Indice 04 13 15 by Indice

607 VOL. 3 / AÑO 2015 e d l i e abr , 13 d Lunes

INSPIRA TU VIDA

www.indicepr.com GRATUITO

Insta

ÍN ACTION

WOMEN LEADERS

ÉXITO CON SABOR A COCO

Jannette Guadalupe traza su ruta en La Maisson Suize <7

MIRA HACIA ÍN NEWS

EL 2016

ARCHIVO

Hillary Clinton se presenta como una “líder tenaz”al iniciar su segunda campaña por la presidencia de Estados Unidos<4

JANGUEO AL NATURAL

Spots al aire libre dominan el finde de nuestros lectores <12-13

ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado

TARDE Parcialmente nublado

NOCHE Mayormente despejado

Exigen distanciar Iglesia y Estado

REBECCA BANUCHI Para ÍNDICE

PARTY PREJUSTAS 8:00 a.m. - Presentación de las nuevas mascotas de los Jaguares de la UPR en Carolina y actividad de calentamiento rumbo a las Justas LAI 2015. En el vestíbulo, entrada principal, Edificio de Administración, UPR-Carolina. VIVE EL TEATRO 5:00 p.m. - Taller de Teatro Juvenil, en el Centro Cultural Cidreño, en Cidra. Info.: (787) 739-4000 / 4003 / 4372. TARDE DE LECTURA 6:30 p.m. - Presentación de los libros “Elites y política colonial en los márgenes del Imperio”, del Dr. José Manuel Espinosa y “Raza y trabajo en el Caribe Hispánico”, del Dr. Jorge Chinea. En el Archivo General de Puerto Rico, Puerta de Tierra. Info.: (787) 725-1060 ext. 2000.

lunes, 13 de abril de 2015 / www.indicepr.com

AVISOS

PARA ÍNDICE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS

íN NEWS

INTEGRANTES DE la organización Humanistas Seculares de Puerto Rico rechazaron ayer las expresiones del juez asociado del Tribunal Supremo, Erick Kolthoff, quien durante una aparición pública instó a las organizaciones religiosas a defender activamente los valores cristianos, y afirmó que la separación de Iglesia y Estado ha limitado la

libertad religiosa en el país. La licenciada Mariana Nogales, directora del comité legal del grupo que reúne a “ateos agnósticos, escépticos y libre pensadores”, defendió la separación entre el Gobierno y las instituciones religiosas, y advirtió sobre el peligro de que se promueva el activismo religioso en las instituciones gubernamentales y en la Judicatura. “Más que nunca, ahora tenemos que seguir educando a las personas sobre la separación Iglesia-Estado, que está íntimamente ligada a la libertad de culto. De esta manera, todas las personas,

Amárilis Pagán, del Comité Amplio de la Búsqueda de Equidad, se expresó ayer en la manifestación que tuvo lugar frente al Capitolio.

SUMINISTRADA

URGEN TOTAL SEPARACIÓN

creyentes y no creyentes, tendrán espacio para profesar sus creencias”, manifestó Nogales durante una manifestación celebrada en el lado norte del Capitolio. “Si no existe la separación de Iglesia y Estado, algunos grupos pueden apoderarse del discurso principal, y esto resulta peligroso, sobre todo cuando esos discursos operan en detrimento de poblaciones históricamente marginadas”, abundó la abogada. Durante la actividad, participaron representantes del Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad (CABE), del Consejo de Relaciones Espíritas Puertorriqueño, del Partido del Pueblo Trabajador y del movimiento Dios le Debe a Hacienda, entre otros. La intención de Humanistas Seculares es reforzar los proyectos educativos para que se respete la doctrina de completa separación de Iglesia y Estado, que garantiza en su Carta de Derechos la Constitución del Estado Libre Asociado.

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

EN UN esfuerzo de acercamiento a las comunidades que lo rodean, el recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) comenzó ayer, su participación en la categoría MÁS novicios -14 a 16 años- de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, con un equipo compuesto por jóvenes vecinos del campus universitario. En una actividad a la que asistieron padres, familiares y amistades de los jóvenes jugadores, los integrantes del equipo Los Gallitos recibieron sus uniformes con la emblemática estampa del gallito riopedrense de manos del rector del recinto Carlos Severino.

