 會 一 直 醒 …… 開 始 會 站 會 走 後， 就 要 開 始 注 意 其 他 的 事 情 了 …… 前 陣 子 才 剛 習 慣 她 的 狀 況，又有新的事情發生……」
平 面 設 計 是 這 樣， 廚 藝 也 是。 大 學 時 期 的 她 不 擅 煮 食， 到 了 英 國 不 得 已 得 自 己 張 羅 餐 點， 現 在 能 做出不比餐館遜色的早午餐或者 宴 客 料 理。 烤 麵 包、 揉 饅 頭， 則 是 成 為 母 親 之 後 的 事； 對 飲 食 的 要 求 一 方 面 是 興 趣， 一 方 面 是 擔 憂。
孩 子 越 長 越 大， 對 於 生 活 竟 也 逐 漸 有 自 己 的 美 感 標 準， 吃 飯 時 喜 歡 選 有 描 花 的 瓷 碗， 洗 澡 會 挑 選 印花樂的緹花方巾而不是普通白 布 巾； 想 來 也 許 是 承 接 了 母 親 的 美感喜好吧。
近 期 接 連 不 斷 的 食 安 問 題， 讓 她 對 於 小 晞 的 食 物 更 謹 慎。 莉 倩 一 面 說 著 自 己， 同 時 也 說 著 自 己 的 媽媽。
5
關於印花樂的記憶
所說，媽媽就是個在餓時會給東西 吃，便便尿尿時，「唉——」個幾 聲就會幫忙處理的人。
喜歡印花圖樣的莉倩，在結婚時別 出心裁地使用印花樂的布料當賓客 簽名本，生活中也有不少物件來自 印花樂產品。
但母親在孩子的的心目中，不會永 遠 只 有 一 個 面 目。 對 於 未 來 的 小 晞而言，莉倩的面貌也會一直改變 吧，但不變的，應該是對媽媽的那 份愛。 採訪結束後她們離開，要去接爸爸 下班，晚上要找個夫妻倆喜歡的餐 廳吃晚餐。 看 著 莉 倩 熟 練 地 開 車 門、 安 置 孩 子、收拾嬰兒車，流暢開往要去的 方向。
「小晞的便當袋就是印花樂的小提 袋喔！」從媽媽包中提出袋子，端 出保鮮盒把食物拿到孩子面前，小 晞用童音重複莉倩的詞語，伸手抓 饅頭，開心嚼著。 也許現階段在小晞心中真的如莉倩
她離開前說，也許過陣子看情況會 再回去工作，畢竟生活開銷如果只 由爸爸負擔有點太重。 盡心照顧孩子，同時保有部份自己 的生活，即使辛苦也帶有成就感和 滿足的。 那天是個星期五的傍晚。
Q&A Q1. 認識印花樂這個品牌多久了？ 一年半左右。 Q2. 結緣契機？ 前公司的朋友跳槽到印花樂工作了。 Q3. 印花樂商品私心推薦？ 單扣小手提。可放置多項小物品，當包中內袋，或單純手提都很方便。
6
單釦長方底小手提袋 Square Bottom Hand Bag 尺寸 Size.24 x 19 x 10 cm 材質 Material. 純棉 100% Cotton 價格 Price.$690 小巧精緻的方底手提袋， 恰好的容量、方形的袋款適合放置便當、 或通勤時攜帶隨身物品，戶外野餐也非常實用。 開口有布帶銅釦扣合以固定袋內物品， 備有內側小口袋方便收納小物。
77
媽咪獨白誌
最好的 每一刻 「你怎麼進入印花樂的？」 「我是因為…」 不 愧 是 老 師， 在 拿 到 我 遞 出 的 名 片後，瞬間取得訪談主導權。
慎慎老師 資深媽咪，射手座。任教國立臺北 藝 術 大 學，2013 年 退 休。 印 花 樂 商品重度喜好者。喜歡聰明有創意 的美好生活用品。最愛旅行，喜歡 看布藝、編織相關書籍。 有 一 個 30 好 幾 歲 的 雙 魚 座 兒 子， 今年剛結婚，是新手婆婆。
雖 然 老 師、 老 師 的 叫， 但 目 前 慎 慎老師已在 2013 年退休。孩子甫 於 今 年 1/1 公 證 結 婚； 原 本 這 對 新 人 的 婚 期， 在 元 旦 和 慎 慎 老 師 兒子的生日之間選擇。 她 對 兒 子 說：「 你 生 日 是 母 難 日 耶，這樣好嗎？」 雙 魚 座 的 兒 子 考 慮 過 後， 決 定 在 元旦簡單舉辦婚禮。 談 起 母 親 的 記 憶 也 是， 自 言 年 紀 越大容貌越像媽媽。 「弟弟說最近看到我就會想起媽 媽。我們家總共有九個兄弟姊妹， 我 媽 要 張 羅 家 中 大 小 事， 實 在 沒 時間管我們，都讓我們自己長大， 兄弟姊妹雖然多，但感情還不錯， 雖 然 沒 甚 麼 管， 但 人 一 多， 生 活 周遭自然就有規矩。 我 最 近 從 一 些 年 輕 媽 媽 的 言 行， 對 應 到 自 己 或 我 母 親 的 身 上， 似 乎 可 以 瞭 解 到 不 同 的 世 代， 在 不 同 的 社 會 條 件 與 個 人 資 源 下， 母 職 的 面 貌 也 許 不 一 樣， 但 撫 養， 照 顧 和 支 持 學 習 成 長 的 內 容， 是 相 同 的。 我 個 人 覺 得， 無 論 細 部
8
