ई-बुक: " राजनय की महत्वपूर्ण उपलब्धि : नया विजन , नया जोश " by Indian Diplomacy

dh uhfr k ’ s n /k;k¡ fo miyfC kZ gRoiw.

t+u u;k fo ;k tks’k u

q[k

vke

a k=k, rkost+ h ; h d rd nL f h jsa ] dwVu dd , fDy h ds fy kj d ku

kea= ons’

f .k ooj h dh ;k=k,a k=k,a f o /kkuea= r esa ; f/kd t ç jSfDV [ *v Hkkj *

baV

vU;

dksa

uf;

s jkt s’kksa d

k¡

C/k;

hfr k u

s’ fon

f miy Z k . w oi k egR tks’ dh u;k u;k

fot

ç/kkuea=h Jh ujsaæ eksnh ds usr`Ro esa Hkkjr dh ljdkj us gekjh fons’k uhfr vkSj dwVuhfrd igq¡p dks fo’ks”k egRo çnku fd;k gSA ikjaifjd laca/kksa dks iquthZfor djuk] j.kuhfrd laca/kksa dks fQj ls LFkkfir djuk vkSj fons’kksa esa jgus okys Hkkjrh;ksa rd igqapuk Hkkjrh; dwVuhfr dh çkFkfedrk cuh gSA ljdkj dh dwVuhfrd çkFkfedrk ^iM+kslh igys* dks /;ku esa j[krs gq, ç/kkuea=h us ebZ 2014 esa lHkh lkdZ ns’kksa ds usrkvksa dks ‘kiFk xzg.k lekjksg esa vkeaf=r fd;k FkkA

blds ckn ç/kkuea=h us viuh igyh nks fons’k ;k=kvksa ds :i esa] mÙkj esa fLFkr gekjs nks iM+kslh vkSj ikjEifjd fe= ns’kksa] HkwVku vkSj usiky dk nkSjk fd;kA fons’k ea=h ds rkSj ij lkr esa ls ikap nf{k.k ,f’k;kbZ iM+kslh ns’kksa dh eSaus igys gh ;k=k dj yh gS vkSj Jhyadk ds fons’k ea=h dh estckuh dh gSA nq%[k vkSj ihM+k ds le; geus ikfdLrku ds lkFk lg;ksx fd;k gSA pkgs nf{k.k ,f’k;kbZ iM+ksfl;ksa ds lkFk f}i{kh; lg;ksx ds rgr gky gh esa ekynho esa ikuh dk ?kksj ladV mRiUu gksus ij ^v‚ijs’ku uhj* gks] ;k iM+kslh ns’k dh ,drk vkSj fLFkjrk ds çfr Hkkjr dh opuc)rk ds çrhd ds rkSj ij vQxkfuLrku ds yksxksa dks jk”Vªh; Lekjd ds :i esa lcls cM+s jk”Vªh; >aMs dk migkj gks] pkgs 24 o”kksaZ ckn dksyacks&tkQuk jsy fyad dks nksckjk ‘kq: djus esa lgk;rk gks] usiky] ekynho o e‚fj’kl dks ^esM bu bafM;k* j{kk fu;kZr gks ;k fQj cgqi{kh; lg;ksx ds rgr 2016 rd lkdZ dk —f=e mixzg gks & ;s lc dk;Z fo’o ds vykok nf{k.k ,f’k;k esa ,d ‘kkafriw.kZ] lqjf{kr vkSj le`) jk”Vª eaMy ds vfHkUu vax ds rkSj ij Hkkjr ds lk>s Hkfo”; ds çfr gekjs ljdkj ds –f”Vdks.k dks çfrfcfEcr djrs gSaA

ç/kkuea=h us usiky dh laln esa vius ,sfrgkfld Hkk”k.k( vkSj Qhth] tgk¡ ^vyx ernkrk lwph* ds fcuk gky gh esa igyk pquko gqvk gS] dh laln esa vius Hkk”k.k] vkSj HkwVku ds mHkjrs lalnh; yksdra= ds çfr vius egRoiw.kZ ch4ch Hkk”k.k }kjk ;g Li”V dj fn;k gS fd Hkkjr lEiw.kZ fo’o esa yksdrU= ds fy, vk’kk dh fdj.k ds :i esa rsth ls pedrk jgsxkA mi&egk}hi ls ckgj tkiku dh igyh f}i{kh; ;k=k] orZeku phuh jk”Vªifr dh igyh Hkkjr ;k=k] E;kaekj esa vkfl;ku&iwoZ ,f’k;k (ASEAN-EAS) f’k[kj cSBd ds cgqi{kh; le>kSrs vkSj v‚LVªsfy;k dh f}i{kh; ;k=k ds lkFk&lkFk fczlcsu esa th&20 f’k[kj cSBd esa lgHkkfxrk] fo;ruke ds lkFk lcls igys Hkkjr&ç’kkar }hi lewg lg;ksx eap (FIPIC) dh ‘kq#vkr ds lkFk rhu mPp Lrjh; dwVuhfrd vuqca/k] flaxkiqj ds lkFk ea=ky;ksa ds Lrj ij dbZ ;k=kvksa dk vknku&çnku vkSj blds lkFk&lkFk dksfj;k x.kjkT; dh esjh gkfy;k ;k=k us Hkkjr dh ^,DV bZLV* uhfr dks fØ;kfUor fd;k gSA vesfjdk vkSj :l tSls lkefjd Lrj ds lg;ksfx;ksa ds

lkFk] egRoiw.kZ Bksl ifj.kkeksa ds lkFk f’k[kj lEesyu Lrj ij vuqca/k fiNys N% eghuksa esa gekjh jktuf;d lQyrk dk egRoiw.kZ fgLlk gSA if’pe ,f’k;k esa gekjs ikjaifjd lg;ksfx;ksa ds lkFk Hkkjr ds çcy vkSj O;kid tqM+ko dh >yd ç/kkuea=h dh lÅnh vjc ds Økmu fizal vkSj bt+jk;y ds ç/kkuea=h ds lkFk cSBdksa vkSj cgjhu rFkk la;qä vjc vehjkr ds lkFk esjh cSBdksa esa fn[kkbZ nhA 24 uoEcj dks fQfyLrhuh yksxksa ds varjkZ”Vªh; ,dtqVrk fnol ij ç/kkuea=h us fQfyLrhu ds çfr Hkkjr ds fujarj leFkZu dh fQj ls iqf”V dhA vkSj vc tcfd 2014 lekfIr dh vksj vxzlj gS] bjkd esa 39 Hkkjrh;ksa ds Hkfo”; ds ckjs esa vfuf’prrk ge lc ij Hkkjh iM+ jgh gSA gekjs ç;kl fujarj tkjh jgsaxsA gekjh vHkwriwoZ jktuf;d igq¡p ds dkj.k fons’kksa esa jgus okys çoklh Hkkjrh; [kqn dks igys ls vf/kd Hkkjr ls tqM+k eglwl dj jgs gSaA tgk¡ ç/kkuea=h us U;w;‚dZ vkSj flMuh esa cM+s tulewg dks lacksf/kr fd;k( ogh eSaus çknsf’kd çoklh Hkkjrh; fnol ds fy, ;wukbVsM fdaxMe vkSj fxjfefV;k ¼vuqca/k ij dke djus okys

etnwj½ yksxksa ds vkxeu ds 180osa o”kZxk¡B Lej.kksRlo ds fy, e‚fj’kl dh ;k=k dhA yhfc;k vkSj bjkd ls ys dj v‚LVªsfy;k esa flMuh vkSj ;wØsu esa yqxkULd rd tgk¡ Hkh Hkkjrh; ukxfjd foifÙk esa Qals] gekjh ljdkj mUgsa fgEer ca/kkus] cpko djus vkSj mUgsa lqjf{kr ?kj okil ykus ds fy, rqjar ekStwn FkhA fiNys N% eghuksa esa geus 550 ls vf/kd Hkkjrh; eNqvkjksa dh JhyadkbZ tsyksa ls lQyrkiwoZd lqjf{kr fjgkbZ djokbZ gSA cgqi{kh; le>kSrksa us gekjh fons’k uhfr ds vkfFkZd vk/kkj dks vkxs ykus ds fy, ,d IysVQ‚eZ çnku fd;k gSA tqykbZ esa gq, fczDl f’k[kj lEesyu esa fodkl’khy ns’kksa dh vko’;drkvksa dks iwjk djus ds fy, geus u, fodkl cSad dh uhao j[khA bl vuwBh ubZ igy dk igyk v/;{k ,d Hkkjrh; gksxkA Hkkjr dh vUrjkZ”Vªh; O;Lrrkvksa ds dsaæ esa dkS’ky fodkl esa lg;ksx dks c<++kok nsus dk ç;kl fd;k x;k gS( chekfj;ksa ds fy, mUur fpfdRlk vuqla/kku tSls fd vesfjdk ds lkFk eysfj;k vkSj Vhch tSlh chekfj;ksa ij vuqla/kku ds fy, le>kSrk] [kk| lqj{kk tSls fd —f”k vuqla/kku ij v‚LVªsfy;k ds lkFk gekjs dk;Z] f’k{kk ds {ks= esa ubZ ih<+h ds