íN NEWS

lunes, 13 de abril de 2015

Demolerán el Puerta de Tierra ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL SECRETARIO de la Vivienda, Alberto Lastra Power, y el administrador de Vivienda Pública, Gabriel López Arrieta, anunciaron ayer el inicio de los trabajos de demolición de siete edificios que albergaban 336 unidades de vivienda en el antiguo Residencial Puerta de Tierra en San Juan. “Mañana (hoy) comienza la última etapa de la transformación de la comunidad de Puerta de Tierra. Esta demolición le da paso a la edificación de nuevas unidades de viviendas que viabilizará la integración de distintos componentes sociales, para crear unos espacios acorde con las exigencias de los tiempos”,

informó Lastra mediante un comunicado de prensa. Los titulares de las agencias explicaron que la demolición comenzará a las 8:00 a.m. e iniciará por el edificio que más unidades albergaba, con un total de 52. Además, recalcaron que todo el material de los edificios demolidos será reciclado. “La demolición del residencial responde a la nueva visión del primer mandatario del país, Alejandro García Padilla, en ruta a transformar los residenciales públicos en la Isla, con el objetivo de continuar fortaleciendo la calidad de vida de los residentes”, indicó, por su parte, López Arrieta. Los edificios que van a ser demolidos llevan años desocupados, señaló Ángel Raúl Matos,

El residencial Puerta de Tierra albergaba 336 unidades de viviendas, y por años estuvo desocupado. portavoz de ambas agencias. Este proceso durará 16 meses y creará 515 empleos directos, con una inversión de $1.7 millones para la demolición y $40 millones para la construcción de un total de 404 modernas unidades de viviendas y de espacios comunales, se indicó en el comunicado. Este evento traerá a la memo-

ria de muchos la histórica implosión del 25 de julio de 2011, fecha en que el país vio caer las cuatro torres que conformaban el residencial Las Gladiolas, que ubicaba cerca de la Milla de Oro en el corazón de Hato Rey, y que por años, fue el hogar de cientos de familias, muchas de las cuales quedaron sin un techo seguro tras la implosión.

CORTO HORA CERO PARA DONAHUE TRAS IDENTIFICAR presuntas irregularidades en el manejo financiero de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la Comisión cameral de Pequeños y Medianos Negocios, Comercio, Industria y Telecomunicaciones citó para hoy a Lisa Donahue para discutir si los hallazgos preliminares de ese organismo legislativo coinciden con la evaluación que la principal oficial de reestructuración ha hecho en la corporación pública. El representante Javier Aponte Dalmau, presidente de la comisión cameral, indicó ayer que Donahue estaba citada para una vista pública con el mismo propósito hoy en la mañana, pero suspendió la audiencia, pues la ejecutiva de la firma AlixPartners no llegará hasta el mediodía a la Isla, luego de haber viajado a Nueva York en días recientes como parte de las negociaciones que mantiene con los acreedores de la AEE.

El encuentro será en privado, a las 3:00 p.m., en la oficina legislativa de Aponte Dalmau. El legislador popular precisó que la oficial de reestructuración de la AEE confirmó su asistencia, y dijo que comparecerá acompañada por el presidente de la Junta de Gobierno de la entidad pública, Harry Rodríguez, y otros miembros del cuerpo rector. “Ella tiene un ‘team’ (equipo) de gente evaluando todo esto. Aquí hay un montón de cosas de financiamiento bien sospechosas”, sostuvo Aponte Dalmau. ARCHIVO

ARCHIVO

Harán pedazos otro residencial

La reunión de Lisa Donahue en el Senado será en privado.