過 程 如 何， 最 後 能 留 下 溫 暖 的 親 子 關 係 才 是 我 最 在 意 的， 這 最 珍 貴 的 也 是 最 難 的。 當 孩 子 成 為 自 己， 有 自 己 的 信 念 與 處 事 態 度 方 法， 親 子 間 難 免 有 衝 突 或 矛 盾， 這 時 候， 除 了 無 法 斷 離 的 溫 暖 連 結 外， 其 他 的， 父 母 都 應 該 輕 輕 放下。」 雖然今天的採訪主旨是要談慎慎 老 師 作 為 一 個 母 親 的 心 路 歷 程， 但卻彷彿觸動她內心的某個關 鍵，談起更多關於她的母親。
理解她在許多家庭事件裡的態度 和 因 應。 生 活 中 的 人 和 事 都 不 是 真 空 的， 有 著 複 雜 多 元 的 脈 絡， 我 們 這 一 輩 人 自 以 為 書 讀 多 了， 應 用 知 識 事 理 自 以 為 是， 殊 不 知 上 一 代 普 遍 失 學 的 長 輩， 他 們 的 經 驗 智 慧 的 厲 害。 我 年 紀 愈 長， 想 念 媽 媽， 愈 是 感 佩 她。 媽 媽 為 我留下了珍貴的學習典範。」 席間，慎慎老師常說：「我 65 歲 後每一天都是多的，賺到的。」 後來知道老師的母親得年 65 歲。
「 我 跟 我 的 母 親 很 親 近， 但 並 不 是可以跟她說所有心事那種親 密。 因 為， 子 女 會 明 白， 有 那 些 話 跟 父 母 說 了， 他 們 會 因 為 擔 心 而成為你另一種負擔。而你不說， 他 們 可 能 也 看 得 到。 我 記 得 我 剛 結 婚 日 子 辛 苦 的 時 候， 不 敢 跟 母 親 說， 但 因 為 關 係 親 密， 常 常 在 一 起， 她 會 發 現 我 的 難 處， 也 因 為 我 沒 訴 苦， 她 也 學 會 尊 重。 可 惜， 我 媽 太 早 離 開 我 了。 她 離 開 我的時候我 40 歲不到。」 「 我 常 想， 若 我 媽 還 在， 我 要 如 何 如 何 ……。 年 紀 愈 大 愈 想 念 母 親， 愈 可 以 體 會 媽 媽 在 家 裡 的 重 量。 懷 念 她 的 煮 食， 想 像 她 的 方 法（ 以 前 都 沒 認 真 學 習 ）， 更 能
老照片。慎慎老師提供。
9
關於印花樂的記憶 印花樂創辦人們在學時期就認識了 慎慎老師，可說陪伴印花樂一路走 來。 提袋、電腦包、手巾、筆袋……分 別是各時期印花樂的配色與圖樣， 問到這些隨身常用的物件，老師的 眼睛開始發光。 「一開始我最喜歡八哥的圖案，有 新的顏色和產品就會買，最近反而 覺得玻璃窗花的圖案很有味道。好 的設計就是第一眼你不一定喜歡， 但是絕對很耐看，是需要時間的， 聽說大稻埕二店的主題是”Girl’s Shopping Corner”， 那 我 年 紀 都 一 大把已經不是 GIRL 了，還可以過 去嗎？」老師問這問題時眼裡閃動 的調皮光芒，以及對新店面的期待 喜悅，看來和所謂的「女孩」沒有 任何區別。 世界的運行充滿太多不確定因素，
Q&A
把握現下才是最重要的，做一個母 親也是。 「年輕的時候要帶小孩、工作和做 研究，蠟燭三頭燒，還好小孩平安 長大，有些事之後想起難免會有自 責，但在每個時刻，不論是我或者 其他媽媽，都是她知道的最好方式 去 對 待 孩 子。Every moment she is the best.」 許多當下就這麼過去。 直到今年，兒子結婚了，知道他從 此屋子裡有人相伴，不會寂寞，是 媽媽心裡最踏實安心的感受。 慎慎老師在近兩個小時的訪談中， 手總是搓揉著袋角，回覆問題時直 直看著你，帶著柔軟平穩的速度和 語調，一不留心聲音就會融入背景 裡，如同在森林裡辨識著鳥兒的細 微鳴響，真想再多聽一些，聊久一 點。 訪談過程中，她總說這個要談的話 就約下一次，這可以說很多，還有 許多問題想問，也還有許多事情沒 寫……只好一起期待下一次吧。 人生總有許多時刻值得期待。
Q1. 認識印花樂這個品牌多久了？ 八年以上，還沒有印花樂時就知道這個品牌了。 Q2. 結緣契機？ 因為印花樂三位創辦人有二位是北藝大畢業的，很早就認識這個品牌，也很快就愛上它 們。買的第一個印花樂八哥提袋，布料紮實，袋身設計精緻，愈用愈喜歡。平日隨身帶 著的小布包、手帕也都偏好印花樂。每一季都會留意新產品，喜歡的就收藏，或分享給 朋友。 Q3. 印花樂商品私心推薦？ 印花圖案：八哥花樣、玻璃海棠花樣。 10
台灣八哥 Crested Myna 台灣八哥為台灣原生種動物，目前由於外來物種的壓力，生存競爭力 不如外國八哥，族群數量正日漸消失中…印花樂藉由不斷複製的台灣 八哥符號，來向大家提醒我們的特有物種所面臨到的生存困境。
玻璃海棠花紋 Old Glass Flower Pattern 十字、鑽石、海棠紋… 台灣的玻璃老花窗，有各種壓花圖案，既保護 了房子內的隱私，也自成一片裝飾風景。當光線穿透玻璃花窗所投下 的淡淡光影，如今看來充滿光陰的味道。
1111
媽咪獨白誌
母親， 是家的所在 和謹伃約在大稻埕店裡，當天是一 片明亮的早晨，她等會兒要順道回 娘家。