Hkkjrh; çks|ksfxdh laLFkku ds fy, la;qä jkT; vesfjdk ds lkFk xBca/ku( D;ksVks&okjk.klh] vgenkckn&Xokax>w vkSj eqacbZ&’ka?kkbZ tSls tqM+oka ‘kgjksa dh O;oLFkk] Hkkjrh; egkuxjksa esa gkbZ LihM jsy fyad] la;qä jkT; vesfjdk ds lkFk rhu LekVZ ‘kgjksa ds fodkl ds fy, le>kSrk & ;s lc Hkkjr ds rsth ls c<+rs ‘kgjhdj.k dks xfr çnku djsaxsA Hkkjrh; laL—fr vkSj ewY; ubZ oSf’od igpku cuk jgs gSaA 11 fnlacj] 2014 dks la;qä jk”Vª la?k us vHkwriwoZ 177 ^lgçk;kstd* ns’kksa ds lkFk 21 twu dks ^varjkZ”Vªh; ;ksx fnol* ?kksf”kr djus dk ,sfrgkfld fu.kZ; fy;kA twu esa Hkkjr vkSj phu us la;qä :i ls ^lkaL—frd laidksaZ dk laxzg* is’k fd;k] tks nksuksa ns’kksa ds chp lgL=kfCn;ksa iqjkus lkaL—frd laca/kksa dks fyfic) djus dh ,d ,sfrgkfld igy gSA lwpuk dk le; ij çpkj&çlkj djus ds fy, Hkkjrh; jktu; us rduhd( fo’ks”k :i ls lks’ky rFkk u, ehfM;k IysVQ‚eZ dk ç;ksx fd;k gS( vkSj ikliksVZ tkjh djus dh çfØ;k dks lqpk: vkSj rhoz cukus dh fn’kk esa dk;Z tkjh gSA 2014 lgh ek;us esa fons’k uhfr dh egRoiw.kZ

miyfC/k;ksa dk o”kZ jgk gSA Hkkjr dk flrkjk fo’o iVy ij igys ls dgh vf/kd cqyanh ls ped jgk gSA ;g cqdysV gekjs jktuf;d laoknksa ds foLr`r dSuokl dks n’kkZrh gSA

egkRek xk¡/kh dh Hkkjr okilh ds ‘krkCnh egksRlo ds fnu çoklh Hkkjrh; fnol] x.kra= fnol ds fy, jk”Vªifr vksckek dh fu/kkZfjr Hkkjr ;k=k] vc rd ds lcls cM+s Hkkjrh;&vQzhdh f’k[kj lEesyu dh ;kstuk,a vkSj ^fyad osLV* uhfr ds vuqlkj u, dne & ;s lc 2015 dks vkSj Hkh vf/kd HkO; cukus dks mRlqd gSaA 2015 esa gekjs oSf’od vuqca/kksa ds fy, ^fodkl ds fy, fMIykseslh* vfr egRoiw.kZ eqík gSA ge u, tks’k vkSj –<+ ladYi ds lkFk jkbftax bafM;k fot+u dk vuqlj.k djsaxsA

lq”kek Lojkt fons’k ea=h

u;k

eU=

igy h sl ^iM+k

iM+ksl

vFkZO;oLFkk

fMIykseslh • ç/kkuea=h dh igyh fons’k ;k=k HkwVku dh Fkh ftlds FkksM+s gh le; ckn ^[kkl laca/kksa* dk ladsr nsrs gq, jk”Vªifr us Hkh HkwVku dk nkSjk fd;kA

• Hkkjr us HkwVku dks 11oha iapo”khZ; ;kstuk ds rgr 45 vjc HkwVkuh :i;s vkSj vkfFkZd çksRlkgu ;kstuk ds rgr 5 vjc :i;s dh vkfFkZd lgk;rk ?kksf”kr dh gSA • HkwVku dks nqX/k ikmMj] xsgwa] [kk| rsy] nkyksa vkSj xSj&cklerh pkoy ds fu;kZr ij çfrca/k ls NwV nh xbZ gSA

HkwVk

x;k ftlls 20 yk[k iqLrdksa vkSj if=dkvksa rd HkwVkuh ;qokvksa dh igq¡p gksxhA f’k{kk • HkwVku ds Ldwy esa lq/kkj dk;ZØe ds fy, 348-72 djksM+ :i;s dh lgk;rk ?kksf”krA • usg#&okaXpqd Nk=o`fÙk dks nqxquk djds 2 djksM+ :i;s çfr o”kZ fd;k x;kA • Hkkjr }kjk 33-7 djksM+ dh lgk;rk ls HkwVku ds igys i‚oj Vªsfuax bafLVVîwV dh vk/kkj f’kyk j[kh xbZA • HkwVku us ukyank ;wfuoflZVh ds lkFk le>kSrs ij gLrk{kj fd,A • HkwVku esa ,d fMftVy ykbczsjh LFkkfir djus dk fu.kZ; fy;k फोटो 1 2

vk/kkjHkwr lqfo/kk,¡ • 10000 esxkokV dh ty fo|qr~ mtkZ ds mRiknu ds y{; dks nksgjk;kA • 600 esxkokV dh [kksyksaXpq iu&fctyh ifj;kstuk dh vk/kkj f’kyk j[kh xbZA • mÙkj iwohZ&if’peh ysVjy gkbos dks Mcy&ysu ekxZ cukus ds fy, Hkkjr }kjk 46-3 djksM+ :i;s dh lgk;rkA • Hkkjr dh vkfFkZd lgk;rk ls cuh HkwVku ds mPpre U;k;ky; dh bZekjr dk mn~?kkVu fd;k x;kA वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2

fMIykseslh

vFkZO;oLFkk

• tqykbZ 2014 esa fons’k ea=h] lq”kek • Hkkjr us usiky ds fy, 1 vjc Lojkt us 23 o”kZ ckn Hkkjr&usiky vejhdh M‚yj vfrfjä _.k t‚baV&deh’ku dks iquthZfor fd;kA lgk;rk dh ?kks”k.kk dhA • tc ç/kkuea=h eksnh us vxLr 2014 vk/kkjHkwr lajpuk esa usiky dh ;k=k dh rks ;g 17 • bysfDVªd i‚oj VªsM ds rgr o”kksaZ esa Hkkjrh; ç/kkuea=h }kjk dh lhek ikj Vªkalfe’ku baVjdusD’ku xbZ igyh f}i{kh; ;k=k FkhA lkdZ vkSj fxzM dusfDVfoVh ds fy, 21 f’k[kj lEesyu ds fy, mUgksaus väwcj] 2014 dks ,d le>kSrs uoEcj esa nwljh ckj usiky dh ;k=k ij gLrk{kj fd, x,A dhA j{kk • Hkkjr us /kzqo ekdZ III uked mUur gYds gsfyd‚IVj usikyh lsuk dks lkSaisA

iM+ksl

ybejtsalh vkSj Vª‚ek lsaVj bdkbZ dk

usik • 17 o”kksaZ ls yafcr 6720 esxkokV iaps’oj cgqmís’kh; fodkl ifj;kstuk esa rsth ykus ds fy, ,d le>kSrk fd;k x;kA • 900 esxkokV v#.k& III çkstsDV ds fy, lryqt ty fo|qr~ fuxe vkSj bUosLVesaV cksMZ v‚Q usiky ds chp ifj;kstuk fodkl le>kSrs ¼ihMh,½ ij gLrk{kj fd, x,( 900 esxkokV vij djukyh ifj;kstuk ds fy, ,d vkSj ihMh, ij djkj fd;k x;kA • dkBekaMw esa 200 fcLrj okys फोटो 1 2

mn~?kkVu fd;k x;kA • ,d eksVj okgu le>kSrs ij gLrk{kj fd, x, vkSj fnYyh&dkBekaMw i’kqifrukFk ,Dlçsl cl lfoZl dk Hkh ‘kqHkkjaHk fd;k x;kA • 550 djksM+ dh ykxr ls cuus okyh jk”Vªh; iqfyl vdkneh ds fuekZ.k ds fy, le>kSrk Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A • flLVj&flVh O;oLFkk ds fy, fuEufyf[kr txgksa ds chp le>kSrs ij gLrk{kj fd;s x, &v;ks/;k & tudiqj &cks/k x;k & yqafcuh &okjk.klh & dkBekaMw

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2 3 4 5

iM+ksl

fMIykseslh • twu 2014 esa fons’kea=h us viuh igyh ;k=k ds :i esa ckaXykns’k dk nkSjk fd;kA

