EL
Independiente Iguazú www.elindependienteiguazu.com
de distribución gratuita . Año 3 . Nº 32
ROBERTO ENRÍQUEZ
“Queremos fortalecer nuestro compromiso con la sociedad de Iguazú”
Mientras el país transita el largo camino de la transición hacia el cambio de gobierno, la crisis afecta cada vez más a todos los argentinos.
NO LLORES POR MI ARGENTINA
ILUSTRACIÓN: ROCÍO MIKULIC
Salto Dos Hermanas s/n Puerto Iguazú Tel. 03757 420742 Boletería Terminal de Ómnibus de Iguazú
Tel. 03757 423169 / 424655
2 Puerto Iguazú
l
Agosto 2019
La capitulación del gobierno macrista y los pasos hacia la reconstrucción nacional
IMAS S.A. EDITORIAL
R OPINIÓN Por Ezequiel Beer (*) De la euforia y algarabía de esa noche de fines de 2015 fomentadas por expectativas ciudadanas hábilmente fogueadas por la reacción ante también ciertas dificultades de la anterior gestión gubernamental, ahora nos encontramos con un presidente en fuga y gran parte de los argentinos en una situación desesperante de hambre y penuria. La mentira cayo por su propio peso específico y por las arduas condiciones materiales que se fueron forjando a lo largo de este período que tocó de lleno en casi todos los sectores sociales y que encontró en las PASO su canal de desahogo, más allá de ciertas resistencias reales o fomentadas hacia la figura de Cristina Fernández de Kirchner. Lo sucedido posteriormente es conocido ya por todos y de como la actual situación económica y financiera del país no puede ser aludida a la anterior gestión, sino que es de propio orgullo de la gestión actual. Una geografía ya conocida por los argentinos mayores de 50 años que vivenciaron el Rodrigazo, dos Hiperinflaciones y la Crisis del 2001 tomando anticuerpos defensivos ante esta nueva debacle. Tan solo menos de un 5 por ciento de la población estaba bajo los umbrales de la pobreza a principios de la década de los 70 para ahora pasar a las últimas mediciones cercanas al 40 por ciento. Este es el nuevo país, la nueva radiografía que espera a la Administración Fernández a partir del inicio de su mandato – será el 10 de diciembre o habrá capitulación – bajo condiciones externas adversas y de claro contexto recesivo y proteccionista sin contar – quizás de azar – con precios externos alentadores que permitirían capitalizar al país. La potencialidad argentina puede estar todavía presente, pero va a requerir de un gran esfuerzo conjunto en un plano de 20 años de trabajo persistente y de estabilidad política para recrear un ciclo de crecimiento endógeno donde la producción y el trabajo llamen al empleo y al consumo y desde allí desalojar las paupérrimas condiciones sociales de una inmensa mayoría de argentinos. Una debida explotación de los abundantes recursos naturales alojados a lo largo del territorio también puede dar una expectativa positiva ante la demanda oriental que por cierto debemos señalar que no tiene la potencia de hace una década por variados problemas internos. El mundo está estancado y no crece, salvo la especulación financiera que todo indica que en pocos años pueda ser origen de una nueva crisis sistémica que afectara de sobre manera a aquellos países más expuestos en sus finanzas exteriormente. Mientras que la falta de poder adquisitivo y las políticas de austeridad afectan a gran parte del mundo occidental, al estar el excedente focalizado en lo financiero y no en lo productivo, la respuesta política todavía espera. Argentina nuevamente da una esperanza en ese sentido al reconstituirse el movimiento peronista en su conjunto en combinación con otras fuerzas sociales tendientes en dejar atrás esta especie de versión neoliberal oligárquica que saqueó, en solo 4 años, a la Argentina. ¿Como podrán el resto de las fuerzas conservadoras de la región constituirse en poder, siendo uno de sus principales países el eje de su derrota, abriga esperanzas de reincidir en un ciclo progresista regional a la espera de la resolución de la crisis brasileña y de la libertad de Lula? Ya México dio un paso casi decisivo, que con el compás de espera de Argentina en 2 puntas continentales pueda dar el abrazo final al continente ¿Cuál será la estrategia del Departamento de Estado de los EEUU ante este nuevo contexto más allá de una reelección de Trump o de un simple recambio de color por parte de los dos partidos hegemónicos? ¿Seguirá vigente la Doctrina Monroe América para los americanos? Solo interrogantes.