謹伃 三姊妹中排行么女，有一位大姊， 還有一位雙胞胎姊姊。 現為兩位寶貝的媽，曾任律師事務 所秘書。 隨 先 生 旅 居 西 班 牙 馬 德 里， 於 2016 年 返 台； 對 於 事 物 有 獨 到 看 法，有部落格分享相關育兒心得。 http://marciafish.pixnet.net/blog ( 目前更新至 2014 年 )
她穿著一身輕薄自在，坐定後，從 包包中抽出紙張，「我看了問題之 後發現，還不是每個都能馬上回答 的，要想一想……」 紙上寫滿字跡。 五年前，她辭去工作和先生開始外 派的生活。在西班牙，先生忙著企 畫各種活動讓外國人認識台灣，這 段時間對謹伃來說是個重新認識自 己的過程。先生上班時，自己一個 人處在沒有親友、不熟悉的語言、 陌生的環境，生平第一次要如此認 真扎實地和自己相處，「那段時間 是很 DOWN 的情緒，我從小到大 不曾家裡沒有人」。 謹伃家中從商，加上父母好客，不 論何時總有客人在家中談生意或者 敘舊，媽媽也因此燒得一手好菜， 隨時可以準備宴客。直到出國後才 開 始 自 己 學 著 張 羅 飲 食； 關 於 家 務、夫妻相處、新身分、親子互動 ……，許多事情與能力都是在這段 時間練習而來。「即便到現在，尤 其 是 當 媽 媽 之 後， 關 於 自 己 的 脾 氣、做事方法，還有很多事情都還
12
在摸索，沒有辦法很肯定地說，自 已是個很棒的大人；我 70% 是喜歡 自己的，但難免還是會因為一些重 複的事物感到煩躁。」 周遭的人們總帶著羨慕的情緒，看 待謹伃的身分和生活。然而現實是 如人飲水，在國外的生活也是。 在西班牙，大約兩三間店就有一間 咖啡廳，處理完家務後，謹伃常帶 著一雙兒女到附近的咖啡小店，讓 自己喘口氣。「那裡咖啡其實不貴， 一杯大概台幣 40 多塊，氣氛也和 台灣的咖啡店不一樣，我最常和小 孩一起做的事情就是散步喝咖啡。 就坐在店外人行道上的露天座椅， 享受陽光和街上人來人往的風景， 人行道還滿寬的，約兩線道寬，而 且西班牙人喜歡小孩，常常會在旁 邊陪著一起玩。」
重 視 家 庭 生 活、 慵 懶 的 西 班 牙 時 光，充分反映在週末活動上。「馬 德里的週末，他們就真的是放假， 除非到市中心，才會有比較多熱鬧
的氣息，不然周邊社區就很安靜， 所有的店家都關著。他們假日多著 重在家庭生活和家人相處，常常找 一 間 餐 廳 大 家 聚 在 一 起 吃 飯、 聊 天、喝酒，一坐就是整個下午。我 們一開始有點不習慣，後來也慢慢 會享受。」 有小孩、有了車以後，生活範圍擴 大，會去近郊爬山，逛逛古董跳蚤 市場，看一些二手生活用品，小朋 友的拼圖和玩具也曾在市集上找到 好東西。 他們活動的單位總是一家人，人在 異地，能依靠的也只有彼此。親友 雖樂意提供協助，但遠水救不了近 火。懷女兒的時候，因為是第一胎， 懷孕七個月後回娘家待產，等女兒 滿三個月，搭機回西班牙；第二胎 兒 子 因 為 已 有 經 驗， 就 在 國 外 生 產。身在異地，凡事都要自己想辦 法。沒時間買菜，就一次到超市補 足份量。有情緒，用一杯咖啡的時 間處裡就好。難得與人培養起的情 誼到了分別時刻，再怎麼不捨也只 能看開。 許 多 媽 媽 覺 得 記 憶 變 差， 謹 伃 也 是，這可能只是一種母親的本能， 不被記得的事物，只因和生活沒有 直接關聯。 13
關於印花樂的記憶 聊起和印花樂的淵源，是彼時在籌 備婚禮，為了製作婚紗來到永樂市 場選布。當時的老街區還有些落寞 氣息，隱身在巷弄裡的小店卻已經 開始露出頭來。謹伃在巷弄裡發現 可以挑選伴手禮的小店，買了茶具 和兩塊花布，就此與印花樂結緣。 待產時想布置嬰兒房，找出布料， 紙板畫上三角形，簡單裁剪組裝， 繽紛的印花三角旗就這樣出現在孩 子的空間裡。 這次舉家回台定居，謹伃坦言三個 月過去，得重新習慣台灣風土，最 近才比較有定下來的感覺。
新居需要門簾，周遭的人說買現成 的就好，反倒是先生主動要求門簾 想要印花樂的花樣，店面成品沒有 喜歡的，就裁布回去自己做。返台 生活，從氣候到氣氛都有待整頓， 還有民生問題等待解惑。 「前陣子去新家附近的菜市場買 菜，問了一個婆婆哪幾攤菜比較新 鮮，她就帶著我一攤一攤去打招呼， 那一瞬間我很清楚地感覺到台灣的 人情味，我回來了。」 家，就是家人一起的地方。 家，就是媽媽在的地方。
Q&A Q1. 認識印花樂這個品牌多久了？ 五年左右。 Q2. 結緣契機？ 印花樂剛開店時在店裡買了布，相談甚歡，從此在臉書上互相關心。 Q3. 印花樂商品私心推薦？ 圍裙：實用且花樣沉穩美觀。 唐青包布椅：讓舊物有新面貌，古拙與現代感兼有，令人印象深刻。 台灣小吃餐墊：曾為西班牙推廣台灣活動來賓隨手禮，圖樣可愛，兼具文化推廣與 實用性。 14