• Hkkjr&ckaXykns’k us ubZ fnYyh esa Hkkjr&ckaXykns’k t‚baV deh’ku dh rhljh cSBd dhA • <kdk&dksydkrk eS=h ,Dlçsl dh ÝhDosalh c<+kbZ xbZA • 13 o”kZ ls de vkSj 65 o”kZ ls vf/kd vk;q ds ckaXykns’kh ukxfjdksa dks 5 o”kZ dk ,dkf/kd ços’k oht+k nsus dk çLrko fn;k x;kA

s’k

kn kaXy

c f’k{kk

• Hkkjrh; rduhdh ,oa vkfFkZd lg;ksx dk;ZØe ¼vkbZVhbZlh½ ds rgr çf’k{k.k Ly‚V~l 185 ls c<+k dj 215 fd, x,A • Hkkjr] ‘kkfUr fudsru esa ckaXykns’k Hkou dh LFkkiuk ds fy, lgk;rk çnku djsxkA • ckaXykns’k us ukyank ;wfuoflZVh ds lkFk le>kSrk Kkiu ij gLrk{kj fd,A फोटो

vk/kkjHkwr lajpuk • Hkkjr us f=iqjk ds iykrkuk çkstsDV ls ckaXykns’k dks 100 esxkokV vfrfjä fctyh cspus dk fu.kZ; fd;kA • xqokgkVh&<kdk cl lsok gsrq ekxZ losZ{k.k çkjaHkA • ckaXykns’k us LFky#) iwoksZÙkj jkT; f=iqjk esa [kk|kUuksa ds ifjogu ds fy, Hkkjr dks vius {ks= vkSj cqfu;knh lqfo/kkvksa ds ç;ksx dh vuqefr nhA • es?kky; esa pkj vkSj lhek gkV [kksyus ij fu.kZ;A • ckaXykns’k us Hkkjrh; daifu;ksa dks m|ksx yxkus ds fy, fo’ks”k vkfFkZd {ks= dk çLrko fn;kA वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2

iM+ksl

fMIykseslh • fofHkUu cgqi{kh; cSBdksa ds vykok ç/kkuea=h eksnh vkSj jk”Vªifr jkti{ks ds chp yxkrkj mPp Lrjh; cSBdsaA फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

ad Jhy

vk/kkjHkwr lajpuk • Jhyadk esa ekSr dh ltk dk lkeuk dj jgs ikap Hkkjrh; eNqvkjksa dks fcuk ‘krZ fjgk fd;k x;kA ljdkj }kjk mPpre Lrj ij vFkd ç;klksa ds i’pkr~ Jhyadk ds jk”Vªifr us ik¡pksa eNqvkjksa dh ltk esa iw.kZ NwV nhA • ubZ ljdkj }kjk dke dkt ‘kq: fd, tkus ds ckn vc rd 550 Hkkjrh; eNqvkjs fjgk fd, x, gSaA

• Hkkjr }kjk 800 fefy;u M‚yj dh fjvk;rh _.k lgk;rk ds lkFk 38 fdyksehVj yach iYybZ&tkQuk jsyos ykbu dk Jhyadk esa iqufuZekZ.k fd;k x;kA • Hkkjr }kjk mÙkjh vkSj iwohZ çkUrksa esa fodkl ifj;kstukvksa] fo’ks”k :i ls vkoklh; ifj;kstuk dh leh{kkA laL—fr • Hkkjr ds jk”Vªifr }kjk Jhyadk ds ckS) fHk{kq vukxkfjdk /keZikyk ij fo’ks”k laLekjd Mkd fVdV tkjh dh xbZA

fMIykseslh • ekynho ds ty ‘kks/kd la;a= ds vkx ls u”V gksus ij ogka ds fons’k ea=h }kjk gekjs fons’k ea=h ls lgk;rk çnku djus ds vuqjks/k ds 24 ?kaVs ds Hkhrj Hkkjr us ekys dh lkg;rk ds fy, v‚ijs’ku uhj dks vatke fn;kA Hkkjrh; ok;qlsuk ds ekyokgd foekuksa vkSj ukSlsuk ds tgktksa us ihus dk ikuh igqapk;kA

iM+ksl

n eky

फोटो 1 2

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2

iM+ksl

fMIykseslh • jk”Vªh; ,drk ds çrhd ds rkSj ij vQxkfuLrku dks migkj esa

fn, x, 207 QhV yEcs >aMs ds LraHk ds mn?kkVu lekjksg esa Hkkx ysus ds fy, fons’k ea=h us dkcqy dk nkSjk fd;kA ,d

Lr u f k x

ifjlj dk mn?kkVu fd;k x;kA • ih,e eksnh vkSj jk”Vªifr v’kjQ xuh ds chp lkdZ jk”Vªh; Lekjd ds rkSj ij blds f’k[kj lEesyu ls gV dj pkjksa vksj dh lkbZV fodflr djus foLr`r okrkZ gqbZA 2015 ds ds fy, Hkkjr us nl yk[k vejhdh çkjaHk esa jk”Vªifr xuh Hkkjr M‚yj dh enn dk oknk fd;kA dk nkSjk djsaxsA • fons’k ea=h lq”kek Lojkt }kjk u, Hkkjrh; nwrkokl vkSj dk;kZy;

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2

iM+ksl

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

rku

L ikfd

• nq%[k vkSj ihM+k ds le; Hkkjr us ikfdLrku ds lkFk lg;ksx dh is’kd’k dhA • is’kkoj esa ccZj vkardoknh geys ds ckn ç/kkuea=h ujsaæ eksnh us ikfdLrku ds ç/kkuea=h uokt+ ‘kjhQ ls Qksu ij ckr dhA mUgksaus dM+s ‘kCnksa esa bl geys dh fuank dh vkSj ikfdLrku ds ç/kkuea=h ls dgk fd lk>k nq%[k vkSj ‘kksd dk ;g {k.k nksuksa ns’kksa vkSj mu lHkh ns’kksa ds fy, ,d ladsr gS tks ekuork esa fo’okl j[krs gq, ,dtqV gks dj fu.kkZ;d vkSj iw.kZ :i ls vkardokn dk [kkRek djuk pkgrs gSaA

{kh;

f}i

kksa laca/

dks

kgu

รงksRl k rkt

fMIykseslh • f}i{kh; laca/kksa dks çnf’kZr djus ds fy, mPpre Lrj ij fu;fer cSBdsaA • jk”Vªifr ‘kh ftufiax ds fo’ks”k nwr ds :i esa fons’k ea=h okax ;h Hkkjr dk nkSjk djus okys igys fons’k ea=h FksA • jk”Vªifr ‘kh ftufiax 2005 ds ckn Hkkjr dh ;k=k djus okys igys phuh jk”Vªifr FksA • ih,e eksnh us jk”Vªifr ‘kh ftufiax ls fczDl f’k[kj cSBd vkSj th&20 f’k[kj lEesyu esa Hkh eqykdkr dh] vkSj bZLV ,f’k;k f’k[kj lEesyu esa phuh ç/kkuea=h yh dsD;kax ls Hkh feysA vFkZO;oLFkk • phu ds lkFk fo’kky O;kikj vlarqyu ij ckr gqbZA • xqtjkr vkSj egkjk”Vª esa nks vkS|ksfxd ikdZ LFkkfir djus ds fy, phu dks

फोटो

• • •

•

vuqefr nsus ds lkFk 6-8 fcfy;u M‚yj ds ,d lkSns ij djkj gqvkA phu ds lkFk ,d iapo”khZ; O;kikj ,oa vFkZO;oLFkk fodkl ;kstuk ij gLrk{kj fd, x,A vxys ikap o”kksaZ esa phu Hkkjr esa 20 fcfy;u M‚yj ds fuos’k ds fy, lger gkbZ&LihM Vªsuksa esa lg;ksx dh laHkkouk dk v/;;u djus ds lkFk&lkFk jsyos {ks= esa lg;ksx dks c<+kokA lhek ‘kqYd esa ijLij ç’kklfud lgk;rk vkSj lg;ksx varfj{k

• varfj{k ds ‘kkafriw.kZ mi;ksx esa lg;ksx ds fy, ,d lgefr i= ij gLrk{kj fd, x,A

वीिडयो

ns’k

�ैनपशॉट 1 2

phu fy, nksuksa ns’k Hkkjr&phu lkaL—frd vknku&çnku igy ‘kq: djus ds fy, lgerA • 2015 dks ^Hkkjr ;k=k o”kZ* vkSj 2016 laL—fr dks ^phu ;k=k o”kZ* ds :i esa euk;k tk,xkA • dSyk’k ekuljksoj dh ;k=k djus okys Hkkjr ds o`) rhFkZ;kf=;ksa ds • nksuksa ljdkjksa ds chp v‚fM;ks fot+qvy lg&fuekZ.k ds fy, le>kSrkA ykHk ds fy, vfrfjä eksVj ;ksX; ekxZ dks [kksyus ds fy, le>kSrk • Hkkjr&phu lkaL—frd laidksaZ ds laxzg dk yksdkiZ.k fd;k x;kA • lkaL—frd laidksaZ dks c<+kok nsus ds

ns’k

j{kk • Hkkjrh; l’kL= cyksa dks :lh fMIykseslh lSU; ‘kSf{kd laLFkkuksa esa çf’k{k.k fn;k tk,xkA • 15oka okf”kZd Hkkjr&:l f’k[kj lEesyu ubZ fnYyh esa vk;ksftr • :l us çfr o”kZ Hkkjr esa 400 fd;k x;kA ç/kkuea=h eksnh vkSj :lh ,evkbZ&17 ehfM;e fy¶V vkSj jk”Vªifr Oykfnehj iqfru us la;qä dkekso ds,&226 gYds ;wfVfyVh c;ku }kjk f}i{kh; laca/kksa ds fy, gsfyd‚IVjksa dh vlsEcyh ds fy, jksMeSi tkjh fd;kA ^æqTck&nksLrh* çLrko is’k fd;k gS tks fd ^esd vxys n’kd esa Hkkjr :l lk>snkjh bu bafM;k* vfHk;ku ds fy, ,d dks vkSj lq–<+ djus dk ,d çeq[k çksRlkgu gSA –f”Vdks.k gSA