Geógrafo UBA / Analista Politico
esulta llamativa la forma en la que se maneja en algunos procedimientos un organismo del estado provincial, en este caso el Instituto Misionero de Agua y Saneamiento, IMAS. Tal vez para muchos conocido, el ejemplo de cómo se realizan las conexiones de agua nuevas, en aquellos domicilios en los que es necesario realizar los famosos -y antipáticos- cruza calles. Sin ningún tipo de autorización por parte de la Municipalidad -único y exclusivo organismo que tiene la potestad y facultad para hacerlo- el IMAS procede a abrir una zanja en la calzada, de vereda a vereda, en el caso de que la red troncal de agua se encuentre en la acera opuesta. Para ello, se utilizan maquinarias que pertenecen a la institución provincial, lo que no sería para nada raro, excepto porque los encargados de realizar el trabajo no son obreros ni empleados del IMAS, sino que pertenecen a una empresa “tercerizada” que realiza las obras. Más allá de los perjuicios que ocasiona a los frentistas la rotura del pavimento (tierra, polvo, suciedad, veredas y calles rotas), hay otras cuestiones que vale la pena repasar. Los trabajadores que dependen de la empresa “tercerizada” que llevan adelante los trabajos para realizar los cruce de calles, no tienen ningún tipo de cobertura de una ART, con lo cual, ante la eventualidad de tener algún accidente laboral, es muy probable que se encuentren totalmente desprotegidos. Un obrero contó en confianza a este
medio, que el trabajo que realizan es considerando como “una changa”, y que tampoco tienen ningún tipo de beneficio laboral, ni aportes previsionales, ni horas extras ni tampoco obra social. Otro de los aspectos a tener en cuenta es que, al estar la obra en la vía pública (en la calle), y al no tener ningún tipo de señalización, sobre todo en horario nocturno, es muy probable que en caso de que algún automovilista o transeúnte tenga algún tipo de accidente (como ya ha ocurrido, sin consecuencias graves hasta este momento) quiera hacer una denuncia ¿A quién le haría la denuncia? A la Municipalidad, es decir, terminaría pagando Juan Pueblo. Recientemente, el presidente del IMAS a nivel provincial, Joaquín “Quincho” Sánchez, brindó el balance anual del organismo en la Cámara de Representantes de la provincia. Curiosamente, a ningún legislador se le ocurrió preguntarle al funcionario por la cuestionable calidad del servicio en Iguazú, a pesar de los reiterados reclamos que fueron abordados por una catarata de notas en los medios locales y provinciales. Por si todo esto fuera poco, hace pocos días el presidente del Concejo Deliberante, Juanjo Raynoldi, contó en declaraciones públicas que en el marco de los trabajos de limpieza que se están realizando en el Arroyo Tacuara, a la altura de la calle Tacuarí, se encontraron con un desagüe cloacal a cielo abierto que está contaminando toda la cuenca del curso de agua. Eso sumado a otros desagües que también se arrojan, sin ningún tipo de tratamiento, en distintos puntos de la ciudad, nos obligan a replantear la estrategia política que, como Municipio autónomo, debería tomar el gobierno local para tratar de revertir este tipo de situaciones.
STAFF Editor Responsable: Sergio Martyn Editor de arte y diseño: Omar Ortíz Ilustraciones: Rocío Mikulic
Responsable Comercial: Mirtha González
(Tel: +54 9 3757 650619)
Logística y Distribución: Juancruz Martyn
(Tel: +54 9 3757 315559)
Colaboran en esta edición: Quenia de los Santos, Ezequiel Beer, Patricia López Espínola Asesor Legal: Dr. Harry Foos (h)
Inquietudes y propuestas: info@elindependienteiguazu.com
El Independiente Iguazú es una publicación quincenal de “El Independiente Iguazú SH”. Editor responsable: Sergio Martyn. Dirección Postal: Calle Jilguero, Barrio 12 viviendas Casa 10, Puerto Iguazú, Misiones. Impreso en los talleres de El Territorio, Av. Quaranta 4307, Posadas, Misiones, Argentina © Todos los derechos reservados. Registro de la propiedad intelectual en trámite. El editor no se hace responsable por el contenido de las notas firmadas por sus respectivos autores.
Puerto Iguazú l Agosto 2019
ANÁLISIS POLÍTICO
dero caso de “gatopardismo”.
Gatopardismo ilustrado, un conchabo para el más votado y el NI de Mingo
Hasta el momento es una verdadera incógnita cuál va a ser el futuro de De Sá en el Concejo Deliberante (si es que asume, porque hay fuertes rumores de que su desembarco no estaría asegurado), teniendo en cuenta que para llegar usó un atajo del que pretendería salir para tomar la avenida que hoy por hoy lo tiene a Alberto Fernández con un pie adentro de la casa rosada. ¿Qué pasará con el espacio político que en su momento lo tuvo a Gabriel Llamas como eje convocante de la oposición? También es un misterio, sobre todo teniendo en cuenta que Llamas recibiría un conchabo en el Concejo Deliberante de Posadas. Si este rumor se confirmara, el interrogante que surge es si, una vez alejado del territorio, el candidato más votado de la oposición podrá conservar el mismo caudal de votos. “Diego Barrios es
El “gatopardismo” es en la política “cambiar todo para que nada cambie”, paradoja expuesta por un escritor italiano, Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957), por la cual se suele llamar “gatopardista” al político que inicia una transformación política en apariencia revolucionaria pero que en la práctica sólo altera la parte superficial de su estructura, conservando intencionadamente el elemento esencial de la misma. El caso es perfectamente aplicable a ciertos políticos locales, que se exhibieron como la oferta del “cambio”, y que terminaron abdicando de sus supuestos principios para obtener alguna ventaja o beneficio propio. No está del todo claro cual va a ser el futuro de estos dirigentes que, claramente, han confundido al electorado con promesas que -a priori- sabían que no iba a cumplir. Uno de ellos es el abogado Fabián De Sá, que incursionó por primera vez como candidato en las últimas elecciones, acompañando a uno de los sublemas que proponía la continuidad en el Gobierno Nacional del actual presidente Mauricio Macri. Sin embargo, en sus orígenes, se había mostrado públicamente como un ferviente adherente al proyecto nacional y popular que en su momento encarnó la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Era habitual ver a De Sá haciendo gala de sus contactos con dirigentes de la agrupación política “La Cámpora”, que conduce a nivel nacional Máximo Kirchner, o con el “Cuervo” Larroque, otro de los dirigentes de peso de la agrupación K. Sin embargo, en la ambición de querer llegar al cargo de concejal, no tuvo ningún reparo en declinar la pertenencia a dicho espacio político y pasarse a la vereda de enfrente. Un verda-
Un conchabo para el más votado
3
el único dirigente PRO en el Concejo de Posadas, los demás son todos radicales, pero como Llamas estuvo jugando con el puertismo en las últimas elecciones, y el puertismo jugó con Pablito Velázquez, el concejal chamamecero, así que podría venir contratado por Pablito Velázquez, que también es radical”, razonó una fuente con aceitados contactos en el deliberativo posadeño, cuando se le consultó sobre el posible arribo de Llamas a la capital provincial. Con todo, la alianza electoral que hicieron Llamas y De Sá parece tener fecha de vencimiento: el día de la entrega de diplomas a los concejales electos, el primero ni siquiera se acercó a saludar a quienes lo habían acompañado en la misma boleta, el pasado 2 de junio. No sería algo que pudiera llamar la atención: lo mismo pasó con el grupo que acompañó a Llamas en 2017 (cuando entró como concejal), a los que les dio la espalda a poco de haber asumido.