íN NEWS lunes, 13 de abril de 2015

Cumbre revive a Cuba como país

íN CO CO RTOS RTOS

Estrecha relaciones con sus pares SOLEDAD ÁLVAREZ Agencia EFE

EFE

PANAMÁ - Además de sellar el proceso de deshielo entre La Habana y Washington, la VII Cumbre de las Américas fue el foro donde se escenificó la reintegración de Cuba en un continente que ha abierto en Panamá una nueva era en sus relaciones. “Ya era hora de que yo hablara aquí a nombre de Cuba”: esa fue la frase con la que Raúl Castro abrió la inédita participación de la isla en el foro que reúne a los países de la Organización de Estados Americanos (OEA), organismo que la expulsó en 1962 tras el triunfo de la Revolución liderada por Fidel Castro por su adhesión al

marxismo-leninismo. Hoy Cuba sigue siendo un país comunista pero muchas cosas han pasado desde esa suspensión, y especialmente en los últimos años, en lo que se refiere a las relaciones con sus vecinos continentales. Raúl Castro sucedió en 2006 a su hermano Fidel cuando este enfermó y desde entonces, Cuba ha intensificado y diversificado sus relaciones con la región latinoamericana y caribeña. Una de las preguntas ahora es si la isla volverá a la OEA, a la cual considera un instrumento del “imperialismo” estadounidense, y que en 2009 levantó la suspensión decretada en 1962, de manera que La Habana podría regresar si quisiera.

Raúl Castro se presentó por primera vez a la Cumbre de las Américas, donde Cuba tuvo una histórica participación.

STOP AL PLÁSTICO QUITO (EFE) - El archipiélago ecuatoriano de Galápagos, donde en 2011 se utilizaron 4.5 millones de bolsas plásticas con mangos, prohibirá desde agosto próximo el ingreso de ese producto como parte de una campaña para eliminar su uso en las también conocidas como “islas encantadas”. Viviana De la Rosa, directora de Educación Ambiental y Participación Social de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (PNG), dijo a Efe que el proyecto para eliminar el consumo de fundas plásticas tipo camiseta en Galápagos comenzó en 2011 con un estudio realizado por ese Ministerio. ASOMA MARCO RUBIO WASHINGTON (AP) — Si Marco Rubio lanza su campaña presidencial hoy, como se espera, el senador republicano de Florida pudiera tener que responder una pregunta sencilla: ¿Por qué ahora? Rubio, de 43 años y una estrella en ascenso en el Congreso, pudiera esperar cuatro años más, incluso ocho y ser aún un candidato joven. Marco Rubio Algunos funcionarios del partido prefieren que se postule a la gobernación o trate de mantener su escaño en el Congreso, lo que sería crucial para que su partido mantenga el control de ese foro, y evitar así una competencia con Jeb Bush.

¡¡¡ADELGAZA

SALUDABLE!!! CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO CLÍN • Programa Pro de modulación metabólica para adultos y niños ños • Por P más de 10 años, más de 100,000 resultados comprobados c en todo P.R. • Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad

(787) 754-1059

.99 $64 al mes

Dr. Michael F. Soler

ssolermicultrafit.com 1-866-977-7474

•San Juan •Arecibo •Área Sur

TRAS EL AVAL DE LA CLASE MEDIA

Hillary Clinton oficializa su campaña a la presidencia KEN THOMAS The Associated Press

dama entra en la campaña en una posición fuerte para reemplazar a su rival de 2008, el presidente Barack Obama. WASHINGTON — Hillary Su mensaje se centrará en la Rodham Clinton saltó nuevaseguridad económica de mente ayer al ruedo de la la clase media y ampolítica nacional al pliar las oportunianunciar una muy dades para faesperada cammilias trabajapaña por la doras. La Casa Blanca. campaña la “Los estapresenta codounidenses Edad con la que mo una “líder de a pie nece-si gana- llegaría tenaz” que sitan un líder. a la Casa Blanca Yo quiero ser puede consequien los defienguir resultados y da”, dijo. trabajar con el CongreComo hizo en 2007, Clinton so, las empresas y con líderes comenzó su campaña por la mudiales. nominación demócrata de caLa estrategia de Clinton, desra al 2016 con un vídeo. Pero en crita antes del anuncio por dos vez de seguirlo con un acto de altos asesores que pidieron no campaña, planea dirigirse a Iowa y Nueva Hampshire, los estados que votan primero, con la meta de conectarse directamente con los electores en cafeterías, centros de cuidados infantiles y viviendas privadas. “Ahora comenzaré a viajar para visitarlos y ganarme los votos. Espero que me acompañen”, dijo Clinton al final de vídeo, que muestra a hombres, mujeres y niños describiendo sus aspiraciones. Sólo después de aproximadamente un mes de este tipo de actividades, Clinton pronunciará un discurso amplio en que ofrezca más detalles sobre sus razones para postularse. La ex secretaria de Estado, senadora federal y primera