:l vk/kkjHkwr lajpuk

vFkZO;oLFkk • oLrqvksa vkSj lsokvksa ds O;kikj rFkk fuckZ/k fuos’k ds fy, Hkkjr rFkk :l] csyk:l vkSj dtk[kLrku ds lhek ‘kqYd la?k ds chp okrkZ ‘kq: djus dk fu.kZ; fy;k x;kA • vxys nks n’kdksa esa :l Hkkjr dh ÅtkZ vko’;drkvksa dks iwjk djus ds fy, 12 vkSj ijek.kq fj,DVj cukus ds fy, lgerA • Hkkjr esa Mk;eaM ,Dlpsat vkSj :l ls Hkkjr dks dPps ghjs ds çR;{k fu;kZr }kjk f}i{kh; ghjk O;kikj dks c<+kokA फोटो

• :lh daiuh flLVsek dh lgk;rk ls Hkkjr esa ,d LekVZ flVh LFkkfir djus dh ;kstukA foKku vkSj rduhd • nwjlapkj mixzgksa ds lewg usDLV LVkj dks de ykxr ds IysVQ‚eZ ls y‚Up fd;k tk,xkA • :l esa iksVsf’k;e vkSj eSfXuf’k;e HkaMkjksa ds fodkl ds fy, Hkkjrh; daiuh jk”Vªh; [kfut fodkl fuxe ¼,u,eMhlh½ vkSj :lh daiuh ,Øksu ds chp la;qä lg;ksx ds ,d le>kSrs ij gLrk{kjA

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2

ns’k

fMIykseslh • fons’k ea=h y‚jsaV QSfc;l us twu esa Hkkjr dh ;k=k dhA • th&20 f’k[kj lEesyu ds nkSjku Hkh ç/kkuea=h eksnh us Hkh Ýkal ds jk”Vªifr ÝkaaLok vksykan ls HksaV dhA

Ýkal

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2

फोटो

वीिडयो

ns’k

�ैनपशॉट 1 2

VsM

kb ;wu

M fdax

fud Dysx ls eqykdkr dhA • fczfV’k ç/kkuea=h MsfoM dSe:u us th&20 f’k[kj lEesyu ds nkSjku ç/kkuea=h eksnh ls eqykdkr dh( fMIykseslh vkSj crk;k fd Hkkjr ds lkFk laca/k ;wds dh fons’k uhfr dh • tqykbZ esa fons’k ea=h us ubZ loksZPp çkFkfedrk gSA fnYyh esa ;wds ds iwoZ fons’k lfpo • vgenkckn fLFkr fczfV’k VªsM fofy;e gsx dh estckuh dhA v‚fQl dks fMIVh gkbZ deh’ku ds la;qä jk”Vª egklHkk ds nkSjku :i esa vixzsM fd;k x;kA mUgksaus u, fons’k lfpo fQfyi gseaM ls HksaV dhA • yanu ds ikfyZ;kesaV LDos;j esa egkRek xk¡/kh dk cqr yxk;k • fons’k ea=h us yanu dk nkSjk Hkh tk,xkA fd;k vkSj ;wds ds miç/kkuea=h

ikap xq.kk c<+k dj 500 fcfy;u M‚yj djus dk fu.kZ; fy;kA 26 ls 30 flracj] 2014 rd • çR;{k fons’kh fuos’k ¼,QMhvkbZ½ ç/kkuea=h us vesfjdk dh ;k=k dhA dks lqfo/kktud cukus vkSj ih,e eksnh vkSj jk”Vªifr vksckek us cqfu;knh <k¡ps ds foÙkiks”k.k ,d vesfjdk&Hkkjr fot+u LVsVesaV dks /;ku esa j[krs gq, tkjh fd;k ftldk ‘kh”kZd gS & ^pysa Hkkjr&vesfjdk fuos’k igy ‘kq: lkFk&lkFk* & Q‚joMZ Vqxsnj oh xks*A dh xbZA vkardokn ls yM+us dk ç;kl] f’k{kk lkewfgd fouk’k ds gfFk;kjksa ds çlkj • ‘kS{kf.kd usVodZ dh oSf’od ¼MCY;w,eMh½] ijek.kq igy ds rgr ‘kh”kZ 100 vkardokn] lhek ikj vijk/k vkSj fo’ofo|ky;ksa ds 1000 vkard QSykus ds fy, baVjusV ds v/;kid çfro”kZ Hkkjrh; dsUæh; nq:i;ksx dks ys dj nksuksa usrkvksa ds fo’ofo|ky;ksa esa v/;kiu ds chp ppkZ gqbZA fy, vk,¡xsA j{kk • Hkkjr ds u, ,El&jk”Vªh; dSalj Hkkjr&vesfjdk j{kk lg;ksx ds laLFkku dh LFkkiuk ds fy, ÝseodZ ,xzhesaV dk vkxkeh 10 o”kksaZ vesfjdk lg;ksx djsxkA ds fy, uohdj.kA ÅtkZ Hkkjr ds ;kstukc) jk”Vªh; j{kk fo’ofo|ky; ds fy, vesfjdk • Hkkjr esa LoPN ÅtkZ {ks= esa u‚yst&ikVZuj ds :i esa lg;ksx okf.kfT;d fodkl xfrfof/k;ksa ds djsxkA nkSjku ç;qä gksus okyh vesfjdu rduhd] mRikn vkSj lsokvksa ds vFkZO;oLFkk foÙkiks”k.k ds fy,] ;w,l ,fDle Hkkjr vkSj vesfjdk us f}i{kh; O;kikj cSad 1 fcfy;u M‚yj dk _.k miyC/k djk,xkA dks orZeku esa 100 fcfy;u M‚yj ls fMIykseslh

• •

•

• •

•

ns’k

qä

la;

jkT;

vk/kkjHkwr lajpuk • vesfjdh daifu;ksa ds lg;ksx ls bykgkckn] vtesj vkSj fo’kk[kkiÙkue ds ‘kgjksa dks ^LekVZ flVh* ds :i esa fodflr fd;k tk,xkA foKku vkSj rduhd • QfeZySc ds lkFk çksVksu ,DlhysVj çkstsDV vkSj FkVhZ ehVj VsfyLdksi la?k esa Hkkjr dh lnL;rk lEiUuA फोटो

sfj ve

• Hkkjr esa vesfjdh ewy ds ijek.kq fj,DVjksa dks yxkus dh ;kstuk esa rsth ykus ds fy, ,d baVj&,tsalh dk;Z lewg cuk;k x;kA varfj{k • eaxy vUos”k.k ij lg;ksx djus ds fy, ,d la;qä dk;Z ny xfBr fd;k tkuk gSA

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2 3 4

ySfV

s’k bZ n

k Sjsfc;

j] k i sf ksaxh g ve a k, vesfjdh vkSj dSjsfc;kbZ ck/k ns’kksa ds usrkvksa ls vkSj jdk

fMIykseslh • fczDl f’k[kj lEesyu ds fy, czkthy dh ;k=k ds nkSjku ç/kkuea=h eksnh us dbZ ySfVu

eqykdkr dh vkSj czkt+hy ds jk”Vªifr jkslsQ ls f}i{kh; ppkZ Hkh dhA • czkflfy;k esa ySfVu vesfjdh ns’kksa ds usrkvksa ls HksaV gksus ij ç/kkuea=h eksnh us muls dgk( Þnwjh

;ka j f w h n x a s V fe O;kikj vkSj fuos’k • Hkkjr vkSj czkt+hy IRS mixzgksa ls MsVk çkIr djus vkSj çkslsl djus ds voljksa ds fy, ck/kd ugha gSßA fy, ,d czkthfy;kbZ vFkZ LVs’ku ds • igyh ckj ubZ fnYyh esa fons’k foLrkj esa lg;ksx ds fy, lgerA ea=h Lrj ij Hkkjr&eSfDldks la;qä vk;ksx cSBd ¼tslh,e½ • Hkkjr&,y,lh bUosLVesaV d‚UDyso ds tfj, Hkkjr vkSj ,y,lh ns’kksa gqbZA ds chp nks o”kksaZ esa O;kikj dks nqxuk • ySfVu vesfjdh ns’kksa] ftuesa djds 42 fcfy;u M‚yj ¼2-62 yk[k fudkjkxqvk] XokVsekyk] djksM+ :i;s½ djus dk ç;kl fd;k cksyhfo;k] dksyafc;k vkSj tk jgk gSA bDokMksj Hkh ‘kkfey Fks] ds lkFk fons’k dk;kZy; Lrj ij fopkj&foe’kZ gqvkA फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

^yqd

ls * V bZL

^,DV

rd * V bZL

,DV

fMIykseslh • lkmFk ,f’k;k ls ckgj ç/kkuea=h eksnh }kjk igyh f}i{kh; fons’k ;k=k tkiku dh FkhA • ç/kkuea=h eksnh vkSj tkiku ds ç/kkuea=h f’katks vkcs us okLrfod

bZLV

nqfu;k vkSj lks’ky ehfM;k dks O;fäxr ?kfu”Brk }kjk çHkkfor fd;kA • ^fo’ks”k lkefjd vkSj oSf’od Hkkxsnkjh* ds fy, Hkkjr&tkiku laca/kksa dks c<+kokA j{kk • j{kk ds {ks= esa lg;ksx vkSj vknku&çnku ds Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

tki

vk/kkjHkwr lajpuk vFkZO;oLFkk • tkiku }kjk vkxkeh ikap o”kksaZ esa futh vkSj lkoZtfud fuos’k 3-5 fVªfy;u ;su ¼2]10]000 djksM+ :i;s½ rd igq¡pkus dh ?kks”k.kkA • tkiku us eqEcbZ vkSj vgenkckn ds chp 60]000 djksM+ :i;s dh cqysV Vªsu ifj;kstuk ds fy, foÙkh;] rduhdh vkSj ifjpkyu lg;ksx dh bPNk trkbZA • tkiku us ,p,,y lfgr N% Hkkjrh; daifu;ksa ls cSu gVk;kA फोटो