Un deseo irresistible y el NI de Mingo Hace tiempo se viene hablando de las “molestias” que habrían causado en el grupo del actual jefe comunal Claudio Filippa, algunas actitudes del actual concejal “Mingo” Martínez. A pesar de que el dirigente llegó de la mano y con el apoyo de su mentor político, parece que en algún momento pensó que ya era hora de “cortarse solo” y actuar en consecuencia (algo parecido a lo que en su momento pasó con Chito Sartori). A este punto se llega que, faltando pocas semanas para la elección de las nuevas autoridades en el Concejo Deliberante, a Mingo se le habría despertado la irresistible tentación de disputarle el cargo en la presidencia a Juanjo Raynoldi, quien al parecer contaría con el apoyo de sus pares de bancada para continuar un año más, teniendo en cuenta que el 10 de diciembre jurará para un nuevo mandato por otros cuatro años. Según trascendió, Mingo no tendría ningún tipo de reparo en aceptar el apoyo que eventualmente podrían darle los concejales electos de la oposición, que sumados al suyo y al de la actual concejal Verónica Lunardi, sumarían los 4 votos que necesita para convertirse en el nuevo presidente. El punto es que, hasta el momento, nadie se anima a afirmar que este escenario podría llegar a concretarse y, en caso de que así ocurriera, tampoco dudan que Lunardi apoyaría a Raynoldi en esa situación. Lo llamativo es que, consultado sobre el tema, el propio Mingo Martínez afirmó que no estaba en condiciones de desmentir la versión, porque afirmó que él no puede saber qué postura tomarían los concejales electos de la oposición, pero dejando entrever que no sería descabellado tenerlo en cuenta.
4 Puerto Iguazú
l
Agosto 2019
ROBERTO ENRÍQUEZ
“Queremos comprometernos cada vez más con la sociedad de Iguazú” Carlos E. Enríquez es la empresa que tiene el mayor paquete accionario de Iguazú Argentina, concesionaria de los servicios de atención a los turistas en el área Cataratas. Su titular, Roberto Enríquez, reconoce que al principio, la relación de la empresa con la sociedad de Puerto Iguazú tuvo algunos vaivenes, sobre todo -quizás- por la falta de una buena comunicación. “No se sabía quienes éramos, de dónde veníamos, y eso hizo que tuviéramos que superar algunas cuestiones que en este momento ya no existen. Hoy la relación de la empresa con Iguazú es buena, la gente ya sabe que somos una empresa cien por ciento misionera, con más de 85 años de trayectoria en la provincia, lo que hace que estemos totalmente comprometidos con la misma”, afirma Enriquez quien además menciona como un dato importante en esa relación, el empleo de calidad y el esfuerzo que vienen mostrando para comprometerse cada vez más. Prueba de ello, es el Acta Compromiso firmado hace pocas semanas con las cooperadoras del Hospital SAMIC y del Hogar de Ancianos, a quienes Parques Nacionales les quitó la participación que tenían por el cobro de acceso al área Cataratas. En este momento, la empresa está a la espera de que la administración central de Parques le autorice el inicio de las obras que se necesitan para dotar al Parque Nacional Iguazú de una infraestructura que le permita mejorar la calidad de la visita. En ese sentido, Enríquez consideró muy positivo el apoyo que han tenido por parte de las autoridades políticas del municipio (el propio Claudio Filippa le pidió al Intendente del PNI que intermediara ante los máximos responsables del organismo nacional para que se apruebe el comienzo de las obras), como también de los empresarios del sector turístico. “Tenemos que ponernos los pantalones largos porque, por ejemplo, hoy tenemos más de 120 cruces de trenes en un solo “by pass”, lo que significa que hay un riesgo de que se produzca un choque. Eso hay que corregirlo porque el día que haya
un accidente ¿quién se va a hacer cargo?”, remarca el empresario, que además explica que “está casi todo listo: solo falta la firma del Directorio. Esperemos que en el verano no salgamos en la tapa de los diarios porque todo el mundo tenga que hacer sus necesidades en cualquier lado porque no hay baños”, menciona. Con respecto a las obras propiamente dichas, el titular de la concesionaria destaca, como las más importantes, triplicar los sanitarios, todo lo que tenga que ver con servicios de agua, cloacas y energía, que es prácticamente triplicar lo que existe actualmente, y es un requerimiento muy fuerte que tiene hoy el turista. “Hay momentos en los que todos los sanitarios están colapsados y es muy importante eso”, comenta. Además. el manejo del sistema ferroviario que distri-
buye a los turistas en los distintos circuitos. “En la medida que ese sistema de transporte sea mucho más eficiente la gente se va a poder trasladar a todos los circuitos de manera más fluida y se evitarían las concentraciones que se producen ahora, que no se puede desagotar convenientemente. Al tener una mayor circulación, se van a poder visitar todos los circuitos sin que haya amontonamiento”, explica. Las obras van a acompañar el crecimiento del número de visitantes que viene siendo sostenido en los últimos años y el tema es que según entienden desde la concesionaria, es una decisión que habría que tomar antes de que haya cambio de gobierno, porque éstas no se hacen de un día para otro, como mínimo estiman que llevarán tres años; y algunas cosas
