India perspectives Hindi november-december 2016 by Indian Diplomacy

Òkjrifjiz{s ; vad 30

laLdj.k 6

fczDl

uoEcj & fnlEcj 2016

xksok f’k[kj lEesyu ubZ fo’o O;oLFkk dh lajpuk

vkfl;ku&Hkkjr% nks n’kdksa ls fgrdkjh laca/k IP_Hindi.indb 1

fp=dFkk

[ktqjkgks ds eafnj

i;ZVu

dPN dk j.k

okrkZyki

vt; nsoxu 12/6/16 8:27 PM

;=&r=

Hkkjr esa gksus okys dk;ZØe xaxk egksRlo ikap fnolh; okf"kZd vk;kstu xaxk unh ds ikou rVksa ij fd;k tkrk gSA blesa ’kkL=h; laxhr o u`R;] dyk] f’kYi] laLd`fr dk n’kZu gksxk ,oa jkT; ds fofHkUu O;atuksa dk Lokn p[kus dks feysxkA bl egksRlo ds nkSjku iraxckt+h] dq’rh ,oa yach nkSM+ dk vk;kstu fd;k tkrk gSA dc% uoEcj] 11&15 dgka% okjk.klh] mÙkj izns’k

izoklh Hkkjrh; fnol

jk"Vªh; LVªhV QwM egksRlo

bl vk;kstu esa nqfu;k Hkj ds 3]000 izoklh ,oa Hkkjrh; ewy ds yksxksa dk izfrfuf/keaMy ,df=r gksxkA buesa 400 Nk= Hkh gksaxsA ns’k ds fodkl ds {ks= esa ;ksxnku ds fy, 30 x.kekU; izoklh Hkkjrh;ksa dks lEekfur Hkh fd;k tk,xkA dc% tuojh] 7&9] 2017 dgka% csaxyw:] dukZVd

;g egksRlo fo’ks"k :i ls idokuksa ,oa ikddyk ls lacaf/kr gksrk gSA blesa Lokfn"V [kkus esa #fp j[kus okyksa dks Hkkjr ds yt+ht+ LVªhV QwM dk Lokn p[kus dks feysxkA vuks[ks ,oa Lokn ls Hkjiwj [kkuk vkidks larqf"V dh vuqHkwfr Hkh djk,xkA dc% fnlEcj] 23&25 dgka% ubZ fnYyh

Hkkjr dk varjjk"Vªh; fQ+Ye egksRlo ;g egksRlo dsanzh; lwpuk ,oa izlkj.k ea=ky; ,oa xksok ljdkj }kjk la;qDr :i ls vk;ksftr fd;k tkrk gSA bl vk;kstu dk mn~ns’; Hkkjr ,oa fons’kksa esa fQ+Ye m|ksx dks izlkj ,oa izpkj nsuk gSA dc% uoEcj] 20&28 dgka% xksok

iq"dj ÅaV esyk

dks.kkdZ egksRlo

bl esys esa yxHkx 30]000 ls vf/kd ÅaV ns[kus dks feyrs gSaA ;g esyk viuh rjg dk ,dek= vk;kstu gSA lts&/kts ÅaV fofHkUu vk;kstuksa esa lfEefyr gksrs gSaA bl esys ds nkSjku rhu fnolh; varjjk"Vªh; gkWV ,;j cSywu egksRlo Hkh vk;ksftr fd;k tk,xkA dc% uoEcj] 8&14 dgka% iq"dj] jktLFkku

blesa fofHkUu izdkj ds ’kkL=h; u`R;ksa dh izLrqfr tSls HkjrukV~;e] dFkd o NÅ ns[kus dks feysxhA eafnjksa dh LFkkiR;dyk ds lkFk dyk o f’kYi dh izn’kZuh ns[kus dks feysxhA bl nkSjku varjjk"Vªh; lSaM vkVZ egksRlo Hkh vk;ksftr gksxkA dc% fnlEcj 1&5 dgka% dks.kkdZ] vksfM’kk

POTPOURRI_Hindi.indd 2

12/9/16 3:06 PM

izLrkouk Hkkjr us vkBosa fczDl f’k[kj lEesyu dk vk;kstu xksok esa fd;kA bl volj ij Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us ’kkafr] larqyu ,oa LFkkbZRo ls ifjiw.kZ fo’o dh ifjdYiuk dhA mUgksaus fczDl ds usrkvksa dk vkºoku fd;k fd ;g lewg lnL; ns’kksa ds ukxfjdksa fo’ks"kdj ;qokvksa dks ,d nwljs ls laidZ lk/kus ds volj iznku djsA bl laLdj.k esa ge fczDl ,oa fcElVsd f’k[kj lEesyuksa esa fy, x, egŸoiw.kZ fu.kZ;ksa dh leh{kk dj jgs gSaA vkfl;ku o iwoZ ,f’k;k lEesyuksa esa fgLlk ysus ds fy, iz/kkuea=h Jh eksnh ykvksl dh ;k=k ij x, FksA ogka ij Hkh mUgksaus viuh ljdkj }kjk mBk, x, dneksa dk mYys[k fd;k tks ubZ fnYyh us nf{k.k iwoZ ,f’k;kbZ ns’kksa ds lkFk vkilh laca/kksa dks lqn`<+ djus ds fy, mBk, x, gSaA ;s mik; ^,DV bZLV* uhfr dk gh fgLlk gSaA xr vusd o"kksZa ls Hkkjr us vkfl;ku ns’kksa ds lkFk fe=rk ,oa fj’rs c<+kus dh fn’kk esa dkjxj dne mBk, gSaA vkfFkZd ,oa lkefjd j.kuhfr ds {ks=ksa ds vfrfjDr O;kikj] fuos’k] lapkj] ÅtkZ] laLd`fr] ukxfjdksa dk vkilh laidZ ,oa leqnz ls tqM+s fo"k;ksa ds {ks= esa lqn`<+ laca/kksa ds pyrs nksuksa i{kksa ds ikjLifjd laidZ us et+cwr vk/kkj fy;k gSA vkfl;ku&Hkkjr dh fe=rk ds fy, vxyk o"kZ ,sfrgkfld gksxk tc nksuksa i{kksa ds vkilh fj’rksa ds 25 o"kZ iw.kZ gks jgs gSaA buesa 15 o"kksZa ds f’k[kj lEesyu dk vuqHko ,oa ikap o"kksZa dh lkefjd Hkkxhnkjh lfEefyr gSA jtr t;arh lekjksg dk vkjaHk 2017 esa vkfl;ku&Hkkjr ds fons’k eaf=;ksa dh cSBd ds lkFk gksxkA ^lk>k ewY;] lkekU; fu;fr* fo"k;d Lekjd f’k[kj lEesyu ds vfrfjDr vU; xfrfof/k;ksa dk vk;kstu fd;k tk,xkA Hkkjr&vkfl;ku dh vkilh lk>snkjh ds 25 o"kksZa dh O;kid leh{kk Hkh dh tk,xhA izxfr laHkkx esa ge Jh eksnh ds LVkVZ vi bafM;k vfHk;ku dh ppkZ dj jgs gSaA bldk mn~ns’; vFkZO;oLFkk esa mRiUu [kkb;ka ikVuk ,oa fodkl rFkk dY;k.k ds fy, u, m|eksa dks vkjaHk djuk gSA lkFk gh fLdy bafM;k dk;ZØe dh Hkh ’kq#vkr dh gSA bldk /;s; ;qokvksa dks dkS’ky iznku djds Hkkjr dks dq’ky cukuk gSA geus nzIl flapkbZ ls lacaf/kr vkys[k Hkh izdkf’kr fd;k gSA ty laj{k.k ds fy, ;g iz.kkyh le; dh ekax cu xbZ gSA Hkkjrh; dyk o fojklr ds vUos"k.k laHkkx esa ge xksaM vkfnoklh leqnk; dh dyk rFkk jsokM+h fojklr ’ksM esa lajf{kr Hkki ls pyus okys jsy batuksa dk mYys[k dj jgs gSaA blds vykok fo’o /kjksgj LFkyksa dh lwph esa bl o"kZ lfEefyr fd, x, Hkkjrh; LFkyksa ds laca/k esa crk jgs gSaA ge vkidks [ktqjkgks eafnj ifjlj dk Hkze.k djk jgs gSa tks viuh okLrq’kSyh ds fy, fo’o fo[;kr gSA ’osr e#Hkwfe dPN ds j.k ds ckjs esa crk jgs gSaA ukxkySaM dk mYys[k fd;k x;k gS ftldh izkd`frd lqanjrk ns[kdj vki vokd jg tk,axsA

Òk j r

vU; izeq[k vkys[kksa esa Hkkjr ds leqnzh rVksa ds O;atuksa dk bfrgkl c;ka fd;k x;k gSA ckWyhoqM vfHkusrk vt; nsoxu dh fQ+Yeh ;k=k dk mYys[k fd;k x;k gSA var esa lHkh ikBdksa dk lân; ls /kU;okn ftuds dkj.k Hkkjr ifjizs{; dks pkj iqjLdkj izkIr gks ldsA bl if=dk dks ;s iqjLdkj eqacbZ esa vk;ksftr 56osa ,chlhvkbZ iqjLdkj forj.k lekjksg esa iznku fd, x,A

vad 30 n

laLdj.

ifj i{zs ;

k6n uoEcj

& fnl Ec

j 2016

fczDl

xksok f’

ubZ fo k[kj lEe ’o O; syu oLFkk dh laj puk

fodkl Lo:i vkfl;k u&Hkkjr ls fgrd kjh lac % nks n’kd ksa a/k

IP cov

er BR

ICS_Hi

ndi.ind

d 1

fp=d

[ktqjkgkFkk s ds eaf nj

i;ZV dPN u dk j. k

okrk

vt; Zyki nsoxu

12/6/1

6 6:1 0

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 3

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:28 PM

Òkjrifjiz{s ;

vad 30 n laLdj.k 6 n uoEcj&fnlEcj 2016

laiknd% fodkl Lo:i lgk;d laiknd% fuf[kys’k nhf{kr fons’k ea=ky; 152] [k.M *,^] ’kkL=h Hkou] ubZ fnYyh & 110001] Hkkjr VsyhQksu% 91-11-23388949] 23381719 QSDl% 91-11-23384663 osclkbV% http://www.indiandiplomacy.in izfrfdz ;k% osdpd2@mea.gov.in

eSDlikst+j ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM izdk’kd ,oa eq[; ifjpkyu vf/kdkjh% fodkl tksgjh eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ,oa izc/a k funs’kd% izdk’k tksgjh izca/k laiknd% tf;rk ca/kksik/;k; eq[; dk;kZy; eSDlikst+j ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM IykWV uacj 246] rhljk ry] vks[kyk Q+sl&3 ubZ fnYyh & 110020] Hkkjr VsyhQksu% 91-11-43011111] QSDl% 91-11-43011199 CIN No: U22229DL2006PTC152087

iwNrkN% indiaperspectives@maxposure.in

iwNrkN | ,e,ethvkbZih,y VsyhQksu% +91.11.43011111 QSDl% +91.11.43011199 www.maxposure.in

Hkkjr ifjisz{; vjch] cgklk baMksusf’k;k] vaxzst+h] Qzsa p] teZu] fgUnh] brkyoh] i’rks] Q+kjlh] iqrZxkyh] :lh] flagyh] LiSfu’k rfey] phuh ,oa tkikuh Hkk"kk esa izdkf’kr dh tkrh gSA

Hkkjr ifjisz{; fodkl Lo:i] la;qDr lfpo ¼,Dlih½ vkSj vij lfpo] fons’k ea=ky; ¼,ebZ,½] ubZ fnYyh] 152] [k.M *,^] ‘kkL=h Hkou] ubZ fnYyh & 110001 }kjk eqfnzr ,oa izdkf’kr vkSj eSDlikst+j ehfM;k xzqi bafM;k izkbosV fyfeVsM ¼,e,ethvkbZih,y½] IykWV uacj 246] rhljk ry] vks[kyk Q+sl&3] ubZ fnYyh & 110020] Hkkjr esa izdkf’kr gksrh gSA Hkkjr ifjisz{; izfr o”kZ N% gh Nirh gSaA blds lHkh vf/kdkj lqjf{kr gSaA blesa fufgr ys[k] fp=dyk ;k Q+ksVks dk mi;ksx vkSj iqu% bLrseky ^Hkkjr ifjisz{;* dh Lohd`fr ds fcuk ugha Nkis tk ldrs gSaA ys[kksa dh ewyizfr;kas] Q+ksVks] fp=dyk] VªkafLijsalh ;k fQ+j vU; mRiknksa ds [kksus ;k {kfrxzLr gksus ij ,ebZ, vkSj ,e,ethvkbZih,y dh dksbZ ft+EEksnkjh ugha gksxhA if=dk esa ys[kdksa }kjk fn, x, fopkjksa ls ,ebZ, vkSj ,e,ethvkbZih,y dk dksbZ ysuk&nsuk ugha gSA

gels laidZ djsa% http://www.facebook.com/MEA http://www.twitter.com/MEA http://www.youtube.com/MEA

Hkkjr ifjisz{; dh ,d izfr ds fy, vius fudVre Hkkjrh; jktuf;d fe’ku ls laidZ djsaA

IP_Hindi.indb 4

12/6/16 8:28 PM

fo”k;oLrq

lk>snkjh fczDl xBca/ku% ubZ fo’o O;oLFkk dh lajpuk................ 06

fojklr okLrfod uk;d...........................................................52

lk>snkjh Hkkjr&vkfl;ku ds 25 o"kZ% vk’kkokn dh xkFkk............... 12

fojklr Hkkjrh; /kjksgjksa dk mRlo ..........................................56

lk>snkjh eksnh dh ykvksl ;k=k% iwohZ ns’kksa dks egŸo................... 18

i;ZVu ’osr e#Hkwfe................................................................62

izxfr LVkVZvi bafM;k] mfpr le; ij mfpr fu.kZ;...............24

i;ZVu HksaV ukxkySaM ds vkfnokfl;ksa ls....................................68

izxfr nzIl flapkbZ ls ty laj{k.k..........................................28

mRlo lSj] dsd ,oa vk;kstu................................................. 74

izxfr bljks dh miyfC/k d{kk esa fd, mixzg LFkkfir ............32

idoku rVorhZ {ks=ksa dk Hkkst...................................................78

izxfr Hkkjr cuk n{k Jecy dk dsanz ....................................36

idoku mRloksa ds O;atu.........................................................84

fp=dFkk [ktqjkgks ds eafnj....................................................... 40

miyfC/k fons’k ea=ky; dks lkr iqjLdkj....................................86

dyk MsDdu dh thou&js[kk ...............................................48

okrkZyki yksdfiz;rk ds f’k[kj ij..............................................88

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 5

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:28 PM

lk>snkjh

fczDl xBca/ku% ubZ fo’o O;oLFkk dh

lajpuk

xksok esa vk;ksftr vkBosa fczDl lEesyu esa fo’o dh vkfFkZd mUufr] fczDl ds lnL; ns’kksa ds chp vkfFkZd lk>snkjh] oSf’od ’kklu okLrqdyk dh iqujZpuk rFkk ØkWl dfVax dh pqukSfr;ksa ls fuiVus ds fy, vkilh lg;ksx c<+kus tSls eqn~nksa ij ppkZ gqbZ ys[kA euh"k pkan

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 6

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:28 PM

Hkk

jr ds xksok jkT; ds foykflrk uohu fopkjksa dks lkdkj djus rFkk lkefjd lad"kZ.k iw.kZ fjlkWVZ esa fo’o dh mHkjrh o lkeatL; ij cy fn;k x;kA bl lEesyu esa uohu vFkZO;oLFkkvksa ds ns’k ds usrkvksa fopkj mHkjdj lkeus vk, rFkk dbZ Hkkjrh; igyksa dk tekoM+k fn[kkA os vkBosa fczDl dks mtkxj fd;k x;kA ;s fopkj ,oa igy xksok lEesyu esa ubZ fo’o O;oLFkk dh uojpuk ds fy, ?kks"k.kk&i= ds 109 vuqPNsnksa ,oa xksok dk;Z ;kstuk ,df=r gq, FksA fczDl ds lHkh ikapksa ns’kksa ls eaxokbZ esa ifjyf{kr gq,A Jh vej flUgk tks fons’k ea=ky; xbZ feV~Vh ls izfrf"Br Lekjd tSls rktegy] phu esa lfpo ¼cgqi{kh; vkfFkZd laca/k½ ,oa fczDl lEesyu dh nhokj] lsaV csfly dSFkfMªy ¼:l½] ds fy, Hkkjr ds eq[; vf/kdkjh gSa] us fØLV n fjMhej ¼czkt+hy½ rFkk usylu lEesyu esa ftu eqn~nksa ij ppkZ gqbZ xksok f’k[kj eaMsyk dh izfrek ¼nf{k.k vÝ+hdk½ cuk, muds fo"k; esa crk;k% ^^lHkh us vke lEesyu esa uohu x, FksA feV~Vh dh bu ewfrZ;ksa ls fczDl lgefr trkbZ rFkk bl n`f"Vdks.k dks fopkj mHkjdj ds lqn`<+ xBca/ku dks ifjyf{kr fd;k veyhtkek igukus ds fy, feydj lkeus vk, rFkk x;k FkkA xksok esa vk;ksftr vkBosa fczDl dk;Z djus ij cy fn;k x;kA** lEesyu esa fo’o dh vkfFkZd mUufr] dbZ Hkkjrh; laLFkk fuekZ.k fczDl ds lnL; ns’kksa ds chp vkfFkZd igyksa dks mtkxj vDVwcj 15&16 dks vk;ksftr lEesyu lk>snkjh] oSf’od ’kklu okLrqdyk dh fd;k x;k esa lnL; ns’kksa ds usrkvksa us lrr laLFkk iqujZpuk rFkk ØkWl dfVax dh pqukSfr;ksa fuekZ.k ij fo’ks"k :i ls cy fn;kA tSls vkradokn ls fuiVus rFkk lkbcj uohu fodkl cSad rFkk vkdfLedrk fjt+oZ le>kSrs lqj{kk ds fy, vkilh lg;ksx c<+kus tSls eqn~nksa ij ¼lhvkj,½ dks lQy cukus ij Hkh ppkZ dh xbZ foLrkjiwoZd ppkZ gqbZA ftudk xBu 2012 esa vk;ksftr ubZ fnYyh lEesyu xksok f’k[kj lEesyu dk lekiu xaHkhj fo"k;ksa ij esa fd;k x;k FkkA ikapksa lnL; ns’kksa us ØsfMV ppkZ ds lkFk gqvkA lkFk gh fczDl ds lnL; ns’kksa esa

eq[; i`"B% fczDl ds lnL; ns’kksa ds usrkvksa ds lkFk Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh uhps% xksok igqapus ij Jh eksnh dk xeZtks’kh ls Lokxr fd;k x;k

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 7

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:28 PM

lk>snkjh

jsfVax ,tsalh ds xBu dh ckr dghA blls mHkjrh xksok ?kks"k.kk&i= rFkk xksok dk;Z ;kstuk esa bu vFkZO;oLFkk okys ns’kksa rFkk fczDl lacaf/kr laLFkkuksa laf/k;ksa ,oa vla[; izLrkoksa dk mYys[k fd;k x;k dks ykHk gksxkA Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us gSA oSf’od ifjn`’; esa bl lewg dh mUufr rFkk dgk] ^^ge lHkh us ,der gksdj fczDl d`f"k vuqla/kku ?kks"k.kk i= esa mfYyf[kr vfHk;kuksa dks okLrfod :i eap] fczDl jsyos vuqla/kku ra=] fczDl [ksy ifj"kn ,oa ls pykus ij fo’ks"k cy fn;k x;kA fofHkUu ;qok dasfnzr eapksa ds xBu dh vkradokn ds ckr LohdkjhA** fo#) ,dtqV ;g vk;kstu Jh eksnh ds fy, Jh ujsanz eksnh us Hkkjr esa vkradh geys dh ?kVukvksa ds larks"ktud jgk D;ksafd Lohdkj dh vkradokn fo’ks"kdj i’pkr rFkk nqfu;kHkj esa c<+rs vkradh xbZ igyksa esa ls vf/kdrj muds }kjk lhek ikj ls c<+rh ra= ds chp vk;ksftr bl lEesyu esa izLrkfor dh xbZ FkhaA bu 10 izLrkoksa vkradh ?kVukvksa dks vkradokn ds [kkRes ij vc rd dk dk mYys[k Jh eksnh us ^nl dne* esa fczDl ds ,tsaMs lcls dBksj o O;kid lans’k fn;k x;kA fd;k Fkk tks mUgksaus ÅQ+k esa vk;ksftr esa izeq[krk Jh eksnh us vkradokn fo’ks"kdj lhek lkrosa fczDl lEesyu esa izLrqr fd;k ls j[kk ikj ls c<+rh vkradh ?kVukvksa dks fczDl FkkA xksok f’k[kj lEesyu esa vU; ds ,tsaMs esa izeq[krk ls j[kkA fuLlansg lnL; ns’kksa us budk leFkZu fd;kA mudk b’kkjk ikfdLrku dh vksj FkkA Jh eksnh us varj&fczDl lg;ksx dk nk;jk c<+kus dh ckr dgh mls vkradokn dh tuuh dh laKk nhA ikfdLrku xbZA fczDl d`f"k vuqla/kku eap o fczDl ikjLifjd dk uke fy, fcuk gh xksok ?kks"k.kki= esa dM+s ’kCnksa esa lg;ksx lfefr ds xBu rFkk jktuf;d vdknfe;ksa dgk x;k ^^fdlh Hkh ns’k dks viuh /kjrh ls vkradh o O;oLFkkiu ds chp vkilh lg;ksx c<+kus ds fy, ?kVukvksa dks c<+kok ugha nsuk pkfg,A** ikfdLrku ikapksa lnL; ns’kksa us rhu laf/k;ksa ij gLrk{kj fd,A

xksok f’k[kj lEesyu esa fczDl ds usrkvksa dh fo’ks"k cSBd esa i/kkjs usrkvksa dk Lokxr djrs Jh eksnh Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 8

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:28 PM

fczDl&fcElVsd laca/k% ubZ laHkkouk,a bu fo"k;ksa esa loksZifj FkkA Hkkjr ds dasnzh; fons’k ea=ky; esa lfpo ¼iwoZ½ Jherh izhfr lju us crk;k] ^^lHkh usrkvksa us ckj&ckj blh ckr ij cy fn;k fd vkradokn ds uklwj dk eqdkcyk djuk fdruk egŸoiw.kZ gSA** blds brj Hkh fcElVsd ns’kksa ds usrkvksa dh fo’ks"k cSBd vk;ksftr dh xbZA blds lekiu ij Hkh ?kks"k.kk i= tkjh fd;k x;kA blesa ,d nwljs ls laidZ lk/kus okyh ifj;kstukvksa dks iw.kZ rFkk fcElVsd dks eqDr O;kikj {ks= cukus ds fy, okrkZ,a djus ij cy fn;k x;k FkkA ?kks"k.kki= esa lHkh ns’k mjh esa gq, vkradh geys ds fojks/k esa Hkkjr ds lkFk et+cwrh ls [kM+s fn[ksA lHkh us ,d Loj esa bl {ks= esa gksus okys ccZj vkradoknh geyksa dh dM+h fuank dhA**

fczDl o fcElVsd ds usrkvksa dks ,d lkFk eap eqgS;k djkdj xksok f’k[kj lEesyu us ubZ laHkkoukvksa ds }kj [kksysA fcElVsd lewg esa nf{k.k ,f’k;k o nf{k.k iwoZ ,f’k;k ds lkr ns’k ’kkfey gSaA ;s nksuksa lewg fofo/k {ks=ksa esa lg;ksx dks lqn`<+ djus dk dk;Z djsaxsA bu {ks=ksa esa okf.kT; o laidZ lk/kuk ’kkfey gSaA bl lEesyu us muds bUgha bjknksa dk ekxZ iz’kLr fd;kA fcElVsd ds lkr vkSj fczDl ds ikap ns’kksa esa ’kkafr dh cgkyh vkSj le`f) ykus ds iz;kl rst+ fd, x,A fcElVsd lewg esa Hkkjr] ckaXykns’k] HkwVku] usiky] Jhyadk] E;kaekj ,oa FkkbZySaM ’kkfey gSaA bu ns’kksa ds mPpkf/kdkfj;ksa dh cSBdksa esa LFkkuh; rFkk oSf’od Lrj ij mRiUu pqukSfr;ksa ij ppkZ gqbZA vkradokn

xksok esa fcElVsd usrkvksa ds lkFk Q+ksVks f[kapokrs iz/kkuea=h Jh eksnh

ds fy, ;g Li"V lans’k FkkA xksok ?kks"k.kk i= esa N% fcanqvksa dks lfEefyr fd, x, vuqPNsn esa vkradokn ij /;ku dsafnzr fd;k x;k FkkA blesa vkradokn ds mUewyu ds fy, lg;ksx c<+kus dh ckr dgh xbZ gSA fczDl ds ,tsaMs esa Hkh bls izeq[k LFkku fn;k x;k gSA xksok ?kks"k.kk i= esa dgk x;k] ^^Hkkjr lesr dqN fczDl ns’kksa esa gq, vkradh geyksa dh ge dM+s ’kCnksa esa fuank djrs gSaA ge vkradokn ds fdlh Hkh Lo:i ,oa vfHkO;fDr ds fo#) gSaA bls rdZlaxr

vFkok U;k;laxr dguk vuqfpr gSA Hkys gh og fdlh Hkh fopkj/kkjk] /keZ] jktuhfr] tkfrokn] iaFkokn vFkok dksbZ Hkh dkj.k ls D;ksa u viuk;k x;k gksA** vkradokn ds [kkRes ds fy, Hkkjr oSf’od dkuwuh O;oLFkk ykxw djus dk i{k/kj gSA fczDl ds lnL; ns’k bl ckr ij lger gq, fd ^^la;qDr jk"Vª egklHkk esa fcuk fdlh foyac ds varjjk"Vªh; vkradokn ij O;kid lEesyu ¼lhlhvkbZVh½ cqyk;k tk,A**

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 9

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:28 PM

lk>snkjh

fodkl dks izeq[krk

cnysxk oSf’od ’kklu dk Lo:i

fo’o dh mHkjrh vFkZO;oLFkkvksa ds fodkl ds fy, bl lewg dk xBu tc ls gqvk gS rHkh ls fczDl ds feydj dk;Z djus ij cy fn;k x;kA oSf’od lnL; ns’k oSf’od ’kklu dh okLrqdyk dks u;k vFkZO;oLFkk esa gksus okyh eanh dh pqukSrh dk lkeuk Lo:i iznku djus dh ckr dg jgs gSaA xksok lEesyu djus ds fy, u, fopkj viukus dh ckr dgh xbZA bl esa bl ij eksgj yxkbZ xbZA mHkjrh vFkZO;oLFkkvksa fn’kk esa varj&fczDl O;kikj ,oa fuos’k okys ns’kksa us ^^Lora= fczDl jsfVax ,tsalh c<+kus ij ppkZ gqbZA fczDl ns’kksa us lw{e] cukus ij cy fn;kA ;g ckt+kj ds xksok ?kks"k.kk i= y?kq ,oa e/;e m|ksxksa dks c<+kok nsus fl)karksa ij vk/kkfjr gksxhA fuf’pr es a N% fca n q v ks a dks ij lgefr trkbZA vUos"k.k] fMftVy :i ls blls oSf’od ’kklu dh lfEefyr fd, vFkZO;oLFkk] i;ZVu ,oa LokLF; ds {ks= okLrqdyk dks u;k Lo:i iznku djus x, vuqPNsn esa esa lg;ksx c<+kus ij t+ksj fn;k x;kA esa enn feysxhA** fczDl ns’kksa us ^^,d Jh eksnh us ikjaifjd vkS"kf/k ij fczDl et+cwr] dksVk vk/kkfjr ,oa lalk/kuksa vkradokn ij ns’kksa ds mPpkf/kdkfj;ksa dh cSBd djkus ls lEiUu vkbZ,e,Q+** dh vko’;drk /;ku dsafnzr fd;k dh ?kks"k.kk dhA bldk mn~ns’; vkilh trkbZA lkFk gh dgk ^^;wjksih; ns’kksa x;k Fkk lg;ksx c<+kuk ,oa fpfdRlk ij gksus okyk dh mUur vFkZO;oLFkkvksa dks vius O;; de djuk gSA lEesyu esa dkjksckj izfrc)rk ds vuq:i vkbZ,e,Q+ ds djrs le; LFkkuh; eqnzk ds mi;ksx ij cy fn;k x;kA dk;Zdkjh cksMZ esa fczDl ds nks vf/kdkfj;ksa dks txg mEehn trkbZ xbZ fd uohu fodkl cSad vkj,ech ckWUM nsuh pkfg,A** xksok ?kks"k.kki= esa isfjl okrkoj.k ds ek/;e ls vkj,ech esa /kujkf’k izkIr djsxkA blls cnyko le>kSrs dks ijek.kq ÅtkZ ds c<+kos ls tksM+k ysu&nsu dh ykxr N% ls nks izfr’kr rd ?kV tk,xhA x;kA blds vykok ijek.kq vkiwfrZdrkZ lewg esa Hkkjr

Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh eksnh fcElVsd usrkvksa ds lkFk

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 10

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:28 PM

fczDl lEesyu ds brj f}i{kh; okrkZ ds nkSjku Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh eksnh o HkwVku ds iz/kkuea=h Jh ’ksfjax rkscxs

dh lnL;rk dh ekax dks Hkh c<+kok fn;k x;kA xksok ?kks"k.kki= esa dgk x;k ^^bl lanHkZ esa ge Hkfo"; esa lkoZtfud rkSj ij ijek.kq ÅtkZ ds bLrseky ds fy, rduhd o vkfFkZd enn nsus dh ckr dgrs gSaA blls fczDl ns’kksa dk lrr fodkl gksrk jgsxkA**

Lojkt us Hkkjr ds fy, fczDl dh v/;{krk dk lkj vfHkO;Dr fd;k FkkA mUgksaus dgk] ^^fczDl fQ+YeksRlo ls ysdj vaMj&17 QqVckWy VwukZesaV rd] fe=or ’kgjksa dh cSBdksa o ’kgjhdj.k eapksa ds vk;kstuksa ls ysdj gLrf’kYi dkjhxjksa ds vknku&iznku dk;ZØe o fMftVy lEesyu rd rFkk ;qok jktuhfrKksa ds Hkfo”; dh ;kstuk eap ls ysdj ;qok lEesyu ,oa ;qok xksok f’k[kj lEesyu Hkkjr ds fy, oSKkfudksa ds lEesyu rd vk;ksftr xksok dk;Z ;kstuk fczDl dh v/;{krk dk mPp fcanq fd, x,A Hkkjr dh v/;{krk esa gq, varj&fczDl lkfcr gqvkA ;g lEesyu u dsoy bu dk;ZØeksa ds ek/;e ls gekjs yksxksa lg;ksx dks c<+kok u, fopkjksa] igyksa o laLFkkuksa ds fy, o ;qokvksa ds fy, u, }kj [kksyus dk ns u s dk dkjxj vfirq oSf’od pqukSfr;ksa ds gy ds dk;Z fd;k x;k FkkA ek/;e lkfcr gqvk fy, Hkh tkuk tk,xkA bl nkSjku bldk lans’k ;g Fkk fd 100 ls vf/kd dk;ZØe vk;ksftr fd, Hkfo"; ds fy, vki fczDl x, ftudk mn~ns’; ;gh Fkk fd vkus okys ns’kksa esa dk et+cwr vk/kkj gks ldrs gSaA** lnL; ns’kksa ds yksx ,oa ;qok ,d nwljs ls laidZ xksok dk;Z ;kstuk laHkkfor uohu lk/k ldsaA fczDl dks vkus okyh ih<+h dh mEehn dh igyksa dk ekxZ iz’kLr djus okyk vkokt+ ?kksf"kr fd;k x;kA xksok f’k[kj lEesyu ds vk;kstu ,oa varj&fczDl lg;ksx nks fnu i’pkr ubZ fnYyh esa vk;ksftr fczDl ehfM;k dks c<+kok nsus dk dkjxj ek/;e Q+ksje esa Hkkjr dh dsanzh; fons’k ea=h Jherh lq"kek lkfcr gqvkA euh"k pkan bafM;k jkbV~ usVodZ www.indiawrites.org tks varjjk"Vªh; ekeyksa] mHkjrh gqbZ rkdrksa ij vk/kkfjr iksVZy ,oa bZ&eSxt+hu&tuZy gS rFkk bafM;k LVksjh ds ,fMVj&bu&phQ+ gSaA ys[kd vkBosa fczDl lEesyu esa fgLlk ysus xksok x, FksA

uoEcj & fnlEcj 2016

Parternship_BRICS_Hindi.indd 11

Like INDIAN DIPLOMACY

Follow @INDIANDIPLOMACY

Channel INDIAN DIPLOMACY

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

12/8/16 11:13 AM

lk>snkjh

Hkkjr&vkfl;ku ds 25 o”kZ%

vk’kkokn dh xkFkk

vkfl;ku ns’kksa ds lkFk Hkkjr ds vkilh laca/kksa ds 25 o"kZ iw.kZ gksus dks gSaA bu ns’kksa ls egŸoiw.kZ lk>snkjh izxk<+rk ds lkFk&lkFk vikj laHkkoukvksa dks ifjyf{kr djrh gS ys[kA euh”k pkan

oljksa ,oa vk’kkokn dh ,d vudgh vius fopkj j[ks FksA Jh eksnh us vkfl;ku usrkvksa xkFkk ,sls le; c;ka dh tk jgh gS dks lacksf/kr djrs gq, dgk] ^^gekjh ;s lqfu;ksftr tc o"kZ 2017 esa Hkkjr ,oa nl ns’kksa xfrfof/k;ka cgqr egŸokdka{kh gSAa vikj laHkkoukvksa ds lewg vkfl;ku dh vkilh okrkZ dh ,oa izfrc)rkvksa okyh gekjh lkefjd lk>snkjh dh lk>snkjh ds 25 o"kZ iwjs gksus dks gSaA ,DV bZLV uhfr Hkkafr ;s cgqr O;kid Hkh gSAa Hkkjr esa vkidks rRij ,oa dks iqu% lfØ; djus dh fn’kk esa ;g ubZ fnYyh dh fo’oluh; lk>snkj fey tk,xk tks bu izfrc)rkvksa ,sfrgkfld miyfC/k gSA f’k[kj lEesyu dks iwjk djus esa vkidk lkFk fuHkkus ds ds Lrj ij gksus okyh vkilh okrkZ ds fy, lger ,oa l{ke gksxkA** o"kZHkj pyus 15 o"kZ iw.kZ gksus rFkk Hkkjr&vkfl;ku ,d o"kZ rd pyus okys bu okys jtr t;a r h ns’kksa ds e/; lkefjd lk>snkjh ds lekjksgksa dk ’kqHkkjaHk o"kZ 2017 esa gksus lekjksgksa ds varxZr miy{; ij Lekjd f’k[kj lEesyu dk okyh vkfl;ku&Hkkjr fons’k eaf=;ksa dh fofo/k izdkj vk;kstu fd;k tk,xkA vkfl;ku ns’kksa cSBd ds nkSjku gksxkA buds varxZr esa 1-8 fcfy;u yksx okl djrs gSaA fofo/k izdkj dh xfrfof/k;ka vk;ksftr dh xfrfof/k;ka bl {ks= ds Hkw&vkfFkZd ifjn`’; esa ;s dh tk,axh tks Hkkjr&vkfl;ku lac/a kksa dks Hkh vk;ksftr ns’k izHkko’kkyh fodkl ds dsanz curs ifjyf{kr djsx a hA bu fofHkUu lekjksgksa dh tk,axh tk jgs gSaA Lekjd f’k[kj lEesyu dk esa vU; xfrfof/k;ksa ds vykok O;kikfj;ksa fo"k; ^lk>k ewY;] vke fu;fr* gSA dh cSBd] fofHkUu daifu;ksa ds lhbZvks ;g fo"k; Hkkjr dk nf{k.k iwoZ ,f’k;kbZ jk"Vª la?k dh xks"Bh] dkj jSyh] ukSdk;u vfHk;ku rFkk lkaLd`frd ls c<+rs vkilh laca/kksa dk |ksrd gSA ;g Lo:i dk;ZØe gksx a As ,f’k;kbZ lnh ds n`f"Vdks.k ds rgr gh cyor gqvk ,DV bZLV dk ea= gS tks lekos’kh {ks=h; fodkl ds izfr dfVc) gSA dbZ ek;uksa esa Hkkjr ,oa vkfl;ku ns’kksa dh Hkkxhnkjh Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsna z eksnh us jtr t;arh dh 25 o"kksaZ dh ;g ;k=k lk>k n`f"Vdks.k ds lkFk lekjksg eukus dh ?kks"k.kk flrEcj 8 dks ykvksl dh jkt/kkuh fo;ufr;kus esa vk;ksftr 14osa vkfl;ku&Hkkjr dnerky djrh izrhr gksrh gSA budh lk>snkjh ekuoh; iz;kl ds yxHkx gj {ks= esa n`f"Vxkspj gksrh lEesyu ds nkSjku dh FkhA mUgksua s bl izxk<+ Hkkxhnkjh gSA Hkkjr ,oa vkfl;ku ns’kksa ds chp okrkZ ds ek/;e esa fo|eku vikj laHkkoukvksa ds lac/a k esa [kqydj

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 12

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:28 PM

vkfl;ku vkfFkZd leqnk; ¼,bZlh½ dh :i&js[kk tks 2015 esa ykxw dh xbZ

Map not to scale

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 13

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:28 PM

lk>snkjh

ls lk>snkjh dh ifjikVh 1991 esa rRdkyhu iz/kkuea=h Jh ihoh ujflagjko }kjk iwoZ dh vksj ns[kks uhfr ykxw gksus ds lkFk vkjaHk gqbZ FkhA bls vkfFkZd lq/kkj ds lkFk tksMk+ x;k rFkk Hkkjr us HkweM a yhdj.k dks viuk;kA bl uhfr dks Hkkjr dh {kerk ls lapkfyr djus dh ;kstuk cukbZ xbZ FkhA Hkkjr }kjk vkfl;ku ns’kksa dks rduhd] vUos"k.k ,oa iwt a h ds {ks= esa enn nsus dh ckr dgh xbZ FkhA ckn ds o"kksaZ esa 2002 rd bl lk>snkjh ds rgr f’k[kj&Lrj ds lEesyu vk;ksftr fd, x,A 2012 esa vkilh lac/a kksa dk Lrj lkefjd Hkkxhnkjh rd c<+ x;kA 2009 esa lkeku rFkk 2014 esa lsokvksa o fuos’k ds fy, Hkkjr&vkfl;ku eqDr O;kikj le>kSrk fd;k x;k FkkA Jh eksnh us tc ls fo’o ds lcls cM+s yksdrkaf=d ns’k dh ckxMksj laHkkyh iwoZ dh vksj ns[kks uhfr us lad"kZ.k o ize[q krk vftZr dj yh vkSj Hkkjr dh fons’k uhfr dk fgLlk cu xbZ FkhA mlds ckn ;g ,DV bZLV uhfr esa ifjofrZr gks xbZ vkSj jktuhfrd izfrc)rkvksa dks lfEefyr dj Hkkjr dh vkfl;ku ns’kksa ds lkFk lk>snkjh

vkSj lqn<` + dh xbZ o iwohZ iM+kfs l;ksa ls Hkkxhnkjh c<+kbZA vkfFkZd :i ls egŸoiw.kZ ;g {ks= Hkkjr ds fodkl eqnn~ s ds lkFk esy [kkus yxkA lkFk gh Hkkjr ds egŸokdka{kh dk;ZØeksa ^esd bu bafM;k]* ^fMftVy bafM;k]* ^LekVZ flVh]* ^LVkVZ&vi bafM;k]* ^,e&xousl aZ * ,oa ^fLdy bafM;k* ls tksMd + j ns[kk tkus yxkA

vkfFkZd ykHk dh izkfIr

nksuksa i{kksa us 2022 rd vkilh O;kikj 200 fcfy;u MkWyj rd igqp a kus ds fy, dM+s iz;kl fd, gSAa fo;ufr;kus esa vk;ksftr lEesyu esa nksuksa i{kksa us tYn ls tYn lsokvksa o fuos’k esa vkfl;ku&Hkkjr eqDr O;kikj le>kSrksa dks ykxw djus dh ckr dghA orZeku esa py jgh lkeku ij vkfl;ku&Hkkjr eqDr O;kikj le>kSrksa dh leh{kk rqjra djkus dh lykg nhA Hkkjr us vkfl;ku&Hkkjr ds O;kikfjd la?kksa ds chp ra= lqn<` + djus dk izLrko j[kkA bl ij lgefr trkrs gq, FkkbZyM aS us 2017 esa vkfl;ku&Hkkjr O;kikj esyk vk;ksftr djus dh ?kks"k.kk dhA ;g eqDr O;kikj le>kSrksa dks c<+kok

fo;ufr;kus esa vk;ksftr Hkkjr&vkfl;ku f’k[kj lEesyu 2016 ds nkSjku usrkvksa }kjk {ks=h; O;kid vkfFkZd Hkkxhnkjh ij fn, x, la;qDr oDrO; esa Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us Hkh fgLlk fy;k rFkk ck,a% dqvkykyEiqj esa vk;ksftr vkfl;ku O;kikj ,oa fuos’k lEesyu 2015 esa Jh eksnh mifLFkr Fks

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 14

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:29 PM

nsus dh fn’kk esa u, volj iznku djsxkA o"kZ 2009 esa lkeku dh fcØh ds fy, eqDr O;kikj {ks=ksa ds fy, djkj fd;k x;k FkkA mlds ckn 2014 esa lsokvksa ,oa fuos’k ds {ks= esa Hkkjr&vkfl;ku O;kikj le>kSrs ij gLrk{kj fd, x,A ;g djkj tqykbZ] 1] 2015 ls dkjxj fl) gqvkA nksuksa ns’kksa esa fuos’k c<+kus dh fn’kk esa Hkkjr&vkfl;ku fuos’k dsna z LFkkfir djus dh ;kstuk cukbZ tk jgh gSA

lqn`<+ j.kuhfr

Hkkjr vkSj vkfl;ku ns’k vkilh lac/a kksa dks lqn<` + djus dh fn’kk esa et+crw j.kuhfr ds i{k/kj gSAa bl fn’kk esa mRiUu vkradokn] ikbjslh ,oa tyok;q ifjorZu tSlh pqukSfr;ksa ds lek/kku ij ppkZ djus ij cy fn;k tk jgk gSA fo;ufr;kus esa vk;ksftr f’k[kj lEesyu esa Jh eksnh us dgk] ^^vkfl;ku ls gekjs lac/a kksa dk vk/kkj dsoy lH;rk dh /kjksgj dk vknku&iznku ugha gSA gekjs lac/a k bl {ks= esa lekt dh lqj{kk] ’kkafr LFkkiuk] LFkkbZRo ,oa le`f) tSlh lkekU; lkefjd izkFkfedrkvksa ij Hkh vk/kkfjr gSA vkfl;ku ns’k Hkkjr dh ,DV bZLV

uhfr dk eq[; dsna z gSAa gekjs vkilh lac/a k {ks= esa lary q u LFkkiuk ,oa lkeatL; ds lzkrs gSAa ** nf{k.k phu lkxj esa ekxZ dks ysdj tkjh fookn ds pyrs bl {ks= esa lqj{kk esa lg;ksx dh Hkkouk c<+ xbZ gSA lkFk gh leqnhz fo"k;ksa ls lacfa /kr lqj{kk ,oa vkoktkgh dh Lora=rk ij vf/kd /;ku fn;k tk jgk gSA ,f’k;k iz’kkar {ks= esa ikjaifjd ,oa xSj&ikjaifjd lqj{kkRed pqukSfr;ksa dk lkeuk djus esa vkfl;ku ns’k ize[q k Hkwfedk fuHkkrs gSAa Jh eksnh ds dFku ds vuqlkj leqnhz ; lhekvksa dh lqj{kk lk>k ftEesnkjh gSA ^^Hkkjr leqnz esa Lora= :i ls vkoktkgh] mlds Åij ls mM+ku Hkjus ,oa leqnhz ekxZ ls csjksd&Vksd dkjksckj djus dk i{k/kj gSA ;s xfrfof/k;ka varjjk"Vªh; fof/k ds fl)karksa ds vuq:i dh tkuh pkfg,aA ;s fl)kar leqnz ls lacfa /kr la;Dq r jk"Vª egklHkk esa ifjyf{kr gksrs gSAa vkfl;ku ls feydj ge viuh Hkkxhnkjh fuHkkus dks rRij gSAa **

c<+h la;kstdrk

HkkSfrdh] fMftVy] okf.kT;] ’kS{kf.kd ,oa

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 15

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:29 PM

lk>snkjh

lkaLd`frd vk/kkj ij Hkkjr&vkfl;ku ns’kksa ds chp la;kstdrk c<+ jgh gSA vkilh laidZ c<+kus okyh mu ifj;kstukvksa dks c<+kok nsus esa Hkkjr viuk iw.kZ lg;ksx ns jgk gS tks {ks=h; ,drk ,oa vkfl;ku&Iyl DusfDVfoVh ds ekLVj Iyku ¼,eih,lh½ ds leFkZu esa dkjxj fl) gqbZ gSAa bl la;kstdrk dks vkxs c<+kus dh fn’kk esa Hkkjr us gky gh esa la;Dq r dk;Zny ds xBu dh ?kks"k.kk dh gSA ;g dk;Zny Hkkjr&E;kaekj&FkkbZyM aS f=i{kh; jktekxZ dks dEcksfM;k] ykvksl ,oa fo;ruke rd c<+kus esa lgk;d gksxkA nf{k.k iwoZ ,f’k;kbZ ns’kksa ls laidZ lk/kus dk /;s; Hkkjr ds iwoksŸZ kj jkT;ksa dh vkfFkZd ÅtkZ ,oa m|eksa dks c<+kok nsuk gSA

fodkl iwjd lk>snkjh

vkfl;ku&Hkkjr foKku o rduhdh fodkl fuf/k dks ,d fefy;u MkWyj ls c<+kdj ikap fefy;u MkWyj djuk] vkfl;ku&Hkkjr lekos’kh uokpkj eap dk xBu rFkk de dher ij rduhd miyC/k djkuk vkilh lk>snkjh esa o`f) ds dkjxj mik; gSAa Kku vk/kkfjr lk>snkjh dks lqn<` + djus dh fn’kk esa Hkkjr us de fodflr vkfl;ku ns’kksa dks fofHkUu {ks=ksa esa

dk;Zn{k cukus dh dok;n vkjaHk dh gSA lh,y,eoh ns’kksa ¼dEcksfM;k] E;kaekj] ykvksl ,oa fo;ruke½ esa m|ferk fodkl dsna z ¼bZMhlh½] lkW¶V+ os;j fodkl ,oa izf’k{k.k ds mRd`"V dsna ]z vaxt sz h+ Hkk"kk ds izf’k{k.k dsna z [kksys tk,axAs

,f’k;kbZ lnh dh xkFkk

,DV bZLV uhfr dks xfr iznku djds Hkkjr vkfl;ku ns’kksa dks dsna hz ; ifjn`’; esa j[kdj iwoZ ,f’k;kbZ {ks= rd vius lac/a kksa dks O;kidrk iznku djus esa layXu gSA Hkkjr us vkfl;ku dafs nzr ifj;kstukvksa dk leFkZu fd;k gSA bl fn’kk esa 2015 rd vkfl;ku leqnk; uked igy vkjaHk dh xbZ] 2025 rd vkfl;ku leqnk; dk n`f"Vdks.k tkjh fd;k tk,xkA vkfl;ku ,dhdj.k igy ¼vkbZ,vkbZ½] fodkl dh [kkbZ dks ikVuk ,oa vkfl;ku la;kstdrk ekLVj Iyku 2025 tSls dk;ZØe ykxw fd, tk,axAs Hkkjr&vkfl;ku esa lg;ksx esa o`f) dh :i&js[kk 2016 ls 2020 rd dh vof/k ds fy, rS;kj dh xbZ vkfl;ku&Hkkjr dk;Z;kstuk ls ifjyf{kr gksrh gSA bl dk;Z;kstuk dk ’kh"kZd ^’kkafr] mUufr ,oa lk>k le`f) ds fy, lk>snkjh* j[kk x;k gSA izxfr nzrq xfr

ck,a% 14osa vkfl;ku&Hkkjr f’k[kj lEesyu esa iz/kkuea=h Jh eksnh Åij% Jh eksnh us E;kaekj dh LVsV dkmalyj lqJh vkax lku lw dh ls eqykdkr dh Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 16

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:29 PM

vkBoha fnYyh okrkZ vkfl;ku&fnYyh eS=h% ,d uohu izfreku esa mifLFkr x.kekU;ksa dks lacksf/kr djrha dsanzh; fons’k ea=h Jherh lq"kek Lojkt

ls gks jgh gSA xr o"kksaZ esa 130 la;Dq r ifj;kstukvksa esa ls 54 iw.kZ dh tk pqdh gSAa bl {ks= esa fuf/k miyC/k djkus dh dfVc)rk ds pyrs iz/kkuea=h Jh eksnh us dqvkykyEiqj esa vk;ksftr 13osa Hkkjr&vkfl;ku f’k[kj lEesyu esa ,d fcfy;u MkWyj dk _.k nsus dh ?kks"k.kk dh gSA blls HkkSfrd ,oa fMftVy laidZ c<+kus okyh ifj;kstukvksa ds fØ;kUo;u esa enn feysxhA fo;ufr;kus esa vk;ksftr lEesyu esa Hkkjr us vkfl;ku&Hkkjr jkf’k esa 50 fefy;u MkWyj vfrfjDr c<+kus dh ?kks"k.kk dh FkhA Hkw&jktuhfr ,oa Hkw&vFkZ’kkL= ls ijs ;g lkaLd`frd ,oa vk/;kfRed laidZ gS tks Hkkjr&vkfl;ku ds lac/a k dks fo’ks"krk iznku djrk gSA ckS)/keZ vc Hkh nksuksa i{kksa ds vkilh fj’rksa dks et+crw h nsrk gSA ukyank fo’ofo|ky; ds iqujksRFkku ds lkFk bls iquthZou feysxkA ;g fo’ofo|ky; Kku dk varjjk"Vªh; dsna z cusxkA vkfl;ku ns’kksa ds usrkvksa us Hkkjr ds ml izLrko dh Hkwfj&Hkwfj iz’kalk dh ftlesa mlus Hkkjrh;

f’kykys[kksa ds esdkax unh ls lH;rkewyd lac/a kksa dks nLrkostk+ as ds :i esa izLrqr djus dh ckr dgh FkhA lkFk gh lkaLd`frd izrhdksa dks lk>k djus dh lykg nh xbZ gSA f’kykax esa vkfl;ku v/;;u dsna z [kksyus ls lhek ikj O;kikj] i;ZVu ,oa lkaLd`frd vknku&iznku esa enn feysxhA vkilh lac/a kksa ds cgqe[q kh foLrkj dh ,d pkSFkkbZ lnh chr tkus ds ckn vc tc Hkkjr ,oa vkfl;ku okrkZ lk>snkjh dh jtr t;arh euk jgs gS]a ,sls esa os u, {ks=ksa esa lk>snkjh c<+kus ,oa uohu f’k[kj Nwus ds i{k/kj gSAa os vkxkeh n’kdksa esa l’kDr xfrfof/k;ksa ds fØ;kUo;u ij /;ku ns jgs gSAa bl fn’kk esa Hkkjr&vkfl;ku dks cM+k y{; fu/kkZfjr djuk gksxkA ,f’k;kbZ lnh dk LoIu iwjk djus ds fy, j.kuhfrd :i ls lkspuk gksxkA yksxksa ds fnyksa esa fgrdkjh lac/a kksa dh vkl gksuh pkfg,A rHkh os cnyrs oSf’od ifjn`’;ksa ds chp {ks=h; lary q u LFkkfir dj ldsx a As ;gh mudh lk>k ;k=k dk dsna hz ; fcanq gksxkA

euh"k pkan bafM;k jkbV~ usVodZ www.indiawrites.org tks varjjk"Vªh; ekeyksa] mHkjrh gqbZ rkdrksa ij vk/kkfjr iksVZy ,oa bZ&eSxt+hu&tuZy gS rFkk bafM;k LVksjh ds ,fMVj&bu&phQ+ gSaA

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 17

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:29 PM

lk>snkjh

eksnh dh ykvksl ;k=k%

iwohZ ns’kksa dks egŸo iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh dh iwohZ ns’kksa dks egŸo nsus dh uhfr dk xgjk vk;ke mudh ykvksl ;k=k ls ifjyf{kr gqvkA Hkkjr vkfl;ku ns’kksa ls lqn`<+ laca/k dk i{k/kj gS ys[kA fodkl [kUuk

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 18

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:29 PM

Hkk

jr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh lekt ds fy, ,d xaHkhj pqukSrh ekukA mUgksaus gky gh esa ykvksl dh ;k=k ij dgk] ^^tks ns’k viuh uhfr;ksa ds rgr vkradokn x,A ;gka mUgksaus yxkrkj iwohZ dks Q+yus&Qwyus dk lqvolj iznku djrs gSa] ,f’k;kbZ ns’kksa ds nks lEesyuksa gesa mudk fey&tqydj lkeuk djuk gSA gekjs esa Hkkx fy;kA bl nkSjku mUgksaus ;g n’kkZ;k iM+ksl esa ,d ,slk ns’k gS tks cM+h la[;k esa fd mudh ljdkj nf{k.kiwohZ ,f’k;k ds ns’kksa ls vkrafd;ksa dh mRifŸk rFkk vkradokn dks c<+kok laca/k et+cwr djus dh i{k/kj gSA ns jgk gSA ,slh vkradh xfrfof/k;ksa blh fn’kk esa ubZ fnYyh us ,DV ls {ks= dh ’kkafr izHkkfor gksrh Hkkjr fiNys dbZ bZLV uhfr fu/kkZfjr dh gSA eksnh gS rFkk fgalk esa o`f) gksrh gSA n’kdksa ls lhekikj dh ;k=k dk eq[; /;s; nksuksa ns’kksa LFkkuh; yksxksa dh ’kkafr o le`f) ls tkjh vkra d okn ds chp O;kikj dks c<+kok nsuk tksf[+ke esa iM+ tkrh gSA** dh ekj >sy jgk gS FkkA bl volj ij iz/kkuea=h us nf{k.kiwoZ ,f’k;k Hkh vkradokn {ks= esa c<+rs vkradokn ij yxke ls izHkkfor gSA 9@11 ds ckn dlus rFkk nf{k.k phu lkxj esa phu ds c<+rs J`a[kykokj gq, geyksa esa 2002 esa ckyh esa gqvk gLr{ksi ds eqn~ns ij Hkh ppkZ dhA ikfdLrku vkradh geyk Hkh ’kkfey gSA blesa 200 yksx dk uke fy, fcuk Jh eksnh us vkradokn ds ekjs x, Fks vkSj iwjk bykdk FkjkZ x;k FkkA [kkRes ds fy, ,dtqV gksus dk vkºoku fd;k bl {ks= esa bLykfed LVsV ¼vkbZ,l½ ds flj FkkA mUgksaus vkradokn dks mnkj ,oa cgqyoknh mBkus ls igys tkek bLykfe;k] vcq l¸;kQ+

eq[; i`"B% fo;ruke esa Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us tkiku ds iz/kkuea=h Jh f’katks vcs ls HksaV dh Åij% vkfl;ku ,oa iwoZ ,f’k;k lEesyu esa fgLlk ysus ds fy, ykvks tuoknh yksdrkaf=d x.kjkT; tkus ls iwoZ Jh eksnh fo;ruke esa #ds Fks uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 19