• D;ksVks vkSj okjk.klh ds chp flLVj flVh laca/k LFkkfir djus ds ,d le>kSrs ij nLr[kr fd, x,A

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2

,DV

fMIykseslh • fons’k ea=h Jherh lq”kek Lojkt us vxLr esa E;kaekj dh ;k=k dhA • ç/kkuea=h eksnh vkSj jk”Vªifr fFku lsu us viuh cSBd ds nkSjku fuEu ij /;ku dsfUær fd;k%

bZLV

& csgrj dusfDVfoVh & lkaL—frd laidksaZ dks c<+kok & etcwr okf.kfT;d laca/k • ç/kkuea=h us vkax lku lw dh ls Hkh HksaV dh vkSj mUgsa ÞyksdrU= dk çrhdß crk;kA vk/kkjHkwr lajpuk • çeq[k vk/kkjHkwr lajpuk ifj;kstukvksa dh çxfr dh leh{kk

E;kae

• E;kaekj esa fo’ks”k vkfFkZd {ks=ksa ¼,lbZtsM½ esa Hkkjrh; fuos’k dh laHkkoukvksa ij ppkZ dh xbZA • v‚;y bafM;k us E;kaekj esa nks virVh; rsy vkSj xSl Cy‚d dk irk yxkus ds fy, ,d vuqca/k ij gLrk{kj fd,A

dh xbZ% & 3200 fdyksehVj yEck Hkkjr&E;kaekj&FkkbZySaM f=i{kh; jktekxZA & {ks=h; laidZ dks c<+kus laL—fr ds mís’; ls dyknku eYVh&e‚My VªkaliksVZ • nksuks ns’kksa ds ckS) /keZ ls tqM+s ifj;kstuk- ;g ifj;kstuk gksus ds dkj.k ç/kkuea=h us bls leqæ }kjk dksydkrk dks nksuksa ns’kksa ds ÞijLij HkkbZpkjs E;kaekj esa flros ls tksM+sxh( dk laca/kß crk;kA E;kaekj esa dyknku ls gksdj unh uko ekxZ ls flros ls ykf’k;ks vkSj ykf’k;ks ls lM+d ekxZ }kjk fetksje dks tksM+sxhA फोटो

वीिडयो 1 2

�ैनपशॉट 1 2

fMIykseslh • nksuksa ns’kksa ds chp mPp&Lrjh; cSBdsa vk;ksftr dh xbZa & flaxkiqj ds fons’k ea=h vkSj lsokeqä ofj”B ea=h us Hkkjr dk nkSjk fd;kA vxLr esa fons’k ea=h us flaxkiqj dh ;k=k dhA • ç/kkuea=h eksnh us flaxkiqj ds ç/kkuea=h yh lhu yqax ls bZLV ,f’k;k f’k[kj lEesyu ls ijs eqykdkr dhA • Hkkjr vkSj flaxkiqj ds jktuf;d laca/kksa ds 50 o”kZ iwjs gksus ij ^bZ;j v‚Q bafM;k* dk mn?kkVu fd;k x;kA

vk/kkjHkwr lajpuk • fnYyh&eqEcbZ vkSj psUubZ&csaxyq# vkS|ksfxd xfy;kjksa rFkk mÙkj&iwoZ Hkkjr dh dkS’ky ifj;kstukvksa esa dusfDVfoVh vkSj vk/kkjHkwr lajpuk ls tqM+h ifj;kstukvksa dh xfr rst djus ds fy, Hkkjr esa flaxkiqj dh daifu;ksa dks vkeaf=r fd;k x;kA • Hkkjr esa LekVZ flVh igy ds rgr ty laj{k.k vkSj jhlkbfDyax ifj;kstukvksa esa flaxkiqj dh Hkkxhnkjh visf{krA

vFkZO;oLFkk • fuos’k vkSj O;kikj dks cM+s iSekus ij c<+kus ds fy, ,d le>kSrs ij nLr[kr Hkh fd, x,A

फोटो

,DV

वीिडयो

bZLV

�ैनपशॉट 1 2

ki x a l f

,DV

fMIykseslh • igyh ckj ,d gh o”kZ esa v‚LVªsfy;kbZ vkSj Hkkjrh; ç/kkueaf=;ksa }kjk ikjLifjd ;k=kA • ç/kkuea=h eksnh fiNys 28 o”kksaZ esa v‚LVªsfy;k dh ;k=k djus okys

bZLV

igys Hkkjrh; ç/kkuea=hA mUgksaus fczlcsu] esycksuZ] flMuh vkSj dSucjk dh ;k=k dhA • ç/kkuea=h v‚LVªsfy;kbZ laln dh la;qä cSBd dks lacksf/kr djus okys igys Hkkjrh; ç/kkuea=hA • dyk vkSj laL—fr] i;ZVu] eknd inkFkksaZ dh rLdjh ls fucVus] ltk;k¶rk O;fä;ksa ds LFkkukUrj.k] lkekftd lqj{kk ds ykHk vkSj dojst tSls fofHkUu {ks=ksa ls tqM+s 5 lgefr i=ksa ij gLrk{kj fd, x,A

y; f s ª V ‚L

v j{kk

• vuqla/kku] fodkl vkSj m|ksx ds fy, j{kk lg;ksx foLrkfjrA • lqj{kk lg;ksx ds fy, ,d <kapk rS;kj fd;k x;k] ftles vkardokn ls eqdkcys rFkk esjhVkbe ,Dlpsat ds fy, vf/kd lg;ksx ij cy fn;k x;k gS] ij gLrk{kj fd, x,A ÅtkZ • ç/kkuea=h ,c‚V dh Hkkjr ;k=k ds nkSjku ijek.kq ÅtkZ ds ‘kkafriw.kZ mi;ksx ls tqM+s ,d le>kSrs ij gLrk{kj fd, x,A फोटो

• pwafd ÅtkZ vkfFkZd laca/kksa dk çeq[k igyw gS] vr% nksuks ç/kkuea=h çeq[k [kuu fuos’k ifj;kstukvksa dh eatwjh dh çfØ;k esa rsth ykus ij lger gq,A laL—fr • v‚LVªsfy;k us Hkkjr dks nks çkphu mR—”V çfrek,a okfil lkSaih] ftUgsa dfFkr :i ls rfeyukMq ds efUnjksa ls pqjk;k x;k Fkk – bu esa ls ,d uVjkt f’ko dh çfrek vkSj nwljh v/kZukjh’oj dh çfrek FkhA

वीिडयो 1 2

�ैनपशॉट 1 2

fMIykseslh • ç/kkuea=h eksnh fiNys 33 o”kksaZ esa Qhth dh ;k=k djus okys igys Hkkjrh; ç/kkuea=h] ftUgksaus uoEcj 2014 dks Qhth dh ;k=k dhA • Hkkjr }kjk lQyrkiwoZd Hkkjr&ç’kkar }hilewg lg;ksx eap ¼,Q vkbZ ih vkbZ lh½ – ç’kkar {ks= ds }hilewg ns’kksa ds lkFk mPp Lrjh; laidZ ra= & dh ‘kq#vkrA • Hkkjr Qhth ds u, lalnh; iqLrdky; ds Hkou fuekZ.k esa lg;ksx djsxkA

,DV

• Hkkjr esa Qhth ds ;qok jktuf;dksa ds fy, çf’k{k.k dk;ZØe j{kk • j{kk çf’k{k.k vkSj {kerk fuekZ.k ds fy, Qhth dks lgk;rk nh tkuh gSA vFkZO;oLFkk • lg&mRiknd fctyh la;a= ds fy, Qhth dks 70 fefy;u

bZLV

M‚yj _.k çnku fd;k x;kA • y?kq vkSj xzkeh.k m|ksxksa dks c<+kok nsus ds fy, Hkkjr }kjk 5 fefy;u M‚yj dh jkf’k miyC/k djkbZ tk,xhA f’k{kk • Qhth ds fo|kfFkZ;ksa ds fy, Nk=o`fÙk vkSj çf’k{k.k Ly‚V dks nqxuk fd;k x;kA