son urgentes, como por ejemplo el tema de los sanitarios, los servicios y después vendrá la cuestión del sistema ferroviario y la ampliación del balcón de Garganta, que con el proyecto nuevo prácticamente duplica la capacidad actual. Además, algo muy importante, es que el Parque Nacional Iguazú pasaría a ser cien por ciento accesible, ya que hoy no lo es por el circuito inferior que tiene un sector de escaleras. “Con una pasarela que va a producir un desvío en ese sector de escaleras, se va a permitir que todas las personas puedan recorrer los tres circuitos sin inconvenientes”, refiere Enríquez, quien además no le esquiva el bulto a las objeciones que expresaron algunos referentes de organizaciones ambientalistas. Al respecto sostiene que “nosotros siempre estuvimos abiertos a la instancia de diálogo con todos los sectores ambientalistas. Este proyecto, contrariamente a lo que por ahí se dice, es superador desde ese punto de vista, con relación a lo que tenemos actualmente, donde en las zonas frágiles del parque, se produce gran amontonamiento de gente porque no hay una correcta circulación; entonces, hoy tenemos un impacto, que va a ser corregido con estas obras, que es todo lo contrario de lo que se escucha en algunos medios. Además, están todos los estudios de impacto ambiental aprobados, que fueron supervisados por Parques Nacionales. No obstante, siempre estamos abiertos a escuchar a todas las voces, de hecho hemos tenido una reunión con José “Cacho” Barrios de la Fundación Amigos de los Parques, donde les explicamos en qué consisten las obras y hemos intercambiado opiniones. Vamos a seguir abiertos al diálogo porque nosotros somos los principales interesados y defensores del Parque Nacional que, además, debe ser una de las áreas de conservación que más se cuidan. Por caso, vale citar el área de acceso de visitantes, que hace años atrás no tenía nada y hoy está todo cubierto de árboles, es decir que hay mucha responsabilidad, no solo de Parques y de la concesionaria, sino de todos los actores que allí se encuentran”, remarca.
Puerto Iguazú l Agosto 2019
5
CIENCIA Y NATURALEZA
Agronomía: lo complejo no quita lo vital Por Quenia de los Santos
unidad productiva. “Si cultivo una sola especie, estoy simplificando mi sistema productivo. Pero si en vez de cultivar una sola, supongamos maíz, cultivo otras, lo que empiezo a generar es un sistema más complejo. En asociación con esas especies cultivadas suele haber diversos insectos” que son atraídos por sus flores, y van a convivir distintas y más especies. “Entonces cuanto más diverso, debería ser más sustentable, pero al mismo tiempo es más complejo. Lo que trato de ver es cómo la unidad productiva se organiza no sólo en términos de decir qué especies sembrar, sino cómo son esos arreglos económicos, que beneficios económicos trae, si esa diversidad disminuye el número de kilos producidos o no, ya que a veces puede disminuir un poco la cantidad de kilos producidos. Pero eso tiene otros beneficios, por ejemplo menor incidencia de plagas y enfermedades, entonces reduzco costos de otras prácticas de manejo, y voy viendo cómo se van dando esos arreglos en el espacio”. Con la pérdida de diversidad, explica Cecilia, hay una pérdida de lo que se llaman servicios, que son funciones del ecosistema. “Esos servicios pueden ser el manejo de plagas y enfermedades, la polinización, puede ser el ciclado de materia orgánica -entre otras-. Entonces cuanto más transformamos esos ambientes, cuanto más los alejemos de lo que eran originalmente, vamos a perder más biodiversidad, y con esa pérdida, se pierden las funciones ecosistémicas” y eso genera un impacto negativo.
“La ingeniería agronómica lo que busca es producir alimentos, fuentes de energía o fibras, o generar productos que provienen de la naturaleza para el bienestar de las sociedades”. Cecilia Gelabert es Agrónoma y especialista en desarrollo rural, y agrega que “los productos pueden ir a la industria y ser transformados, por ejemplo en una mermelada, o llegar de forma directa, desde el campo a la mesa, como las frutas o las hortalizas”. Pero no solamente se transforman para fines alimentarios, que son el mayor porcentaje, sino con otros propósitos, por ejemplo la lana que se esquila de las ovejas o la fibra del algodón se convierten en ropa que usamos. “Nos involucramos en todas las tareas que tienen que ver con ese medio, que son más amplias”.
Retroceder para avanzar Cecilia trabaja enfocada más en lo socioeconómico, en encontrar la manera para que las diferentes formas de producir dentro de una unidad productiva, que puede ser una chacra, un establecimiento, un campo, puedan combinarse y lograr que tengan menor impacto en el ambiente. “Una producción agrícola se basa sobre un ecosistema natural que está modificado para producir, y lo que fue haciendo la agricultura durante los últimos años en general, fue simplificar esos sistemas, que quizá tenían una diversidad de especies que convivían en él. Muchas veces se habla de los policultivos y los monocultivos, bueno, el monocultivo es la expresión más simplificada de ese agroecosistema”. Entonces ella piensa en el camino inverso como posible respuesta: “Yo voy al revés, lo que busco es cómo esos sistemas se pueden ir complejizando para hacerlos más parecidos al ecosistema natural, al que le dio origen, con la hipótesis que cuanto más complejo y más parecido al
Combinar para ganar original, menos va a ser el impacto ambiental”, menos diversidad va a perderse.