ser identificados, es similar al enfoque de Obama en 2012. Obama enmarcó su reelección como una opción entre demócratas centrados en la clase media y republicanos que trataban de proteger a los ricos y volver a las políticas que llevaron el país a la recesión. Clinton enfrentará presión del ala progresista de su partido para adoptar un mensaje económico más populista centrado en la desigualdad en los ingresos. Algunos liberales siguen escépticos sobre los estrechos lazos de Clinton con donantes de Wall Street y las políticas económicas centristas de la administración de su esposo.

Después de haber sido primera dama de los Estados Unidos, senadora, precandidata a la presidencia y secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton se lanzó ayer por una segunda candidatura presidencial. Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Casandra Boyce López, Yarelys Rivera Rodríguez y Gabriela Pérez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono : (787) 641-8000 | Ventas : (787) 641-4462

ARCHIVO

ALERTA: No todos los colágenos son buenos para su salud Si analizamos los colágenos que hay en el mercado, la mayoría son más de lo mismo, formulas sacadas del intestino del bovino y otros, que naturalmente pueden traer bacterias y/o virus perjudiciales para la salud del ser humano. Además genéticamente no son fórmulas estables. Actualmente en los laboratorios se ha recibido una circular del FDA advirtiendo de lo peligroso que puede ser el colágeno animal (por virus y bacterias que genéticamente pueden desarrollarse en las botellas). Esta información se puede conseguir y verificar a través de la internet (FDA). Sabe usted que Significa Hidrolizado (grasa saturada embotellada, agua caliente en una caldera gigante altas temperatura donde se derriten la grasa y le añaden lo demás). El MiloRod Premium Formula es un producto completamente natural, orgánico y está hecho a base de algas y fortalecido con vegetales. Este producto fue diseñado por científicos reconocidos

internacionalmente. Crearon a MiloRod Renovado Premium Formula, Marine colágeno vegetal diseñado orgánicamente, la formula más potente que hay en el mercado para que las personas se fortifiquen de adentro hacia afuera. Actualmente somos el único Colágeno Marino en el Mundo, con “certificación Kosher” (significa que está hecho Cien % Natural no contiene nada derivado animal), certificación “BPA Free, 100%*, Gluten free, hecho en *Facilidades GMP>. Velamos por Su salud Hace 15 anos. ¿Cómo nos ayuda el Colágeno Marino 100% Natural? El colágeno ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel y los órganos del cuerpo, además de mantenerlos en su sitio. Evita que el cuerpo comience a ponerse rígido y pierda flexibilidad. Ayuda a fortalecer los tejidos conectivos, contribuye a la renovación celular, en un pegamento natural de los huesos, tendones, cartílagos,

ligamentos y músculos. Devuelve la elasticidad a la piel, ayuda a la desinflamación, fortalece los huesos y metaboliza las grasas, aumenta la masa muscular y ayuda a personas con diferentes tipos de artritis. Además el colágeno ayuda a fortalecer el pelo y las uñas entre otros. Este colágeno Marino es el más Alto en MSM, Glucosamina, Sugar Free Perfecto para Diabéticos y seguro. Ayuda a la circulación, por consiguiente a un mejor funcionamiento sexual y a mantener las venas blandas del corazón. Además ayuda a incrementar las energías. MiloRod Premium Formula contiene 8mg. De Colágeno Marino por cucharada suministrándote la dosis que el cuerpo necesita, vitaminas12, entre otras. Se toma dos veces al día en la mañana y la noche, lo que hace que tu cuerpo reciba doble dosis (16mg de colágeno). Es un producto que cae suave al paladar y al estomago, delicioso y 100% natural de china mandarina. Para mayor información y como conseguir el colágeno MiloRod se puede comunicar al 787-533-9520.