Qht

फोटो

वीिडयो 1 2

�ैनपशॉट 1 2

fMIykseslh • fons’k ea=h us vxLr esa guksbZ dk nkSjk fd;kA • Hkkjr ds jk”Vªifr us flrEcj esa fo;ruke dh ;k=k dhA • fo;ruke ds ç/kkuea=h xq;su VSu Max us väwcj 2014 esa Hkkjr dh ;k=k dhA vFkZO;oLFkk • Hkkjr ls j{kk iksr gkfly djus ds fy, fo;ruke dks 100 fefy;u M‚yj dk _.k çnku fd;k x;kA • 2020 rd Hkkjr vkSj fo;ruke ds chp f}i{kh; O;kikj ds c<+ dj 15 fcfy;u M‚yj gksus dk vuqekuA • vks,uthlh fons’k fyfeVsM vkSj isVªks fo;ruke ds chp vk’k;&i= ij gLrk{kj fd, x,A • tsV ,;jost+ ¼Hkkjr½ vkSj fo,ruke ,;jykbal dEiuh fyfeVsM ds chp lh/kh mM+kuksa ds fy, lgefr i= ij gLrk{kj fd, x,A f’k{kk • fo;ruke us ukyank ;wfuoflZVh ds lkFk le>kSrs ij gLrk{kj fd,A

• Ugk Vªkax ds nwjlapkj fof’o|ky; esa fo;ruke&Hkkjr bafXy’k vkSj vkbZ Vh çf’k{k.k dsaæ LFkkfir djus ds fy, lgefr i= ij gLrk{kj fd, x,A laL—fr • 2015&17 vof/k ds fy, ,d lkaL—frd vknku&çnku dk;ZØe ‘kq: fd;k x;kA • ekbZ lu ds fo’o fojklr LFky ij efUnjksa ds lewg ds laj{k.k vkSj th.kksZ)kj ds fy, fo;ruke dks Hkkjr ds leFkZu ds lgefr i= ij gLrk{kj fd, x,A

bZLV

,DV

फोटो 1 2

k u r o;

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2 3

,DV

fMIykseslh • 28&30 fnlacj dks fons’k ea=h fl;ksy esa vius led{k dksfj;k x.kjkT; ¼vkjvksds½ ds fons’k ea=h Jh ;qu C;qaxls ds lkFk

bZLV

Hkkjr&dksfj;k x.kjkT; la;qä vk;ksx dh lg&v/;{krk djsaxhA • ç/kkuea=h eksnh us bZLV ,f’k;k f’k[kj lEesyu ds nkSjku jk”Vªifr ikdZ X;wu gkbZ ls HksaV dhA

;

; dksfj

jkT k . x

vFkZO;oLFkk • ç/kkuea=h vkSj fons’kea=h }kjk dksfj;kbZ m|ksx] fo’ks”k :i ls ^lg;ksxh ds rkSj ij ^esd bu bafM;k* igy ls tqM+us dh Hkkjr dh rRijrk ls dksfj;kbZ usrkvksa dks voxr djk;k x;kA

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

laca/ r w c t

lkF s d =ksa e f s iqjku

,f’k; e if’p

vkse

fMIykseslh • vkseku ds fons’k ekeyksa ds ea=h ;qlwQ fcu vyoh fcu vCnqYyk twu esa Hkkjr dh ;k=k djus vkSj fons’k ea=h Jherh lq”kek Lojkt ls HksaV djus okys igys fons’k ea=h FksA • varjkZ”Vªh; vijk/kksa vkSj fofHkUu çdkj ds vkardokn dks feVkus gsrq Bksl laca/kksa ds ekxZ dks ç’kLr djus okyh ,d laf/k ij nLr[kr fd, x,A

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2

,f’k; e if’p

cgj fMIykseslh

• fons’k ea=h }kjk [kkM+h {ks= esa dh xbZ igyh ;k=k cgjhu dh Fkh] tks bl {ks= esa ÅtkZ lqj{kk] çoklh Hkkjrh;ksa vkSj O;kikj laca/kksa ds :i esa Hkkjr ds mPp fgrksa dks js[kkafdr djrh gSA फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2

fMIykseslh • fons’k ea=h Jherh lq”kek Lojkt us uoEcj 2014 esa la;qä vjc vehjkr dk nkSjk fd;kA vFkZO;oLFkk • fons’k ea=h us vkcw /kkch esa m|ksx çeq[kksa dks Hkkjr dh fodkl ;k=k vkSj ^esd bu bafM;k* vfHk;ku esa Hkkxhnkj cuus ds fy, dgkA • fons’k ea=h us cM+h la[;k esa nqcbZ esa clus okys fo’kky Hkkjrh; leqnk; ls Hkh HksaV dhA

,f’k; e ’p

qä

la; फोटो

vjc

वीिडयो

hj ve

�ैनपशॉट 1 2

,f’k; e if’p

jc v nh lÅ fMIykseslh • th&20 f’k[kj lEesyu ds nkSjku ç/kkuea=h Jh eksnh us Økmu fçal lyeku fcu vCnqy vt+ht+ ls HksaV dhA • Økmu fçal us Hkkjr dks ÞvR;f/kd fe=or ns’kß crk;k ftlds lkFk lÅnh vjc çR;sd {ks= esa lg;ksx ds fy, rS;kj gSA

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

,f’k; e if’p

Lr y f Q

• 26 flrEcj 2014 dks fQfyLrhu esa gqbZ xqVfujis{k ns’kksa dh • fons’k ea=h us ubZ fnYyh esa ea=hLrjh; cSBd esa Hkkx ysrs fQfyLrhu jkT; ds jk”Vªifr ds gq, fons’k ea=h us dgk fd fo’ks”k nwr MkŒ uchy ‘kkFk ls xqV fujis{k vkUnksyu ds ,d eqykdkr dhA laLFkkid lnL; ds :i esa Hkkjr us ges’kk fQfyLrhuh yksxksa ds • varjkZ”Vªh; ,dtqVrk fnol ds volj ij fQfyLrhuh yksxksa dks fn, fgrksa dk leFkZu fd;k gS vkSj x, ,d lans’k esa ç/kkuea=h us dgk ;g gekjh fons’k uhfr dh eq[; fo’ks”krk gSA mUgksaus ;g Hkh dgk fd bt+jk;y ds lkFk vPNs laca/kksa fd fQfyLrhu ds loky ij dks cjdjkj j[krs gq,] fQfyLrhuh fgrksa ds fy, ikjaifjd :i ls gekjk #[k egkRek xka/kh ds usr`Ro etcwr leFkZu nsus dh Hkkjr dh esa gekjs vius Lora=rk laxzke ls uhfr esa dksbZ cnyko ugha gksxkA çsfjr FkkA

,f’k; e p if’

;y k j + bt fMIykseslh • la;qä jk”Vª egklHkk ds nkSjku ç/kkuea=h us bt+jk;y ds ç/kkuea=h csatkfeu usrkU;kgw ls eqykdkr dh vkSj fofHkUu f}i{kh; vkSj {ks=h; eqíksa ij ppkZ dhA • blds cSBd ds ckn fons’k ea=h vkSj mudh bt+jk;yh led{k ds chp U;w;‚dZ esa la;qä jk”Vª egklHkk ds nkSjku cSBd gqbZA

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

s’k

s kZ d

Åt N P Lo

fuo fy,

9osa CysM lkefjd eap esa Hkkx fy;k & ;g lkefjd okrkZ dks c<+kok nsus vkSj lkef;d oSf’od eqíksa ij ppkZ gsrq ,d eap cukus ds fy, varjkZ”Vªh; mPp&Lrjh; lEesyu FkkA

fMIykseslh • ih,e eksnh us th&20 f’k[kj lEesyu ls ijs teZu pkalyj ,atsyk edsZy ls HksaV dhA • teZu fons’k ea=h MkŒ ÝSad okYVj LVsues;j us flrEcj esa Hkkjr dk nkSjk fd;k vkSj fons’k ea=h ls foLrkj ls ppkZ dhA • jk”Vªifr ç.kc eq[kthZ us väwcj 2014 esa u‚osZ vkSj fQuySaM dh ;k=k dhA • jkT;ea=h tujy ohŒ dsŒ flag us Lyksosfu;k dh ;k=k dh vkSj

vFkZO;oLFkk • gsuksoj esls 2015 esa Hkkjr ds lg;ksxh jk”Vª ds :i esa Hkkx ysus ds pkalyj edsZy ds fuea=.k dks ih,e eksnh us Lohdkj dj fy;kA • teZuh }kjk O;olkf;d dkS’ky esa Hkkjrh; ;qokvksa ds çf’k{k.k ds fy, Þdq’ky Hkkjr] dq’ky teZuh & nksgjh ç.kkyh: jkT; vkSj O;kikjß dh ‘kq#vkr dh xbZA