全身 / 半身兩用圍裙 Full/Half 2 Way Apron 尺寸 Size. 全身 83cm，半身 59cm，寬 116cm 材質 Material. 純棉 100% Cotton 價格 Price.$1280 以工作實用為考量的圍裙設計，雖是吊脖設計的款式，但以服裝立裁 概念調整吊帶壓力點，長時間穿著也非常輕鬆。 可以全身著用、或沿著腰間折線折成半身穿著。全身使用適合廚房、 作為美術工作服；半身使用可以作為咖啡館、小店工作服。 印花風格鮮明，是一款能十足展現生活品味、工作融入生活的圍裙。
1515
媽咪獨白誌
自生自長 的姿態 推開工作室落地玻璃門，裡面吊掛 著幾面三角旗和彩色燈泡串，潔白 的牆面有著幾束乾燥植物。
宛寰 自然生產，讓 Qbee、Mimi 和先生 的 生 日 都 是 同 一 天， 先 生 是 錄 音 師。 曾是知名卡通歌曲演唱者、電影場 景設計師，現為廣告造型設計師、 迷你物工作室負責人。 迷 你 物 FB: https://www.facebook. com/Minithingstudio/
「上個週末這裡舉辦手作市集的活 動，大約有二十個攤位吧，我女兒 也有擺攤喔」，宛寰順著目光解釋 這個空間幾天前的熱鬧光景，「會 有這些植物其實是自己喜歡，常常 會有人走進來以為這裡是花店，當 初租這個空間其實沒有特別想把它 做什麼用途，只是單純覺得喜歡這 個空間，有一個小的前院，後院還 有一棵好高的發財樹。租下來整理 後，覺得當工作室還滿適合的，後 面的小隔間可以用來定裝。 宛寰原先從事的是電影場景設計。 「當時從英國唸書回來還懷著身 孕，一下飛機朋友就打電話來，說 有個電影就要開拍，還沒找到美術 指導，要我過去幫忙，結果都還沒 休息就開始忙了。開拍之後，中間 休息一天，那天剛好是老公生日。 前一天晚上，我跟他說：『該不會 小朋友跟你同一天生日吧？』結果 隔天就破水，準備進產房了。」這 是大女兒 Qbee 的出生故事。 在訪談過程中，偶爾會聽到一些聲 響，「那是貓咪的聲音，我進駐這 裡沒多久，發現貓會在前面或者後
16
院玩，就會餵一點乾糧給他們吃， 有時候門開著，他們就會直接走進 來。」愛貓的宛寰，家中自然也有 留給他們的位置，最年長的一隻貓 「福福」至今已經 17 歲。 沒有因為小孩的出生就背離陪伴她 多年的動物，「在女兒小時候我就 跟他們說要叫福福『姊姊』，一開 始他們也有經歷被貓咪巴頭的時 光，後來越長越大，現在變成騎在 她身上，福福也常一臉無奈隨便她 們玩。」宛寰笑道，話語中聽得出 來她對生活那種自在又開放的態 度。 這種態度也充分展現在教養小孩的 日常生活中；宛寰對於女兒的生活 並沒有太多受限，爬單槓、玩鬧、 奔跑，不會因為是女生或者年紀小 就有限制。細想起來宛寰也是在類 似的家中長大。 媽媽是會計師，常因工作忙碌不能 隨時關注她和姐姐的生活，爸爸是 藝術家性格的人，對於細節也不太 要求，孩子就依著自己需求，去做， 小至練習煮食，大至出國念書，家 人給予的都是支持。 聽著她的成長經驗，令人覺得生活 有 許 多 式 樣， 沒 有 最 好 只 有 最 適 合。
和孩子的相處也是，在睡前母女倆 會用各自的方式互道晚安，「二女 兒 Mimi 會說：『超級無敵最要好 的朋友，晚安』，大女兒 Qbee：『超 級無敵最嗯嘛的朋友，晚安』，她 也會對她們說完同樣的話，各親一 下才睡」。 旁人看到宛寰和孩子的相處都會覺 得她是位有耐心的媽媽，而她自己 並不覺得，「我只是比較能夠感受 到小朋友的情緒，然後試著和他們 溝通而已，當然還是會碰到沒有辦 法安撫的情況，那個時候，我就會 抱抱她們。」感知孩子的情緒的能 力，也許來自於成長的經驗。 媽媽常因工作無法常常陪伴在身 邊， 加 上 爸 爸 是 詞 曲 創 作 人 的 身 分，讓宛寰的生活經驗也和同儕不 太相同，「小時候不是要寫生活週 記之類的作業嗎？有一次，放假的 時候去幫爸爸『錄音』，但不太會 寫就寫注音，後來老師就把它改成 『露營』，那個時候我覺得很奇怪， 但也沒有去糾正老師，後來才漸漸 理解我們家的生活狀況和其他人不 太一樣，如果碰到不能理解的人， 我其實也不太會去說什麼。」 因為自己的成長經驗，而讓宛寰培 養出觀察周遭可交談的人的敏銳 17
度。讓她更能夠試著站在孩子的角度 理解他們的情緒。
關於印花樂的記憶
因為孩子，宛寰把電影場景設計的工 作轉換到廣告造型設計，相較之下時 間比較彈性，但總會發生一些出乎意 料的事情。「有一次因為廣告演員的 定裝定太晚，老公就把 Qbee 和 Mimi 帶來工作室，大家就這樣陪我邊工作 邊跨年了。她們姊妹其實蠻常跟我一 起工作的，之前拍廣告的時候，他們 小孩子就會跑到客戶和代理商的房間 去吃點心，跟他們玩也不怕生。」兩 位小朋友現在一位五歲多、一位三歲 多，宛寰已想到更後面的事情，為孩 子做準備。
「坐月子的時候，老公把我帶去他 工作時住的飯店，終於有點時間可 以到處走走，那時候就有看到印花 樂的東西覺得滿好看的，後來發現 你們有開印花相關的課程，馬上報 名。」行動力十足的宛寰在印花課 程中，都帶著 Qbee 一同到課堂上。