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:29 PM

lk>snkjh

11osa iwoZ ,f’k;k lEesyu ds brj Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us vesfjdk ds rRdkyhu jk"Vªifr Jh cjkd vksckek ls eqykdkr dh

,oa eksjks bLykfed fyczs’ku ÝaV ¼,evkbZ,y,Q+½ iznf’kZr dj jgk gSA isbfpax dh c<+rh [kh> ds tSls vkradoknh laxBu ekStwn gSaA Hkkjr fiNys chp Hkkjr o vesfjdk nksuksa gh bl varjjk"Vªh; dbZ n’kdksa ls lhekikj ls tkjh vkradokn dh leqnzh ekxZ dks [kkyh djkus ds i{k esa gSaA phu ekj >sy jgk gSA ;gh mfpr le; gS tc Hkkjr dk nkok gS fd bl leqnzh bykds esa fo’kky o nf{k.kiwoZ,f’k;kbZ ns’k vkradokn ds uklwj Hkkx ij mldk ,dkf/kdkj gS tcfd varjjk"Vªh; dks feydj jksdsa] mldk MVdj U;k;kf/kdj.k us bl leqnzh bykds eqdkcyk djsa rFkk mlds mUewyu dk dkQ+h fgLlk fQ+fyihal ds Hkkjr o vesfjdk djus ds fy, ,dtqV gks tk,aA v/khu dh ckr dgh FkhA phu] nksuksa gh nf{k.k 14osa vkfl;ku&Hkkjr lEesyu rkboku] fQ+fyihal] fo;ruke] phu lkxj dk ds lekiu ij tkjh ?kks"k.kk i= esa eysf’k;k ,oa czqusbZ bl fookfnr varjjk”Vªh; leqnzh {ks= dh ’kkafr o fLFkjrk ds fy, nf{k.k phu lkxj ij vFkok ekxZ [kkyh djkus vkradokn dks xaHkhj [+krjk crk;kA mlds dqN Hkkx ij viuk&viuk ds i{k es a gS a lkFk gh lHkh :iksa ,oa vfHkO;fDr;ksa vf/kdkj trkrs gSa ftlds ek/;e ls esa vkradokn dk eqdkcyk djus ds fVªfy;u MkWyj dk dkjksckj gksrk fy, et+cwr izfrc)rk trkbZA bl gSA fo;ruke esa vk;ksftr 11osa bZLV ?kks"k.kk i= esa varjjk"Vªh; vkradokn ij O;kid ,f’k;k lEesyu esa iz/kkuea=h Jh eksnh us fooknksa lEesyu djkus dh Lohd`fr dks izeq[krk nh gSA dks fuiVkus ds fy, fdlh Hkh nqLlkgl ds fo#) bl fo"k; ij la;qDr jk"Vª la?k esa gky gh esa ppkZ dM+h psrkouh nhA Jh eksnh us phu dks b’kkjk gqbZ FkhA ;s nksuksa lEesyu ,sls le; esa gq, tc djrs gq, Li"V ladsr fn;k] ^^Hkkjr vkokxeu phu fookfnr nf{k.k phu lkxj esa viuh ’kfDr dh Lora=rk dk i{k/kj jgk gSA og pkgrk gS fd

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 20

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:29 PM

varjjk"Vªh; fof/k ds fl)karksa ds vuqlkj mM+ku ,oa Jh eksnh us ykvksl ;k=k ds nkSjku fo’o ds dbZ csjksd&Vksd dkjksckj dh vuqefr feyuh pkfg,A usrkvksa ls feyus ds volj dk Hkjiwj ykHk mBk;kA gekjk ekuuk gS fd fooknksa ds fuiVkjs ds bu usrkvksa esa vesfjdk ds rRdkyhu jk"Vªifr Jh fy, fdlh Hkh rjg ds cy mi;ksx cjkd vksckek] dksfj;k ds jk"Vªifr] ls {ks= dh ’kkafr o fLFkjrk ij phu] tkiku ,oa ykvksl ds nq"izHkko iM+sxkA** iz/kkuea=h] E;kaekj dh LVsV dkmalyj lw dh ls okrkZ ds Hkkjr&vkfl;ku ,oa bZLV o fons’k ea=h lqJh vkax lku lw nkSjku Jh eksnh ,f’k;k lEesyu ds nkSjku Jh eksnh dh ’kkfey FksA vkfl;ku usrkvksa ls us nksuksa ns’kksa ds us Hkkjr dh ,DV bZLV uhfr dk gqbZ mudh ckrphr esa la;kstdrk] vkilh laca/k lqn`<+ egŸo mtkxj fd;kA mUgksaus dgk O;kikfjd laca/k ,oa lkaLd`frd laidZ djus dh ckr dgh fd Hkkjr {ks= ds vkfl;ku ns’kksa dks tSls rhu fo"k;ksa ij vf/kd cy fn;k lkekU; izkFkfedrk,a] ’kkafr] fLFkjrk x;k FkkA lw dh ls gqbZ okrkZ esa Jh ,oa le`f) fnykus ds izfr dfVc) gSA Jh eksnh eksnh us bl {ks= ds yksxksa ds vkilh esy&feyki us 2017 esa Hkkjr esa lk>k ewY; lkekU; fu;fr rFkk dkjksckjh laca/kksa dks c<+kok nsus dh ckr dghA fo"k; ij HkO; lEesyu djkus dh ?kks"k.kk dhA ;g mUgksaus Hkkjr&E;kaekj&FkkbZySaM f=i{kh; jktekxZ lEesyu vkfl;ku ds lkFk okrkZ lk>snkjh dh 25oha ,oa dyknku cgqfo/k ;krk;kr tSlh dbZ egÙoiw.kZ o"kZxkaB ds volj ij vk;ksftr fd;k tk,xkA ifj;kstuk ij Hkh ppkZ dhA vkxkeh nks o"kksZa esa

foufr;su esa Jh eksnh us ykvks tuoknh yksdrkaf=d x.kjkT; ds iz/kkuea=h Fkksaxyksmu fllksmfyFk ls HksaVokrkZ dh

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 21

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:29 PM

lk>snkjh

Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us guksbZ esa fo;ruke ds iz/kkuea=h Jh xq;su tqvku Qqd ls HksaV dh

f=i{kh; jktekxZ ifj;kstuk iwjh gks tk,xhA djkus esa vge Hkwfedk fuHkk ldrk gSA blhfy,] bldk mn~ns’; Hkkjr dks ok;k E;kaekj FkkbZySaM ls ;g nksuksa ns’kksa ds fgr esa gS fd os viuh lhek tksM+uk gSA ;g ifj;kstuk tc iwjh esa rst+h ls laidZ ds lk/kuksa dks gksxh rc Hkkjr ds iwoksZÙkj jkT;ksa esa c<+k,aA nksuksa ns’k 1]643 fdyksehVj vkfFkZd xfrfof/k;ka c<+ tk,axhA yach t+ehuh ,oa caxky dh [kkM+h E;kaekj dsoy ,dek= E;kaekj dsoy ,dek= ,slk esa lhek lk>k djrs gSaA Bhd mlh ,slk vkfl;ku ns’k gS vkfl;ku ns’k gS ftldh lhek,a izdkj ls fo;ruke Hkh Hkkjr dh ftldh lhek,a Hkkjr Hkkjr ls lVh gqbZ gSaA ;g Hkkjr ,DV bZLV uhfr dk vge LraHk ls lVh gqbZ gSa ds fy, vU; nf{k.k iwoZ ,f’k;kbZ gSA ykvksl dh ;k=k ls ,d ns’kksa esa tkus dk izos’k}kj gSA lIrkg igys Jh eksnh tc th&20 j.kuhfrd LFky gksus ds dkj.k E;kaekj Hkkjr dh lEesyu esa lfEefyr gksus phu x, Fks rc og ,DV bZLV uhfr fo’ks"k :i ls Hkkjr ,oa vU; fo;ruke #ds FksA fiNys 15 o"kksZa esa ;g fdlh nf{k.k iwoZ ,f’k;kbZ ns’kksa ds chp laidZ LFkkfir Hkkjrh; iz/kkuea=h dh igyh fo;ruke ;k=k FkhA

foufr;su esa vk;ksftr NBs iwoZ Hkkjr lEesyu ds nkSjku fons’k eaf=;ksa dh cSBd esa mifLFkr Hkkjr ds dsanzh; fons’k jkT; ea=h Jh oh-ds-flag

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 22

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:29 PM

14osa vkfl;ku&bafM;k lfeV ls brj Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us dksfj;k dh jk"Vªifr ikdZ X;wu&gk; ls HksaV dh

Jh eksnh us guksbZ dks j{kk lktks&lkeku ds mlds ckn ls f}i{kh; O;kikj esa vk’kkrhr Ø; ds fy, 500 fefy;u MkWyj dk _.k fn;k c<+ksrjh gqbZ FkhA o"kZ 2015 esa dkjksckj 76 FkkA bl {ks= esa Hkkjrh; ukSlsuk dh mifLFkfr fcfy;u MkWyj tk igqapk tks igys ds y{;ksa ds laca/k esa Jh eksnh us fo;ruke ds iz/kkuea=h ls 6 fcfy;u MkWyj vf/kd FkkA fiNys dqN Jh xq;su tqvku Qqd ls ppkZ dhA blds ,ot+ o"kksZa ls f}i{kh; vkfFkZd ,oa O;kikfjd laca/kksa esa fo;ruke O;kid lkefjd esa et+cwrh ns[kus dks fey jgh lk>snkjh ds rgr ubZ fnYyh ls gSA bu {ks=ksa esa vkSj dk;Z fd, Hkkjr dh ,DV bZLV Bhd mlh izdkj ds laca/k cukuk tkus dh laHkkouk gSA uhfr ds va r xZ r pkgrk gS tSls mlds phu o eksnh ljdkj us <kbZ o"kksZa vkilh O;kikj ij :l ds gSaA bl ;k=k ls Hkkjr esa ,DV bZLV uhfr ds fo’ks"k /;ku fn;k dh ea’kk ifjyf{kr gqbZ fd og varxZr vfro`gr izxfr x;k gS nf{k.k iwoZ ,f’k;kbZ ns’kksa ls u dh gSA bl uhfr dk dsoy O;fDrxr :i ls vfirq foekspu uoEcj 2014 vkfl;ku ds eap ij Hkh lqn`<+ esa E;kaekj esa vk;ksftr laca/k pkgrk gSA iwoZ ,f’k;k lEesyu esa fd;k x;k FkkA Hkkjr dh ,DV bZLV uhfr ds varxZr vU; Hkw&jktuhfrd okLrfodrkvksa esa gks jgs lHkh rŸoksa ds vfrfjDr vkilh O;kikj ij cnyko esa ,DV bZLV uhfr Hkkjr ,oa fo’ks"k /;ku fn;k x;k FkkA o"kZ 2009 esa Hkkjr vkfl;ku ds vkilh laca/kksa esa vf/kd vkSj vkfl;ku ds chp O;kikj laf/k gqbZ FkhA et+cwrh iznku djsxhA

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 23

Like INDIAN diplomacy

Follow @INDIANdiplomacy

Channel INDIAN diplomacy

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:29 PM

izxfr

LVkVZvi bafM;k]

mfpr le; ij mfpr fu.kZ;

ljdkj dh egÙoiw.kZ igy m|fe;ksa dks viuk m|e yxkus ,oa O;kikj O;kid Lrj ij c<+kus esa ennxkj fl) gksxhA ogha blls Hkfo"; esa fodkl rFkk fuos’kdksa dks fuos’k ds lqvolj Hkh izkIr gksaxs ys[kA fodkl [kUuk

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 24

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:29 PM

l le; tc ukSdfj;ksa esa ekax ds ls iM+us okys f}rh;d izHkko dk gh ifj.kke FkkA vuq:i c<+ksrjh ugha gks ik jgh Fkh jk"Vªh; mRiknu uhfr us lykg nh fd vkus okys ,sls esa Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz n’kd esa 100 fefy;u jkst+xkj l`ftr djus eksnh us LVkVZvi bafM;k dh fn’kk esa ldy ?kjsyw mRikn uked egÙoiw.kZ igy vkjaHk djus esa mRiknu {ks= dh fgLlsnkjh 25 dh ?kks"k.kk dh FkhA Hkkjr fo’o esa izfr’kr c<+kus dh vko’;drk iM+sxhA vesfjdk ,oa fczVsu rst+h ls c<+rh vFkZO;oLFkk curh tk blhfy, LVkVZvi ifj;kstuk esd bu dks ihNs NksM+rs jgh gS ckotwn blds ljdkj c<+rh bafM;k ds lkFk vkjaHk dh xbZ rkfd gq, orZeku esa csjkst+xkjh dks ysdj dkQ+h fpafrr vkus okys o"kksZa esa vkSj jkst+xkj l`ftr Hkkjr esa fo’o ds FkhA ,f’k;k&isflfQ+d ekuo fodkl gks ldsaA vesfjdk ,oa fczVsu dks rhljs lcls vf/kd dh rkt+k fjiksVZ ds vuqlkj vkus okys ihNs NksM+rs gq, orZeku esa Hkkjr esa LVkVZvi gSa 35 o"kksZa esa viuh c<+rh vkcknh dks fo’o ds rhljs lcls vf/kd LVkVZvi jkst+xkj fnykuk Hkkjr ds fy, ,d gSaA ukLdkWe us mEehn trkbZ gS fd pqukSrhiw.kZ eqn~nk cu x;k FkkA fjiksVZ ds vuqlkj lkW¶+Vos;j {ks= esa 2017 rd vkB yk[k jkst+xkj 1991 ls ysdj 2013 esa Je djus okys yksxksa dh l`ftr gksaxsA fo’o dh dbZ daifu;ka Hkkjr esa viuh la[;k c<+dj 300 fefy;u gks xbZ gSA gkykafd bdkb;ka yxkuk pkgrh gSa tgka vfHk;kaf=d izfrHkk buesa ls dsoy 140 fefy;u yksxksa dks gh jkst+xkj lLrs esa miyC/k gksrh gSA ,slh mEehn gS fd Hkkjr fey ldrk gSA bl lanHkZ esa ljdkj dh nks ljdkj }kjk djksa esa nh tkus okyh NwV dh igy ls ifj;kstuk,a esd bu bafM;k ,oa LVkVZvi bafM;k bu eqn~nksa dk mfpr gy lkfcr gks ldrh gSaA ml le; u, jkst+xkjksa ds l`tu djus dh vko’;drk iM+ xbZ tc fofuekZ.k {ks= esa eanh dk nkSj ns[kus dks feykA ;g phu esa oSf’od eanh

Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh ubZ fnYyh esa LVSaMvi bafM;k dk;ZØe rFkk LVkVZvi bafM;k igy dk ’kqHkkjaHk djrs gq,

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 25

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:30 PM

izxfr

LVkVZvi ds izfrfuf/k;ksa] daifu;ksa ds mik/;{kksa ,oa fuos’kdksa ls eqykdkr djrs Jh eksnh

daifu;ksa ds lkFk&lkFk fuos’kdksa dks u;k dkjksckj o"kZ 2013 esa ;g 15-1 izfr’kr Fkh tks 2016 esa vkjaHk djus esa lgk;rk feysxhA isVsaV djkus esa c<+dj 34-18 izfr’kr gks xbZA o"kZ 2016 esa Hkkjr ljdkj us 80 izfr’kr rd dh NwV esa baVjusV dk mi;ksx djus okys nsus dk izLrko j[kk gSA LVkVZvi ds 43-8 izfr’kr yksxksa us vkWuykbu fy, ljdkj us 10]000 djksM+ #i, [+kjhnkjh dh FkhA o"kZ 2019 rd ljdkj }kjk djksa dk dks"k xfBr fd;k gSA fo’ks"kKksa ;g la[;k 64-4 izfr’kr rd c<+us esa nh tkus okyh dh jk; esa rhu o"kksZa rd djksa rFkk dh mEehn gSA Hkkjr esa nwljh ih<+h NwV dh igy vuqikyu fujh{k.k esa nh tkus okyh dh fMftVy Økafr ns[kus dks fey ls daifu;ksa ds NwV ls bl {ks= dks c<+us esa cgqr jgh gSA blls ns’k ds LokLF;] lkFk&lkFk fuos’kdksa enn feysxhA f’k{kk] bZ&dkWelZ] lrdkj] d`f"k ,oa dks u;k dkjksckj fo’o esa Hkkjr dks LVkVZvi ds xzkeh.k {ks= ds u, m|ksxksa esa cM+k vkjaHk djus esa eq[; dsanz ds :i esa ns[kk tk jgk cnyko ns[kus dks feysxkA gky gh enn feysxh gS tcfd baVjusV dk mi;ksx djus ds o"kkZas esa fMftVy [+kjhnkjksa dh okyksa dh vkcknh esa o`f) ns[kh iSB c<+us ds dkj.k dbZ m|eksa dh tk jgh gSA ns’k esa eksckby baVjusV dk mi;ksx iwath dks"k esa c<+ksrjh ns[kus dks feyhA tkiku ds djus okyksa dh vkcknh esa o`f) ntZ dh xbZ gSA lkW¶+VcSad rFkk U;w;kWdZ vk/kkfjr daiuh ohodZ mu

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 26

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:30 PM

vusd daifu;ksa esa ’kkfey gSa ftUgksaus Hkkjr esa bdkbZ gSA iz/kkuea=h Jh eksnh us tc ls 2018 rd lHkh [kksyus dh ;kstuk cukbZ gSA cSad vkWQ+ vesfjdk xkaoksa dks fctyh nsus dk oknk fd;k gS rHkh ls esfjy fyap us mEehn trkbZ gS fd o"kZ 2025 rd ljdkj dks lkSj ÅtkZ LFkkfir djus dh fn’kk esa Hkkjrh; bZ&dkWelZ c<+dj 220 fcfy;u vesfjdh ldkjkRed izfrfØ;k rFkk yk[kksa MkWyj dh jkf’k MkWyj gks tk,xh tks fiNys o"kZ 11 fcfy;u fey jgh gSA ÅtkZ dh c<+rh ekax dks iwjk djus vesfjdh MkWyj jgh FkhA rFkk jkst+xkj ds volj eqgS;k djkus lkW¶+Vos;j ds vfrfjDr daifu;ksa ds fy, eksnh ljdkj us 2022 rd fons’kh daifu;ksa dks dh LokLF;] xjhcksa dks lwpuk ,d yk[k esxkokV dh lkSj ÅtkZ Hkkjr es a ,d cM+ k izkS|ksfxdh dk ykHk nsus rFkk ?kjksa esa {kerk c<+kus dh egŸokdka{kh ;kstuk ckt+kj miyC/k gks lLrh njksa esa lkSj ÅtkZ iSuy yxkus cukbZ gSA Hkkjr fo’o esa ,d ;qok jgk gS ds {ks= esa LVkVZvi vkjaHk djus esa LVkVZvi jk"Vª gS tgka 70 izfr’kr fo’ks"k #fp gSA bu daifu;ksa dks m|fe;ksa dh vk;q 35 o"kZ ls de gSA Hkkjr esa ,d cM+k ckt+kj miyC/k gks jgk gSA ns’k Hkkjr esa izfrfnu pkj esa ls rhu lwpuk izkS|ksfxdh ds xzkeh.k {ks=ksa esa yk[kksa yksxksa dks LoPN ikuh] bdkb;ka [kqy jgh gSaA fiNys dqN o"kksZa ls ns’k ds ’kkSpky; ,oa fctyh dh lqfo/kk miyC/k ugha gSA ;qokoxZ dh lksp esa cnyko vk;k gS vkSj os ukSdjh xkao esa LokLF; ds {ks= esa 8 ls 10 izfr’kr dh ikus ds ctk; ukSdjh nsus esa fo’okl djus yxs nj ls c<+ksrjh gks jgh gS o"kZ 2017 rd vfrfjDr gSaA Hkkjr ds ;qokvksa ds fy, LVkVZvi bafM;k ,d 100 fcfy;u MkWyj ds lfEefyr gksus dh mEEkhn mi;qDr eap fl) gksxkA

LVSaMvi bafM;k dk;ZØe rFkk LVkVZvi bafM;k igy ds ’kqHkkjaHk ds nkSjku iz/kkuea=h Jh eksnh dasnzh; foŸk] dkWiksZjsV ekeyksa] lwpuk ,oa izlkj.k ea=h Jh v#.k tsVyh rFkk dsanzh; okf.kT; rFkk m|ksx jkT; ea=h Jherh fueZyk lhrkje.k

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 27

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:30 PM

izxfr

nzIl flapkbZ ls

ty laj{k.k

ty lalk/ku ds lzksrksa dh rst+h ls deh ds dkj.k nzIl flapkbZ O;oLFkk le; dh ekax cu xbZ gSA ikjaifjd flapkbZ O;oLFkk dh vis{kk ;g O;oLFkk vf/kd ykHkizn fl) gks jgh gS ys[kA jfor vxzoky

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 28

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:30 PM

Hkk

jr esa LFkykd`fr] HkwfoKku] ykHk dh izkfIr de ?kuRo okys iksyhFkkbZyhu ikbi ds ek/;e ls ouLifr lacaf/kr foKku rFkk leLr [ksrksa esa flapkbZ dh O;oLFkk dh vis{kk vc nzIl orZeku rduhd dh fLFkfr o flapkbZ O;oLFkk ds ek/;e ls dsoy ikS/kksa dh tM+ksa esa Lkzksrksa esa rhozrk ls gks jgh fxjkoV ikuh Mkyk tkrk gSA iwjs [ksr esa ikbiykbu fcNk nh ls fdlku cgqr izHkkfor gks jgs gSaA bl leL;k dks tkrh gSA mlesa ,d izeq[k] mi&eq[;] xaHkhjrk ls le>rs gq, Hkkjr ljdkj xkS.k iz.kkyh gksrh gS rFkk fQ+YVj yxs us lw[ks ls fuiVus ds fy, fofHkUu gksrs gSA budh lgk;rk ls ikuh dk dkjxj dne mBk, gSaA bl fn’kk esa nzIl flapkbZ vojks/k jksdk tk ldrk gSA lkFk gh nzIl flapkbZ O;oLFkk ds lkFk&lkFk dk mi;ksx moZjdksa ds VSad tks osapqjh dgykrs gSa] lw{e flapkbZ rduhd dks c<+kok fn;k catj] igkM+h] muesa moZjd Hkjdj budh cckZnh jksdh tk jgk gSA ljdkj dk /;s; 2022 rd v)Z ’kq"d ,oa tk ldrh gSA dqy 20 yk[k gsDVs;j Hkwfe dks nzIl rVh; jsrhyh Hkwfe ikbi ds O;ofLFkr ra= ds ek/;e flapkbZ O;oLFkk dk ykHk igqapkuk gSA esa gks ldrk gS ls ikS/kksa dks ftruh vko’;drk gksrh gS okLro esa iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us mruk ikuh izfrfnu eqgS;k djk;k tkrk gky esa fo’ks"k dk;Zcy xfBr fd;k gSA blls ikuh ds okgu o forj.k ds le; gksus okyh gS tks bl O;oLFkk ds iM+us okys vkfFkZd izHkko dk cckZnh jksdh tk ldrh gSA lEiw.kZ Qly ds ctk; v/;;u djsxkA ;g dk;Zcy moZjdksa] dhV uk’kdksa dsoy ikS/kksa dh tM+ksa dks ikuh nsus ls lrg feV~Vh ,oa Je ij gksus okys viO;; esa deh ds lkFk gh ls gksus okyk ok"ihdj.k uqdlku Hkh de gksrk gSA ty laj{k.k rFkk mRiknu c<+kus tSls eqn~nksa ij vuqla/kku ls Kkr gksrk gS fd lrg flapkbZ ds vis{kk fo’ks"k /;ku nsxkA

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 29

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:30 PM

izxfr

ck,a ls nk,a% Q+Ookjk iz.kkyh dh enn ls Qwyksa ,oa ?kkl dks ikuh fn;k tk jgk gS] LVªkWcsjh dh [ksrh esa nzIl flapkbZ O;oLFkk dk mi;ksx fd;k tk jgk gS] fo’ks"k izdkj ls cuk, x, [ksr esa mxh Q+lyksa dh flapkbZ dh tk jgh gS

nzIl flapkbZ O;oLFkk ls 40 ls 70 izfr’kr dh ikuh dk [kpZ vk,xkA Hkys gh vkjaHk esa ;g i)fr egaxh dh cckZnh jksdh tk ldrh gSA dqN fo’ks"k {ks=ksa esa vFkok iz;ksxkRed yxs fdarq izxfr’khy fdlku nzIl mxus okyh Qlyksa esa lkS izfr’kr dh o`f) ns[kus dks flapkbZ O;oLFkk dks viuk jgs gSaA dbZ jkT;ksa esa feyrh gSA fl) rduhd O;ogk;Zrk ,oa c<+s Lrj ij lekt esa nzIl flapkbZ O;oLFkk dk mi;ksx catj] igkM+h] Lohdk;Zrk ds dkj.k blds ykHk dk vuqikr ¼11%32½ v)Z ’kq"d ,oa rVh; jsrhyh Hkwfe esa fd;k tk ldrk Hkh c<+k gSA gSA blds ek/;e ls [kkjk ikuh Hkh mi;ksx esa yk;k fofHkUu ifj;kstuk,a tk ldrk gSA ;|fi ikS/kksa dks izfrfnu ikuh fn;k dukZVd ds ckxydksV ft+ys ds gqaxqaM rkyqd esa tkrk gS ,sls esa [kkjs ikuh dk ued ueh {ks= dh vDVwcj 2016 esa jkeFky esjksy dh nzIl flapkbZ dk feV~Vh }kjk lks[k fy;k tkrk gS vkSj ikS/kksa dh tM+ksa nwljk pj.k vkjaHk gksus ds lkFk gh ;g ls ued yqIr gks tkrk gSA bldh enn izns’k fo’o esa igyk ,slk jkT; cu x;k ls ?kkl dh o`f) ,oa feV~Vh ds dVko esa blds ifj.kkeksa dh tgka O;kid Lrj ij bldk mi;ksx i;kZIr deh gks jgh gSA ifjpkyu esa ;g otg ls izxfr’khy gks jgk gSA ;gka dqy 35 gt+kj gsDVs;j cgqr ljy ,oa vuqitkÅ e`nk ds fy, fdlku nzIl flapkbZ {ks=Q+y ¼11 gt+kj gsDVs;j igys pj.k csgn mi;qDr gSA blls Jecy] tSfod O;oLFkk dks viuk o 24 gt+kj gsDVs;j nwljs pj.k½ esa [kkn ,oa jklk;fud moZjd ij gksus jgs gS a nzIl flapkbZ dk mi;ksx fd;k tk jgk okyk viO;; de fd;k tk ldrk gSA gSA bl ifj;kstuk ij 768 djksM+ #i, vkfFkZd O;ogk;Zrk O;; fd, tk jgs gSaA blls gqaxqaM rkyqd ds djhc 30 bl O;oLFkk ij gksus okyk O;; bl ij vk/kkfjr gksrk xkaoksa ds 15 gt+kj NksVs ,oa lhekar fdlku ykHkkafor gS fd fdl izdkj dh Qly fdruh txg ij mxkbZ gksaxsA ;g ifj;kstuk usVkfQ+e bafM;k izkbosV fyfeVsM tk jgh gSA blds fy, fdrus ikuh dh vko’;drk ,oa tSu bfjxs’ku dk la;qDr miØe gS tks cukvks] gksxh rFkk ty lalk/ku dh D;k O;oLFkk gSA izfr j[kks] ifjpkyu rFkk gLrkarfjr djks ds fl)kar ij gsDVs;j esa O;kid Lrj ij mxus okyh Qlyksa tSls vk/kkfjr gSA ukfj;y ,oa vke ij 20 ls 25 gt+kj #i, O;; ;|fi Hkkjr esa nzIl flapkbZ ij v/;;u 1970 esa gksxkA ;|fi de txg esa iafDrc) Qlyksa tSls vkjaHk gqvk FkkA bl O;oLFkk ij fodkl ean xfr ls xUuk] lfCt+;ka ,oa dikl ij 45 ls 50 gt+kj #i, gqvk rFkk lhfer bykdksa esa losZ fd;k x;kA vkjaHk