5 lunes, 13 de abril de 2015

HUMACAO Shaddai Pharmacy 787-852-7676 VidaMax 787-374-8391 Farmacia Candelero 787-850-4044 ISABELA El Natural Health Food 787-872-4112 Be Natural 787-609-6364 LEVITTOWN Cenatur 787-317-5745 Cenatur 787-795-5590 LARES Dora’s Health Food 787-897-9000 LUQUILLO Honey Life 787-533-0007 MANATI High Life 787-884-7979 Dora’s Health Food 787-854-7006 Farmacia del Pozo 787-854-2041 Farmacia San Martin 787-884-4444 MAYAGÜEZ Natural Stores 787-380-1582 Farmacia Belmonte 787-831-2212 Natural Food Center 787-833-4911 Natucentro Mayaguez 787-834-1588 NAGUABO Naguabo Health Food 787-874-5532 Super Farmacia Garmer 787-874-2134 NARANJITO Farmacia San Antonio 787-869-2190 La Esperanza HF 787-869-1506 Farmacia San Andres 787-869-3345 PATILLAS Farmacia Santa Ana 787-839-5025 PONCE Eden Nutrition Center Ponce 787-840-4850 Farmacia Peña 787-842-9182 Island Natural Health Food 787-813-1122 Las Monjitas Health Food 787-841-3833 Las Monjitas Health Food - El Pasillo 787-290-6677 PUERTO NUEVO El Nuevo Lucero Health Food 787-273-1313 The Right Choice 787-765-1744 QUEBRADILLAS Farmacia Quebradillas 787-895-6006 RINCÓN Producto Natural 787-823-2791 RÍO GRANDE The Health Food Stores III 787-888-8686 Super Farmacia All Natural 787-250-0707 Farnacia Vanga 787-751-0565 RÍO PIEDRAS All Natural 787-250-0707 Farmacia Vanga 787-751-0565 First Pharmacy 787-763-9536 The Right Choice 787-765-1744 Natural Stores Roberto Cruz 787-734-2490 Nutri-Natural 787-766-4735 SABANA GRANDE Farmacia Nored 787-873-6010 Farmacia Sagrado Corazón 787-873-7676 SALINAS Farmacia Castro 787-824-5355 SAN GERMÁN Farmacia Martin 787-892-1122 SAN JUAN Farmacia Mercier 787-728-0800 Health 4 Life 787-760-3894 SAN LORENZO Danuantari 787-736-4555 SAN SEBASTIÁN Natural Path 787 896-1556 Farmacia Pepino 787-896-3090 SANTURCE Farmacia Americana 787-728-5955 First Pharmacy 787-725-2390 TRUJILLO ALTO Farmacia San Justo 787-755-1085 The Health Food Store 787-755-8887 VEGA ALTA Himalaya Natural Stores 787-270-6262 VEGA BAJA Natural Live Vega Baja 787-858-0029 Vega Baja Health Food 787-858-1556 Andrea Health Food 787-858-2037 Farmacia San Martin 787-858-3712 Natural Life 787-858-0029 VIEQUES Salud al Natural 787-741-0038 YABUCOA Naturola 787-893-4370 Farmacia Nueva 787-893-2440