她最近設計了一些木作，以陪伴孩子 的成長作為出發點。喜愛手作，同時 也擁有許多技能的宛寰經過多方考量 後，才成為現在所看到的作品，「我 最 近 在 想 要 如 何 把 Qbee 和 Mimi 的 作品融入設計裡」。宛寰不會因年齡 考量而不讓小孩去創作自己的作品， 刀、剪、針、線都可隨意使用，她會 從旁協助；宛寰自小擁有的自由和空 間，也讓兩位孩子同樣擁有。
喜歡簡約線條的宛寰，特別喜歡印 花樂的鐵花窗系列，她在工作室前 院也擺了幾片舊窗花，「我最近其 實在想要怎麼把鐵花窗使用在工作 室裡面，搞不好會把它們鎖上天花 板，之後這裡還會繼續辦手作市集。 最近也有小朋友的繪畫課，牆壁上 那個就是 Qbee 和 Mimi 畫還在媽媽 肚子裡的時候……」 聽著宛寰對生活的想法以及家人們 的互動，總覺得庭院裡那些自在生 長又生意盎然的植栽，令人不禁期 待起未來的樣子來。
Q&A Q1. 認識印花樂這個品牌多久了？ 五年左右。 Q2. 結緣契機？ 在台中誠品看到產品覺得滿好看的，上網認真查了品牌創立的背景，後來有參加印 花樂開設課程。 Q3. 印花樂商品私心推薦？ 印花直骨五片傘：體積迷你重量輕 ，放在包包也無負擔，是我私心推薦的實用好物。 鐵花窗手印布：線條簡約俐落，迷你物設計的臘腸狗鞋椅套便是用此印花帆布製作。 野餐墊：愉快的親子戶外時光必備品，去野餐比去親子餐廳還舒服呢！
18
防水野餐墊 Picnic Mat 尺寸 Size. 四人 -173 x 147cm 兩人 -145 x 86cm 材質 Material. 尼龍 Nylon 價格 Price. 四人 $1580, 兩人 $990 多雨的台灣，戶外活動最重視的就是防水機能； 印花樂尼龍防水布，表面潑水處理、背面貼 PVC 防水膜， 環保標準符合歐盟 RICH 規範，不含塑化劑。 表面髒汙可以濕布擦拭、晾乾。
1919
媽咪獨白誌
安靜的守護
過了清明的日子，我和佳靜約在青 田街靜巷裡的貳月咖啡採訪。 這天她剛結束攝影課的教學。
佳靜 是位媽媽。 外表看起來安靜，腦子裏常常上演 小劇場。 曾為學校行政人員，現為專職主婦、 鳳甲美術館生活攝影課程講師。
圖片為佳靜的女兒及自然體驗班活動同伴。
20
餐點上桌後，佳靜沒吃幾口便請服 務人員將食物打包，因訪談後她為 自己安排一個體適能課程。她總把 與孩子相關的活動排入行事曆後， 再開始穿插生活的例行事項、學校 志工、攝影教學、家庭活動等，最 後在各自活動的時間縫隙中，找到 屬於自己的一點時間。 佳靜回想起自己從小姐轉化為媽媽 的過程。 「懷孕時期除了愛吃愛睡覺，身體 沒 有 其 他 不 舒 適， 加 上 忙 亂 的 生 活，經常忘記肚子裡有寶寶。長時 間的工作焦慮讓子宮收縮，一大早 出門身手還很矯健，還不到中午， 肚皮就已又緊又繃，下班時身上就 像綁了一塊大石頭，後來才知道這 樣很危險。而且那時對嬰兒用品沒 有概念，見身邊許多『孕友』開心 地準備各式各樣的小衣服，心想嬰 兒生出來，不就是拿塊布，包一包 就好。等到肚子剖開，孩子出生， 護理師把女兒抱到面前，那一刻， 真真切切地覺知到自己與孩子的連 結，心中有種很難言喻且淚流不止 的感覺，我知道，我再也離不開她 了。」
佳靜母愛萌發與全心投入家庭的時 間點和多數媽媽不太一樣。 她在女兒出生後還回去工作一段時 間，「原本試著兼顧家庭與工作， 也努力調適了一陣子，確認自己不 是超人媽媽，也沒有三頭六臂，生 活得重新排序，我心中非常清楚， 工作不再是我的第一順位。」於是， 在面對許多「不該輕易放棄職涯」 的建議中，得到先生全力支持，佳 靜斷然辭去工作，陪伴孩子一起成 長。
道，即便到現在，都還在學習，試 著和每個階段的孩子相處。很多人 會對剛出生的嬰兒說寶寶話，我聽 到時心想『媽呀！我這麼酷，這… 這 … 這 是 要 怎 麼 講 啊 』， 一 開 始 只會把女兒抱起來，兩個人互看， 心裡想著『我好愛你』，但什麼也 說不出口。後來看書上寫要給小朋 友多一點刺激，對孩子的發展比較 好， 不 多 話 的 自 己 才 開 始 練 習 說 話。」
孩子出生前，佳靜和先生就備妥很 多的教養書籍，勾註重點筆記。出 生後，正好是育兒網站的興盛期， 她經常一邊擠奶、一邊瀏覽其他媽 媽的育兒經驗，「後來發現真正能 夠運用在自己孩子身上的，多半是 照護方法，教養經驗則很難全盤遷 移。」
「為母則強」這句話不只應驗在佳 靜身上，也體現在佳靜的母親上。 「坐月子的時候，先生正好在美國 工作，我媽也跟著『出差』，拉著 行 李 箱 進 駐 我 們 家， 照 顧 我 們 母 女。每次看到我媽對我女兒的愛護 和照顧，都覺得很幸福，就像是看 到小時候的自己，也曾經是被這樣 深深愛著，直到現在。」