Complejizar para sustentar La complejidad tiene que ver con incrementar la diversidad dentro de esa
Cecilia también es Doctora en Ciencias Agropecuarias, está en Misiones desde 2017 trabajando en la Facultad de Ciencias Forestales de Eldorado, y este año comenzó una investigación nueva. “Ahora particularmente lo que estudio son sistemas silvopastoriles, que combinan la
producción forestal con la ganadera. Esa combinación a priori parecería que es mejor que transformar zonas en pastizales, o sea sacar los árboles y poner en esta región animales a pastorear”, ya que en las áreas en las que solo hay pasto, la cantidad de especies que allí vive es menor, y eso afecta la diversidad. “Si nosotros transformamos acá en la zona de Misiones las áreas de bosque en pasto para darle de comer a los animales, estaríamos modificando mucho el ambiente”. El objetivo de Cecilia es poder ver cómo las distintas variables económicas, ambientales y productivas que se relacionan en los sistemas silvopastoriles podrían combinarse en una herramienta que permita tomar decisiones que favorezcan entre varias cosas, la diversidad: “Por ejemplo, si cambio la densidad de plantación a equis valor, eso me va a afectar en la cantidad luz que llega al sistema, entonces voy a poder incorporar equis especie forrajera, que me va a ayudar quizá a aumentar la producción de carne en los bovinos que están pastoreando”, etc.
Lo apasionante de lo complejo “Lo que más me apasiona de la carrera es lo complejo, la posibilidad de conectar la naturaleza con la sociedad, con la gente, y no solo la naturaleza como algo contemplativo, sino estar ahí. Me pone en la perspectiva de lo vital, salir al campo me pone como en perspectiva de los tiempos de la naturaleza: o de arrancar muy temprano, o no poder hacer algo porque anochece, o porque llueve”. Su incentivo es “seguir pensando en esa complejidad, a decir bueno, no hay una única forma, no es solo sembrar una especie, no, pasa esto, pasa lo otro, lo económico, lo productivo, y qué pasa en el tejido social y cómo eso se va dando”. La pasión es el motor que nos mueve, que moviliza ese querer saber, entender, mostrar, y aunque parezca complejo, quizá no lo sea tanto.
+54 3757 423 300 . Tareferos 111 . Puerto Iguazú . Misiones cuencadelplata@cuencadelplata.com www.cuencadelplata.com
6 Puerto Iguazú
l
Agosto 2019
HA´E KUERA ÑANDE KUERA Luis Chamorro y Fabián Velázquez son los integrantes del grupo de rap guaraní Ha´e Kuera Ñande Kuera (Ellos y Nosotros), que ya han grabado varios temas en estudio y con un video clip de reciente aparición. Surgidos en la Aldea Fortín Mbororé, Luis y Fabián abordan en sus temas la problemática de la aldea, con todo lo que eso significa: la pérdida del territorio y la relación cada vez más avasallante con la cultura de los blancos. La banda existe desde hace seis años y mezclan el guaraní y el español. Surgió como un juego, cuando una tarde fueron a la casa de quien en ese momento era su profesora de música, Berenice Teixeira Villalba, que los invitó a un cumpleaños de su hijo. Fueron casi de casualidad, pero cuando llegaron se encontraron con todo tipo de instrumentos musicales: una batería, un bajo, una guitarra; y empezaron a improvisar. Con el tiempo le fueron dando más forma a lo que hacían, pero lo primero que tuvieron que pensar fue el nombre de la banda. “En el nombre se juntan los mbya y la gente de afuera, como que formamos una gran familia”, explican. Eligieron el rap como vehículo de expresión porque es la forma musical que mejor se adapta para contar lo que le está pasando a su gente. “Antes improvisábamos, ahora no, escribimos las letras y elegimos ese tipo de música porque fue con lo que crecimos”, aclaran. “En la aldea están pasando muchas cosas, a veces los blancos piensan que somos invisibles y sentimos que hay una invasión permanente. No se por qué pasa, pero siempre vamos a estar en la resistencia”,
Música con voz propia y
orgullo Mbya señala Luis, al tiempo que Fabián agrega que “Es un proceso que no tiene marcha atrás… los Mbya ya no quieren vivir sin celular, sin tele, ya no quieren saber nada de su cultura original. Estamos totalmente invadidos. Fue algo a lo que nos costó adaptarnos, pero nos vamos acostumbrando”. También se van acostumbrando a los micrófonos y al escenario. “La gente de la aldea ya los conoce y dicen que a algunas personas les interesa lo que hacen, sobre todo a los jóvenes. “No nos dicen nada, pero sentimos que nos admiran”, explican. En el 2018 Fabián ganó un concurso de fotografía (que fue tema de una nota en este mismo medio); y ahora cada uno ya tiene su propia familia: Luis Chamorro afirma que “Ya no hay esa diferencia que había antes entre el blanco y el guaraní”, mientras que los dos dicen casi al mismo tiempo que “la música es la vida para nosotros, es alegría. Con la música no hay tristeza”
Puerto IguazĂş l Agosto 2019
7
8 Puerto Iguazú
l
Agosto 2019