ÍNDICE

ADJUNTAS Farmacia Jenny 787-829-3000 Farmacia Jenny, Inc 787-829-2480 AGUADA Abundant Life Health Food 787-868-0945 Farmacia Aguada 787-868-6240 Farmacia Heidi 787-868-3710 AGUADILLA Farnacia Steves 787-546-3195 Farmacia Jireh 787-882-7900 Farmacia Mi Sueño 787-891-6969 AGUAS BUENAS Farm. Americana 787-732-0674 Farmacia Nueva 787-732-4799 AIBONITO Centro Natural787-735-9032 Farmacia San Antonio 787-735-6391 Farmacia San Jose 787-735-3049 ARECIBO Dora’s Health Food 787-879-8581 Personal Nutrition Center 787-817-0787 Farmacia Green 787-817-1397 ARROYO Farmacia del Carmen 787-839-0714 BARRANQUITAS Cenatur Health Food 787-857-7828 BARCELONETA Farmacia San Martin 787-846-3474 BAYAMÓN La Zanahoria Health Food 787-798-4390 Natural Nutrition 787-785-4544 Natural Organics 787785-1415 Super Energic 787-780-0020 BOQUERÓN B & S Medical Rentals Inc 787-254-0276 CABO ROJO Med health 787-834-6088 Farmacia Belmonte 787-851-1500 Super Life 787-357-7575 Farmacia Irizarry 787-851-1270 CAGUAS Sun Health Food 787-746-2171 Mary’s Health Food Caguas 787-744-1251 Aloe Vera 787-746-1222 CAMUY Salud al Natural 939-243-7162 CANOVANAS Tienda Xtra 787-946-2222 Tienda Xtra 787-750-2843 CAROLINA Dr. Clery Hughes 787-757-2801 Natural Essence FH 787-222-5749 Farmacia Mi Botica 787-720-9778 Farmacia Medina 787-776-0415 Jarena Health Food 787-750-8533 CEIBA Super Farmacia América 787-885-3010 CIDRA Farmacia del Carmen 787-739-3141 Centro Natural 787-739-5511 NovaEra Health Food Cidra 787-739-4404 Farmacia San Jose 787-739-2641 COAMO Cenatur HF787803-5109 COROZAL Natuvida 787-802-0331 Farmacia Marie 787-859-2729 CUPEY BAJO Family Health Food 787-767-2019 DORADO Armonía Natural 787-793-3380 Essential Organics 787-796-8181 Verde Natura Health Food 787-278-0022 FAJARDO Eden Health Food 787-863-7060 La Natura Fajardo 787-860-8131 GUAYAMA Farmacia Mir Mar 787-864-1964 GUAYNABO One Stop Prescription 787-749-0567 Toque Natural 787-790-2799 Spadria 787-644-4683 Vivamás Health Food 787-792-2464 HATILLO Marie Health Food 787-242-9221 Marie Health Food 787-262-7711 HATO REY Al Natural 787-756-6760 Vigor Health Food 787-751-8775 First Pharmacy 787-754-0355 HORMIGUEROS Farmacia Belmonte 787-849-4704 Farmacia Belmonte #2 787-849-4173

6 lunes, 13 de abril de 2015 / www.indicepr.com

SUMINISTRADA

A los jueces no se les hizo fácil elegir en la primera edición del reality.

TE PRESENTA:

Ana Carro

CHIKUNBLOCK n Repelente de mosquito con bloqueador y humectante n Ana enfermó con dengue hemorrágico, al igual que su vecina, quien falleció. Esto la motivó a crear algo que ayudara a las demás personas a no sufrir este virus.

Mark Gómez y Víctor Luis Hernández

GARDIEN ALERT SYSTEM n Es un sistema de seguridad para prevenir que los niños se queden dentro del vehículo por olvido. Único producto certificado por agencias federales. Ganó el premio Top Venture 2013. n La idea nace de la alta incidencia de niños muertos por asfixia en los autos. Actualmente, espera por su patente.

A VOTAR POR SUS HIT3001.COM presenta las ideas de nuestros empresarios

Luis Medina, de Be Waffled.

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

PRESENTARON sus productos, convencieron al jurado y ahora inicia la carrera por ganar. Un repelente de mosquito con bloqueador y humectante; un llamativo accesorio diseñado para los zapatos femeninos de tacón alto; un sistema de seguridad para prevenir que los niños se queden dentro de vehículos; y el lanzamiento de una empresa dedicada a la elaboración y distribución de waffles al estilo europeo, conformaron la primera edición del reality empresarial

HIT3001.COM, que fue al aire anoche por Telemundo. Cada participante explicó en qué consiste su creativa propuesta y tras ver un vídeo de la elaboración del producto, el jurado, compuesto por Atilano Cordero Badillo, Melba Figueroa y Luis Agusto Vargas tuvo la difícil tarea de eliminar a uno de ellos. Carlos Cobián también se unió a ellos como juez invitado esta semana. Esta vez fue el isabelino Luis Medina, de Be Waffled , quien se despidió de la com-

3001

petición, conducida por Yulianna Vargas en una producción de Francisco Zamora. De esta manera, Sandrysabel Ortiz, con Heel Condoms (Caguas); Ana Carro, con Chikunmblok (San Juan) y Mark Gómez, con su producto Gardien Alert deberán contar con el voto del público para pasar a la siguiente etapa. El resultado para conocer el ganador de la semana lo conoceremos el próximo domingo. Para volver a disfrutar de la emisión, sintoniza Puerto Rico TV hoy a las 7:00 p.m. y el miércoles a las 9:00 p.m.