佳靜看似沒有新手媽媽的焦躁，其 實是她和先生經常互相提醒對方， 要放開對孩子教養的焦慮，「我們 試著不去投入社會映射的舊有框 架， 找 到 孩 子 舒 適， 自 己 也 舒 適 的相處方法，希望給孩子全然的接 受和溫暖的親子關係，讓彼此更有 力量。我很幸運，孩子在嬰兒時期 不常哭鬧，旁人看我和女兒相處融 洽，誤以為很會帶小孩，但自己知
照護孩子的成長不難，如何滿足孩 子對世界的探索胃口才是挑戰。 孩子學習的同時，難免會遇到意料 之外的事情，也意味著家長心臟要 更強壯，「很感謝好朋友的介紹， 讓我們母女能跟著自然體驗班的老 師一起體驗自然。女兒喜歡昆蟲和 動物，有時會讓蟲爬到身上觀察， 或者跟其他同伴登高爬樹，自己不 敢，但不阻止，不斷說服自己保持 21
冷靜，或讓自己站在鏡頭後，關注 著他們。我因為不擅運動，崎嶇陡 峭的山路，經常讓我冷汗直流、抖 著前進，多虧有老師和同行家長照 應，才順利『爬』過許多自己以為 不可能完成的路線。」 除了體力和心靈的成長，佳靜更意 外捕捉到許多城市沒有的美麗鏡 頭，這個誘因引領她忘記痠痛，離 開 冷 氣 房， 繼 續 堅 持 與 山 林 的 互 動。 某次爬山老師談起「太陽花學運」 * 註 1，平時較少關心政治的佳靜， 也開始對這個事件有更深的體會和 關 心。「324 那 件 事 * 註 2 讓 人 太 生氣了！我們想『媽媽』這個角色 是不是能為自己、孩子或社會做些 什麼？後來就以『政府動粗，媽媽 生氣了』這個標題來聲援孩子們。」 *註1 太陽花學運，又稱 318 學運、太陽花運動、 佔領國會事件等，是指 2014 年 3 月 18 日至 4 月 10 日間，臺灣的大學生與公民團體共同發 起佔領立法院的社會運動事件。 *註2 「佔領行政院事件」，政府於 2014 年 3 月 24 日以水車對「太陽花學運」活動參與者，噴 灑水柱進行鎮壓。
關於印花樂的記憶
因為這個事件，讓佳靜和印花樂有 了更深的連結。當時印花樂開放自 己的工作室給這些媽媽們印製聲援 活動的布條和 T 裇，佳靜就帶領著 女兒和其他的媽媽們一起來到印花 樂。 「回想起來，經過那次的事件，和 孩子討論事情的角度會更寬廣，因 為自己看待世界的方式也不一樣 了。」他期待女兒「要用正直和善 良面對每一件事情。」這句話不只 是對女兒說，也是對她自己說。 雖然比起發言，佳靜更喜歡聆聽和 行動。她說自己很少像今天說這麼 多話，更常說自己口條不好。 但沒有關係，屬於媽媽認真而安靜 的守護，永遠是這世界會需要的。
Q&A Q1. 認識印花樂這個品牌多久了？ 在印花樂一開始（2008 年）就認識了！ Q2. 結緣契機？ 除了學運，先生經常購買印花樂商品送外國客戶，孩子也很喜歡參加印花樂的課程 或活動。 Q3. 印花樂商品私心推薦？ 1. 女兒最愛八哥小抱枕和各色紙膠帶。2. 山中健行的主題小手巾是最近的心頭好， 觸感舒適又實用。3. 最常送外國朋友繪有台灣水果或特色小吃的餐墊。4. 沒搶到最 經典的大八哥全身圍裙是心中遺憾。 22
紗布小方巾 Gauze Towel 尺寸 Size.27 x 27 cm 材質 Material. 純棉 100% Cotton 價格 Price.$160 一面是雙層棉紗布、一面是毛圈組織， 小巧好用的紗布小方巾。 雲林虎尾毛巾廠在地製作， 品質精良，手感舒適。
2323
媽咪獨白誌
執著的追求
學藝術出身的宜真對興趣與工作有 明確分界，「偶爾有人邀的時候也 會參加聯展，我分得很清楚，想要 把雕塑或畫畫當作個人的創作，服 裝則是一份工作。」
宜真 畢 業 於 巴 黎 Mod'spe 服 裝 市 場 高 等 學 院 (Mod'spe Paris Fashion Business School)，台北藝術大學美 術系，萱遠服裝工坊創辦人，設計 師。 育有一子。不定期安排自我充電的 媽媽假期，常會亂編睡前故事和孩 子互動。
升學時由於些微分數差距，讓她從 父母親的第一志願，落到自己的第 一志願。「也有想過選擇服裝作為 升學的選擇，但那時沒有公立學校 有相關科系。再來長輩覺得一個女 生很會畫圖，那就考師大，畢業當 個老師，以後也很好嫁人。當老師 這條路就是直直的很平順，尤其家 裡長輩們多是老師，這條路對我來 說太熟悉，但我就是想走條沒看過 的路……可能很喜歡冒險吧，屬於 不怕死的。」她笑著說。 主修雕塑的宜真從北藝大畢業之 後，決定依著自己的心試著做服裝 相關工作。求學的過程中，宜真一 路都在創作，縱使知道當藝術家要 養活自己太辛苦，但對於服裝市場 的了解也是一片空白，「服裝並不 是設計出來好看就好，買家不會管 你設計理念是什麼，完全用市場的 角度審視你的作品。」 現今服裝市場怎麼運作？看待市場 的 眼 光？ 服 裝 跟 市 場 的 關 聯 是 什 麼？她好奇這一連串問題的答案， 工作了一段時間之後，她決定前往 法國解惑。
24