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 30

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:30 PM

esa bl O;oLFkk ds fy, cgqr lk ikuh laxzg djuk us Hkkjr ds eq[;/kkjk ds fdlkuksa ds fy, Q+Sfeyh FkkA dsjy ljdkj us 1990 esa bl O;oLFkk dks ykxw fMªi flLVe ¼,Q+ih,l½ ykxw fd;kA >kj[kaM esa ;g fd;k Fkk D;ksafd ukfj;y ,oa vU; Qlyksa ds fy, flapkbZ dkjxj fl) gqbZ D;ksafd ;gka [ksr ,d ,dM+ vf/kd ikuh dh vko’;drk gksrh FkhA vaxwj dh [ksrh ls de {ks=Q+y esa Q+Sys gSaA ;s [ksr vleku bykdksa ds fy, dukZVd ,oa vka/kz izns’k esa rRi’pkr xqtjkr] esa Hkh fo|eku gSaA Lo.kZt;arh xzke Lojkst+xkj ;kstuk e/; izns’k] egkjk"Vª ,oa jktLFkku us dh igy ds ckn fdlkuksa dks ;g bl O;oLFkk dks viuk;kA bldk eq[; flapkbZ lqfo/kk feyus yxhA vkfnokfl;ksa nzIl flapkbZ dkj.k ;g Fkk fd nzIl flapkbZ O;oLFkk ds mRFkku ds fy, jkT; ljdkj dh O;oLFkk ikja i fjd ikjaifjd flapkbZ ls vis{kkd`r vf/kd vksj ls Hkh vkfFkZd lgk;rk feyhA flapkbZ ls vis{kkd`r O;ogk;Z FkhA cM+s&cM+s [ksrksa esa gh lrg usVkfQ+e us rqjr&Qqjr esa ,Q+ih,l dks vf/kd O;ogk;Z gS flapkbZ dk mi;ksx fd;k tkrk FkkA ykxw djrs gq, ncko izfrQy iz.kkyh gkykafd Hkkjr ds fo’kky [ksr fodflr viukbZA blesa ikuh dh Vadh dks ÅapkbZ ns’kksa ds e/;e&vkdkj ds [ksrksa ds ij j[kk tkrk gSA blesa vis{kkd`r O;; leku gksrs gSaA gekjs ;gka lHkh [ksrksa esa fctyh Hkh 50 izfr’kr de gksrk gSA ,Q+ih,l cM+s [ksrksa ds fy, miyC/k ugha FkhA blhfy, NksVs fdlkuksa dks bl mi;qDr lkfcr gksrk gS blfy, Hkkjr ds vf/kd ls O;oLFkk ls 2010 rd nwj j[kk x;k fdarq usVkfQ+e vf/kd fdlku bls viuk jgs gSaA

ikjaifjd vkSj nzIl flapkbZ esa ikuh ds mi;ksx dh rqyuk Crop Banana

Traditional method - Water 1760

Traditional method - Yield

Drip Irrigation method - Water

970

Drip Irrigation method - Yield

% Saving in water

% Increase in yield

Grapes

532

278

Citrus

1660

100

640

150

Tomato

300

180

Brinjal

Chilli

100

Sugarcane

2150

128

940

Cotton

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 31

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:30 PM

izxfr

bljks dh miyfC/k d{kk esa fd,

mixzg LFkkfir

Hkkjr ds egÙoiw.kZ iz{ksikL= ih,l,yoh us ,d o"kZ esa ikapoka vfHk;ku iw.kZ djds dhfrZeku cuk;kA mlus vkB mixzgksa dk iz{ksi.k fd;k ftlesa ls ikap vU; jk"Vªksa ds Fks ys[kA vt; ysys

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 32

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:30 PM

Hkk

jrh; varfj{k vuqla/kku laxBu nks ?kaVs dh vof/k ds Hkhrj nks ckj can vkSj pkyw djus ¼bljks½ us flrEcj 26] 2016 dks vkB dh pqukSrh FkhA pkSFks pj.k esa mixzg ls i`Fkd gksrs gh mixzgksa dks iz{ksfir djds mUgsa i`Foh LdsVlsV&1 mixzg dks i`Foh dh d{kk esa LFkkfir dj dh fupyh d{kk esa lQyrkiwoZd fn;k x;kA rRi’pkr ,d ?kaVs o ikap feuV ds ckn LFkkfir fd;k FkkA ih,l,yoh lh&35 }kjk iwjk fd;k pkSFks pj.k esa ih,l,yoh ds nks batuksa dks iqu% pkyw x;k ;g vfHk;ku dbZ vFkksZa esa fo’ks"k FkkA blls iqu% dj 20 lsdsaM ds fy, pyk;k x;kA nwljh ckn iz{ksi.k lkfcr gks x;k fd iksyj lsVsykbV ykWUp Oghdy dks mM+kus dk mn~ns’; vU; lkr mixzgksa dks mfpr ¼ih,l,yoh½ Hkkjr dk ,d fo’oluh; iz{ksikL= ;ku d{kk esa LFkkfir djuk FkkA gSA ih,l,yoh dks yxkrkj 36oha ckj lQyrkiwoZd LdsVlsV&1 mixzg ekSle lacaf/kr mixzgksa esa ykWUp fd;k x;k FkkA bl vfHk;ku }kjk Hkkjr ds fy, Hkkjr dk ,d vge ;ksxnku gSA bl mixzg ls Hkkjr esa ekSle dh tkudkjh nsus okyk egÙoiw.kZ mixzg varfj{k ekSle ds laca/k esa mi;qDr tkudkjh izkIr gksxhA blls esa iz{ksfir fd;k x;k FkkA bl vfHk;ku vkus okys pØokr rFkk mldh fLFkfr ds ek/;e ls bljks us igyh ckj ,d dk Hkh irk pysxkA bls vksf’k;ulsV&2 gh iz;kl esa i`Foh dh fofHkUu d{kkvksa esa ds izfrLFkkiu ds :i esa Hkh ns[kk tk bljks us igyh ckj mixzgksa dks lQyrkiwoZd LFkkfir fd;kA jgk gS ftls 2009 esa iz{ksfir fd;k x;k ,d gh iz;kl esa fo’o esa dqN gh ns’k ,sls gSa ftUgsa ,dy FkkA mldh dk;kZof/k dsoy ikap o"kZ dh i`Foh dh fofHkUu vfHk;ku esa i`Foh dh fofHkUu d{kkvksa esa FkhA mUur fdLe dh izkS|ksfxdh gksus ds d{kkvksa esa mixzgksa mixzg LFkkfir djus dh n{krk izkIr gSA dkj.k LdsVlsV&1 mixzg ls izkIr gksus dks lQyrkiwoZd gky gh esa bl iz{ksikL= us viuh {kerk okys vkadM+s mi;qDr ,oa lVhd gksaxsA LFkkfir fd;k dk izn’kZu dj fn[kk;kA bl vfHk;ku esa filsV o izFke nks ih,l,yoh lh&35 us 371 fdyksxzke vkSj Hkkjrh; mixzg Hksts x, Fks ftUgsa dk ekSle lacaf/kr mixzg ¼LdsVlsV&1½ iksyj lu ’kS{kf.kd laLFkkuksa us rS;kj fd;k gSA vU; mixzgksa esa flaxØul vkWfcZV ¼iksyj ,l,lvks½ dks 720 fdyksehVj rhu O;kolkf;d mixzg Fks ftuds ,ot+ esa Hkkjr us ÅapkbZ ij LFkkfir fd;kA ekud ih,l,yoh foU;kl ’kqYd fy;k FkkA buesa vYthfj;k dk ¼vylsV&1ch] 2ch ds vuqlkj ;g mixzg iz{ksi.k ds yxHkx 17 feuV ,oa 1,u½] dukMk dk ¼,u,y,l&19½ rFkk vesfjdk dk ds Hkhrj i`Foh dh d{kk esa NksM+ fn;k x;k FkkA bljks ¼ikFkQkbaMj&1½ FkkA ds oSKkfudksa ds fy, vU; lkr mixzgksa dks i`Foh dh bl vfHk;ku dk vge igyw ;g Fkk fd Hkkjr fofHkUu d{kkvksa esa lgh fLFkfr esa LFkkfir djuk okLro fo’ofo|ky;ksa ds Nk=ksa dks mixzg fodflr djus ds esa rduhdh :i ls pqukSrhHkjk dk;Z FkkA bljks }kjk fy, izsfjr djuk pkgrk FkkA fiNys dqN o"kksZa ls bljks fd;k x;k ;g lcls yach vof/k dk vfHk;ku Fkk ftls vius varfj{k vfHk;kuksa ds rgr mixzg ds fuekZ.k dk;Z iwjk djus esa nks ?kaVs 15 feuV dk le; yxk FkkA ,oa fodkl esa bu Nk=ksa dks izksRlkfgr dj jgk gSA o"kZ ih,l,yoh iz{ksi.k dk vafre ,oa pkSFkk pj.k vko’;d 2009 ls vc rd bljks Nk=ksa }kjk fodflr fd, x, ifjpkyu dks iwjk djuk Fkk ftlesa batu dks yxHkx ukS mixzg iz{ksfir dj pqdk gSA Nk=ksa us buds fuekZ.k]

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 33

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:30 PM

izxfr

Lo:i nsus ,oa rduhdh lykg esa lg;ksx fn;k FkkA ifjJe fd;k gSA dkx+t+ ij mdsjus ls ysdj ykWUp okLro esa Nk=ksa us gh budh :i&js[kk rS;kj djus] djus esa bls vkB o"kZ dk le; yx x;kA bl dke ;kstuk cukus o fuekZ.k dk egÙoiw.kZ dk;Z fd;k FkkA esa lkr Lukrd nyksa dh enn yh xbZA bu Nk=ksa us ,slk gh ,d mixzg izFke gS tks Hkkjrh; eq[; tkapdrkZ ds :i esa dk;Z fd;kA Nk=ksa ds dbZ izkS|ksfxdh laLFkku] eqacbZ nyksa us bl ckr dk /;ku j[kk fd ¼vkbZvkbZVh&ch½ ds Nk=ksa dh fiNys tc os mÙkh.kZ gksdj laLFkku ls fudysa 2009 ls vc rd ,d n’kd dh le>] ladYiuk] ;kstuk] rc mixzg dk fuekZ.k dk;Z ;kstukc) bljks Nk=ksa }kjk v/;;u] iz;ksx] :i&js[kk rS;kj rFkk rjhds ls vkus okys Nk=ksa ds lqiqnZ dj fodflr ukS mixzg fuekZ.k djus dk ifj.kke gSA ;g nl fn;k x;kA iz { ks f ir dj pq d k gS fdyksxzke dk NksVk mixzg VksVy vkbZvkbZVh&ch ds Nk=ksa }kjk bysDVªksu dkmaV ¼Vsd½ dks ekius ds rS;kj fd;k x;k mixzg tc ;ks.k{ks= fy, cuk;k x;k gSA ;ks.k{ks= esa ,d esa bysDVªksu dkmaV ls lacaf/kr vkadM+s fdyksehVj xq.kk ,d fdyksehVj ds fxzM dh vofLFkfr izLrqr djsxk rc ml lwpuk ds vk/kkj ij lqukeh dk ds ladYi ds lkFk rS;kj fd;k x;k gSA ;g 1-5 irk pysxk] lapkj O;oLFkk dh [kkfe;ksa esa deh vk,xh djksM+ #i, ds O;; ls cuk;k x;k gSA vkbZvkbZVh&ch rFkk thih,l O;oLFkk ds Hkkjrh; fodYi esa lVhdrk ds Nk=ksa us viuk liuk iwjk djus ds fy, dM+k izkIr gksxhA

ih,l,yoh lh&35 ds lkFk tqM+k gqvk LdsVlsV&1 varfj{k ;ku] rki ls cpus ds fy, blesa nks dop yxs gSa

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 34

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:30 PM

blds vykok ih,l,yoh lh&35 ihlsV mixzg dks Hkh vius lkFk ys x;k FkkA blds fuekZ.k esa csaxyw: fLFkr ihbZ,l fo’ofo|ky; ds Nk=ksa dk ;ksxnku jgkA 5-25 fdyksxzke dk ;g lw{e mixzg fjeksVZ lsaflax ls Hkkjr dks dsafnzr djrs gq, i`Foh dh rLohjsa ysxkA blesa rhu&,fDll ls rLohjsa ysus dh {kerk gSA ;g mixzg VsyhehVj o VsyhdekaM flLVe ls ;qDr gSA blls mixzg dh ifjfLFkfr vkadus rFkk mldh ns[kHkky esa lgk;rk feysxhA ih,l,yoh lh&35 ds iz{ksi.k ls bljks dh iz;ksxkRed izo`fÙk fl) gks xbZA lkFk gh ;g Hkh Kkr gqvk fd Hkkjrh; varfj{k laLFkku lnk ls lkekftd&vkfFkZd fodkl ij /;ku dsafnzr djds vfHk;ku pykrh gSA bljks vc ;qok izfrHkkvksa dh Hkh enn ys jgk gSA bldk mn~ns’; ;g gS fd vkus okys le; ds fy, jkWdsV oSKkfudksa dks rS;kj fd;k tk ldsA ;qok oSKkfud Hkfo"; ds lHkh vfHk;kuksa esa viuk ;ksxnku nsus ds fy, rRij jgsaA mixzgksa ls ySl ih,l,yoh lh&35 dks eksckby lfoZl VkWoj dh enn ls ys tkrs gq,

bljks us Hkkjrh; Nk=ksa }kjk cuk, x, mixzgksa dks i`Foh dh d{kk esa LFkkfir fd;k SL. NO.

MASS (KG)

DATE

NAME

APRIL 20, 2009

ANUSAT

JULY 12, 2010

STUDSAT

LESS THAN 1

APRIL 20, 2011

YOUTHSAT

OCTOBER 12, 2011

SRMSAT

10.9

OCTOBER 12, 2011

JUGNU

JUNE 22, 2016

SATHYABAMASAT

JUNE 22, 2016

SWAYAM

COLLEGE OF ENGINEERING, PUNE

SEPTEMBER 26, 2016

PISAT

PESIT AND CONSORTIUM OF COLLEGES

SEPTEMBER 26, 2016

PRATHAM

MIT CHENNAI 7 ENGINEERING COLLEGE CONSORTIUM

INDIAN AND RUSSIAN UNIVERSITIES SRM UNIVERSITY, CHENNAI IIT-KANPUR

1.5

SATHYABAMA UNIVERSITY, CHENNAI

10.15

uoEcj & fnlEcj 2016

Progress_ISRO_Hindi.indd 35

STUDENT GROUP

IIT-BOMBAY

W W W. I N D I A P E R S P E C T I V E S . I N

12/8/16 11:14 AM

izxfr

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 36

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:30 PM

Hkkjr cuk n{k

Jecy dk dsanz

dkS’ky Hkkjr&dq’ky Hkkjr vfHk;ku tc ls vkjaHk gqvk gS rHkh ls ns’k esa vusd izf’k{k.k fo’ofo|ky;] laLFkku ,oa dsanz [kksys x, gSaA dsanz ljdkj us jkT; ljdkjksa ls O;fDr;ksa ds ukekadu esa lg;ksx ekaxk gS rkfd vf/kd la[;k esa ;qok budk ykHk mBk ldsa ys[kA vkdka{kk tSu

d egŸoiw.kZ vfHk;ku dkS’ky Hkkjr&dq’ky Hkkjr ds vkjaHk gksus ds ,d o"kZ i’pkr Hkh ;qokvksa dks vusd izdkj ls izsj.kk nh tk jgh gS rkfd os jk"Vª esa fo|eku izf’k{k.k dsanzksa ds ek/;e ls dq’kyrk izkIr dj ldsaA bl igy dk /;s; ;g gS fd Hkkjr dk ;qokoxZ vk; vftZr dj llEeku thou;kiu dj ldsaA vkxkeh n’kd esa de ls de ikap djksM+ dq’ky Jecy dh mRifŸk ds mn~ns’; ds lkFk Hkkjr fuf’pr :i ls oSf’od pqukSfr;ksa dk lkeuk dj ldsxkA ,d vuqeku ds vuqlkj Hkkjr esa dsoy 2-3 izfr’kr Jecy ,slk gS ftlus izf’k{k.k fy;k gSA bldh vis{kk fczVsu esa ¼68 izfr’kr½ rFkk vesfjdk esa ¼80 izfr’kr½ izf’kf{kr Jecy gSA dkS’ky Hkkjr&dq’ky Hkkjr vfHk;ku tc ls vkjaHk gqvk gS rHkh ls ns’k esa cM+h la[;k esa izf’k{k.k fo’ofo|ky;] laLFkku ,oa dsanz [kqy x, gSaA dsanz ljdkj us jkT; ljdkjksa ls lg;ksx ekaxk gS fd os O;fDr;ksa dk ukekadu djsa rkfd vf/kd ls

vf/kd la[;k esa ;qok budk ykHk mBkdj n{krk izkIr dj ldsaA vc rd 55 yk[k ls vf/kd O;fDr bu laLFkkuksa esa izf’k{k.k izkIr dj pqds gSaA yxHkx 23 yk[k O;fDr;ksa us ukekadu djk;k gSA xr ,d o"kZ esa 3]000 ls vf/kd izf’k{k.k dsanz [kksys x, gSaA bl fn’kk esa ljdkj us izf’k{k.k lk>snkj ds :i esa 250 dsanzksa ls le>kSrk fd;k gSA bl vfHk;ku dk /;s; o"kZ 2022 rd 40 djksM+ ls vf/kd O;fDr;ksa dks fofHkUu {ks=ksa esa dq’ky cukuk gSA ;g vfHk;ku mu O;fDr;ksa ds fy, lsrq fl) gksxk tks fMftVy :i ls l{ke gksus ds fy, vk/kkjHkwr Kku ikuk pkgrs gSaA blds ek/;e ls lHkh O;fDr;ksa dks dq’ky gksus dk lqvolj feysxkA osc txr esa dq’kyrk izkIr djus okys bldh lgk;rk ls eksckby ,si dk dkjxj mi;ksx djuk lh[k tk,axsA tqykbZ 2016 esa bl egŸokdka{kh vfHk;ku dks ,d o"kZ gks x;k FkkA bl igy dh izFke o"kZxkaB ij dsanzh; dkS’ky fodkl ,oa m|ferk jkT; ea=h ¼Lora= izHkkj½ Jh jktho izrki :<+h us iz/kkuea=h Jh ujsanz

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 37

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:30 PM

izxfr

bafM;k fLdy ds izFke laLdj.k ds foekspu ij jk"Vªifr Jh iz.kc eq[kthZ] dsanzh; ea=h Jh ,e osadS;kuk;Mq] Jherh Le`fr bjkuh] Jh izdk’k tkoM+sdj] Jh thrsanz flag ,oa Jh jktho izrki :<+h ekStwn Fks

eksnh ds vk’oklu dks iw.kZ djus ds izfr dfVc)rk n’kkZbZA ubZ fnYyh esa vk;ksftr dk;ZØe esa Jh :<+h us bl vfHk;ku dks vxzlj djus dh fn’kk esa viuk, x, mik;ksa dh tkudkjh Hkh nhA bl dk;ZØe esa jk"Vªifr Jh iz.kc eq[kthZ Hkh mifLFkr FksA

iz/kkuea=h dkS’ky fodkl ;kstuk&2

fd izf’k{kdksa dks mfpr vk; ds lkFk O;olk; feysA bl ij n`f"Vdks.k dsafnzr fd;k tk,xk fd mEehnokjksa dks oSf’od ekudksa ds rgr izf’k{k.k fn;k tk, rkfd mUgsa [kkM+h] ;wjksi rFkk vU; ns’kksa esa jkst+xkj izkIr gks ldsA mPp Js.kh ds jkst+xkjksa esa izf’k{k.k izkIr djus okys Nk=ksa dks Nk=o`fŸk;ka Hkh nh tk,axhA

tqykbZ 18] 2016 rd dqy 18 yk[k ukekafdr Hkkjr varjjk”Vªh; mEehnokjksa esa ls 17-93 yk[k izf’k{k.k dkS’ky dsanz izkIr dj pqds FksA o"kZ 2015 esa bl mPp Js.kh ds bl vfHk;ku dh izFke o"kZxkaB ij 50 ;kstuk ds fy, 1]500 djksM+ #i, dk jkst+xkjksa esa Hkkjr varjjk"Vªh; dkS’ky dsanz [kksyus izko/kku fd;k x;k FkkA bl vfHk;ku izf’k{k.k izkIr djus dh ?kks"k.kk dh xbZ tks 2016 ds var ds varxZr vkxkeh ,d o"kZ esa 24 okys Nk=ksa dks rd [kksy fn, tk,axsA igys pj.k esa yk[k O;fDr;ksa dks ¼buesa igys lh[kus Nk=o` f Ÿk;ka Hkh jk"Vªifr Jh eq[kthZ }kjk 15 dsanzksa dk dh ekU;rk okys 10 yk[k O;fDr nh tk,axh mn~?kkVu fd;k x;kA bu dsanzksa dh lfEefyr Fks½ izf’k{k.k nsus dk y{; LFkkiuk jk"Vªh; dkS’ky fodkl fuxe fu/kkZfjr fd;k x;k FkkA iz/kkuea=h Jh ¼,u,lMhlh½ ds ek/;e ls dh tk,xhA ;s iz/kkuea=h eksnh us iz/kkuea=h dkS’ky fodkl ;kstuk ds fy, dkS’ky fodkl ;kstuk ¼ih,edsohokbZ½ rFkk izoklh bl o"kZ 12]000 djksM+ #i, dk izko/kku fd;k FkkA dkS’ky fodkl ;kstuk ¼ihdsohokbZ½ ds ifjikyu esa blds rgr vkxkeh pkj o"kksZa ¼2016&2020½ esa ,d lgk;d fl) gksaxsA buls ;qokvksa dks varjjk"Vªh; djksM+ O;fDr;ksa dks izf’k{k.k nsus dk y{; j[kk FkkA Lrj ij jkst+xkj izkIr djus esa lgk;rk feysxhA bl ;kstuk ds varxZr 60 yk[k ;qokvksa dks jk"Vªh; igys 15 dsanz mŸkj izns’k] dsjy] >kj[kaM] fcgkj] dkS’ky ;ksX;rk ra= ¼,u,lD;w,Q+½ }kjk fu/kkZfjr vka/kz izns’k] rsyaxkuk] if’pe caxky] egkjk"Vª] iatkc vkS|ksfxd ekudksa ds rgr dkS’ky izf’k{k.k fn;k ,oa jktLFkku esa [kksys tk,axsA tk,xkA bl ckr ij Hkh fo’ks"k /;ku fn;k tk,xk

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 38

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:30 PM

dq’ky Hkkjr vkWuykbu

dh lkaf[;dh; ,oa xSj&lkaf[;dh; lwpuk izkIr gks ldsxhA jk"Vªh; Lrj ij ,y,evkbZ,l ds fodkl ds fy, jk"Vªh; dkS’ky fodkl ,tsalh ¼,u,lMh,½ dks ukfer fd;k x;k gSA

jk"Vªifr Jh eq[kthZ us dq’ky Hkkjr vkWuykbu uked ,d jk"Vªh; izfr;ksfxrk dk mn~?kkVu fd;kA ;g izfr;ksfxrk dkS’ky fodkl ,oa m|ferk ea=ky; ¼,e,lMhbZ½ rFkk ,u,lMhlh ds rgr djkbZ tk,xhA jk”Vªh; f’k{kqrk lao/kZu ;kstuk blds ek/;e ls Hkkjr dh loZJs"B izfrHkk dk bl egŸokdka{kh ;kstuk ds fy, 10]000 djksM+ #i, p;u gksxk tks o"kZ 2017 esa vkcw /kkch esa gksus okyh dk izko/kku fd;k x;k gSA blds rgr f}okf"kZd fo’o dkS’ky varjjk"Vªh; o"kZ 2019&20 rd 50 yk[k izf’k{kqvksa izfr;ksfxrk esa Hkkx ysxhA jk"Vªh; f’k{kqrk dks izf’k{k.k nsus dk y{; fu/kkZfjr fd;k la o /kZ u ;ks t uk ds jk”Vªh; Je ekdsZV lwpuk gSA ;g ;kstuk ,e,lMhbZ ds varxZr rgr o"kZ 2020 rd iz.kkyh ¼,y,evkbZ,l½ izf’k{k.k egkfuns’kd }kjk dk;kZfUor 50 yk[k izf’k{kqvksa Hkkjr ds dkS’ky fodkl ikfjfLFkfrdh dh tk,xhA blds rgr fu;ksDrkvksa dks izf’k{k.k feysxk ra= esa ekax ,oa vkiwfrZ dh dks izf’k{kqvksa dh izkfIr fuckZ/k :i ls vko’;drkvksa dks iwjk djus dk ;g gksrh gSA izf’k{kqvksa dks izf’k{k.k nsuk ,dy lzksr gSA oSf’od ekudksa o loksZŸke izFkkvksa ds n{k Jecy dh izkfIr dk ,d izHkkoh lk/ku gSA bl rgr Je ekdsZV lwpuk crkus ds fy, ;g ,dhd`r dk /;s; jk"Vªh; uhfr] 2015 dk fu/kkZfjr y{; ikuk ra= gSA blds ek/;e ls laLFkkxr O;oLFkk] izfØ;k] gSA bl uhfr ds rgr 2020 rd m|ksxksa esa nl xq.kk ra= ,oa vk/kkj lkexzh miyC/k djkus esa vklkuh vf/kd Jecy dh miyC/krk c<+kus dk izko/kku gSA gksrh gSA ,y,evkbZ,l dh lgk;rk ls Je ekdsZV buesa y?kq m|ksx Hkh lfEefyr gSaA

oYMZ ;wFk fLdy Ms ds volj ij iqfLrdk dk foekspu djrs jk"Vªifr Jh iz.kc eq[kthZ ,oa vU; dsanzh; ea=hx.k

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 39

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:30 PM

fp=dFkk

[ktqjkgks ds

eafnj

;s e/;dkyhu Lekjd ckjhd uDdkâ&#x20AC;&#x2122;kh] okLrq izfrHkk ,oa vkd"kZd ewfrZ;ksa ds fy, fo[;kr gSa tks thou dks lefiZr izrhr gksrs gSa

