URRIAK 29
Bisita gidatua + familiarentzat tailerra Visita guiada + taller para familias
29 DE OCTUBRE
Berriz
Ordua: 10:30 euskara, 12:00 gaztelera Hora: 10:30 euskera, 12:00 castellano
URRIAK 21
21 DE OCTUBRE
Iurreta PAISAIAREN SOINUAK, ISILTASUNAREN SOINUAK
LOS SONIDOS DEL PAISAJE, LOS SONIDOS DEL SILENCIO Ibilbide gidatua Visita guiada Ordua: 16:30 gaztelera, 18:00 euskara Hora: 16:30 castellano, 18:00 euskera
Topagunea: San Migel plaza Punto de encuentro: Plaza de San Miguel Antolatzaileak: Iurretako Udala, Gerediaga elkartea Organizan: Ayuntamiento de Iurreta, Gerediaga elkartea LEKU KOPURU MUGATUA PLAZAS LIMITADAS
Topagunea: Izurtzako Fosroc Euco parkina Punto de encuentro: Parking empresa Fosroc Euco (Izurtza) Antolatzaileak: Izurtzako Udala, Gerediaga elkartea Organizan: Ayuntamiento de Izurtza, Gerediaga elkartea LEKU KOPURU MUGATUA PLAZAS LIMITADAS
URRIAK 28
28 DE OCTUBRE
Mañaria GIZAKIAREN AZTARNA ISILAK
LAS HUELLAS SILENCIOSAS DEL SER HUMANO
URRIAK 22
22 DE OCTUBRE
Izurtza
SOINU-PAISAIAK PAISAJES SONOROS
Ibilbide gidatua Visita guiada Ordua: 11:00 euskara, 17:00 gaztelera Hora: 11:00 euskera, 17:00 castellano Topagunea: Udaletxeko plaza Punto de encuentro: Plaza del ayuntamiento
Organo kontzertua Concierto de órgano Ordua: 19:30, Jasokundearen eliza Hora: 19:30, iglesia Santa María de la Asunción Antolatzaileak: Mañariko Udala, Gerediaga elkartea Organizan: Ayuntamiento de Mañaria, Gerediaga elkartea Laguntzailea - Colaborador: Maderas Zugazagoitia y Agirre S.L. LEKU KOPURU MUGATUA PLAZAS LIMITADAS
BESOITAORMAETXEA ETA OIZKO PAISAIEN BILAKAERA
BESOITAORMAETXEA Y LA EVOLUCIÓN DE LOS PAISAJES DEL OIZ Ibilbide gidatua Visita guiada
URRIAK 7-8-14-15
7-8-14-15 DE OCTUBRE
Elorrio
Ordua: 10:00 euskara, 12:30 gaztelera Hora: 10:00 euskera, 12:30 castellano
ZENITA BERDEA. ELORRIOKO LANDAAUZO BATEN ZEHAR PASEOA
Topagunea: San Juan Ebanjelari eliza Punto de encuentro: Iglesia San Juan Evangelista
ZENITA VERDE. PASEO POR UNO DE LOS BARRIOS RURALES DE ELORRIO
Antolatzaileak: Berrizko Udala, Gerediaga elkartea Organizan: Ayuntamiento de Berriz, Gerediaga elkartea
Ibilbide gidatua Visita guiada
LEKU KOPURU MUGATUA PLAZAS LIMITADAS
Eguna eta ordua: Urriak 7-14, 16:00 / Urriak 8-15, 11:00 Día y hora: Octubre 7-14, 16:00 / Octubre 8-15, 11:00
Iraupena: 3 ordu Duración: 3 horas Hizkuntza: Euskera / Castellano Idioma: Euskera / Castellano Topagunea: Elorrioko turismo bulegoa. Berrio Otxoa kalea 15 48230 Elorrio Punto de encuentro: Oficina de turismo de Elorrio. Calle Berrio Otxoa 15, 48230 Elorrio Antolatzailea: Elorrioko Udala Organiza: Ayuntamiento de Elorrio Informazioa eta erreserbak: Elorrioko turismo bulegoa. Información y reservas: Oficina de turismo de Elorrio 946 820 164 / 605 726 420 info@elorrioturismo.eus www.elorrioturismo.eus LEKU KOPURU MUGATUA: 30 PLAZAS LIMITADAS: 30