;wjksi फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2 3 4

usVo h l kk vkH j S k v VsM fod D s r L u k o s d

fMIykseslh • fons’k ea=h us 180osa vçoklh fnol ds Lej.kksRlo esa Hkkx fy;k] tks e‚fj’kl esa igys Hkkjrh; vuqcaf/kr Jfed ¼fxjfefV;k½ ds vkxeu dh o”kZxk¡B ds rkSj ij euk;k tkrk gSA vFkZO;oLFkk • MhVh,, esa la’kks/kuksa ij ppkZA

hdk

vÝ

’ e‚fj

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2

hdk

vÝ

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

k d h Ý

k v

. nf{k fMIykseslh

• nf{k.k vÝhdk dh ekuo çoklu ea=h fyaMos uksadsck fllqyq us fons’k ea=h ls eqykdkr dh vkSj ns’k dh LorU=rk esa Hkkjr }kjk fuHkkbZ xbZ Hkwfedk ds ckjs esa ppkZ dhA • la;qä jk”Vª vkSj fczDl tSls cgqi{kh; eapksa ij ?kfu”B lg;ksx nksgjk;k x;kA

laL—fr • 2015 esa nf{k.k vÝhdk esa egkRek xka/kh dh Hkkjr okilh ds 100 o”kZ iwjs gksus ij lekjksg vk;ksftr fd;k tk,xkA nf{k.k vQzhdh fons’k ea=h ekbrs Udksuk e’kkckus çoklh Hkkjrh; fnol 2015 dh fof’k”V vfrfFk gksaxhA

hdk

vÝ

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

ch E k + kst

vFkZO;oLFkk

• fons’k ea=h vksYMsfejks cyksbZ dh ;k=k ds nkSjku] rsy vkSj xSl ds {ks= esa ,d lgdkjh laLFkkxr <kaps fMIykseslh dks LFkkfir djus vkSj f}i{kh; • fons’k ea=h vksYMsfejks cyksbZ us lg;ksx dks c<+kus ds fy,] Hkkjr Hkkjr dk nkSjk fd;k vkSj fons’k vkSj ekst+kEchd ds chp ,d le>kSrk ea=h ls foLrkj ls ppkZ dhA Kkiu ij gLrk{kj fd, x,A

hdk

vÝ

kaM ;qx fMIykseslh

• ;qxkaMk ds fons’k ea=h lSe dqVslk us 27&31 tqykbZ 2014 rd Hkkjr dh ;k=k dh vkSj ç/kkuea=h rFkk fons’k ea=h ls HksaV dhA • ;qxkaMk ds çfrfuf/keaMy esa lwpuk] lapkj vkSj çkS|ksfxdh ea=h] eRL; ikyu jkT; ea=h] fuos’k jkT; ea=h vkSj vU; ofj”B vf/kdkjh ‘kkfey FksA

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

hdk

vÝ

s Mh V s k d

oj vkb

• vkbojh dksLV ds ç/kkuea=h Msfu;y dcyku Madu us ubZ fnYyh esa uoEcj 2014 esa fons’k ea=h ls eqykdkr dhA फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

eap o ’ o f

igp h iu v k jg k u c

syu

lEe j k f’k[

fMIykseslh • fczDl f’k[kj lEesyu esa Hkkx ysus ds fy, ç/kkuea=h us czkt+hy ds ‘kgj QksVkZyst+k dh ;k=k dh( tgk¡ mUgksaus fczDl ds usrkvksa ds lkFk f}i{kh; cSBdsa dhaA

fczDl vFkZO;oLFkk • fczDl ns’kksa }kjk LFkkfir 50 fcfy;u M‚yj dh jkf’k okys u, fodkl cSad dk igyk v/;{k ,d Hkkjrh; gksxkA • fczDl lnL; ns’kksa us vYidkfyd rjyrk ds fy, 100 fcfy;u M‚yj dh vkdfLed fjtoZ O;oLFkk LFkkfir dhA

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

• Hkkjr dh igy ij] la;qä jk”Vª ds lnL; 21 twu dks varjkZ”Vªh; ;ksx fnol ds :i esa eukus ds fy, ,der ls lgerA la;qä jk”Vª ds 192 esa ls 177 lnL;ksa dh vHkwriwoZ la[;k us çLrko dk vuqeksnu fd;kA • ç/kkuea=h eksnh us flrEcj esa la;qä jk”Vª egklHkk ds vius lacks/ku esa bl fnol dks viukus ds fy, çLrko is’k fd;k FkkA • varjkZ”Vªh; vkardokn dk eqdkcyk djus ds fy, ç/kkuea=h us Bksl ç;kl djus dk vkºoku fd;k vkSj varjkZ”Vªh; vkardokn ij ,d foLr`r uhfr viukus dh vko’;drk ij cy fn;kA • Hkkjr us la;qä jk”Vª ifj”kn esa lq/kkj dh vko’;drk dks nksgjk;kA • ç/kkuea=h eksnh us lHkh dks cqfu;knh lqfo/kk,¡ miyC/k djkus ds fy, ,d O;kid vkSj la;qä çR;{k varjkZ”Vªh; dkjZokbZ dk vkºoku fd;kA

lHk

egk

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2 3 4

qä

la;

jk”V

fMIykseslh • ç/kkuea=h us 12osa vkfl;ku&Hkkjr f’k[kj lEesyu esa Hkkx fy;kA • fons’k ea=h us 12osa vkfl;ku&Hkkjr f’k[kj lEesyu esa fons’k eaf=;ksa dh cSBd esa Hkkx fy;kA • ç/kkuea=h us bl ckr ij cy fn;k fd Hkkjr vkSj vkfl;ku ns’k ^egku Hkkxhnkj* gks ldrs

gSa vkSj vkfl;ku ns’kksa dks Hkkjr ds vkfFkZd fodkl ds Þu, ;qxß esa Hkkx ysus ds fy, vkeaf=r fd;kA • ç/kkuea=h ds Þesd bu bafM;kß vfHk;ku dh xw¡t vkfl;ku lnL;ksa ds chp Hkh lqukbZ nhA • vkfl;ku&Hkkjr f’k[kj lEesyu ds nkSjku dbZ f}i{kh; cSBdsa vk;ksftr dh xbZaA

syu

lEe j k f’k[

kjr

Hk & u k

;

vkfl

फोटो

वीिडयो 1 2

�ैनपशॉट

syu

lEe j k f’k[

fMIykseslh • ç/kkuea=h eksnh us 9osa bZLV ,f’k;k f’k[kj lEesyu esa Hkkx fy;k vkSj vkardokn ds lHkh çk:iksa ds f[kykQ ÞokLrfod varjkZ”Vªh; Hkkxhnkjhß dk vkºoku fd;kA फोटो

• Hkkjr us bLykfed LVsV v‚Q bjkd ,aM lhfj;k ¼vkbZ,lvkbZ,l½ }kjk QSykbZ xbZ fgalk vkSj uQjr ds f[kykQ dh xbZ fuank dk leFkZu fd;kA • Hkkjr us vU; ns’kksa ls leqæh वीिडयो

�ैनपशॉट

syu

lEe j k f’k[ k ; ,f’k ZbLV

fooknksa ij varjkZ”Vªh; dkuwu vkSj fu;eksa dk ikyu djus dk vkºoku fd;kA vFkZO;oLFkk • ç/kkuea=h eksnh us oLrqvksa vkSj lsokvksa ij cjkcj tksj nsus ds fy, ,d Þlarqfyrß {ks=h; O;kid vkfFkZd Hkkxhnkjh le>kSrs ¼vkjlhbZih½ dk vkºoku fd;kA

syu

lEe j k f’k[

2 th&

• fo’o dh çeq[k vFkZO;oLFkkvksa ds lewg th&20 esa ç/kkuea=h eksnh us dM+s ‘kCnksa esa dkys /ku dks Lons’k Hkstus vkSj djnkrk fof’k”V QSlyksa esa ikjnf’kZrk dk eqnk mBk;kA • th&20 esa Hkkjr dh ,d çeq[k fpark] jkstxkj l`tu ij Hkh /;ku dsfUær fd;k x;kA • th&20 ds fy, ,d fodkl&mUeq[k ,tsaMk rS;kj djus esa Hkkjr dk ,d çeq[k ;ksxnku FkkA • Hkkjr us oLrqvksa ds O;kikj dh rjg lsokvksa dks Hkh oSf’od O;kikj ra= dk ,d fgLlk cukus ds fy, rdZ fn;kA • ç/kkuea=h us v{k; ÅtkZ ds fy, ,d oSf’od dsaæ ds fuekZ.k dh ekax dhA • th&20 usrkvksa us foKfIr tkjh djds vesfjdk vkSj Hkkjr ds chp lQyrk dk Lokxr fd;k ftlls O;kikj lqfo/kk le>kSrs ds iw.kZ vkSj ‘kh?kz fØ;kUou esa lgk;rk feysxh vkSj blesa [kk| lqj{kk ds çko/kku ‘kkfey gSaA फोटो

वीिडयो 1 2

�ैनपशॉट

syu

lEe j k [ f’k

ewg hil eap } ar ç’kk ds fy, r j Hkk ;ksx • ç’kkar }hi lewg ds ns’kksa & dqd lg }hilewg] fdaxMe v‚Q Vksaxk] rqokyq] ukm# x.kjkT;] fdfjckrh x.kjkT;] okuqvrq] lksykseu }hi] leksvk] fu;w] iykÅ x.kjkT;] • Hkkjrh; dwVuhfrd igq¡p ds la?kh; jkT; ekbØksusf’k;k] ek’kZy varxZr ç/kkuea=h us Qhth esa 12 }hi] fQth vkSj ikiqvk U;w fxuh ç’kkar }hilewg ns’kksa ds usrkvksa ds fy, oht+k&v‚u&vjkboy ds lkFk cSBd dhA lqfo/kk ?kksf”krA • ç/kkuea=h us tyok;q ifjorZu ls • ç’kkar }hilewg ns’kksa ds fy, fuiVus ds fy, 1 fefy;u M‚yj lgk;rk vuqnku dh jkf’k ds fo’ks”k vuqdwyu dks”k dh 1]25]000 M‚yj ls c<+k dj ?kks”k.kk dhA 2]00]000 M‚yj dh xbZA