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 40

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:31 PM

/; izns’k dk NksVk lk ’kgj [ktqjkgks Hkkjr ds yksdfiz; xarO;ksa esa ls ,d gSA vius csgrjhu eafnj fuekZ.k dyk ds fy, ;g varjjk"Vªh; Lrj ij e’kgwj gSA [ktqjkgks ds eafnjksa dk fuekZ.k pansy oa’k ds jktkvksa }kjk 900 bZloh ls 1130 bZloh ds chp djk;k x;k FkkA ;s viuh HkO;rk] tquwu] izseklfDr] u`R;] laxhr ,oa jpukRed xfrfof/k;ksa dks ifjHkkf"kr djus okyh vkd"kZd ewfrZ;ksa ds fy, fo[;kr gSaA [ktqjkgks esa fLFkr fofHkUu Lekjd fofo/k izdkj ds yksxksa ds thou dks ifjyf{kr djrs izrhr gksrs gSaA ;s eafnj ;wusLdks fo’o /kjksgj LFkyksa dh lwph esa lfEefyr gSaA mDr eafnj rhu Hkkxkasa if’peh lewg] iwohZ lewg rFkk nf{k.kh lewg esa foHkkftr gSa tks fganqvksa ,oa tSfu;ksa ls lacaf/kr gSaA ;|fi 80 ls vf/kd eafnjksa dk fuekZ.k pansy jktkvksa }kjk djk;k x;k Fkk ftuesa ls 20 iw.kZ :i ls lajf{kr gSaA vuks[kk vuqHko izkIr djus ds fy, vki bu eafnj ifjljksa ds xfy;kjksa esa Hkze.k dj ldrs gSaA

Khajuraho

Map not to scale

Madhya pradesh

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 41

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:31 PM

fp=dFkk

danfj;k egknso eafnj

bl eafnj esa izo’s k djus ij csgrjhu uDdk’kh ls ;qDr edj rksj.k ns[kus dks feysxkA ;g [ktqjkgks dk HkO;re ,oa vkd"kZd eafnj gSA danfj;k egknso eafnj dk vFkZ xqQk+ vksa ds egku nsork gSA bldk fuekZ.k pany s k jktk /kaxnso us 1000 bZlk iwoZ djk;k FkkA ;g eafnj f’ko dks lefiZr gS rFkk laxejej ls fufeZr f’kofyax bldk ifo= LFky gSA bl eafnj dh ckgjh lajpuk eq[; f’k[kj gS tks ns[kus esa dSyk’k ioZr dh Hkkafr yxrk gSA mlds vklikl 84 NksVh ehukjsa gSAa ;g eafnj vyadr` uDdk’kh ls lqlfTtr gSA blds pkjksa vksj nsoh&nsorkvks]a i’kqvksa ,oa ;ks)kvks]a ;qofr;ks]a urZdks]a laxhrKksa ,oa vkuannk;d ewfrZ;ksa ls lqlfTtr gSAa

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 42

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:31 PM

y{e.k eafnj

eafnj esa ,d eq[; LFky ,oa lery Nr okyk izo’s k}kj gSA bl eafnj esa iafDr;ksa esa gkfFk;ksa dh izfrek,a cuh gSa ftUgsa ns[kdj yxrk gS fd ekuks eafnj dk Hkkj bUgha ds da/kksa ij gSA vU; ewfrZ;ksa esa laxhrK] lts&/kts v’o ,oa v’okjksgh rFkk jktnjckj dk fp=kadu fd;k x;k gSA

fo".kq dks lefiZr ;g eafnj jktk ;’koeZu us ¼930&950 bZloha es½a cuok;k FkkA blesa rhu ’kh"k ,oa pkj&gkFkksa okys oSdBaq &fo".kq dh izfrek cuh gqbZ gSA ;|fi bldh nhokjksa ij 600 nsoh&nsorkvksa dh izfrek,a cuh gSAa ukxj ’kSyh esa fufeZr bl

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 43

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:31 PM

fp=dFkk

nsoh txnEck eafnj

bl eafnj dk uke nsoh ikoZrh ds uke ij iM+k gS ftudh izfrek chpkschp cuh gSA ;|fi ;g eafnj fo".kq dks lefiZr gSA bl lthys eafnj dh nhokjksa ij ckjhd uDdk’kh o ewfrZ;ka ns[kus dks feyrh gSA ;gka fo".kq dks fofHkUu :iksa esa n’kkZ;k x;k gSA ;g eafnj ,d

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 44

pcwrjs ij cuk gqvk gS ftlds rhu Hkkx gSAa blesa fcuk cjkens o nyku ds egk&eaMi rFkk izo’s k LFky cuk gSA J`x a kj djrha ,oa Lo;a dks ns[kdj lar"q V gksrh ukfj;ksa dh fofHkUu izfrek,a rFkk izes &izlx a esa fyIr ;qxyksa dh ewfrZ;ka bl eafnj dh nhokjksa ij mdsjh xbZ gSAa

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:31 PM

vkfnukFk eafnj

;g ,d NksVk lk csgn lqna j eafnj gSA bldk fuekZ.k 1207 esa gqvk Fkk ftldk fuekZ.k pany s oa’k ds jktk enuoeZu us djk;k FkkA orZeku esa bldk e/; Hkkx o Nr ds lkFk

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 45

nyku ’ks"k cps gSAa bldh nhokjksa ij nsfo;ka ,oa ;{k dh fofHkUu vkd`fr;ka cuh gSAa ukfj;ksa ds ukf;dk] dkfeuh o Hkkfeuh Lo:i ns[kus dks feyrs gSAa bUgsa euksgkjh Lo:i esa izLrqr fd;k x;k gSA

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:31 PM

fp=dFkk

ik’oZukFk eafnj

;g [ktqjkgks dk lcls cM+k tSu eafnj gSA okLrqf’kYi dk ;g ,d uk;kc mnkgj.k gSA bldk fuekZ.k 10oha lnh esa gqvk FkkA ;g igys rhFkZd a j ,oa tSu /keZ ds laLFkkid vkfnukFk dks

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 46

lefiZr gSA ;|fi 1860 esa ik’oZukFk dh izfrek eafnj esa LFkkfir djus ds i’pkr bldk uke cny x;k FkkA eafnj dh ckgjh nhokjksa ij gkfFk;ks]a flag] leqnhz nsfo;ka] nSfud xfrfof/k;ka rFkk vIljkvksa dh ewfrZ;ka cuh gqbZ gSAa

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:31 PM

prqHkqZt eafnj

[ktqjkgks esa dsoy ;gh ,d ,slk eafnj gS ftlesa izes &izlx a ls lacfa /kr izfrek,a ugha gSA ;g eafnj Hkxoku fo".kq dks lefiZr gSA blds e/; esa fo".kq dh pkj gkFkksa okyh 2-7 ehVj Åaph izfrek cuh gqbZ gSA eafnj dh nhokjksa ij flag] nsorkvksa ,oa b"V nsoksa dh ewfrZ;ka cuh gqbZ gSAa ;gka v/kZukfj’oj ¼vk/ks f’ko o vk/kh ikoZrh½ vkSj ujflag dh iRuh dh izfrek ize[q k gSAa eafnj dh izfrek,a pany s jktk ;’koeZu }kjk 1100 bZloha esa cukbZ xbZ FkhaA ;s ewfrZ;ka pany s jktoa’k dh mRd`"V okLrqf’kYi dk uk;kc mnkgj.k gSAa

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 47

Like INDIAN diplomacy

Follow @INDIANdiplomacy

Channel INDIAN diplomacy

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:32 PM

dyk

MsDdu dh

thou&js[kk

xksaM tutkfr dh ;g dyk oSfâ&#x20AC;&#x2122;od Lrj ij yksdfiz;rk vftZr dj jgh gSA bl {ks= ds dykdkj dkx+t+ ,oa duokl ij fofHkUu jaxksa ls dFkk,a mdsj jgs gSa ys[kA eatjh eq[kthZ

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 48

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:32 PM

xksa

M dyk dks laHkor% mruh [;kfr ugha fey ikrh vxj yksdfiz; fp=dkj ts- LokehukFku us e/; izns’k ds ikVux<+ xkao ds 17 o"khZ; izfrHkk’kkyh fuoklh tux<+ flag ’;ke dks u [kkstk gksrkA bl izdkj ls xksaM dyk dks igpku feyh tks Hkkjr dh yqIrizk;% gksus okyh Lons’kh dyk dh Js.kh esa vk xbZ FkhA tux<+ dh lQyrk dk ewy ea= mldh ekSfyd izfrHkk o uohu n`f"Vdks.k ds lkFk&lkFk mudh dyk esa ikjaifjd Lo:i ,oa vk/kqfudrk ds iqV dk lekos’k Hkh gSA okLro esa ’;ke igys ,sls xksaM dykdkj ds :i esa tkus tkrs gSa ftUgksua s dkx+t+ ,oa duokl dk mi;ksx djds viuh eq[; i`"B% xksaM fp=dkjh esa iqjkus le; esa dh tkus okyh d`f"k i)fr dks n’kkZ;k x;k gS] Åij% duokl ij cukbZ xbZ fp=dyk esa xkao dks fpf=r fd;k gS dyk iznf’kZr dh FkhA mudh izfrHkk ,oa n`f"Vdks.k bruk O;kid Fkk fd mudh fxurh iz[;kr dykdkjksa esa gksus yxhA mudh dyk dh izn’kZfu;ka u dsoy Hkkjr esa vfirq fons’kksa esa Hkh vk;ksftr dh tkrh ?kfu"B lac/a k jgk gS vkSj mUgsa buls izjs .kk gSAa muds vfrfjDr HkTtq ’;ke] chjcy dykdkj viuh feyrh gSA flag mds; rFkk nqxkZ ckbZ tSls vU; xksM a ;s dykdkj ikjaifjd :i ls dFkkvksa dks dykdkjksa us Hkh bl {ks= esa u dsoy Lo;a ds viuh dyk esa izkd`frd vkd`fr;ksa dks vfHkO;Dr djrs fy, txg cukbZ gS vfirq varjjk"Vªh; Lrj mdsjrs gSAa os viuh dFkkvksa dks vfHkO;Dr le; o`{kksa] i’kqvksa ij yksdfiz;rk vftZr dh gSA djrs le; o`{kks]a i’kqvksa ,oa if{k;ksa dk ,oa if{k;ksa dk ;|fi frfFk dk rks irk ugha fd xksM a vR;f/kd mi;ksx djrs gSAa vke /kkj.kk gS vR;f/kd mi;ksx dyk dh mRifŸk dc gqbZ Fkh fdarq bruk fd ,d vPNh Nfo lkSHkkX; ysdj vkrh djrs gSa vo’; gS fd bldk izpyu vk;Z oa’k ls Hkh gSA blhfy, tutkfr ds yksxksa ds ?kjksa esa iwoZ FkkA ,slh ekU;rk gS fd ;g Hkkjr dh lqna j&lqna j Nfo;ka ns[kus dks feyrh gSAa lcls cM+h tutkfr gSA budh vkcknh uCcs yk[k gS vkSj muds ?kjksa dh nhokjs]a f[kM+fd;ka ,oa Q+’kZ pedhys jaxksa mudk lac/a k MsDdu izk;}hi ls gSA dbZ lfn;ksa ls xksM a ls jaxs gksrs gSAa bl leqnk; ds izR;sd ?kj esa ikjaifjd tutkfr ds yksx vka/kz izn’s k] egkjk"Vª] e/; izn’s k] >kj[kaM :ikadu o vkd`fr;ka mdsjh tkrh gSAa iz/kku xksM a tks ,oa vksfM’kk esa jg jgs gSAa bu dykdkjksa dk izdf` r ls ikjaifjd :i ls iafMrksa dk dk;Z djrs gS]a bl leqnk;

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 49

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:32 PM

dyk

jkspd rF; Hkksiky fLFkr Hkkjr Hkou ds eq[; xqacn tux<+ flag ’;ke }kjk cukbZ xbZ fp=dkjh ls lqlfTtr gSA bl fp=dyk esa xksaM leqnk; ds b"Vnso cM+knso dks n’kkZ;k x;k gSA mUgksaus e/; izns’k dh fo/kkulHkk ds Hkhrj Hkh fp=dkjh dh gSA bl dk;Z ds fy, feys lkr yk[k #i, mUgksaus vius lkFkh dykdkjksa rFkk xkaoksa okyksa esa forfjr dj fn, FksA og Hkksiky dh ,d vk/kqfud dkWyksuh esa jgrs FksA bl {ks= esa vklkuh ls miyC/k fo’ks"k feV~Vh dh enn ls nhokj dh lrg cukbZ tkrh gS ftl ij fp=dkjh dh tkrh gSA ;g feV~Vh finksj dgykrh gSA oSf’odj.k ds dkj.k xksaM fp=dyk vusd :iksa esa fo|eku gSA dq’ku doj] ydM+h dh r’rjh rFkk ifj/kkuksa tSlh nSfud mi;ksx dh oLrqvksa ij Hkh ;g dyk ns[kus dks feyrh gSA blls ;g dyk yksxksa esa cgqr yksdfiz; gks jgh gSA

e/; izns’k ds xkasM leqnk; ds dykdkjksa }kjk cukbZ xbZ vkfnoklh fp=dyk

esa mudh Vksyh dk cgqr lEeku gksrk gSA ;s lHkh ifjn`’;ksa] egŸoiw.kZ vk;kstuksa ,oa vuq"Bkuksa dks fp=dkjh ,oa laxhr esa n{k gksrs gSAa 1980 ds lfEefyr djrs gSaA xksaM dykdkjksa us vius Lof.kZe vkjafHkd o"kksaZ esa dqN iz/kku xksM a us viuh dk;Z i) vrhr dks vk/kqfud rduhd ,oa dykRed Lo:i fr esa ifjorZu djuk vkjaHk fd;kA esa izLrqr fd;k gSA orZeku esa xkasM os viuh dyk esa ikjaifjd rŸoksa ds fp=dyk le`) fooj.k] xgjs jaxksa lkFk&lkFk vk/kqfud ,oa uohure ,oa xw<+rk rFkk gkL; ds Hkkoksa ls xkasM fp=dyk ek/;eksa dk mi;ksx djus yxs FksA vfHkO;Dr dh tkrh gSA ;|fi bu le`) fooj.k] xgjs vc os dkx+tk+ as ij L;kgh ,oa duokl lcds ckotwn ;s dyk,a iqjkuh izrhr jaxksa] xw<+rk rFkk ij ,sØfs yd jaxksa ls fp=dkjh fd;k ugha gksrh gSaA gkL; Hkkoksa ds fy, djrs FksA u dsoy ;qok dykdkjksa us bu xksaM fp=dkjh dh fo’ks"krk izpfyr gS vfirq vU; dykdkjksa us Hkh lfn;ksa bldh lknxh gksrh gSA ;g lknxh iqjkuh ikjaifjd ’kSyh ds vykok uohu fp=dkjh djus okys midj.kksa ,oa ifjn`’;ksa dks viukuk vkjaHk dj fn;k FkkA fp=dyk esa ifjyf{kr gksrh gSA xksaM fp=dkjh ;s dykdkj viuh fp=dkjh esa fofo/k fo"k;ksa Hkys duokl] diM+s vFkok dkx+t+ ij mdsjh tk, ,oa dFkkvksa dk lekos’k fd;k djrs gSaA buesa mlesa vk/kkjHkwr jaxksa dk mi;ksx fd;k tkrk gSA ikSjkf.kd dFkkvksa ls ysdj ,sfrgkfld xkFkkvksa loZizFke dykdkj vkd`fr mdsjrs gSa rRi’pkr ml dks lekfgr fd;k tkrk gSA lkFk esa izkd`frd ij jax Hkjs tkrs gSaA dykdkj lknxh dks viukrs

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 50

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:32 PM

,d ikjaifjd xksaM fp=dyk

gq, jaxksa dk p;u djrs gSaA fp=dyk ds p;fur gSA varjjk"Vªh; dyk txr eas xksaM dykdkjksa us fo"k;ksa esa Hkh lknxh fn[krh gSA bu fp=dykvksa esa viuh vuks[kh dykRed vfHkO;fDr ds ek/;e ls tks rŸo lcls vf/kd ns[kus dks feyrs gSa os js[kk,a O;fDrxr igpku cuk yh gSA xkasM fp=dyk,a rFkk fcanqvksa dk mi;ksx gSA ;s js[kk,a gt+kjksa ls ysdj yk[kksa #i;ksa rd rFkk fcanq fp=dyk dh xfr’khyrk fcdrh gSaA rFkk izo`fŸk dks mtkxj djrs gSaA orZeku esa xksM a dyk xksaM fp=dyk ns[kus okyksa dk /;ku rqjar mu ij Hkkjrh; dyk ijaijkvksa Hkkjrh; bfrgkl tkrk gSA bl izdkj dh fp=dkjh esa ,sfrgkfld egŸo dks dh le`) ijaijk ds feV~Vh dh nhokjksa ij Hkh dh tkrh n’kkZus ds lkFk&lkFk vk/ lkFk&lkFk oSf’od gSA bUgsa cukus ds fy, izkd`frd jaxksa kqfudrk dk iqV Hkh fy, izpyuksa dks Hkh dk mi;ksx fd;k tkrk gSA muesa gq, gSA ;|fi dbZ vU; ifjyf{kr djrh gS dks;yk] o`{kksa dh Nky] ckyw] ifŸk;ka Hkkjrh; vkfnoklh dykvksa rFkk xk; dk xkscj Hkh feyk;k ds iqu#RFkku ,oa lg;ksx tkrk gSA dh vko’;drk gS] ogha ;g dyk orZeku vk/kqfud dky ,oa orZeku fnuksa esa xksaM le; esa Hkh viuh igpku cuk, gq, gSA fp=dyk Hkkjrh; bfrgkl dh le`) ijaijk ds xksM a leqnk; ds yksxksa ds thou&;kiu lkFk&lkFk oSf’od izpyuksa dks Hkh ifjyf{kr djrh dk ;g dyk vge lzkrs fl) gks jgh gSA

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 51

Like INDIAN diplomacy

Follow @INDIANdiplomacy

Channel INDIAN diplomacy

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:32 PM

fojklr

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 52

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:32 PM

okLrfod uk;d jsokM+h LVhe yksdks ’ksM esa Hkkjr dh /kjksgj ds :i esa Hkki ls pyus okys jsy batuksa dks lajf{kr djds j[kk x;k gSA dbZ o"kkZas ds foJke ds ckn mUgsa pyk;k Hkh tk jgk gS ys[kA vfer ikjk’kj

u uk;dksa dks geus :igys insZ ij ns[kk gSA ;s lqYrku] xka/kh ekbZ Q+knj] izk.kk;ke] iw.kZc] Hkkx feY[kk Hkkx] tkafulkj rFkk dh ,aM dk tSls pyfp=ksa esa fn[kkbZ fn,A th ugha] ge vfHkusrkvksa dh ppkZ ugha dj jgs gSaA ge Hkki ls pyus okys mu jsy batuksa ds laca/k esa ckrphr dj jgs gSa ftUgksaus bu pyfp=ksa es egŸoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ FkhA orZeku esa ;s jsy batu jsokM+h LVhe yksdks ’ksM esa lajf{kr [kM+s gSaA ;g LFkku fnYyh ls 100 fdyksehVj dh nwjh ij fLFkr gSA

dh ns[kjs[k djrs gSaA os bu batuksa ds dy&iqtksZa dh lkQ+&lQ+kbZ djrs gSaA ckW;yjksa esa ikuh dk Lrj ekirs gSa rFkk deh gksus ij ikuh ,oa dks;yk Hkjrs gSaA jsy batuksa dks pykus ds fy, dks;ys dk mi;ksx fd;k tkrk gSA mYys[kuh; gS fd Q+sjh Dohu dks pykus ds fy, mlesa yxs ckW;yj dks nq#Lr fd;k x;k gSA mlesa yxk ckW;yj cnyus dk vge dk;Z psUubZ esa fd;k x;k gSA fo’o dk NksVk lk batu nkSM+us dks rS;kj gSA lu 1855 esa cuk Q+sjh Dohu batu nqfu;k dk lcls NksVk batu gS tks vc Hkh dk;Zjr gSA o"kZ 1996 esa vrhr ds uxhus bl batu dh iwjh rjg ls ejEer dh lu 1855 esa cuk bl ’ksM ds izHkkjh Jh x.kir ¼yksdks xbZ FkhA bldk O;kolkf;d ifjpkyu o"kZ Q+ s j h Dohu ba t u Q+ksjeSu½ us crk;k fd bu jsy batuksa 1997 esa vkjaHk fd;k x;k FkkA ;g batu nqfu;k dk lcls dks pyus yk;d cuk, j[kus ds fy, i;ZVdksa esa cgqr yksdfiz; gSA i;ZVdksa ds NksVk batu gS tks dM+k ijhJe djuk iM+rk gSA bl laca/k fy, Q+sjh Dohu fnYyh ls vyoj rd vc Hkh dk;Z j r gS esa mUgksaus dgk] ^^ge iqjkus batuksa dh pykbZ tkrh gSA i;ZVdksa dks nks fnu o lyhds ls ns[kHkky djrs gSaA ;gka vkus ,d jkr dk iSdst miyC/k djk;k tkrk okys i;ZVd jsokM+h fdax ¼2151 okbZih½] lkgsc ¼3415 gSA i;ZVdksa dks ,d jkr gksVy esa Bgjk;k tkrk gS rFkk okbZth½] lqYrku ¼3438 okbZih½] fla/k ¼4252 okbZth½] mUgsa lfjLdk Vkbxj fjt+oZ dh lSj Hkh djkbZ tkrh gSA vaxn ¼3634 ,DlbZ½] vdcj ¼7161 MCY;wih½] vkt+kn o"kZ 1998 esa fxuht+ cqd vkWQ+ oYMZ fjdkWMZ esa bldk ¼7200 MCY;wih½] ’ksj&,&iatkc ¼15005 MCY;w,y½] fojkV uke fo’o ds lcls iqjkus py;eku jsy batu ds :i esa ¼22907 ,MCY;wbZ½ ,oa Q+sjh Dohu ¼22 bZvkbZvkj½ dks ns[k ntZ fd;k x;k FkkA ldrs gSaA** blh rjg vdcj ,oa vkt+kn uked jsy batu Hkh bl ’ksM esa eSdsfud] yksdks Dyhujksa rFkk ckW;yj iwjh rjg ls pyus dh fLFkfr esa gSaA 1930 esa cuk Bhd djus okyksa ds :i esa dbZ deZpkjh dk;Zjr gSaA os iqjkuk jsy batu vaxn Hkh pyus dh gkyr esa gSA bl lIrkgHkj dM+h esgur djds bu iqjkus ’kkunkj batuksa jsy batu dks ubZ fnYyh fLFkr jk"Vªh; jsy laxzgky;

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 53

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:32 PM

fojklr

ls jsokM+h yk;k x;k FkkA ;g e/; izns’k fctyh foHkkx }kjk HksaVLo:i fn;k x;k FkkA ckWMZxst batu vaxn dh tc jsyos esa lsok,a yh tk jgh Fkha rc mlesa 25 gt+kj yhVj ikuh rFkk 18 Vu dks;yk Hkjk tkrk FkkA

Lof.kZe bfrgkl

lu 1893 esa bl ’ksM dk fuekZ.k fd;k x;k FkkA ml le; ;g ckWEcs cM+kSnk ,oa lsaVªy bafM;k jsyos ¼chch,aMlhvkbZvkj½ ds v/khu FkkA ml nkSj esa jsokM+h taD’ku ehVj xSt jsyekxZ ij iM+us okyk O;Lrre jsyos LVs’kuksa esa ls ,d FkkA ;g ’ksM Hkkjr esa ehVj xSt dk lcls cM+k ’ksM FkkA ml le; ;gka ij batuksa dh ns[kjs[k ds fy, 500 deZpkfj;ksa dh yach&pkSM+h Q+kSt dk;Z fd;k djrh FkhA Lora=rk ls igys ;gka ij fdrus jsy batuksa dk j[kj[kko fd;k tkrk Fkk] bldh i;kZIr tkudkjh miyC/k ugha gSA fdarq 1980&82 esa ;gka ij 65 ,eth jsy batuksa dh ns[kjs[k dh tkrh FkhA ml le; bl ’ksM esa 395 yksdks pkyd gqvk djrs Fks tks jsyxkfM+;ksa dks pykus ds fy, rRij jgk djrs FksA yxHkx ,d n’kd rd ;g ’ksM dk;Zjr jgk fQ+j o"kZ 1993 esa ;g can dj fn;k x;kA mlds ckn o"kZ 1994 esa ek= nks jsy batuksa okbZth 3415 rFkk okbZth 3438 dks NksM+dj vU; batuksa dks gVkus dk dk;Z vkjaHk fd;k x;kA fdarq o"kZ 1994 esa ;g ’ksM fQ+j ls yksdfiz;rk ikus yxk tc jkW;y vksfj,aV ,Dlizsl dk ifjpkyu vkjaHk fd;k x;kA fnYyh Nkouh jsyos LVs’ku ls jsokM+h ds e/; pykbZ tkus okyh bl jsyxkM+h esa nks jsy batuksa dk bLrseky gksrk FkkA o"kZ 2001 esa ;g izLrko j[kk x;k fd bl yksdfiz; ’ksM dks jsyos dh /kjksgj ds :i esa ifjofrZr dj fn;k tk,A bl le; rd jsokM+h tkus okys ehVj xst ds lHkh jsyekxksZa dks czkWM xst esa cnyk tk pqdk FkkA dqN foaVst chth jsy batuksa dks ;gka ij j[kus dk fu.kZ; fy;k x;k FkkA bldk /;s; ;g Fkk fd ’ksM dk ,d fgLlk czkWM xst esa cny fn;k tk,xkA ebZ 2020 esa MCY;wih 7161 igyk ,slk jsy batu Fkk tks bl ’ksM esa yk;k x;k FkkA mlds i’pkr MCY;wih 7200 jsy batu ;gka ij yk;k x;kA

iqu% [kksyk x;k

jsokM+h LVhe yksdks ’ksM dks nksckjk 9 vDVwcj] 2010 dks [kksyk x;k FkkA bl ’ksM dks u;k thou fn;k x;k FkkA bl fn’kk esa ’ksM dk th.kksZ)kj rFkk O;kid Lrj ij ejEer Hkh dh xbZ FkhA jsyos ea=ky; dk mn~ns’; ;g Fkk

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 54

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:32 PM

jsokM+h LVhe yksdks ’ksM dk fogaxe n`’;

fd i;ZVd ;gka ij ?kweus&fQ+jus vk,a vkSj jsy batuksa ds ;s ’kCn ogka fLFkr lHkh jsy deZpkfj;ksa us xkaB cka/k yh Lof.kZe vrhr dks tku ldsaA bl fn’kk esa ;gka ij ,d vkSj muds lius dks lp dj fn[kk;kA mu lcdh dM+h u;k Hkkstuky;] ,d iqLrdky; rFkk ,d laxzgky; dk esgur dk ifj.kke vkt ge ns[k ldrs gSaA Hkh fuekZ.k fd;k x;kA bl ’ksM dks uohu Lo:i iznku djus ds lkFk gh bl ckr dk fo’ks"k /;ku j[kk x;k fd VkW; Vªsu dk migkj bl bekjr ds vrhr ds lkFk dksbZ NsM+NkM+ u dh tk,A jsokM+h LVhe yksdks ’ksM ds izca/ku dh ;kstuk ;gka ij cPpksa ds euksjatu ds fy, VkW; Vªsu pykus dh gSA ;g Bhd oSlk gh fn[ks tSlk 1893 esa fn[krk FkkA lkFk vly esa ;g VkW; Vªsu gh Hkki ls pyus okys bu ’kkunkj batuksa bl o"kZ vDVwcj esa pykbZ dk iqu% mi;ksx fd;k tk ldsA jsokM+h LVhe yksdks tkuh Fkh fdarq dqN bl ’ksM dks iqu% [kksyus ,oa ,d i;ZVd ’ksM esa cPpksa ds dkj.kksa ls ;g ifj;kstuk LFky ds :i esa yksdfiz; cukus dk Js; euks j a t u ds fy, yafcr gks xbZA vc bls fnYyh ds rRdkyhu eaMy jsy izca/kd vxys o"kZ ls VkW; vxys o"kZ pykus dh Jh v’ouh yksgkuh dks tkrk gSA bl Vªsu pykbZ tk,xh ;kstuk gSA bl ’ksM laca/k esa ,d ?kVuk cM+h pfpZr gSA Qjojh esa i;ZVdksa dks vkSj 2010 esa tc igyh ckj Jh yksgkuh ;gka ij vk, Fks rks deZpkfj;ksa us mUgsa pk; ihus dks nhA bl vf/kd lqfo/kk,a nsus dh fn’kk esa Hkh jsy ij Jh yksgkuh us dgk] ^^dfczLrku esa dksbZ Hkh pk; ugha izca/ku ;gka dM+s iz;kl dj jgk gS rkfd vf/kd ls vf/kd yksx bl /kjksgj LFky ihrk gSA igys bu jsy batuksa dks pyus yk;d cuk;k tk, mlds ckn ge lHkh ;gka ij t’u euk,axsA** muds dh vksj vkdf"kZr gks ldsaA