INFORMAZIOA ETA ERRESERBAK
URRIAK 1
Otxandio
Gerediaga elkartea 673 005 981 www.gerediaga.eus ejardunaldiak@gmail.com
IRAILAK 30
30 DE SEPTIEMBRE
Atxondo
PAISAI SINBOLIKOAK, GURE MITOLOGIA ETA GURE ARBASOAK Ibilbide gidatua + dokumentala Gutik zura
PAISAJES SIMBÓLICOS, NUESTRA MITOLOGÍA Y NUESTROS ANCESTROS Visita guiada + documental Gutik zura Ordua: 17:00 Ibilbidea, 19:00 Dokumentala
Hora: 17:00 recorrido, 19:00 documental Topagunea: Axpeko plaza Punto de encuentro: Plaza de Axpe
PAISAIAREN LEHENGAIAK
Del 30 septiembre al 8 octubre Sábados 13:00-14:30 y 19:0020:30. Domingos 13:00-14:30
Bisita gidatua-Visita guiada
Topagunea: Udaletxeko plaza Punto de encuentro: Plaza del ayuntamiento
Ordua: 10:30 euskara, 12:30 gaztelera Hora: 10:30 euskera, 12:30 castellano
Hizkuntza: elebiduna Idioma: bilingüe
Erakusketa-Exposición
EZ DAGO LEKU KOPURU MUGATURIK NO HAY LÍMITE DE PLAZAS
Irailak 30tik urriak 8ra, zapatuak 13:00-14:30 eta 19:00-20:30, igandeak 13:00-14:30
Garai
Familiarentzat tailerra Taller para familias
GURE ZUHAITZAK, ARTEA
MATERIAS PRIMAS EN EL PAISAJE
Antolatzaileak: Atxondoko Udala, Gerediaga elkartea Organizan: Ayuntamiento de Atxondo, Gerediaga elkartea
SOINU-PAISAIAK
8 DE OCTUBRE
1 DE OCTUBRE
INFORMACIÓN Y RESERVAS
URRIAK 8
Antolatzaileak: Otxandioko Udala, Gerediaga elkartea Organizan: Ayuntamiento de Otxandiano, Gerediaga elkartea LEKU KOPURU MUGATUA PLAZAS LIMITADAS
URRIAK 7
7 DE OCTUBRE
Zaldibar
PAISAIAK, GURE HISTORIAREN ZAINDARIAK
LOS PAISAJES, GUARDIANES DE NUESTRA HISTORIA Bisita gidatua-Visita guiada Ordua: 10:30 gaztelera, 16:30 euskara Hora: 10:30 castellano, 16:30 euskera Topagunea: Bizkaiko Diputazio plaza (udaletxeko plaza) Punto de encuentro: Plaza Diputación de Bizkaia (plaza del ayuntamiento) Antolatzaileak: Zaldibarko Udala, Gerediaga elkartea Organizan: Ayuntamiento de Zaldibar, Gerediaga elkartea LEKU KOPURU MUGATUA PLAZAS LIMITADAS
NUESTROS ÁRBOLES, LA ENCINA
Bisita gidatua-Visita guiada Ordua: 10:30 gaztelera, 12:30 euskera Hora: 10:30 castellano, 12:30 euskera Topagunea: Momoitioko San Juan Punto de encuentro: San Juan de Momoitio
A N T O L AT Z A I L E A K
PAISAJES SONOROS
Ordua: 10:30 gaztelera, 12:30 euskera Hora: 10:30 castellano, 12:30 euskera Topagunea: Eleizabarri (udaletxearen atzeko eliza) Punto de encuentro: Eleizabarri (iglesia detrás del ayuntamiento) Antolatzaileak: Garaiko Udala, Gerediaga elkartea Organizan: Ayuntamiento de Garai, Gerediaga elkartea LEKU KOPURU MUGATUA PLAZAS LIMITADAS
Garaiko Udala
Mañariako Udala
Iurreta Eleizateko Udala
Otxandioko Udala