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

fMIykseslh • Hkkjr us dkBekaMw esa gq, lkdZ f’k[kj lEesyu vkSj blls lacaf/kr cSBdksa esa lfØ; :i ls Hkkx fy;kA • ih,e eksnh us lkdZ {ks= ds fy, viuh –f”Vdks.k ds vuqlkj ikap LraHk lwphc) fd, & O;kikj & fuos’k & lgk;rk & çR;sd {ks= esa lg;ksx & fuckZ/k dusfDVfoVh ds ek/;e ls yksxksa ds chp laidZ vFkZO;oLFkk vkSj O;kikj • fctyh ds fy, ÅtkZ lg;ksx gsrq ÝseodZ le>kSrs ij gLrk{kj fd, x,A • Hkkjr lkdZ lnL; ns’kksa ds lkFk ^LFkkbZ* O;kikj larqyu dh fn’kk esa dke djsxkA

• ^O;kikj dks ljy djus* ds fy, ç/kkuea=h eksnh us ^lkdZ fctusl Vªsoyj dkMZ* dk çLrko j[kkA f’k{kk • fnYyh esa lkÅFk ,f’k;u ;wfuoflZVh çR;sd lkdZ ns’k dh de ls de ,d ;wfuoflZVh dks Hkkxhnkj cuk,xhA • Hkkjr lHkh nf{k.k ,f’k;kbZ fo|kfFkZ;ksa ls v‚uykbu ikBîØeksa vkSj bZ&iqLrdky;ksa }kjk tqM+sxkA • ifjpkyu ‘kq: gksus ij Hkkjr ds jk”Vªh; Kku usVodZ dks iwjs lkdZ {ks= esa foLrkfjr fd;k tk,xkA

syu

lEe j k [ f’k

c<+kok nsus ds fy, {ks= dh vk/kkjHkwr ifj;kstukvksa dks foÙk çnku djus gsrq Hkkjr esa fo’ks”k mns’; bdkbZ LFkkfir dh tkuh gSA

LokLF;

• Hkkjr us Vhch vkSj ,pvkbZoh ds fy, lkdZ {ks=h; lqijk jsQjsal ç;ksx’kkyk LFkkfir djus ds fy, QaM dh deh dks iwjk djus dh ?kks”k.kk dhA varfj{k çkS|ksfxdh • Hkkjr us iksfy;ks&eqä ns’kksa dh fuxjkuh vkSj pkSdlh rFkk oSDlhu çnku djus • Hkkjr us 2016 esa lkdZ fnol ds fy, leFkZu nsus dk çLrko j[kkA rd lkdZ —f=e mixzg dks ykap • fpfdRlk mipkj ds fy, Hkkjr vkus djus dh viuh bPNk trkbZA okys yksxksa ds fy, rRdky fpfdRlk ;g mixzg lEiw.kZ lkdZ {ks= dks oht+k dh ?kks”k.kkA lsok,a çnku djsxkA vk/kkjHkwr lajpuk • {ks=h; dusfDVfoVh vkSj O;kikj dks

lkd

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

lax ksx ; g bZ l â&#x20AC;&#x2DC;ka?kk

’kk Hkko

fMIykseslh

• igyh ckj fons’k ea=h Jherh lq”kek Lojkt dh ns[kjs[k esa Hkkjr us ,llhvks ÅtkZ Dyc esa Hkkxhnkjh dhA vFkZO;oLFkk

• Hkkjr us ,llhvks dh iw.kZ lnL;rk ds fy, vkSipkfjd vkosnu fn;kA • fon’k jkT;ea=h tujy ¼MkŒ½ ohŒ dsŒ flag us ,llhvks esa mifLFkfr ntZ dhA fnlacj 2014 esa vlrkuk esa ljdkj ds çeq[kksa dh ifj”kn~ dh cSBd A फोटो

kt vko

• Hkkjrh; O;kikj txr us igyh ckj ,llhvks fctusl Qksje ehV esa Hkkx fy;kA

वीिडयो

�ैनपशॉट

`Hkwfe

ekr

iqdk h d

• U;w;‚dZ ds esfMlu LDos;j xkMZu esa Hkkjr&vesfjdh leqnk; us Hkkjh ek=k esa ,df=r gks dj ç/kkuea=h dk xeZtks’kh ls Lokxr fd;kA • ç/kkuea=h us çoklh Hkkjrh;ksa dks ^esd bu bafM;k* igy esa Hkkx ysus ds fy, vkeaf=r fd;k vkSj MyGov osclkbZV dh lgk;rk ls muls ckrphr dhA

• ^LoPN xaxk* igy^ esa Hkkxhnkjh ds fy, çoklh Hkkjrh;ksa dks vkeaf=r fd;k x;kA

çok

‚dZ

w; ] U; u Z M xk s;j o D L lu M f s e

dkMZ dks feyk dj ,d djus dh ?kks”k.kkA • ç/kkuea=h us vesfjdh ukxfjdksa ds fy, yEch&vof/k ds i;ZVd oht+k vkSj vesfjdh ukxfjdksa ds fy, oht+k&v‚u&vjkboy lqfo/kk dh Hkh ?kks”k.kk dhA

• ih,e eksnh us 2022 rd ^lHkh ds fy, vkokl* ds ckjs esa vius fopkj lk>k fd,A • ihvkbZvks ds fy, vkthou oht+k vkSj ihvkbZvks rFkk vkslhvkbZ फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

• ç/kkuea=h us Hkkjrh; leqnk; ds lnL;ksa dh Hkkjh HkhM+ dks lacksf/kr fd;k vkSj 15 tuojh rd ihvkbZvks vkSj vkslhvkbZ dkMZ dks feyk dj ,d djus dh ?kks”k.kk dhA

çok

sUl YQk

M ] fl k u j

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

• fons’k ea=h lq”kek Lojkt us yanu ds igys {ks=h; çoklh Hkkjrh; fnol dk mn?kkVu fd;k vkSj lHkh çfrHkkfx;ksa ls 2015 esa xk¡/khuxj esa gksus okys çoklh Hkkjrh; fnol esa Hkkx ysus ds fy, dgkA

çok

çok ; h = s k esa { ;wds

फोटो

वीिडयो 1 2

; kjrh

fno

�ैनपशॉट

• fons’k ea=h us uoEcj 2014 esa iksVZ yqbZl] e‚fj’kl esa ,d varjkZ”Vªh; lEesyu esa Hkkx fy;k tks Hkkjrh; vuqcaf/kr Jfedksa ¼fxjfefV;k½ ds e‚fj’kl esa çFke vkxeu ds 180 o”kZ iwjs gksus ds miy{; esa 2 uoEcj dks e‚fj’kl ds vçoklh ?kkV ij vk;ksftr fd;k x;k FkkA

çok

dh ol o n f lh kksRl çok Lej. v a s e dk ’kl”kZxk¡B j f ‚ e ha o 180o

फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट 1 2

k,a

d kxfj

lso Uær

• mÙkj&iwohZ jkT;ksa esa ikliksVZ lsok dsUæksa ds [kksyus ds dke esa rsth ykbZ xbZA ikliksVZ • ns’k Hkj esa dbZ LFkkuksa ij ikliksVZ esys vkSj ikliksVZ dSEi • ikliksVZ iqfLrdkvksa dh deh dks vk;ksftr fd, x, gSaA 2015 ds nwj djus ds fy, dne mBk, x, nkSjku bl çdkj ds ikliksVZ gSaA ,d djksM+ ikliksVZ dk vkjf{kr esyksa vkSj ikliksVZ dSEiksa dk HkaMkj LFkkfir fd;k x;k gSA फोटो

वीिडयो

�ैनपशॉट

h kne

sa k e o s l

MsVkcsl v‚uykbu miyC/k djk;k x;k gSA • okLrfod le; esa lwpuk dks çlkfjr djus vkSj turk dh foLrkj ns’k ds lHkh ftyksa rd leL;kvksa ij /;ku nsus ds fy, fd;k tk,xkA Qslcqd vkSj v lfgr lks’ky • ikliksVZ tek djus dh çfØ;k dks ehfM;k dk mi;ksx fd;k tk ljy cuk;k x;k vkSj vc Lo;a jgk gSA lR;kfir fd, x, nLrkost+ Lohdk;Z • eksckby çkS|ksfxdh ds ç;ksx esa gSaA o`f)] gt ds nkSjku eDdk vkSj LoPN Hkkjr vfHk;ku enhuk esa jgus okys gt ;kf=;ksa • fons’k lfpo lqtkrk flag ds usr`Ro ds vkokl dk irk yxkus esa fons’k ea=ky; us LoPN Hkkjr ds fy, igyh ckj thih,l vfHk;ku dh ‘kq#vkr dhA eksckby ,Iyhds’ku dk ç;ksx fd;k x;kA rduhd • Hkkjr }kjk gLrk{kfjr laf/k;ksa dk

ke v

vesfjdh jk”Vªifr cjkd vksckek us 26 tuojh] 2015 dks Hkkjr ds x.kra= fnol lekjksg esa eq[; vfrfFk cuus ds fuea=.k dks Loh—fr ns nh gSA ,slk igyh ckj gksxk tc fo’o ds çkphure yksdra= dk usrk] fo’o ds fo’kkyre yksdra= ds x.kra= fnol lekjksg esa Hkkxhnkjh djsxkA

agkj

mil

kq#v â&#x20AC;&#x2DC; Qy l ,d

fons'k ea=ky; dh ,d lkoZtfud jktu; igy