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 55

Like INDIAN diplomacy

Follow @INDIANdiplomacy

Channel INDIAN diplomacy

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:32 PM

fojklr

Hkkjrh; /kjksgjksa

dk mRlo

Hkkjr esa fo|eku fo’o fojklr LFkyksa dh lwph esa 35 txg ’kkfey gks pqdh gSaA blesa ,d ioZr Hkh lfEefyr gS ys[kA izhfr iqfy;kudqUusy

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 56

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:32 PM

l o"kZ ds vkjaHk esa ;wusLdks fo’o dh egklHkk }kjk fo’o ds lkaLd`frd ,oa fojklr lfefr us dqN u, LFkyksa izkd`frd fojklr ds egÙoiw.kZ LFkyksa dks laj{k.k dks fo’o /kjksgj lwph esa lfEefyr dh ifjf/k esa ykus ds fy, gh viukbZ xbZ FkhA fd;k gSA ;s ukyank fo’ofo|ky; xr 44 o"kksaZ ls Hkh vf/kd le; esa fo’o ds 192 ds vo’ks"k] paMhx<+ ns’kksa us ,sls dbZ LFkyksa dk laj{k.k dk dSfiVy dkWEIysDl rFkk fd;k tks oSf’od /kjksgj gSAa ,sfrgkfld ,oa flfDde fLFkr daputa?kk fo’o fojklr LFkyksa dh lka L d` f rd egŸo jk"Vªh; m|ku gSaA tqykbZ esa lwph esa ,slh txgksa dks lfEefyr ds dkj.k fofHkUu vk;ksftr lfefr ds 40osa l= esa fd;k x;k gS ftudk ,sfrgkfld] txgksa dks fo’o lajf{kr LFkkuksa dh lwph eas bu lkaLd`frd ,oa oSKkfud n`f"V ls /kjks g j LFky dh txgksa dks ’kkfey fd;k x;k cgqr egÙo gSA bUgsa ekuoh; ,oa lwph esa ’kkfey FkkA bu txgksa dks feykdj i’kqvksa ds vfrØe.k ds [k+rjs ls fd;k tkrk gS Hkkjr esa fo|eku fo’o fojklr dkuwuh rkSj ij cpk;k x;k gSA LFkyksa dh la[;k 35 gks xbZ gSA orZeku esa 165 ns’kksa ds dqy 1]052 fo’o esa fo|eku fojklr fo’o fojklr LFky bl lwph esa LFkyksa dh lwph cukus ,oa mUgsa laj{k.k nsus dk ’kkfey fd, x, gaAS buesa ls 814 lkaLd`frd dk;Z 1972 esa vkjaHk gqvk FkkA ;g izFkk ;wuLs dks LFky] 203 izkd`frd LFky ,oa 35 fefJr LFky

fo’o ds yksdfiz; okLrqdkj yh dkscZqft+, }kjk cuk;k x;k paMhx<+ fLFkr mPp U;k;ky; uoEcj & fnlEcj 2016

Heritage_UNESCO_Hindi.indd 57

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:50 PM

fojklr

ck,a ,oa Åij% ukyank fo’ofo|ky; ds vo’ks"k] izkphu ex/k lkezkT; esa cuk HkO; ckS) eB

ukyank fo’ofo|ky; ds vo’ks”k

fcgkj esa fLFkr ukyank fo’ofo|ky; ’kSf{kd ,oa eB ds :i esa iqjkrkfRod vo’ks"kksa dk vn~Hkqr uewuk gS ftldk fuekZ.k bZlk iwoZ rhljh lnh esa gqvk FkkA iVuk ls djhc 100 fdyksehVj dh nwjh ij fLFkr ukyank 13 lnh rd v/;;u ,oa ifjorZu dk ize[q k dsna z FkkA Kku ds izlkj esa gSa ¼;s LFkku izkd`frd ,oa lkaLd`frd egÙo viuh vge Hkwfedk ds fy, ;g fo’ofo|ky; ds xq.kksa dks n’kkZrs gS½a A dqy 51 800 o"kksaZ rd fo’ofo[;kr FkkA LFkkuksa ds lkFk bVyh bl lwph ukyank Hkkjrh; miegk}hi esa Hkh Hkkjrh; esa izFke LFkku ij gSA mlds cgqr iqjkuk fo’ofo|ky; jgk gSA miegk}hi esa ckn phu ¼50½] Lisu ¼45½] Ýkal ;wuLs dks ds vuqlkj] ^^bl ukyank fo’ofo|ky; ¼42½] teZuh ¼41½ rFkk Hkkjr dk txg dk ,sfrgkfld egÙo bl lcls izkphu LFkku gSA rF; ls vkadk tk ldrk gS fd fo’ofo|ky; gS bl lwph esa ’kkfey Hkkjr ds ;gha ij ckS) iaFk dk fodkl vU; LFkku bl izdkj ls gSa & /keZ ds :i esa gqvkA ;gka eBksa dk vkxjk dk rktegy] gEih ds fofo/k Lekjd] mn~xe] mudk foLrkj rFkk ’kSf{kd ijaijkvksa dk xksok ds fxfjtk?kj ,oa lekf/k LFky] if’pe izpkj&izlkj gqvkA** caxky dk lanq jcu ,oa vle dk dkt+hjaxk xqIr jktkvksa tks lkaLd`frd :i ls cgqr jk"Vªh; m|kuA mnkj Fks ,oa dUukSt ds jktk g"kZ ds ’kkludky

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 58

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:32 PM

esa bl fo’ofo|ky; dk fodkl gqvkA viuh us tc bl bykds dh [kqnkbZ dh rc bldh iz[;kfr] ’kSf{kd ewY;ksa ,oa Nk=ksa ds dkj.k bl tkudkjh feyhA [kqnkbZ esa izkIr flDdks]a ewfrZ;ksa ,oa fo’ofo|ky; dks bruh ekU;rk rFkk lEeku feyk f’kykys[kksa ds ek/;e ls bl fo’ofo|ky; ds yacs fd bl {ks= ds vklikl ds bykdksa ds lkFk&lkFk rFkk le`) bfrgkl dh tkudkjh izkIr gqbAZ phu ,oa e/; ,f’k;k ds Nk= Hkh ;gka v/;;u ds ;g fo’ofo|ky; O;kid {ks= esa Q+y S k Fkk fy, cM+h la[;k esa vkrs FksA cq) bldk irk bl ckr ls pyrk gS ds vfrfjDr egkohj us Hkh ukyank fd 1]600 QqV mÙkj ls nf{k.k rd ekS;Z lezkV v’kksd esa viuk dkQ+h le; O;rhr fd;k rFkk 800 QqV iwoZ ls if’pe rd us ’kkjhiq= dh FkkA okLro esa fo’ofo|ky; ds cuk FkkA bl LFky ij Lrwi] eB] lekf/k ds fudV fudV cq) }kjk mins’k nsu]s muds fogkj] vkoklh; ,oa ’kS{kf.kd Hkou eafnj cuk;k Fkk ize[q k f’k";ksa esa ls ,d ’kkjhiq= dk cus gq, FksA egÙoiw.kZ dykd`fr;ka tUe blh {ks= esa gksus rFkk mUgsa IykLVj] iRFkj ,oa /kkrqvksa esa cukbZ fuokZ.k dh izkfIr ds dkj.k gh ckS) /keZ ,oa ukyank xbZ FkhaA [kqnkbZ esa 11 ckS) eBksa rFkk bZVa ksa ls ds e/; lac/a k brus ?kfu"B gq,A ,slk dgk tkrk fufeZr N% ize[q k eafnjksa ds lac/a k esa irk pyk FkkA gS fd ’kkjhiq= dh lekf/k ds fudV ekS;Z ’kkld ;|fi ukyank ds lac/a k esa vc Hkh vf/kd v’kksd us ,d eafnj Hkh cuok;k FkkA tkudkjh Kkr ugha gqbZ gS ckotwn blds ;g 19oha lnh rd bl fo’ofo|ky; dk vf/kdka’k fuf’pr gS fd ;g ckS) /keZ ds fodflr gksus dk Hkkx [kkstk ugha x;k FkkA Hkkjrh; iqjkrRo los{Z k.k eq[; dsna z FkkA fo’ofo|ky; dh fxjkoV dk lac/a k

ukyank egkfogkj ds vo’ks"k uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 59

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:32 PM

fojklr

paMhx<+ fLFkr dSfiVy dkWEIysDl ds varxZr fo/kkulHkk Hkou

Hkkjr esa ckS) /keZ dh fxjkoV ds lkFk esy [kkrk izrhr gksrk gSA ;g LFkku yksdfiz; i;ZVd xarO; cu x;k gS rFkk ckS) i;ZVd LFkyksa esa ;g dkQ+h e’kgwj gSA

igys lqO;ofLFkr ’kgj dk fuekZ.k dj Mkyk FkkA ;g vk/kqfud Hkkjr ds Hkfo"; dk ladrs nsrk izrhr gksrk gSA izkphu ijaijk ds lkFk ubZ okLrq Hkk"kk ds vkfo"dkj esa yh dkscfqZ t+, dh paMhx<+ dk dSfiVy Hkwfedk dks igpku fnykus dh yh dkscZqft+, us dkWEIysDl fn’kk esa ;wuLs dks us Vksfd;ks fLFkr 1950 es a Hkkjr dk lkr ns’kksa ds 17 LFkyksa esa ls ,d us’kuy E;wft+;e vkWQ+ osLVuZ igyk lqO;ofLFkr paMhx<+ dk dSfiVy dkWEIysDl Hkh vkVZ] vtsVaZ huk ds yk IykVk fLFkr ’kgj paMhx<+ gSA ;gka varjjk"Vªh; Lrj dh dbZ n gkml vkWQ+ MkW pq#’ks ,oa cuk;k Fkk bekjrsa gSa tks vk/kqfud okLrqf’kYi Ý+kl a ds ekflZys fLFkr ;wukbVsM dk uk;kc uewuk gSAa ;s gsfcVs’ku ds lkFk paMhx<+ ds vk/kqfud okLrqdkj pkYlZ&,MoMZ dSfiVy dkWEIysDl dks bl lwph ftvkUusjs fxzl }kjk cuk, x, vn~Hkqr Hkou gSa esa ’kkfey fd;k FkkA yxHkx 100 ,dM+ ls Hkh tks yh dkscfqZ t+, ds uke ls yksdfiz; gSAa 1950 vf/kd Hkw&Hkkx ij Q+y S k ;g dkWEIysDl i;ZVdksa esa rRdkyhu iz/kkuea=h tokgjyky usg: us esa dkQ+h yksdfiz; gSA ;gka dbZ iz’kklfud Hkou iatkc ,oa gfj;k.kk dh ubZ jkt/kkuh clkus dk ,oa Lekjd gSAa buesa fo/kkulHkk] lfpoky;] dke mUgsa lkSia k FkkA yh dkscfqZ t+, us Hkkjr ds iatkc o gfj;k.kk mPp U;k;ky;] eqDr gLr

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 60

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:32 PM

Hkkjr ds dqN de yksdfiz; fo’o fojklr LFkyksa dh vge tkudkjh Lekjd] T;kferh; igkM+h vkSj VkWoj vkWQ+ ’kSMkst+ ’kkfey gSA

daputa?kk jk”Vªh; m|ku

flfDde dk daputa?kk jk"Vªh; m|ku Hkkjr dk igyk fefJr fo’o /kjksgj LFky gSA Hkkjr ds iwoksŸZ kj jkT; esa fgeky; esa fLFkr bl jk"Vªh; m|ku ds varxZr fofo/k izdkj dh ?kkfV;ka] eSnku] xqQk+ ,a] >hys]a Xysf’k;j ,oa ou lfEefyr gSAa ;wuLs dks ds vuqlkj ;g m|ku fo’o esa ÅapkbZ ij fLFkr ioZrekyk dks n’kkZrk gSA ;gka fo’o dh rhljh lcls Åaph daputa?kk pksVh gSA ;g m|ku flfDde dk ,d&frgkbZ fgLlk ?ksjs gq, gSA ;gka fo|eku

iŸkndy fLFkr fofHkUu Lekjd% bls 1987 esa fo’o /kjksgj LFky ?kksf"kr fd;k x;kA mŸkjh dukZVd esa fLFkr bu Lekjdksa esa fganqvksa ds ukS eafnj ,oa ,d tSu fogkj gSA

tSo&fofo/krk ds dkj.k VªfS dax esa #fp j[kus okyksa ds fy, ;g ilanhnk txg gSA bl m|ku esa dbZ oU;thoksa dh iztkfr;ka ns[kus dks feyrh gSAa buesa dLrwjh fgj.k] fgeky; esa jgus okys rgj] yky ikaMk ,oa cQ+hy Z s bykds esa jgus okys phrk ize[q k gSAa bu oU;thoksa ds dkj.k ;g ifjfLFkfrfoKku lacfa /kr ize[q k LFky cu x;k gSA ;g {ks= lkaLd`frd n`f"V ls Hkh yksd&lkfgR; ds vuqlkj ioZr] >hys]a xqQk+ ,a ,oa vU; izkd`frd rŸo flfDde ds vkfnoklh leqnk; ds yksxksa ds fy, iwtuh; gSAa ckS) ekU;rkvksa ds lkFk bu lHkh dks feykdj flfDde dh igpku curh gSA

HkhecsVdk xqQ+k,a% bls 2003 esa fo’o /kjksgj LFky ?kksf"kr fd;k x;kA ;s xqQ+k,a vkfnekuo }kjk cuk, x, ’kSy&fp=ksa ,oa ’kSykJ;ksa ds fy, izfl) gSaA ;s vn~Hkqr xqQ+k,a foa/; ioZr ekyk dh rjkbZ esa fLFkr gSaA

Mksaxjh&yk VªSd daputa?kk jk"Vªh; m|ku ls gksdj xqt+jrk gS

ioZrh; jsy% bUgsa 1999] 2005 rFkk 2008 esa fo’o /kjksgj ?kksf"kr fd;k x;kA nkftZfyax fgeky;u jsy] uhyxhjh ioZrh; jsy ,oa dkydk&f’keyk jsy ioZrh; jsy dk izfrfuf/kRo djrh gSaA jkuh dh oko ¼lh<+hnkj dqvka½% xqtjkr ds ikVu esa fLFkr lh<+hnkj dqvka viuh HkO;rk ,oa okLrqdyk ds fy, yksdfiz; gSA bls 2014 esa fo’o /kjksgj ?kksf"kr fd;k x;kA if’peh ?kkV% 2012 esa fo’o /kjksgj ?kksf"kr ;s ?kkV lg;kfnz ioZr ekyk dgykrs gSaA ;s Hkkjr dh if’peh fn’kk esa fLFkr gSaA dqy 39 LFkyksa dks fo’o /kjksgj ?kksf"kr fd, x, gSaA buesa jk"Vªh; m|ku ,oa oU;tho vHk;kj.; lfEefyr gSaA

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 61

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:32 PM

i;ZVu

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 62

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:33 PM

‘osr

e#Hkwfe

j.k mRlo ds nkSjku dPN esa mRlkg dk okrkoj.k ns[kus dks feyrk gS rFkk ;g {ks= meax] dyk ,oa lkaLd`frd ifjn`’; dk izeq[k dsanz cu tkrk gS ys[kA vfuy ewypankuh( Nk;kfp=A fnus’k ’kqDyk

PN ds j.k esa ued ds O;kid Lrj rd Q+Sys jsfxLrku ls ysdj dPN dh [kkM+h ds rV fo|eku gSaA blds lkFk gh ;gka ij cUuh ds ?kkl ds eSnkuksa ls ysdj lokuk dh Hkkafr ufy;k esa vkokl rFkk dkyk Mwaxj tSls ioZr ns[kus dks feyrs gSaA tqjkfld Vhyksa o vkd"kZd pV~Vkusa feysaxhA dqy feykdj dPN ,d

mi;qDr i;ZVd LFky gSA Hkkjr ds lcls cM+s ft+yksa esa ls ,d dPN lkaLd`frd :i ls fnypLi {ks= gSA ;gka ij fganw ,oa eqlyeku leqnk; ds xMfj;s jgrs gSaA bl {ks= esa jgus okyh v/kZ&[kkukcnks’k pjokgs leqnk; dh efgyk,a gLrdyk esa n{k gksrh gSaA muds }kjk dh xbZ d<+kbZ ,oa iScandkjh bl {ks= dks jax&fcjaxh cuk nsrk gSA dPN dk eq[;ky; Hkqt ’kgj dHkh

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 63

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:33 PM

i;ZVu

tSls fofHkUu leqnk;ksa ds yksx jgrs gSaA lHkh tMstk jktiwrksa dh jkt/kkuh gqvk djrk FkkA leqnk;ksa dh efgyk,a fo’ks"k izdkj dh f’kYidkjh mUgksaus bl {ks= ij 1540 ls 1948 rd jkt fd;k Fkk ftUgsa egkjko dh iSr`d inoh feyh FkhA esa n{k gksrh gSaA f’kYidkj peM+s ij d<+kbZ njckjx<+ uked muds nqxZ esa 18oha djus] crZu cukus] pkanh dk dke] lnh dk vkbuk egy fo|eku gSA dk"B ij uDdk’kh] /kkrq dh pht+sa bldh vkarfjd lTtk vn~Hkqr gSA dPN esa cus ?kjksa cukus rFkk CykWd fizafVax djus ds ;gka HkO; izkx egy Hkh gSA Hkqt ds ckgj o Hkhrj lkFk&lkFk vtjd dyk esa l{ke ds ckn ;gka ls cUuh dh vksj tk izfrekuksa o ’kh’kksa gksrs gSaA fujksuk xkao esa jksxu ldrs gSa tgka ?kkl ds eSnku fLFkr ls ltkoV dh dykdkj fuokl djrs gSa tks diM+ksa gSaA ;gha ij jckjh] vghj] tkV] tkrh gS dks vjaMh ds rsy ;qDr jaxksa ls jaxk eqFkok] es?koky ,oa lks/kk jktiwr djrs gSaA buds vykok laxhre; ?kafV;ka cukus okys] yk[k ds dk"B ds mRikn cukus okys n{k dkjhxj Hkh ;gha okl djrs gSaA bl {ks= esa cus xksykdkj ?kj tks Hkquxk dgykrs gSa] bykds esa iM+us okyh xehZ o Hkwdai dks /;ku esa j[kdj cuk, tkrs gSaA budh Nr ?kkl&Qwl dh] nhokjsa eksVh rFkk f[kM+fd;ka NksVh gksrh gSaA bu ?kjksa ds ckgj o Hkhrj jkgr nsus okys ck,a% j.k egksRlo ds nkSjku vk;ksftr laxhr izfrekuksa rFkk ’kh’kksa ls ltkoV dh tkrh gSA dk;ZØe esa izLrqfr nsrs dykdkj ,oa uhps% dPN esa cuk i;ZVd dkWVst

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 64

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:33 PM

uhps ck,a ls% dPN esa cus xksykdkj edku tks Hkqaxk dgykrs gSa] j.k mRlo esa foØ; ds fy, j[ks x, gLrf’kYi dh oLrq,a rFkk dykRed d<+kbZ esa rYyhu efgyk

gSA bl o"kZ ;g mRlo ,d uoEcj] 2016 ls 20 Qjojh] 2017 dks vk;ksftr gksxkA /kksjnks esa i;ZVd xkao clk;k x;k gS tgka MhyDl VSaV ds d{k] dykdkjksa ds fy, eap] f’kYi dsanz] jsLrjka ,oa vU; lqfo/kk,a miyC/k gSaA i;ZVd xkao ls ÅaV xkM+h }kjk dPN ds j.k esa fLFkr ued ds likV eSnkuksa dk Hkze.k fd;k tk ldrk gSA ;gka LFkkuh; dykdkj i;ZVdksa dk euksjatu djrs gq, fey tk,axsA os yksdxhr ,oa yksdlaxhr ctkrs gSaA ’osr e#LFky ns[kus esa cgqr vkd"kZd dkyk Mwaxj uked igkM+h ij yxrs gSa tks ehyksa rd Q+Sys gksrs p<+dj vki dPN ds j.k esa pkanuh jkr esa dPN gSaA pkanuh jkr esa rks bldh fo|eku ’osr ued ds eSnkuksa lqanjrk ns[krs gh curh gSA ;s ds j.k dh laqnjrk dh vn~Hkqr lqanjrk ns[k ldrs eSnku lQ+sn pkanuh ls ljkcksj ns[krs gh curh gS gSaA igkM+h ij nŸkk=s; dk yxrs gSaA eafnj fLFkr gSA ;gka ij iafMrksa cUuh dh iwohZ fn’kk esa ’osr }kjk fn;k x;k [kkuk [kkus fl;kj vk tkrs gSaA e#LFky ds chp ls gksrk gqvk ,d vU; ekxZ nhuksnkj igkM+h ij /kksjeukFk eafnj ,oa duQ+Vk [kMhj csV dh vksj tkrk gSA igys ;gka ij fHk{kqvksa dk eB fLFkr gSA ,d }hi gqvk djrk Fkk fdarq vc ,d Åaph dPN ds j.k dh fo’ks"krk 7]500 oxZ LFkykd`fr fo|eku gS tks >kx ls iVh iM+h fdyksehVj {ks=Qy esa O;kIr ued ds eSnku gSaA gSA ;gka ij vkidks /kksykohjk dh fla/kq lH;rk HkkSxksfyd :i ls ;s vf}rh; gSaA bl vkd"kZd ds vkd"kZd vo’ks"k ns[kus dks feysaxsA blds ifj{ks= esa j.k mRlo dk vk;kstu gksrk gSA fudV thok’e LFkyh ns[kus dks feysxh tgka bldk izpkj xqtjkr ljdkj }kjk fd;k tkrk ij vk’p;Z dj nsus okyh pV~Vkusa] ?kkfV;ka ,oa

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 65

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:33 PM

i;ZVu

uhps ck,a ls% dPN ds ,sfrgkfld xkao Vsjk esa fLFkr lekf/k;ka] ekaMoh esa fLFkr fot; foykl iSysl ,oa j.k mRlo esa yxs i;ZVd dSEi dk jkf= esa lqanj n`’;

dSls igqqapsa ok;q ekxZ }kjk% Hkqt foeku iÙku Hkkjr ds lHkh izeq[k ’kgjksa ls tqM+k gqvk gSA gokbZ vM~Ms ls ’kgj rd tkus ds fy, VSDlh o vkWVks&fjD’kk ;gka vklkuh ls fey tkrs gSaA

Kutch

Gujarat

lM+d ekxZ }kjk% jk"Vªh; jktekxZ 8, Hkqt ls vgenkckn rd tqM+k gSA ;gka Hkqt ds fy, fu;fer cl lsok gSA vklikl ds ’kgjksa ls ;gka vklkuh ls igqap ldrs gSaA

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 66

Map not to scale

jsy }kjk% Hkkjr ds lHkh ’kgj jsyekxZ }kjk Hkqt ls tqM+s gq, gSaA vgenkckn] fnYYkh ,oa eqacbZ ls jsy }kjk vklkuh ls igqapk tk ldrk gSA

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:33 PM

dk"B ds thok’e gSaA ;s 160 fefy;u o"kksZa ls tSu eafnj] Vsjk dk fojklr xkao ftlesa ,d Hkh vf/kd iqjkus gSaA nqxZ] lhf<+;ksa okyk dqvka] ,sfrgkfld >hy] if’pe dh vksj tkus okyk ekxZ cUuh fLFkr gosfy;ka] lekf/k;ka] ,d ,sfrgkfld efLtn] ?kkl ds eSnku tkrs gSaA dPN if{k;ksa ds fy, tSu o fganqvksa ds eafnj ,oa ifo= LFky cus gSa cgqr egÙoiw.kZ {ks= gSA ;gka fo’o ds yqIrizk;% ns[kus dks feysaxsA ukjk;.k ljksoj vHk;kj.; i{kh tSls xksMko.k] [kjeksj] ’osr esa NksVs lqanj fgj.kksa ds ihB okys fx)] yach xnZu okys vfrfjDr Lru/kkjh thoksa dk fx)] ’osr ia[k okyh fpfM+;k okl gSA uyh;k ds ?kkl ds if{k;ksa ds fy, ,oa LVksfyt+dk ik, tkrs gSaA eSnkuksa esa HksfM+;s] fgj.k] dPN mi;qDr ;g Hkkjr esa mu LFkkuksa esa ls e#LFky dh fcfYy;ka ,oa LFkku gS tgka ,d gS tgka Hkwjs gk,iksdqfy;l vU; dbZ yqIr gksus dk izoklh i{kh jgrs gSa ik, tkrs gSaA buds vfrfjDr vans’kk >syus okys tho Nkjh >hy Hkh ns[kus yk;d feyrs gSaA gSA ;gka ’khrdky esa izoklh i{kh Hkkjrh; uyh;k ls ekaMoh dh vksj rVh; {ks= izk;}hi pys vkrs gSaA mlls vkxs if’pe esa tk,axs rks ogka ij vkidks xqtjkr ds y[kir nqxZ tSls ,sfrgkfld LFky gSaA NksVh csgrjhu rV feysaxsA dPN ds egkjko lh unh ds fdukjs cus bl fdys esa xq#}kjk us ;gka ij HkO; egy cuk;k FkkA yach Hkh gSA ogha fl;ksr dh ckS) xqQ+k,a] vk’kkiqj lSj] leqnz dh ygjksa esa vB[ksfy;ka ekrk uke/k dk ikou eafnj] ukjk;.k ljksoj] djus ,oa lw;kZLr ns[kus ds fy, ;s rV rV ij cuk dksVs’oj eafnj] uyh;k fLFkr mi;qDr txg gSaA