在異地進修的同時，宜真也擁有了 「媽媽」這個身分；這段忙亂的時 光她如今回想起來已經是一片模糊 的記憶。「有小孩和沒小孩的生活 好像差不多。比較大的差異是有小 孩後，在時間上的掌控要有非常好 的 組 織， 不 可 能 把 小 朋 友 擺 在 一 邊，事先都要做好規劃。書照念， 還找同期留法的朋友當保姆；就是 要用各種不同的方式存活下來。還 好其中各有半年妹妹和先生排了長 假過來幫忙，讓我上課的時候比較 專心。壓力其實很大……那一兩年 我猜我脾氣應該非常壞。」 從法國回台後的工作機會大多要外 派，但她不想再和家人分開，大約 過了一年多，宜真為了陪伴小孩決 定自己創業，同時也讓自己有機會 去試著做些想做的事。「當老闆對 我來說很陌生，家裡不是從商的。 念完書對於台灣服裝的困境也已經 很清楚，竟然還敢投入這個產業？ 當時我完全沒想到這件事，也沒有
想過別的選擇。」 帶點直覺的抉擇也許和成長環境有 關。宜真媽媽很會做衣服：「小學 時常畫圖給媽媽說要做衣服，只是 做出來的衣服大都是給妹妹穿的。 到了大學，就學著踩裁縫車自己做 衣服。」 工作室營運了一段時間之後，她與 先生準備舉家搬到台中，那時一度 考慮將工作室結束，或許可以去幫 別人上班。只是剛好那陣子訂單一 直來，在一種「流亡工作室」的狀 態之下，竟也就這麼順利地將事業 轉換到台中了。 宜真的設計風格簡約而實用，這樣 的態度也延伸到對孩子的教養上。 兒子現在 15 歲，正處在高中升學 的壓力中。「我們算是非典型的台 灣家長，我既沒有陪讀也沒有送他 去補習班，只有要求幾個大重點：
25
讀書是自己的事，盡力就好。我是 覺得對兒子的標準還滿寬鬆的，但 他覺得我很嚴格，在小學考試時碰 到陷阱題，題目內容兩個字挪動一 下，他會因為這樣答錯，我也只是 順勢對他說『對，這就是人生，就 是現實。』我認為沒有必要為了追 求 100 分放棄其他生活上的學習和 體驗，我在意的其實和學識沒有關 係， 像 是 應 對 進 退 待 人 處 事 的 部 分，對每件事情有自己獨立思考的 能力，不會人云亦云等等。」 最近因為兒子準備升學考試，親子 之 間 比 較 少 時 間 相 處。「 料 理 是 我對兒子表現關心的方式，早上會 準備早餐和水果帶去學校，偶爾兒 子也會跟我點菜，其實我以前不會 煮，菜煮得超難吃的，在國外生活 時逼不得已要天天做菜才進步的。
關於印花樂的記憶 宜真和印花樂的三位創辦人既是同 校學姊學妹的關係，也是創業路上 的互相打氣的夥伴，而她對印花樂 的圖樣與布料一直都非常關注。 「我現在有點時間做些想做的服 裝，想以印花樂的布來做個系列， 最近對於這個服裝系列的概念愈來 越明確了……印花樂的形象是森林 系女孩啊！」 聽到這位創作力與生命力皆十足豐 沛的設計師提出的創作計劃，令人 忍不住雀躍又期待地猜想，在宜真 的概念裡，印花樂的森林系女孩會 是甚麼樣的面目和姿態呢？
Q&A Q1. 認識印花樂這個品牌多久了？ 在 2009 年的時候，我的工作室和印花樂有段時間一起在北藝大育成中心 上創業課，我們都在學習如何經營一間公司。 Q2. 結緣契機？ 2014 年推出聯名款包包。 Q3. 印花樂商品私心推薦？ 琺瑯杯：好想要，但似乎買不到了。 摺疊傘：堅固耐用，花樣也好看，出國必備。
26
印花直骨五片傘 Umbrella 尺寸 Size.53cm x 5K 材質 Material. 聚酯纖維 Polyester 價格 Price.$990 有深厚開發經驗的 Prolla 技術支援，搭配印花樂「山中健行」圖案， 描繪登山客在山裡遇到各種動物、並且搭帳篷過夜的可愛故事。 傘形是少見的簡約五片傘，收合起來的體積相當迷你， 最適合在多雨的季節裡隨身攜帶。
2727
媽咪獨白誌
愛的責任
貴妙阿姨是印花樂高雄同事的媽 媽，為了這次的採訪專題，我特別 情商她接受我的電訪。電話接通的 時候，貴妙阿姨說著帶有親切感的 台灣國語，講話略帶鼻音，她說自 己感冒了，但還是認真地與我進行 訪談。
貴妙阿姨 娘家屏東，嫁至高雄。 保險業務員。 現在是印花樂鹽埕店的客製裁縫 師，手藝扎實。
貴妙阿姨說自己至今做了十五年的 保險業務。起初是好奇丈夫的保單 內容，之後由於保險業的上下班時 間彈性，她比較方便照顧孩子，就 開始做保險。女兒和兒子唸書時， 她每天接送。姊弟念同一間國中可 以一起接送，升上高中時，她便依 照距離遠近排定接送順序，不論晴 雨。 陽光雨露的日子，對農家出身的貴 妙阿姨而言早已習慣。貴妙阿姨的 娘家在屏東高樹，現在大多種植果 樹。 這 些 田 地 在 她 小 時 候 還 是 稻 田，身為長女的她，自然要協助家 裡的事務，務農之家不論年紀長幼 都有事情可以協作，除草、餵牛、 割菜、煮食、照顧弟妹……在上學 前，就有許多事情要幫忙，放學後 也是。 關於責任，長輩也早早將這兩個字 放在她的肩上和心上，「小時候有 瓦斯爐了，年紀太小還不夠高，拿
28