CERVEZA ARTESANAL Ely Rodriguez, es un venezolano que llegó a Puerto Iguazú hace algunos meses, luego de un pase de dos años por Buenos Aires. Acá es el “brew master” (o maestro cervecero) de Holy, cervecería artesanal, que además del bar que está ubicado en la zona céntrica de la ciudad ofrece también la posibilidad de disfrutar del primer hostel cervecero de América Latina. Rodríguez es un ingeniero industrial y ya en su país natal trabajaba en la cervecería Polar, la más grande de su país. Recientemente Holy participó de una competencia de cervezas artesanales en la que estuvieron cervecerías de todo el litoral, trayéndose varios premios, entre ellos el oro en estilo de “cerveza misionera”, tercer puesto en la categoría mejor cerveza, y tercer puesto en la categoría mejor cervecería del litoral. “Holy es una fábrica de cerveza artesanal que está en Misiones con la visión de hacer un producto de calidad en Iguazú. Aparte hay un bar, pero apostamos fuerte a la producción”, explica Ely Rodríguez, que además agrega: “La marca se está imponiendo cada vez más y, lo interesante, es que la fábrica está ubicada en un hotel, con lo cual pasamos a ser el primer bar cervecero de Latinoamérica” Para Rodríguez, esta es una apuesta muy grande porque el complejo es hermoso y para el turista es ideal, no solo para probar buena cerveza sino también porque puede comprobar y ver como es todo el proceso de fabricación. Actualmente, Holy produce unos 25 mil litros de cerveza por mes, lo que les va generando un stock para poder renovar continuamente, y además poder sostener una cadena de distribución que ya llegó a Beerlin, al bar de moda en Posadas, ubicado en la zona de El Brete. “Hacemos muchos estilos de cerveza, atendiendo a una gran variedad y para cualquier tipo de público”, señala Rodríguez, quien además cuenta la experiencia que implementaron recientemente, que son los llamados “beer tours”. Como atractivo turístico, Holy ofrece la posibilidad de hacer un “beer tour”, o tour cervecero, donde la gente además tiene la posibilidad de disfrutar las instalaciones del complejo, como la pileta, el área de juegos y el restaurante. Todos los días a las 6 de la tarde, con la siembra del lúpulo y cada uno de los procesos de elaboración de cada tipo de sabores, los turistas y la gente de Iguazú puede disfrutar de esta propuesta. En el evento llamado “Mboyeré Beer Cup”, se trajeron el máximo galardón: la medalla de oro a la mejor cerveza misionera, que lo ganó la “Yateí Honey”, una
UNA MOVIDA QUE CRECE Y CADA VEZ TIENE MÁS SEGUIDORES especialidad propia hecha con miel de yateí. “Es algo innovador ya que no hay historial hecho con este producto, y estamos muy contentos con este reconocimiento”, expresa con orgullo su creador. “Todo esto nos indica que estamos haciendo las cosas bien. Hasta el momento, toda la producción es de Holy y recién estamos comenzando a encarar la parte comercial para instalar la marca en distintos lugares de la provincia. En Iguazú está bastante verde el mercado de la cerveza artesanal, pero está el potencial y nosotros queremos generar una cultura cervecera, que la gente aprenda a apreciar cada sabor, cada aroma y eso va a ayudar a todos los productores locales”, afirma convencido. Actualmente, Holy tiene 10 estilos de cerveza artesanal que están todo el tiempo disponibles, y la idea es que siempre estén rotando. Los que más salen son las Golden, la Honey, la IPA y la Stout.
Victoria Aguirre 1216 esq. Los Lapachos Tel (03757) 422774 - Iguazú, Misiones
FARMACIA CATARATAS
ABIERTA 24 horas
Ahora también nos encontrás en la web www.elindependienteiguazu.com La manera más rápida y fácil de encontrarte con la información Todas las noticias, reunidas en un solo lugar y a un click de distancia. @independienteiguazu
@independienteig
elindependienteiguazu
Puerto Iguazú l Agosto 2019
9
Myriam Bogado y la abrazadora
energía femenina El viernes 27 de septiembre, cerca del mediodía, Miriam Bogado, la joven guaraní acusada por la muerte de su pequeña hija, fue trasladada al Juzgado de Instrucción 7 ubicado en el barrio posadeño de El Palomar, y junto a su abogada, fue notificada por el juez Carlos Giménez, que quedaba en libertad mientras continúa el proceso por la muerte de su beba. Emocionada y con una sonrisa, la joven salió del despacho del magistrado y se abrazó con las mujeres de varias organizaciones sociales y organismos de Derechos Humanos, militantes del Colectivo de Mujeres y quienes integran la “Mesa por la Absolución de Miriam Bogado”, que la esperaban en la vereda con expectativa y alegría celebrando su libertad. “¡Gracias! muchas gracias por ocuparse de mí”, apenas pudo decir la jovencita.
a Miriam Bogado, en qué condiciones se encuentra el expediente judicial, si se garantizó el derecho a un intérprete intercultural bilingüe. Como está el estado de salud de la joven a la que separaron de su hijo de 4 años, y si se adecuaron los procedimientos y prácticas a los mandatos constitucionales referidos a los derechos indígenas y los convenios internacionales suscriptos, e incorporados a nuestro marco legal”, señala parte de los fundamentos del proyecto presentado.