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 67

Like INDIAN diplomacy

Follow @INDIANdiplomacy

Channel INDIAN diplomacy

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:34 PM

i;ZVu

HksaV ukxkySaM ds

vkfnokfl;ksa ls

iwoksZŸkj ds lkr jkT;ksa esa ls ,d ukxkySaM dh izkd`frd lqanjrk ns[krs gh curh gSA ;gka ds vkd"kZd ifjn`’; vkidks vfHkHkwr dj nsaxs ys[kA #pk dqyd.khZ

xkySaM tkus ij ogka ds bldk /;s; ;gka dh vuks[kh laLd`fr rFkk jax&fcjaxs ifjn`’; vkidk LFkkuh; yksxksa ds vn~Hkqr thou dh >yd Lokxr djsaxsA ;gka 40 fn[kkuk FkkA ,d fnlEcj dks ukxkySaM dks vkfnoklh leqnk; fuokl jkT; dk ntkZ izkIr gqvk cl rHkh ls gkWuZfcy djrs gSa tks yqIr gksus dh dxkj ij gSaA buesa egksRlo dk vk;kstu fd;k tkus yxk FkkA bl ls 16 izeq[k vkfnoklh leqnk; gSaA ;gka vkus ioZ dk uke izns’k ds cgqr&J)s; i{kh gkWuZfcy okys i;ZVd LFkkuh; yksxksa dk ds uke ij j[kk x;kA ;g ioZ thou thus dk <ax ns[kdj fdlkek xkao esa nl fnuksa rd ,d fnlEcj dks vk’p;Zpfdr jg tkrs gSaA ;gka euk;k tkrk gSA blesa LFkkuh; ukxkySaM dks jkT; vk;kstuksa dk vkjaHk fnlEcj ds laxhr] u`R;] [ksy&dwn] O;atuksa] dk ntkZ izkIr izFke lIrkg ls gksus yxrk gSA LFkkiR;dyk] pyfp=] gLrf’kYi gq v k cl rHkh ls fdlkek xkao ¼jkT; dh jkt/kkuh dks lfEefyr fd;k tkrk dksfgek ls yxHkx 12 fdyksehVj gkWuZfcy egksRlo gSA egksRlo ds nkSjku leLr nwj ukxk fojklr xkao½ esa mRlo ukxkySaM ds vkfnoklh leqnk; dk vk;kstu fd;k dk mRlkgh ekgkSy ns[kus dks ds yksx yksdxhr o yksdlaxhr tkus yxk feyrk gS vkSj ;g vkeksn ds izLrqr djrs gSaA bl egksRlo dks thoar jaxksa esa lt tkrk gSA ;gka jkT; dh laxhre; ;k=k dgk izfrf"Br gkWuZfcy egksRlo dk vk;kstu gksrk tk ldrk gS D;ksafd LFkkuh; yksx fofo/k izdkj gS tks lHkh esa meax dk lapkj djrk gSA bls ds xhr lqukrs gSaA ;s xhr mRlkgiw.kZ vFkok R;ksgkjksa dk R;ksgkj dgrs gSaA u`R; djus yk;d] ;q) lacaf/kr vFkok miyfC/k ;g dksbZ ikjaifjd ioZ ugha gSA bldk izkIr djus ds volj ij xk, tkus okys izfl) vk;kstu jkT; ljdkj us 2000 esa fd;k FkkA xhr gksrs gSaA vkfnoklh leqnk; }kjk viuk,

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 68

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:34 PM

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 69

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:34 PM

i;ZVu

uhps ck,a ls% vkfnokfl;ksa dh ikjaifjd >ksaiM+h] egksRlo ds nkSjku u`R; izLrqr djrs vkfnoklh rFkk ikjaifjd os’k&Hkw"kk esa ltk&/ktk ukxk ckyd

D;k vki tkurs gSa\ ukxkySaM esa 14 izeq[k vkfnoklh leqnk; ds yksxksa dh Hkk"kk] jhfr&fjokt+ksa ,oa ijaijkvksa esa fHkUurk fo|eku gS] blds ckotwn os vkil esa fey&tqydj jgrs gSaA ;gka vaxkeh] vkvks] pk[kslkax] pkax] [kseaqxku] dksU;kd] yksFkk] Q+kse] ikSpqjh] jsaxek] laxre] lsek] f;epqax ,oa ftfy;kax vkfnoklh leqnk; izeq[k gSaA ukxkySaM tkrh; fofo/krk esa ,drk dk thoar o okLrfod mnkgj.k gSA dksfgek ds ukxk ckt+kj esa vki LFkkuh; O;atuksa dk Lokn p[k ldrs gSaA ukxkySaM ekalkgkjh idokuksa rFkk i’kq/ku O;kikj ds fy, yksdfiz; gSA vki ’kgj dh iqjkuh xfy;ksa esa fudy tk,a ogka ij vkidks [kkus ds fy, dbZ izdkj ds idoku feysaxsA

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 70

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:34 PM

nhekiqj esa e/;dkyhu dNkjh lkezkT; ds vo’ks"k

tkus okyh okLrqdyk ,oa f’kYi dks Hkh n’kkZ;k tkrk ,oa vgquk egksRlo izeq[k gksrs gSaA vgquk egksRlo gSA dkjhxj vkids le{k ,slh LFkkiR; dyk dk uewuk uoEcj esa vk;ksftr gksus okys d`f"k iz/kku ioZ tqeh ls izLrqr djsaxs fd vki grizHk jg tk,axsA gkWuZfcy igys eukrs gSaA egksRlo lkaLd`frd iPphdkjh ds leku izrhr gksrk gS izd`fr o ’kkafr dk laxe ftlesa cM+s uxkM+ksa dh Fkki ds ek/;e ls bl tknqbZ izns’k esa le`) laLd`fr ,oa thou dh xkFkk c;ka dh tkrh gSA tksf’kys LFkkuh; yksxksa ls c<+dj Hkh cgqr ;g egksRlo vc cgqr yksdfiz; gks dksfgek ls gksdj dqN gSA ;gka vkus okys i;ZVd ;gka ds x;k gSA blesa jk"Vªh; ,oa varjjk"Vªh; vki bu tknqbZ izkd`frd ifjn`’; ns[kdj vk’p;Zpfdr Lrj ds fo[;kr dykdkj fgLlk ysrs txgksa rd tk jg tkrs gSaA ;gka ij ,sls dbZ LFkku gSa gSaA Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us ldrs gSa ftlds ckjs esa yksx de gh tkurs gSaA bu 2015 esa ;gka dk nkSjk fd;k Fkk ftl lqnwj LFkyksa ij vkcknh dk ukeksfu’kku nkSjku mUgksaus LFkkuh; jax&fcjaxh iks’kkd ugha gSA dksfgek ls gksdj vki bu tknqbZ txgksa rd /kkj.k dj lkaLd`fr n`f"V ls blds egŸo dks ifjyf{kr tk ldrs gSaA vkuan dh izkfIr ds fy, vklikl ds fd;k x;kA LFkyksa ij vo’; tk,aA dksfgek ls 14 fdyksehVj nwj leLr o"kZ ukxk ioZ vk;ksftr gksrs gSa ftuesa vaxkeh tIQq f’k[kj gS tks ukxkySaM dh lcls Åaph pksVh gSA leqnk; dk lsdjsU;h egksRlo ¼Qjojh½] vkvks leqnk; gfj;kyh ls Hkjiwj bl ekxZ ij VªSfdax dh tk ldrh dk eksLRlq eksax ¼ebZ½] p[klsax leqnk; dk lq[k#U;s gSA vki tqdq ?kkVh dk Hkh Hkze.k dj ldrs gSaA ;gka egksRlo ¼tuojh½] tseh leqnk; dk ladjuh egksRlo

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 71

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:34 PM

i;ZVu

pkj ?kaVs esa VªSfdax dh tk ldrh gSA dksfgek esa dksfgek ;q) Lekf/k LFky fLFkr gSA ;g mu lSfudksa ds lEeku esa cuk;k x;k gS tks f}rh; fo’o;q) esa tkikuh lsuk ds fo#) ;q) djrs gq, ’kghn gq, FksA dksfgek ls 20 fdyksehVj nwj fLFkr [kksuksek xkao esa Hkh bu la?kkZ ds vU; vo’ks"k ns[ks tk ldrs gSaA ;g fofp= xkao iz’kklu ds dq’ky izrhd ds :i esa fo|eku gSA ;g ,f’k;k dk loZizFke gfjr xkao ?kksf"kr fd;k x;k gSA dksfgek laxzgky; esa ,d ?kaVs esa vki Lof.kZe bfrgkl ls voxr gks ldrs gSaA ;gka ukxkySaM ds vkfnoklh leqnk; dh thou&’kSyh ds laca/k esa cgqr dqN tkuus dks feysxkA ’kke dks vki f’kYyksbZ >hy esa ukSdk fogkj dk vkuan ys ldrs gSaA vki ;gka ls 70 fdyksehVj nwj fLFkr nhekiqj tk ldrs gSaA ;g jkT; dk csgn mUur ’kgj gS tks unh fdukjs jgus okys yksxksa dk ’kgj dgykrk gSA vkidks ;gka ij Hkh izd`fr ds uk;kc ifjn`’; ns[kus

lcls Åij% dksfgek esa fLFkr f}rh; fo’o;q) esa ’kghn gq, lSfudksa dk Lekf/k LFky rFkk Åij% ukxkySaM ds oks[kk ft+ys dk lqanj ifjn`’; Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 72

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:34 PM

Map not to scale

Nagaland

o`Ÿkkdkj% ukxkySaM ds idokuksa esa vjch] ckal ds VqdM+s ,oa ’kq"d eNyh dk mi;ksx izeq[k :i ls gksrk gS

D;k [kk,a ekalkgkjh idoku [kkus okyksa ds fy, ukxkySaM ,d mi;qDr LFkku gSA vf/kdrj idoku lq[kkdj ,oa [+kehj mRiUu djds cuk, tkrs gSaA ’kkdkgkjh idoku [kkus okys ckal ds VqdM+ksa ,oa yksdfiz; jktk fepkZ ls fufeZr lCt+h [kk ldrs gSaA ;s Lokfn"V lfCt+;ka pkoy o FkkŸkq uked pVuh ds lkFk [kkbZ tkrh gSaA

D;k djsa [+kjhnkjh djus okyksa ds fy, ukxkySaM csgrj txg gSA ;gka ds dykdkj dyk o ikjaifjd dq’kyrk esa n{k gSaA os ckal ls fufeZr dykRed oLrq,a cukrs gSaA dk"B dh uDdk’kh djrs gSaA lqanj crZuksa rFkk peM+s ls vkd"kZd pht+ksa dk fuekZ.k djrs gSaA vkidks ;gka ij gLrf’kYi dh lqanj oLrq,a feysaxhA

dks feysaxsA ;gka fVªiy Q+kWYl fLFkr gSA oU;thoksa dks ns[kus ds ’kkSdhu yksx ;gka ij barkadh oU;tho vHk;kj.; vo’; ns[kus tk,aA ;gka ij fczfV’kdky esa fufeZr Hkou tSls xouZj dSEi o pqeqdsfMek Hkh ns[kus dks feysaxsA ;g ukxk ioZrh; ft+ys dk igyk vkf/kdkfjd eq[;ky; FkkA vkidks eksdksdpax ’kgj ds vklikl xzkE; thou ns[kus dks feysxk tks dksfgek ls 150 fdyksehVj nwj fLFkr gSA mxek xkao esa fLFkr f’kYi dsanzksa esa vkidks vkvks vkfnoklh leqnk; dh thou ’kSyh ls lacaf/kr leLr tkudkjh miyC/k gksxhA ukxkySaM ds bl Hkkx esa vkidks pkaxfddksax ioZrekyk feysaxh tks vius lqanj izkd`frd ifjn`’;ksa ds fy, yksdfiz; gSA ukxkySaM esa vkidks laLd`fr] ifjn`’;ksa] O;atuksa ,oa ioksZa dh Hkjekj ns[kus dks feysxhA fofo/k laLd`fr;ksa dh >yd ds chp vkidks tks’khys ,oa feyulkj yksx feysaxs ftUgsa vknj&lRdkj esa [kq’kh feyrh gSA vki Hkh bl LofIuy nqfu;k esa fopj.k djds okLrfod txr dh pqukSrh ls eqfDr ik ldsaxsA

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 73

Like INDIAN diplomacy

Follow @INDIANdiplomacy

Channel INDIAN diplomacy

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:34 PM

mRlo

lSj] dsd ,oa

vk;kstu---

Q+S’ku fMt+kbuj osaMsy jkWfMªDl bl o"kZ iukek ugj esa tyiksr dh lSj djds fØlel dk R;ksgkj eukuk pkgrs gSaA bl ;k=k esa og vius lkFk ikjaifjd rjhds ls cuh lqxaf/kr [kk| lkexzh] migkj o izkFkZuk,a ys tk,axsA xksok ls nwj tkus ij ;s pht+sa ges’kk muds lkFk jgrh gSa ys[kA fugkfjdk ekFkqj flUgk

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 74

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:34 PM

fØ

lel ls tqM+s ifjn`’;] laxhr lfnZ;ksa ds ekSle esa og tc Hkh xksok ls nwj ,oa O;atuksa dh lqxa/k yksdfiz; tkrs gSa rc ;k rks og vius fe=ksa ds lkFk fØlel Q+S’ku fMt+kbuj osaMsy jkWfMªDl eukrs gSa vFkok tyiksr dh ;k=k ij fudy tkrs ds fnyks&fnekx esa jps&cls gSaA bl o"kZ fØlel ,oa uoo"kZ eukus ds fy, gSaA izR;sd o"kZ og bl R;ksgkj dks vius fe=ksa rFkk osaMsy iukek duky ij tyiksr dh ;k=k ij ifjtuksa ds lkFk u, <ax ls eukrs gSaA og crkrs gSa] fudysaxsA ,slh gh ,d ;k=k og dqN o"kZ iwoZ dj ^^ge lHkh ds fy, loZizFke fØlel ,d vk/;kfRed pqds gSaA mUgksaus crk;k] ^^bl o"kZ Hkh ge iukek ugj ioZ gSA u, diM+s ,oa migkj rks ckn dh HkO;rk ns[kus ,slh gh ;k=k ij dh pht+sa gSaA eSa gj lky bl ioZ dks fudysaxsA bl ugj ds vfrfjDr ge osaMsy dks izd`fr ls ikjaifjd :i ls eukrk gwaA ijksidkj tc fe;keh ls dSfyQ+ksfuZ;k dh vksj cgqr izse gS vkSj ds dk;Z djus ds fy, eSa o`)kJeksa rFkk tk,axs rc gesa fudkjkxqvk] dksyafc;k /keZ’kkykvksa esa jgus okyksa dh lgk;rk ,oa eSfDldks ds rVh; ’kgj ds ut+kjs og pkgrs gSa fd djrk gwaA** ns[kus dks feysaxsA** lfnZ;ksa esa mudk fØlel ,oa uoo"kZ ds volj ij cxhpk lqanj fn[ks tyiksr dh ;k=k osaMsy jkWfMªDl tc ?kj ij gksrs gSa rc fo[;kr Q+S’ku fMt+kbuj gksus ds mUgsa fe=ksa] ifjtuksa rFkk vius ikyrw lkFk&lkFk og vkSj Hkh dk;ksZa esa layXu jgrs gSa ¼og i’kqvksa ds lkFk le; O;rhr djuk vPNk yxrk gSA ,d lfØ; lkekftd dk;ZdrkZ gSa tks i;kZoj.k o og crkrs gSa] ^^esjs fy, ikyrw i’kq Hkh fØlel dk leySafxdksa ds vf/kdkj ds fy, la?k"kZjr gSa½] in~e Jh ,d vge fgLlk gksrs gSaA** mUgsa izd`fr ls cgqr izse ls lEekfur osaMsy jkWfMªDl vfrO;Lr jgrs gSaA blds gS vkSj og pkgrs gSa fd lfnZ;ksa esa mudk cxhpk ckotwn fØlel eukus ,oa mldh rS;kfj;ksa ds fy, lqanj fn[ksA mudk ekuuk gS] ^^fØlel ds nkSjku eSa og le; fudky gh ysrs gSaA gj o"kZ og fnlEcj 15 vius cxhpksa dks Bhd j[kus dh dyk lh[k x;k gwaA** ls tuojh 10 rd vius dk;Z ls vodk’k ysrs gSaA osaMsy galrs gq, dgrs gSa] ^^t+kfgj gS fd ioZ ds nkSjku

xr o"kZ fØlel ds nkSjku osaMsy jkWfMªDl us vius fe=ksa o ifjtuksa ds lkFk bl ioZ dks meax ds lkFk euk;k

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 75

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:34 PM

mRlo

esgeku meax esa Mwcs gksrs gSa vkSj vpkud ls yap ij vk tkrs gSaA gYdh BaM okys bl ekSle esa yap djus dh mi;qDr txg cxhpk gksrh gSA fØlel dk iwjk lIrkg fdlh fidfud dh Hkkafr gh yxrk gSA** og leqnzh rV ds fdukjs ij cls vius ?kj dh vksj b’kkjk djrs gq, dgrs gSa] ^^fØlel ds le; leqnzh gokvksa dk vkuan ysuk lq[kdkjh yxrk gSA esjs llqjky okyksa ¼mudh iRuh tsjkse esjsy dk ifjokj tks Ý+kal ls vkrk gS½ dks ;g cnyko cgqr Hkkrk gSA Ý+kal dh dM+kds dh BaM esa ;g ioZ eukus ds ctk; pedrs lwjt ds uhps leqnzh rV ds fdukjs mUgsa fØlel eukuk cgqr Hkkrk gSA ;gka lw;kZLr ns[kuk cgqr vPNk yxrk gSA eq>s dqN ,sls rVksa ds ckjs esa irk gS tgka dksbZ ugha vkrk&tkrkA**

nsus dh Hkkouk

fiNys dbZ o"kksZa ls osaMsy us bl ioZ dks eukus ds fy, ,d fo’ks"k dks"k xfBr fd;k gSA bldh enn ls og nwljksa dks migkj nsus dk dk;Z djrk gSA ^^eSa dbZ o"kksZa ls nwljksa dks migkj nsus ds fy, oLrq,a ,df=r dj jgk gwa ftls eSa HksaV okyh vyekjh esa j[k nsrk gwaA ;k=k ds nkSjku eSa tgka rd laHko gksrk gS vuks[ks] vkd"kZd ,oa gLrfufeZr Le`fr fpºu [+kjhnrk gwa vkSj mUgsa mlesa j[k nsrk gwaA ge tc fdlh fe= ls feyus mlds ?kj tkrs gSa rc ml vyekjh esa ls ,d migkj fudkydj mls HksaVLo:i ns nsrs gSaA** fØlel ds nkSjku lHkh ,d nwljs dks izlUu djus ds iwjs iz;kl djrs gSaA osaMsy dgrs gSa]

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 76

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:34 PM

eq[; i`"B% fØlel ds fy, ltk;k x;k osaMsy jkWfMªDl dk vkokl Åij% bl volj ij xksok ds fxfjtk?kjksa dh lqlTtk ns[krs gh curh gS

^^fØlel ij ge ;g vyekjh [kkyh dj lHkh migkj fe= dksad.kh Hkk"kk ugha le> ikrk rks eSa mUgsa i.kth vius fe=ksa ,oa ifjtuksa esa forfjr dj nsrs gSaA** fLFkr fc’ki iSysl esa gksus okyh fo’ks"k izkFkZuklHkk esa fuLlansg yt+ht+ O;atu bl ioZ dk ,d vge ys tkrk gwaA vxj gekjs lkFk fe= ugha gksrs rc ge fgLlk gksrs gSaA osaMsy dks mudh ifjtu fgYMk ds gkFk vius xkao fLFkr fxfjtk?kj ;k ogka ls 10 feuV dh dk cuk dsd cgqr ilan gSA ;g Lokfn"V dsd lw[kh nwjh ij fLFkr viuh eka ds xkao pys tkrs gSaA** dkyh o lQ+sn fd’kfe’k] ukjaxh ds fNyds rFkk cknke fØlel dh ikjaifjd xfrfof/k;ksa tSls migkj ds feJ.k ls cuk;k tkrk gSA dsd cukus nsuk] izkFkZuk djuk vkfn esa ls mUgsa ls iwoZ bl feJ.k dks rhu ekg rd D;k ilan gS\ bl ij mUgksaus dgk] nwljksa dks migkj dksa;kd esa Mqckdj j[kk tkrk gSA bl o"kZ ^^eq>s ioZ dk vk/;kfRed igyw ilan gS nsus ds fy, osaMsy osaMsy dh vuqifLFkfr esa muds ?kj ij fd bl fnu bZlk elhg izse dk lans’k oLrq,a ,df=r ekStwn izf’kf{kr dehZ bl ijaijk dk iwjh ysdj /kjrh ij vorfjr djrs gS a ftls og rjg ls fuokZg djsaxsA ^^esjs deZpkjh ikap gq, FksA vU; lHkh igyw HksaV okyh vyekjh dsd cuk,axs tSlk fd eSa gj lky cukrk blds lkeus Q+hds yxrs esa j[k nsrs gSa gwaA mUgsa vius ifjtuksa rFkk fe=ksa esa gSaA** fØlel tc lfnZ;ksa forfjr fd;k tk,xkA gka] migkj okyh ds ekSle esa mRlkg ,oa vyekjh ls lHkh dks HksaV Hkh ckaV nh tk,axhA** nLrd nsrk gS rks osaMsy ,d lqanj ls fopkj dh vksj b’kkjk bafxr djrs gSa% izse&’kkafr ds fy, izkFkZuk ^^fØlel dh Hkkouk leL;kvksa ls fxfjtk?kj esa e/;jkf= dks gksus okyh fo’ks"k xzLr bl nqfu;k esa izse o ’kkafr dk izkFkZuklHkk esa osaMsy fcuk ukxk fgLlk ysrs gSaA lans’k izlkfjr djuk gSA blls dksbZ ifjfLFkfr ds vuq:i og fxfjtk?kj esa vo’; tkrs Q+dZ ugha iM+rk fd ge fdlh Hkh /keZ gSaA og dgrs gSa] ^^;g fuHkZj djrk gS fd vxj esjs ds gksaA rFkkLrqA**

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 77

Like MEA INDIA

Follow @MEAINDIA

Channel MEA india

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:34 PM

idoku

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 78

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:34 PM

rVorhZ {ks=ksa

dk Hkkst

Hkkjr ds rVh; {ks=ksa esa [kk, tkus okyk Hkkstu 7]517 fdyksehVj yach rVh; js[kk dh lqanjrk dks Hkh vfHkO;Dr djrk gS ys[kA e/kqfydk nk’k

VorhZ {ks=ksa esa [kk, tkus okys O;atu dkslZ esa de ls de 100 pqfuank O;atu gksrs gSaA ,oa lhQwM ,d leku gksrs gSa] bldk mnkgj.k ds fy, Hkkjr ds 7]517 fdyksehVj yacs Hkh ,d eq[; dkj.k gSA lhQwM dsoy rVh; {ks= ds ilanhnk O;atu bMyh] oM+k ,oa rVorhZ {ks=ksa esa vklkuh ls miyC/k Mkslk gSaA bl {ks= esa cuus okys ikap ntZu izdkj ugha gksrs vfirq ;s cM+h ek=k esa [kk, Hkh tkrs gSaA ds vIie] pdqfy;ksa ,oa ihBk esa ls ;s dsoy rhu Hkkjr ds rVorhZ {ks=ksa esa feyus okys O;atu gSaA ;gka gesa idkSM+s ftuesa bu idokuksa esa iqjkus t+ekus ,oa oM+k iko dk oM+k] Hksy] >kyewjh lsadh gqbZ eNyh vk/kqfud dky ds O;atu lfEefyr rFkk dsys ds fpIl [kkus dks feyrs ,oa ukfj;y dh gksrs gSaA fdarq bl ikddyk laLd`fr gSaA ;s nf{k.k Hkkjr ds gt+kjksa djh 21&dkslZ ds ds ckjs esa vHkh cgqr dqN tkuuk LuSDl esa ls dqN izeq[k gSa tks idokuksa esa Hkw[k ’ks"k gS ftlds laca/k esa yksx de vk/ks ls vf/kd Hkkjr esa mrus gh tkurs gSaA ;g ikddyk laLd`fr yksdfiz; gSa ftruk fd Hkwuk gqvk c<+kus okys gksrs gSa flYd :V ds ifjpkyu ls iwoZ Hkh fpduA ;g fpdu 65 dgykrk gSA fo|eku FkhA Lokfn"V ,oa ifj"d`r yksdfiz; Hkwuh gqbZ eNyh ;kuh fd Hkkstu [kkus esa #fp j[kus okyksa ds fy, ;s idoku ikFkqjh ekN ¼ikjfl;ksa dh izfrf"Br iVjkuh ePNh mi;qDr gSaA blh dh Hkkafr curh gS½ rFkk LVw ¼ftlus nf{k.k vkjke ls cSBdj [kkus okys 21&dkslZ ds dks djh dk izkphure vUos"kd cuk;k½ dh mRifŸk idokuksa esa idh gqbZ eNyh ,oa ukfj;y dh djh blh {ks= esa gqbZA Hkkjr ds rVorhZ {ks= ds idokuksa yksxksa dh Hkw[k c<+kus dk dke djrh gSaA izR;sd dk Lokn c<+kus okys [kk| inkFkksZa esa ukfj;y dh

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 79

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:35 PM

idoku

Åij% oM+k iko ,oa nk,a% Hksy iwjh

pVfu;ka] VekVj dk [kV~Vk ¼LiSfu’k lkYlk dk cnyk :i½] ngh dk lkyu ,oa csy dh pVuh lfEefyr gSA rsyjfgr dksV~Vq ftlus tyÝ+st+h cukus dks izsfjr fd;k og Hkh rVh; {ks= dk O;atu gSA ;gka dbZ rjg ds Mst+VZ dk Hkh vkS"kf/k;ksa esa gqvk djrk Fkk tks /khjs&/khjs feBkbZ vUos"k.k gqvk ftuesa dsjy dk CySd gyok] tks ds :i esa izpfyr gks x,A Hkkjrh; ikjaifjd eqV~Vk ekyk dh Hkkafr gksrk gS( Lokfn"V [kktk] ’kksjck jle dk mi;ksx Hkw[k feVkus okys eSlwj ikd rFkk jlxqYyk vkfn LokLF;o/kZd inkFkZ ds :i esa gqvk ’kkfey gSaA djrk FkkA lksy djh dks ilan xksok czsM ckn vUos"k.k ds ekeys esa Hkh rVorhZ djus okyksa dh Hkh cgqr la[;k gSA esa cu gks xbZ idoku cgqr vkxs gSaA leqnzh ;kf=;ksa dksdqe dks mUgksaus yksdfiz; cuk;k tks oM+ k iko dh vkoktkgh ds dkj.k ;g laHko vkSj ikYe VksMh o dksdksuV ’kwxj esa mi;ksx gqvk fd yksx nwljs ns’kksa ds O;atuksa ds :i esa mldk fu;kZr gksus yxkA gksus yxh ds laca/k esa tku ik,A mnkgj.k tgka rd yM~Mw dk loky gS mlds ds fy, xksok dh czsM iksbZ dks ysa dkj.k fpDdh cukus dh izsj.kk Hkkjrh; [kkuksa dh lwph esa igyh feyhA ,slh ekU;rk gS fd yksukokyk czsM ds :i esa vafdr gqbZ FkhA vk’p;Z :i ls dh yksdfiz; exuyky dh fpDdh mu jsy ;g cu gks x;k vkSj oM+k iko esa mi;qDr gksus deZpkfj;ksa dks [kkus dks nh tkrh Fkh ftuds yxkA blh rjg yM~Mw ,oa d"kk;a dk mi;ksx ikl [kkus dk le; ugha