張凳子墊高就可以煮菜，柴燒的爐 灶也有用過，但還是瓦斯爐方便。」 為家人張羅食物，是貴妙阿姨最早 對「責任」的記憶。
了，很多事情有自己的想法，也沒 什麼不好。現在大概就擔心她不要 交到壞朋友，然後能夠把一些錢存 下來，以後生活會比較方便。」
台灣製衣代工蓬勃的年代，貴妙阿 姨也曾是在工廠裡踩踏縫紉機的一 員。「我有到運動服外銷公司做了 一年，之後到里港外銷成衣做了六 年，後來人家介紹認識到現在的老 公。那個時候家裡只希望我不要嫁 給種田的，種田太辛苦。」
身為傳統女性幾十年的持家經驗， 對女兒最大的擔心還是未來的生 活。 她 理 解 孩 子 大 了 想 到 外 頭 走 闖，而學貸、房租、飲食交通…… 等，許多細瑣費用帶給年輕人的壓 力，母親其實心裡都明白，不是不 相信孩子在外頭沒有能力，只是想 再多保護他們一點。
夫家起先是經營製冰事業，後來在 高雄起厝落腳，改營雜貨。公公過 世後，雜貨的生意也沒有再繼續經 營，這幢樓屋，至今住著婆婆、夫 妻倆和一雙兒女。 談起兒子，貴妙阿姨的聲音瞬間就 輕快了起來：「他脾氣很溫和，女 孩子看到都會喜歡的。」但對於女 兒，則在疼愛之餘，多了一層身為 女性的擔憂。「她現在年紀比較大
和貴妙阿姨聊到最後，我關心起阿 姨的身體狀況，原來是周末回娘家 時受了風寒：「我們大概每個星期 都會回去屏東那裡，田裏面現在大 部分是種棗子和檸檬，但還是有留 一小塊地種些地瓜葉、秋葵。也順 便去看爸爸，讓弟弟他們休息一下 喘口氣。」 貴妙的父親近幾年老年失智症發 29
作，主要由弟弟們在旁照顧。聽她 這麼說難免要反問她一下，「那你 有沒有讓自己喘口氣啊？」 「有啦有啦。」她接連著說。 貴妙阿姨是這一輩的母親典型形 象，總是關心家人多過自己，習慣 付出，而很少想到回報。她們對於 未來或生活的許多情緒與想法，通 常 是 默 默 承 受， 有 時 企 圖 表 現 出 來，卻又往往一股腦兒想將心中的 話都說給對方聽，這就成了兒女眼 中「媽媽的叨念」。 但這都是因為愛。對她們而言，對 兒女的愛，就是關心與照顧兒女的 生活，她只希望孩子過得好，其他 的，都不是那麼重要。
關於印花樂的記憶 貴妙阿姨的女兒育馨在印花樂鹽埕 店擔任店長的工作，工作得非常起 勁，這點似乎讓貴妙阿姨十分放心。 育馨告訴我們：「出社會後，總是 想往台北跑、或出國工作，媽媽不 太贊成，她總是會說住家裡就好， 怕我一個人在外沒人照顧。……我 到印花樂當店長之前，是在一個概 念很多元的複合空間裡工作，但很 難跟媽媽解釋清楚我在做什麼。現 在在印花樂這裡，可能是布料的東 西她熟悉吧，她也比較放心。有時 候我會買布請媽媽幫我做一些包包， 我會跟她講我的想法和樣式，她都 會很快地幫我做好——母女之間， 好像在這種時刻會感到特別融洽 ……」 作為母親，看到兒女的成長，心情 應該是複雜而憂喜參半的吧，有時 甚至也會為兒女的遠離而感到惆悵 或寂寞。這時如果孩子回過頭來， 告訴媽媽特別想吃的一道菜、想要 一個媽媽幫忙做的用品……媽媽的 心，應該會重新感到一種柔軟的喜 悅。
Q&A Q1. 認識印花樂這個品牌多久了？ 大約一年多。 Q2. 結緣契機？ 女兒到印花樂鹽埕店工作。 女兒覺得到印花樂工作後，媽媽對於她的工作內容，不像以前那麼容易擔 心。也許是因為這是媽媽熟悉的領域。 Q3. 印花樂商品私心推薦？ 手印布：布料實在，買了幾款的布料做小零錢包、餐具袋和水壺袋。
30
手印棉帆布 Hand-Printed Cotton Canvas 尺寸 Size. 布幅 Fabric Width 114cm, 花版 Pattern Width 85cm 材質 Material. 純棉 100% Cotton 價格 Price. 250g/y-$350,400g/y-$390 印花樂的手印布料系列提供給大家自由選購、製作 DIY 布品的選擇。 布料皆為手感紮實的平織純棉帆布，共有兩種碼重 ( 厚度 )。 每塊布料左側皆印上品牌名、年份，更添品牌布料獨特性。
3131
Editor & Art Director/ 沈奕妤 Yi-Yu Shen Editor/ 曾御俊 Joshua Designer/ 陳佩析 Pacie Chen / 蔡佳妤 Nancy Tsai Photographer/ 印花樂團隊 inBlooom Art Team 誠摯獻上對每位受訪媽咪的感謝 ( 依編輯順序排列 )： 莉倩、慎慎老師、謹伃、宛寰、佳靜、宜真、貴妙阿姨 印花樂藝術設計有限公司 inBlooom Co, Ltd. Office Add. 103 台北市迪化街一段 32 巷 10 號 5 樓 Tel. +886 2 25556936 / +886 2 25555635 Fax. +886 2 25555632 Mail. service@inblooom.com 統一編號 25070663 www.inblooom.com