Reencuentro sanador con su familia
“Hay mucho para trabajar en derecho indígena” La semana pasada el juez Fernando Verón, del Juzgado de Instrucción 3 rechazó la acción de Habeas Corpus presentado por la Comisión Provincial de Prevención de la Tortura de Misiones y el Ministerio de DDHH, quienes solicitaron su inmediata libertad mientras se sustancie el proceso, invocando el principio de inocencia y atendiendo a que la acusada es parte integrante de la Nación Mbya Guaraní, cuyas costumbres culturales ancestrales son preexistentes al Estado Nacional y Provincial, “Fue muy triste que rechazaran el Habeas Corpus y lamentable los fundamentos de ese rechazo; pero creemos que es parte de lo que hay que poner en crisis y sobre lo que tenemos que trabajar. Nosotras estuvimos junto a Miriam en ese proceso, porque además del acompañamiento profesional, también la acompañamos en la contención emocional”, sostuvo la abogada.
“Vamos a luchar por la absolución” A partir del rechazo del habeas corpus, los abogades Rivas y Paredes comenzaron a trabajar en el pedido de excarcelación
que felizmente fue concedida por el juez Carlos Giménez. “La resolución indica que hay un cese de prisión preventiva, y la imposición de medidas de seguridad que consisten en que Miriam no puede salir del país, y tiene que comparecer ante el Juzgado una vez al mes, mientras la causa seguirá su curso”, manifestó la doctora Rivas. Agregó que la novedad es que hasta hace dos semanas se suponía que se cerraba la etapa de instrucción, y ahora se resolvió que seguirán investigando. “Algo que nos parece también una buena noticia, y ahora vamos por la absolución de Miriam
Transferencias - Operaciones con monedas extranjeras - Cotizaciones al día Casa Central: Av. Misiones y Bompland, Puerto Iguazú. Tel. + 54 3757 425742 Suc: Americano Complejo Turístico. Ruta Nac. 12, Km 5. Pto, Iguazú. Tel + 54 3757 420887
australcambios@australcambios.com.ar
que es lo que corresponde”, aseguró.
Compromiso del Colectivo de Mujeres y otras voluntades La libertad de Miriam Bogado se logró gracias al compromiso del colectivo de muchas mujeres, entre ellas las mbya guaraní, y al trabajo de las organizaciones sociales, gremiales y de DD. HH, sumado a que el caso de la joven llegó a la Cámara de Representantes, a través de un Proyecto de Comunicación del diputado Martín Sereno (Partido Agrario y Social), solicitando que la Justicia informe en relación
“Pudimos visibilizar esta situación de injusticia, y volver a cuestionar críticamente las miradas con las que se juzga a nuestras mujeres en situación de pobreza, jóvenes y además en este caso, una mujer originaria”, expresó la asesora legal de la CTA Autónoma de Misiones. Después de obtener su libertad, la joven viajó a a su comunidad en San Ignacio a encontrarse con su madre, Luisa Chaparro, su hijo Nicolás y sus hermanas, acompañada por la abogada Roxana Rivas, algunas periodistas; el estudiante mbya de la carrera de Trabajo Social de la UNaM, Martín González, de la comunidad Kaaguy Mirí Rupá, de Aristóbulo del Valle, y el equipo del Ministerio de Derechos Humanos de la provincia, en representación de la ministra Lilia “Tiki” Marchesini. Ya en Tekoá Kokuereí, Miriam fue recibida por sus familiares que no dejaban de reír al verla llegar. El abrazo con su madre y sus hermanas, Zulema, Marta y Sandra fue entrañable. Su hijo Nicolás estaba en la escuela, pero la rodearon alegremente muchos de los chicos de la comunidad. “Estoy muy feliz”, expresó la joven, rodeada de su familia. “Estoy agradecida a toda esa gente que estuvo y está a mi lado, y se preocupó por mí. Gracias a los abogados Roxana y Eduardo por ayudarme, ahora estoy con mi familia y me siento re-feliz”, repitió sonriendo. Texto y Fotos: Patricia López Espínola
10 Puerto Iguazú
l
Agosto 2019
A
fines de 1870, el entonces presidente Domingo Faustino Sarmiento, bajó en una estación de ferrocarril en su viaje para inaugurar la Primera Exposición Industrial Argentina, que se realizaría en la ciudad de Córdoba en los primeros días de 1871. La parada se llamaba Fraile Muerto, y Sarmiento, molesto por el campechano y funesto topónimo, decidió cambiarle el nombre. Preguntó por los colonos británicos de la zona y le propusieron el apellido de dos hermanos escoceses, denominándola Bell Ville por un doble motivo: la parofonía con Villa Bella y en homenaje a los hermanos Anthony y Robert Bell, quienes en 1864 habían comprado dos estancias en las cercanías de Fraile Muerto, se habían radicado en el lugar e iniciado allí la agricultura y ganadería moderna de la zona. En 1872 toda la población pasó a llamarse Bell Ville y desde la segunda mitad del siglo XIX recibió gran cantidad de inmigrantes procedentes de Europa. Desde allí llegó hace 36 años a Puerto Iguazú, Jorge Giovanini, para trabajar como jefe administrativo en el ex Establecimiento Puerto Península, que por ese entonces estaba a cargo del Ejército Argentino y posteriormente abrirse camino como exitoso comerciante y empresario. Como buen cordobés, su pasión siempre fueron los fierros. Cuando llegó a Iguazú, le alcanzaban los dedos de una mano para contar las motos que había en el pueblo, así que viendo las posibilidades que tenía el rubro, le propuso a Jorge Florentín abrir una casa de repuestos. Así nació lo que hoy es Flory