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 80

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:35 PM

gksrk FkkA ,d vU; yksdfiz; O;atu gYdk okys pkoyksa vkSj dksdksuV jkbl dh mRifŸk Hkwuk x;k lsV FkkA izkphu laxe lkfgR; ds Hkh ;gha gqbZA dbZ yksx ;g ugha tkurs gSa fd vuqlkj pksy jktoa’k ds lezkV eVu ls cus ;s ,f’k;k ds igys iqyko Fks tks vuk;kl gh O;atu [kkus ds ’kkSdhu FksA blhfy, ;g Hkwu gq, pkoy cu iM+s FksA pkoy ;gka gj O;atu cuk;k x;k ftlesa ta?kk idoku dk fgLlk gksrs gSaA ek ds Hkkx ij dkyh fepZ] vnjd gqvku tc lu 1403 esa psax bfMvIie us phu dh lw[kh isLV dk ysi yxkdj gks ds usr`Ro esa phu ds ’kkgh ds yksxksa dks mls ydM+h dh lha[k esa Mkydj tyiksr ls Hkkjr ds nkSjs ij uwMYl o vjc mUgsa vkx ij v#xeiqy ¼cjeqMk vk, rc og ;gka iqyko ns[kdj ds fuokfl;ks a dks ?kkl½ ds lkFk idk;k tkrk grizHk jg x, FksA og bUgsa lsob;ka cukus dks gSA paxst+ [+kku us bl O;atu cukus dk izf’k{k.k ysus ds fy, izsfjr fd;k dks viukdj mls viuh lsuk ;gha ij Bgj x, Fks vkSj mUgksaus dks [kkus dks fn;kA vkf[+kjdkj u, izdkj ls iqyko cukuk Hkh dckc dk igyk Lo:i lh[kk FkkA rS;kj gqvkA dgrs gSa fd bfMvIie us Hkh phu ds fofo/k izdkj ds Lokn okys Hkkr tks elkyksa O;kikfj;ksa dks cgqr izHkkfor fd;k Fkk tks js’keh ds feJ.k ls curs gSa] mudk Hkh Hkkjrh; rVh; oLrq,a cspus vk, FksA blh ls izsj.kk ikdj {ks=ksa esa vUos"k.k gqvk gSA djh yhQ+ tSls egd mUgksaus uwMy cuk, rFkk vjc ds fuokfl;ksa us vIie ,oa vaMk elkyk ds :i esa nf{k.k Hkkjrh; uk’rk

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 81

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:35 PM

idoku

uhps ck,a ls% dsjy dh fQ+’k djh lQ+sn pkoyksa ds lkFk] lkaHkj oM+k] ,adksoh fQ+’k djh gjs djh iÙks o dksQ+rs ds lkFk

mlesa vaMs feykdj yksdfiz; lsob;ka cukbZaA gLrfufeZr lsob;ka cukus okyk dsanz igyk ,slk m|ksx Fkk ftls vjc ds O;kikfj;ksa us LFkkfir fd;k FkkA ;g mu pkoyksa dk fodYi Fkk tks os O;kikjh vius lkFk ys x, FksA og laxe dky Fkk tc efIiYykbZ lkaHkk Hkkr rqdZ lkezkT; rd tk igqapk FkkA blls izsj.kk ikdj iqyko rFkk Lisu esa ik,ys cukA dfyax&caxky dk fo’ks"k O;atu ewjh&?kksaVks tks dfyaxkiV~Vue ,oa rkezfyIr canjxkg esa yksdfiz; Fkk] mlls izsj.kk ikdj ik,ys cukA blesa lhQwM ,oa mcys gq, pkoyksa dk mi;ksx gksus yxkA djhdy pksy ds le; esa cuus okys eVu pqDdk us baMksusf’k;kbZ lsV o dqV~Vh pkjk us fldanjh jku cukus dh izsj.kk nhA ;g ekalkgkjh idoku fo’ks"k :i ls pkoy ds lkFk cuk;k tkrk gSA nks vU; idoku cukus dh rduhdksa dk et+snkj feJ.k ns[kus dks feyrk gSA fcuk rsy ds idus okys O;atuksa ¼mnkgj.k ds fy, lkarqyk ,oa irqvk½ esa lfCt+;ksa ds lkFk ekal dks feyk;k tkrk gSA bldk Lokn

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 82

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:35 PM

?kh esa idk;k gqvk Mkslk pVfu;ksa o lkaHkj ds lkFk

caxkyh pksjpwjh dh Hkkafr gksrk gSA vU; idokuksa ’kkgtgka us viukdj mls vius [kkus dk fgLlk esa dsys dk mi;ksx gksrk gSA ;s ehBs idoku cuk;k FkkA iqjkus flYd :V ds nLrkost+ksa ds ¼pwM+k&ngh&dsyk vFkok iksV~Vq&phuh&dsyk½ vuqlkj lHkh txg yksdfiz; fQ+juh Hkkjr ds uk’rs esa [kk, tkrs gSaA bl ikd&dyk dh nf{k.kh rVh; {ks= esa lcls igys [+kqtsLrku fo’ks"krk ;g gS fd blesa lEiw.kZ ikS/ks dk ¼bZjku½ ls ckgrh;s ds :i esa cyky ds lkFk mi;ksx fd;k tkrk gSA Q+y vkbZ FkhA ml ij HkqV~Vs ds nkus ds lkFk&lkFk dsys ds Qwyksa dk fNM+ds gq, gksrs FksA ckgrh;s mi;ksx dckc o dksQ+rs cukus vkjafHkd nkSj esa pkoyksa ds vkVs yksdfiz; fQ+juh esa fd;k tkrk gSA ;s O;atu vkSj nw/k dks mckydj cukbZ Hkkjr esa lcls igys ekal [kkus okyksa dks cgqr ilan tkrh FkhA igys ;g ik;le Js.kh ckgrh;s ds :i esa vkrs gSaA dsys ds o`{k ds rus dk esa vkrh Fkh rRi’pkr mlesa xqM+ nf{k.kh rVh; {ks= esa Lokn ftehdan ,oa dVgy dh o byk;ph feykbZ tkrh FkhA vkbZ Fkh Hkkafr yxrk gSA Hkkjrh; rVh; nf{k.k esa ;|fi ;g xk<+h [khj {ks= ds fuokfl;ksa ds Hkkstu dk dh Hkkafr gksrh gS ogha vksfM’kk ;g vge fgLlk gksrk gSA cgeuh jktk ftUgksaus esa ;g xksbark xqM+h dh Hkkafr cukbZ tkrh FkhA fot;uxj jktoa’k dk iru fd;k Fkk mUgksaus ikd&dyk ls lacaf/kr bfrgkldkjksa dk ekuuk ikjaifjd O;atu cukdj ftehdan o dVgy dks gS fd blls izsj.kk ikdj jleykbZ ,oa ejkBh yksdfiz; cuk;k FkkA muds Hkkstu dks ckn esa eksnd cukus dk fopkj vk;k gksxkA

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 83

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:35 PM

idoku

xksok dh fQ+’k djh

mRloksa ds

O;atu

gekjs }kjk mYys[k fd, x, [kk| inkFkZ fuf’pr :i ls vkidk Lokn rFkk mRlo dk mRlkg c<+k,axs

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 84

izfØ;k dk le;% 15 feuV idkus dk le;% 30 feuV ijkslsa% pkj O;fDr;ksa ds fy,

lkexzh vk/kk fdyks eNyh dks 5-1 lsVa hehVj ¼nks bap½ ds VqdM+kas esa dkVs]a Ms<+ NksVk pEep ued] 1@2 NksVk pEep gYnh ikmMj

ukfj;y fudkyus ds fy,% 1@2 di dn~nd w l fd;k rkt+k ukfj;y] 3 NksVs pEep [kl&[kl ds cht] 7 dktw] 5 dkyh fepZ]as 4 yky feps]aZ ,d cM+k pEep /kfu;k ds cht] 4 di ikuh] 1@2 di rsy] ,d dVk gqvk I;kt+] ,d NksVk pEep yglqu dh isLV] ,d NksVk pEep vnjd dh isLV] 3 gjh fepsaZ dVh gqb]aZ rjh xk<+h

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:35 PM

rd idk,aA vc bls ijksl nsAa ml ij /kfu;k dh ifÙk;ka ltk,a rFkk xekZ&xeZ Hkkr ds lkFk [kk,aA

Øheh dSjey iqfMax izfØ;k dk le;% 15 feuV idkus dk le;% 30 feuV ijkslsa% pkj O;fDr;ksa ds fy,

lkexzh 4 vaM]s 2 cM+s pEep phuh] 1 fMCck xk<+k nw/k] 2&3 cwna as ouhyk ,lsl a ] 3 fMCcs rkt+k nw/k] ltkus ds fy, psjh djus ds fy, ,d NksVk pEep pkoy dk vkVk] ltkoV ds fy, /kfu;k ds iÙks

fof/k eNyh ds VqdM+kas dks vPNh rjg ls /kksdj lq[kk ysAa mu ij ued o gYnh dk ysi yxk,aA mUgsa gYdk ry ysa rFkk ,d fdukjs j[k nsAa ukfj;y dks CysM a j esa Mkysa rFkk mls [kl&[kl ds chtks]a dktw] dkyh fepksaZ ,oa /kfu;k ds chtksa ds lkFk vPNh rjg ls ihldj isLV cuk ysAa mlesa nks di ikuh feyk,a] vc mls Nkudj eksVs feJ.k dks vyx ls j[k ysAa bl feJ.k esa nks vkSj di ikuh

fof/k

feyk,a vkSj vfrfjDr ikuh dks Nku ysAa vc bl irys feJ.k dks vyx ls j[k nsAa mlesa ’ks"k cpk ikuh fudky nsAa ,d iSu esa rsy xeZ djds mlesa I;kt+ dks rc rd rysa tc rd fd os lqugjs Hkwjs u gks tk,aA mlesa yglqu o vnjd dh isLV rFkk gjh fepsaZ Mkysa vkSj mls nks feuV ds fy, rysAa bl feJ.k esa eNyh feyk,a ,oa gYds&gYds HkwuAas mlesa ukfj;y o pkoy dk vkVk feyk,a o HkwuAas tc rd eNyh iwjh rjg id u tk, mls rst+ vkap ij idk,aA vc mlesa xk<+k ukfj;y dk feJ.k feyk,aA leLr feJ.k dks gYdh vkap ij dqN vkSj iyksa

dsd cukus okys crZu esa phuh MkysAa crZu dks LVkso dh gYdh vkap ij j[ksa rFkk phuh fi?kyus nsa o pk’uh cuk,aA crZu dks LVkso ij ls gVk ysa rFkk pk’uh dks crZu dh lrg ij Q+y S k nsAa vaM]s xk<+k nw/k] ouhyk ,lsl a ,oa rkt+k nw/k CysM a j esa MkysAa bl feJ.k dks ikap feuV ds fy, rhoz xfr ls feyk,aA vaMksa ds feJ.k dks pk’uh;qDr iSu esa feyk,aA ml iSu dks ,Y;qehfu;e Q+kW;y ls vPNh rjg ls <d nsAa ml iSu dks mcyrs gq, ikuh ds Åij j[ksa vkSj 20 feuV rd ds fy, Hkki nsAa bl feJ.k dks jsfÝ+tjsVj esa rc rd j[ksa tc rd fd og te ugha tkrkA vc bl iqfMax ij psjh ltk,a vkSj mls BaMk ijkslAas

lkHkkj% QS+C;wyl ¶+ysolZ% cazp] gkbZ Vh] dkWdVsYl] ikddyk ls lacaf/kr iqLrdksa dh J`a[kyk dk Hkkx ftls Hkkjr ds fons’k ekeys ¼ea=ky;½ dh Likml ,lksfl,’ku] ubZ fnYyh ds lkStU; ls izdkf’kr fd;k x;kA

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 85

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:36 PM

miyfC/k

izkIr iqjLdkjksa ,oa fotsrk ny ds lnL;ksa ds lkFk fons’k ea=ky; esa vij lfpo ,oa vkf/kdkfjd izoDrk Jh fodkl Lo:i

fons’k ea=ky; dks

lkr iqjLdkj

Hkkjr ljdkj ds fons’k ea=ky; dks lkr iqjLdkjksa ls lEekfur fd;k x;kA ;s iqjLdkj mls ,lksfl,’ku vkWQ+ fct+usl dE;qfudsVlZ }kjk fn, x,

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 86

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:36 PM

y gh esa ,lksfl,’ku vkWQ+ fct+usl dE;qfudsVlZ vkWQ+ bafM;k ¼,chlhvkbZ½ }kjk vk;ksftr ,d HkO; dk;ZØe esa Hkkjr ljdkj ds fons’k ea=ky; dks lkr iqjLdkjksa ls lEekfur fd;k x;kA fons’k ea=ky; dh izeq[k if=dk Hkkjr ifjizs{; dks pkj iqjLdkj iznku fd, x,A buesa nks Lo.kZ] ,d jtr rFkk ,d dkaL; iqjLdkj FkkA ea=ky; dks mudh dkWQ+h Vscy cqd] vkWuykbu vfHk;ku ,oa dkWiksZjsV osclkbV ds fy, Hkh iqjLdkj iznku fd, x,A fons’k ea=ky; dks ;s lHkh iqjLdkj vDVwcj 28] 2016 dks eqacbZ ds dQ+ ijsM fLFkr fookark ckbZ rkt gksVy esa vk;ksftr 56osa okf"kZd iqjLdkj lekjksg esa iznku fd, x, FksA f}ekfld if=dk Hkkjr ifjizs{; 16 Hkk"kkvksa esa izdkf’kr rFkk 180 ls Hkh vf/kd ns’kksa esa fLFkr Hkkjrh; fe’kal esa forfjr dh tkrh gSA

vkys[k ¼dkaL;½% bl if=dk ds izR;sd laLdj.k esa ,d vkys[k Hkkjrh; /kjksgj ij vk/kkfjr gksrk gSA iqjLd`r vkys[k ^gEih ds izsj.kknk;d vo’ks"k* dks i<+dj ikBd ¼1336 ls 1646½ ds e/; fot;uxj lkezkT; dh okLrqdyk ds laca/k esa tkuus dks feykA ;wusLdks us bls fo’o /kjksgj LFky ?kksf"kr fd;k gSA

fons’k ea=ky; dks vU; iqjLdkj

izfrf"Br izdk’ku & varjjk"Vªh; ;ksx fnol ij dkWQ+h Vscy cqd ¼jtr½% ea=ky; us igys varjjk"Vªh; ;ksx fnol ij dkWQ+h Vscy cqd izdkf’kr dh FkhA bls nqfu;k Hkj ls vHkwriwoZ izfrfØ;k,a izkIr gqbZ FkhaA bl iqLrd esa Nk;kfp= ,oa ikWi&vIl layXu FksA osc dE;qfuds’ku & vkWuykbu vfHk;ku ¼Lo.kZ½% Q+slcqd ist ,oa fV~oVj dks feykdj bl vfHk;ku ds 4-5 fefy;u ls vf/kd vuqpj gSaA ;g fons’k ekeyksa ls lacaf/kr lekpkj tkuus ,oa loZtuksa ls tqM+h jktuhfr dk ek/;e gSA

Hkkjr ifjizs{; us thrs iqjLdkj Hkkjrh; Hkk"kk esa izdk’ku ¼Lo.kZ½% ;g if=dk nks Hkkjrh; Hkk"kkvksa & fganh ,oa rfey esa izdkf’kr dh tkrh gSA fganh esa izdkf’kr if=dk 30 rFkk rfey vkB ns’kksa esa forfjr dh tkrh gSA f}Hkkf"kd izdk’ku ¼Lo.kZ½% bl if=dk dks ;g lEEkku 16 Hkk"kkvksa tSls fganh] vjch] vaxzst+h] Ýsap] teZu] baMksusf’k;kbZ] brkyoh] i’rks] Q+kjlh] iqrZxkyh] :lh] fla?kyh] tkikuh] phuh] LiSfu’k ,oa rfey esa izdkf’kr fd, tkus ds dkj.k iznku fd;k x;kA vkoj.k lajpuk ¼jtr½% if=dk ds vkoj.k bl izdkj ls cuk, tkrs gSa tks fcuk ’kCnksa ds gh vkoj.k vkys[k dk o.kZu dj nsrs gSaA

dkWiksZjsV osclkbV~l & fons’k ea=ky; dh osclkbV ¼Lo.kZ½% ea=ky; dk osc iksVZy ikBdksa dks f}i{kh; laca/kksa o fons’k uhfr ls lacaf/kr fofHkUu igyqvksa ij Hkkjr dh fLFkfr ls voxr djkrk gSA lkFk gh ;g Hkkjr ds fo"k; esa laiw.kZ tkudkjh Hkh nsrk gSA Hkkjr ifjizs{; eSDlikst+j ehfM;k xzqi }kjk izdkf’kr dh tkrh gSA nf{k.k iwoZ ,f’k;k ,oa e/; iwoZ esa ;g lcls cM+s izdk’kd gSaA ;g lewg iBuh; lkexzh miyC/k djkus esa n{k gSA indiaperspectives.in/ magzter ,oa indiaperspectives.in/issuu ij ;g if=dk vkWuykbu Hkh ns[kh tk ldrh gSA

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 87

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:36 PM

okrkZyki

yksdfiz;rk ds

f’k[kj ij

vt; nsoxu us viuh nwljh fQ+Ye ^f’kok;* dk funsZ’ku HkO; ,oa izHkko’kkyh ifjek.k esa fd;k gSA ;g mudh varjjk"Vªh; Lrj dh uk;kc fQ+Ye gS ys[kA lScy pVthZ

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 88

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:36 PM

t; nsoxu fganh fQ+Yeks|ksx ds lcls vokd dj nsus okys n`’; n’kZdksa dks cgqr vkdf"kZr ilanhnk flrkjksa esa ls ,d gSaA og nks djrs gSaA eYVhIysDl flusek?kjksa esa bl fQ+Ye dk ckj jk"Vªh; iqjLdkj ls lEekfur gks pqds izn’kZu csgn ’kkar rjhds ls gqvkA izpkj ij vf/kd cy gSaA muds }kjk funsZf’kr mudh nwljh ugha fn;k x;k FkkA nsoxu ckWyhoqM ds ,d ,sls flrkjs fQ+Ye ^f’kok;* gky gh esa iznf’kZr gqbZ gSA ;g fQ+Ye ds :i esa fo[;kr gSa tks ml le; ehfM;k ls nwj mudh miyfC/k;ksa dh lwph esa ’kkfey gks xbZ gSA jgrs gSa tc mudh fQ+Ye iznf’kZr gksus dks gksrh gSA f’kok; tks nqfu;kHkj esa 60 ls vf/kd ns’kksa esa ,d mudk ekuuk gS fd izpkj ls fdlh Hkh Lrjghu fQ+Ye lkFk iznf’kZr gqbZ Fkh] fVdV f[kM+dh ij og lQy dks dksbZ ykHk ugha gksrkA og dgrs gSa] ^^esjk ekuuk lkfcr gqbZ gSA vfHkusrk&funsZ’kd us crk;k] ^^fla?ke dk gS fd fQ+Ye dk izpkj djuk mls okLrfodrk ls izn’kZu 28 ns’kksa esa fd;k x;k Fkk tcfd f’kok; mlls vf/kd ewY;kafdr djds yksxksa dk /;ku vkdf"kZr djuk Hkh vf/kd ns’kksa esa iznf’kZr dh xbZ gSA** ek= gksrk gSA fQ+Ye dk HkkX; mlds igys nks ’kks esa viuh ubZ fQ+Ye esa vt; nsoxu dSejs ds vkxs r; gks tkrk gSA** vkSj ihNs nksuksa :iksa esa flrkjk fl) gq, gSaA blesa f’kok; esa varjjk"Vªh; dykdkj Hkh gSaA bl fQ+Ye mUgksaus csgn ÅapkbZ ij VªSfdax djkus esa iksySaM dh ,fjdk dkj eq[; vfHkus=h okys ,d fnysj xkbM dk fdjnkj gSaA fczVsu dh cky dykdkj vchxsy vfHkusrk dk ekuuk fuHkk;k gSA viuh csVh dk vigj.k gks ,esl us egŸoiw.kZ fdjnkj fuHkk;k gSA gS fd fQ+Ye dk tkus ij og cqyxkfj;k esa :lh fxjksg og vfHkusrk dh ewd&cf/kj iq=h cuh gSaA funs Z ’ ku vf/kd dk lkeuk djrs gSaA mudk ekuuk gS fd og ml le; ekuo&rLdjksa ds paxqy ftEesnkjh okyk fdlh fQ+Ye dk funsZ’ku djuk fQ+Yeh esa Qal tkrh gS tc og cqyxkfj;k esa dke gksrk gS insZ ij vfHkusrk dk fdjnkj fuHkkus ls viuh eka dks <wa<+us tkrh gSA ;|fi vf/kd ftEEksnkjh Hkjk dk;Z gksrk gSA mlus viuh eka dks igys dHkh ugha ns[kk vt; tks bl fQ+Ye ds fuekZrk Hkh gSa] FkkA bl fQ+Ye ds fy, dykdkjksa ds mudk dguk gS] ^^,d vfHkusrk ds :i esa vkius viuk p;u esa cgqr le; yxk Fkk fdarq ,fjdk dkj ,oa ’kkWV fn;k vkSj vkidk dke lekIr gks x;kA fdarq vchxsy ,esl ds p;u esa ek= rhu feuV dk gh le; vki tc funsZ’kd gksrs gSa rc vkidks fQ+Ye ds gj yxk FkkA igyw ij n`f"V j[kus dh vko’;drk gksrh gSA** nsoxu bl ckr dks fljs ls vLohdkj djrs gSa nsoxu us 2008 esa igyh ckj ikfjokfjd fQ+Ye ^;w fd f’kok; ,D’ku&iz/kku fQ+Ye gSA mudk dguk gS] eh vkSj ge* dk funsZ’ku fd;k FkkA fVdV f[kM+dh ^^;g firk&iq=h ds laca/kksa ij vk/kkfjr ,d HkkoukRed ij ;g fQ+Ye dqN [+kkl deky ugha dj ikbZ FkhA fQ+Ye gSA blesa eq[; vfHkusrk dks u pkgrs gq, fdarq bl fQ+Ye dh vlQyrk ls vt; grksRlkfgr Hkh [kyuk;dksa ls fgalkRed rjhds ls fHkM+uk iM+ ugha gq, FksA mUgksaus dgk] ^^;g igyh O;kolkf;d gh tkrk gSA** fganh fQ+Ye Fkh tks ekufld jksx ls lacaf/kr FkhA flusek?kjksa rd HkhM+ [khapus dh ’kfDr vt; bl fQ+Ye dh fLFkfr ls eq>s fujk’k gksus dh dksbZ nsoxu dks ifjHkkf"kr djus ds fy, i;kZIr ugha gSA vko’;drk ugha gSA** muesa flrkjs dk ntkZ gh mUgsa vfHkusrkvksa dh HkhM+ ls fQ+Ye leh{kdksa us Hkh f’kok; ds laca/k esa viuh vyx j[krk gSA :igys insZ ij og tks’khys yxrs fefJr jk; nh gSA bl fQ+Ye esa ioZrksa ij n’kkZ, x, gSaA fQ+Yeksa ls gVdj okLrfod thou esa og cgqr gh ,D’ku ls Hkjiwj n`’; izHkko’kkyh cu iM+s gSa rFkk lk/kkj.k O;fDr gSaA og lkoZtfud dk;ZØeksa esa Hkh de

uoEcj & fnlEcj 2016

IP_Hindi.indb 89

w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n

12/6/16 8:36 PM

okrkZyki

ck,a ls% vt; nsoxu dh fQ+Yeksa lu vkWQ+ ljnkj] fla?ke fjVuZ ,oa xksyeky 3 ds n`’;

gh lfEefyr gksrs gSaA laHkor% ;gh dkj.k gS fd mudk mUgsa vfHkusrk ugha ekurs gSaA os mUgsa ,D’ku ghjks ekurs tyok vHkh rd cjdjkj gS ojuk nkSj lekIr gksrs gh gSa ftuesa HkhM+ [khapus dk xq.k fo|eku gSA ekj&/kkM+ ds ehfM;k Hkh vfHkusrk dks njfdukj dj nsrh gSA vuqHkoh n`’;] :igys insZ ij la?k"kZ ,oa mudh dBksj Nfo vke vfHkusrk viuh fQ+Ye ls viuh mifLFkfr ntZ djk nsrs n’kZdksa dks yqHkkus ds fy, i;kZIr dkj.k lkfcr gq,A gSaA f’kok; Hkh mudh mRd`"V fQ+Yeksa esa ls ,d gSA fdarq ;g vrhr dh ckr Fkh] mudh ,D’ku ghjks dh iw.kZ :i ls O;kolkf;d gksus dh Hkkafr og viuh Nfo bfrgkl cu xbZ Fkh gkykafd tks ,D’ku tSdlu] vk;q ds fglkc ls gh vius fdjnkjksa dk p;u djrs lu vkWQ+ ljnkj vkSj vc f’kok; ls fl) gqbZ gSA gSaA ;gh dkj.k gS fd fVdV f[kM+dh ij lgLkzkfCn ds cnyrs gh insZ ij bl og lcls ykHkdkjh vfHkusrk fl) gksrs vfHkusrk ds fdjnkjksa esa Hkh dbZ cnyko gSaA muds Hkhrj fo|eku ,d vfHkusrk gh ns[kus dks feysA bu fdjnkjksa ds dkj.k viuh igyh fQ+Ye mUgsa fofHkUu fdjnkj djus dh igy djus gh loZJs"B vfHkusrk ds fy, mUgsa nks ckj ds ,d n’kd ckn dks izsfjr djrk gSA jk"Vªh; iqjLdkj ls uokt+k x;kA mUgsa Hkh fQ+Yeks|ksx xr 25 o"kksZa ls og fQ+Yeks|ksx esa ikap o"kZ ds Hkhrj t+[e ¼1998½ ,oa n ds i;Zos{kd mUgsa lfØ; gSaA mUgksaus :igys insZ ij fofHkUu ystsaM vkWQ+ Hkxr flag ¼2002½ ds fy, vfHkusrk ugha ekurs izdkj ds fdjnkj fuHkk, gSaA og vijk/k ;g iqjLdkj feyk FkkA nsoxu us 1991 esa dk [kkRek djus okyh elkysnkj fQ+Yeksa fQ+Ye Qwy vkSj dkaVs ls /kekds ds lkFk esa tks’khyk ukStoku ls ysdj galh ls Hkjiwj xksyeky fQ+Yeks|ksx esa izos’k fd;k FkkA mlds ckn dbZ lkyksa J`a[kykvksa esa Hkkoghu psgjs okys O;fDr rd dk fdjnkj rd fQ+Ye fuekZrk mUgsa ,sls fdjnkj lkSairs jgs ftuesa rFkk eq[;&/kkjk ls gVdj cuus okyh ekuoh; Mªkek LVaVeSu >ydrk Fkk u fd vfHkusrkA ;qDr fQ+Yeksa esa xaHkhj O;fDrRo okys O;fDr dk Hkh ,d vfHkusrk ds :i esa rks f’kok; ls mUgsa leku fdjnkj fuHkk pqds gSaA viuh igyh fQ+Ye ds iznf’kZr vuqHkwfr izkIr gqbZ fdarq funsZ’kd ds :i esa vt; nsoxu gksus ds yxHkx ,d n’kd ckn fQ+Yeks|ksx ds i;Zos{kd us ,d cM+h miyfC/k izkIr dh gSA

Hkkjr ifjizs{;

IP_Hindi.indb 90

uoEcj & fnlEcj 2016

12/6/16 8:36 PM

IP_Hindi.indb 91

12/6/16 8:36 PM

Consular Grievances Monitoring System

02 Step

Click on “Activation” link sent in email (or OTP sent in SMS to Indian Mobile Holders) to activate the account.

03 Step

04 Step

Click on “Register Grievances” link to fill details of your grievances.

01 Step

05 Step

Click on “Register (New User)” and fill required details

Click on “Track Grievances Status” link to View latest status and processing done on your grievance.

MADAD Because You Are Us

mymea.in/madad Hindi

IP_Hindi.indb 92

12/6/16 8:36 PM