Motos, por el 90 o 91. El proyecto duró menos de un año, porque Jorge se dio cuenta que la cosa daba para más y decidió largarse solo. Alquiló un local en la Av. República Argentina, que todavía era empedrada. Su señora, María Luisa, trabajaba como docente y ganaba 400 pesos por mes. Él le propuso que trabajaran juntos y a partir de allí conformaron un equipo inseparable. Había alquilado el local por 3 años, pero al segundo año ya tuvo la oportunidad de comprarlo. “Era alevoso lo que vendía”, recuerda, y agrega “Claro, era el único”. Estábamos hablando de motos y el cronista le recuerda a Giovanini que la idea era hablar sobre vinos. Pero Jorge explica que el negocio de los vinos llegó por la locura que tiene este país con los desequilibrios económicos que se dan en forma cíclica. “Para esa época yo tenía seis años de venta de motos en esperanza, dos o tres años en Eldorado e Irigoyen y unos siete años en Andresito. El negocio era muy grande, pero, de un día para el otro, de ser los poderosos de tener el mismo valor de nuestra moneda con el dólar, pasamos a una devaluación del 360%. Tuvimos que cerrar y nos llevó dos años volver a la ac-
JORGE GIOVANINI
“Si hay un culpable de que los brasileños tomen vino, modestamente soy yo”
Puerto Iguazú l Agosto 2019
11
El sol sale para todos y como empresario siempre miré de la vidriera para adentro, nunca me preocupé por lo que hace la competencia. Esa fue mi filosofía y hoy puedo decir que no me fue mal”
tividad”, recuerda Jorge Giovanini. En el medio se fue a Córdoba y en un pueblo llamado Colonia Caroya y le dijo a su mujer: “los brasileros nunca tuvieron fiambre y vino como la gente. Vamos a vender fiambre y vinos”. Su esposa lo miró y le preguntó si se había vuelto loco, ya que ella sostenía -con muy buen criterioque los brasileros no tomaban vino sino que tomaban cerveza. “Si hay un culpable de que los brasileros tomen vino creo que soy yo”, afirma Jorge hoy en día, enumerando que fue él quien abrió el camino para que el público brasileño se acercara a la bebida nacional de nuestro país. Era febrero de 2002 y en el país no se movía nada. Se fue a Mendoza a comprar vino. La gente le decía que estaba loco, pero a los pocos días comenzó a llenar el
salón de vino. El local de al lado, donde ahora funciona la vinoteca, lo usaba como depósito, para acumular chatarra. En poco tiempo lo armó y para junio estaba abriendo sus puertas la “Vinoteca de Don Jorge”, que a en seguida se hizo conocida por una fuerte inversión en publicidad que realizó en medios brasileños. El primer día que abrió el local, el negocio de motos facturó unos 50 o 100 pesos, mientras que en la vinoteca se facturaron 7 mil pesos. Haciendo memoria, Jorge dice que “eso hace 17 años, fue una locura, un bochazo. Era una cosa de locos, si todavía es plata, imagínate lo que era en ese momento”. En esa época el vino se conocía por vino de mesa blanco o tinto o vino fino blanco o tinto, no se conocía por varietal. Así que se fue a estudiar a la Escuela Argentina de Sommeliers en Buenos Aires y cuando le decían “hoy vamos a probar un Cavernet Sauvignon” no tenía idea de lo que le estaban hablando. “Me preguntaba ¿y eso que es?, ¿una marca de cigarrillos o de alpargatas…?”, recuerda hoy sin poder contener una sonrisa.
La marca propia La aparición de la marca propia, con su nombre, fue idea de una bodega de Mendoza. Hoy “Famiglia Giovanini” ofrece una completa variedad de blends, sin que haya -por el momento- ningún varietal. Jorge suscribe la idea de que los vinos argentinos son los mejores del mundo, sin importarle mucho lo que diga un Francés, un Italiano o a un Australiano. “Solo en la Cordillera de los Andes una uva puede tener su punto de esplendor, a pesar de que cada vez hay más y mejor producción
en la zona de Cafayate, a pesar de que representa el 1,6% de la producción nacional, pero con el tiempo van a ser los tintos más buscados del mundo”, afirma. Hombre precavido, no puso todos los huevos en la misma canasta: conservó el negocio de las motos (su gran pasión, de hecho en la etiqueta de sus vinos hay una viñeta de una moto), y agregó otras unidades de negocios, dividas entre el vino y la farmacia. “El sol sale para todos y como empresario siempre miré de la vidriera para adentro, nunca me preocupé por lo que
AHORA TODAS LAS MAÑANAS DE IGUAZÚ
TIENEN AIRE RENOVADO
Mañanas activas Escuchanos en la 105.3 Mhz
Av. Córdoba 28 - Puerto Iguazú
& +54 3757 422531
hace la competencia. Esa fue mi filosofía y hoy puedo decir que no me fue mal”, sostiene con relación a la gran competencia que fue apareciendo con el correr de los años. “Me siento un hombre afortunado por la familia que tengo. Desde los 12 años, cuando arranqué la secundaria, nunca me faltó un sueldo porque siempre trabajé. María Luisa, mi esposa, fue un eslabón fundamental en todo esto. En octubre cumplimos 40 años de casados y de no haber sido por ella jamás hubiéramos llegado hasta acá”, asegura.
12 Puerto Iguazú
l
Agosto 2019
C lick In
dependien
Leo Lucas y todo el equipo del ITUREM en el agasajo a los visitantes en el Día Mundial del Turismo
El intendente Claudio Filippa con la Reina de los Pioneros 2019
Pablo Bauzá y familia, con su nieta mimada
Viviana Rovira, flamante titular del IMiBio y Miuki Madelaire, embajadora cultural de Misiones
te