HEELS CONDOMS n Es un accesorio diseñado para el tacón del zapato femenino. Se puede utilizar con la variedad que ya tengas y con flats. n Este producto surge para evitar los “zapatos aburridos”.

Sandrysabel Ortiz

44 empresarios deﬁenden sus ideas y compiten para ganar miles de dólares en premios.

.com

HIT

PRODUCTOS

¿QUIéN VA A DAR EL PALO?

vota en HIT3001.COM REPETICIONES por PUERTO RICO TV

HOY LUNES

WOMEN LEADERS F O M E N T A N D O

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN indice@gfrmedia.com

E L

É X I T O

OPORTUNIDAD

UN AMARGO suceso en su vida le otorgó la fuerza necesaria a Jannette Guadalupe para forjar una historia de éxito a través de La Maison Suisse, en Gurabo. La empresaria inauguró el negocio en 1995 junto al padre de sus hijos, Vasco Cusani, de origen Suizo, y pensó que no funcionaría sin la presencia de él tras culminar su relación. Cusani fue el chef y el creador de la receta de las famosas bolitas de coco cubiertas de caramelo rojo, la delicia distintiva del establecimiento. “Él nunca quiso darme la receta. Tardé 10 años en Los años de aprenderla exitosa trayectoria Juncos. mirando. de la panadería Las llamativas Cuando me y coloridas esfequedé sola penras se confeccionan sé que no tenía el de manera artesanal y rango de chef y que los cada una se cubre el caramelo, clientes no iban a volver a la que debe estar en su punto para que queden crocantes. El establecimiento también CONOCE MÁS DE ELLA ofrece una variedad de gustitos n No todo es dulce en La Maison en miniatura, cuyo origen proSuisse. También confeccionan cenas vienen de los clientes más jóveespeciales, catering, y bandejas de nes. “Cuando comenzamos hacortes fríos para actividades. n Janette Guadalupe estudió idiomas bía muchos clientes con niños pequeños. También porque son y es maestra, aunque nunca ejerció. el tamaño ideal para los caten Para mantener el negocio, cuenta ring. Las bolitas se venden a dos con la ayuda de sus hijos Chantalle (terapista física), Solange (repostera) por $1 y los demás dulces a tres por $1”, informó la empresaria. y Jean Pierre, el menor, que es chef.

LLENA DE DULZURA

PARA ÍNDICE / ALVIN J. BÁEZ

panadería. Para mi sorpresa, la gente me respaldó y siempre tuve el apoyo de mis hijos, que en aquel entonces tenían 15, 13 y 8 años”, narró Guadalupe en entrevista con ÍNDICE. Desde entonces, ha transcurrido una década y los dulces de La Maison Suisse continúan siendo los preferidos de los gurabeños y visitantes, quienes están fascinados con el nuevo sabor de las bolitas de coco y piña. Estas golosinas también se venden en un nuevo local en

Los precios se han mantenido por más de 20 años desde que comenzó el negocio para asegurar la visita de comensales, quienes continúan apoyando el negocio local. “Nunca pensé que tendría un negocio. Le tenía miedo a la responsabilidad, pero me quedé sola con tres hijos y no tuve tiempo de llorar o pensar. Los saqué adelante con esta panadería”, compartió la luchadora mujer, quien hoy mira con orgullo todo lo que ha logrado a través de su esfuerzo.

íN BIZ

lunes, 13 de abril de 2015 / www.indicepr.com

Jannette Guadalupe crea delicias en La Maison Suisse

iOBSERVATORIO

NORBERTO CRUZ CÓRDOVA Facebook: norbertocruzblog

AMÉRICA SE PROTEGE

El informe de la OEA revela cómo actúan algunos países.

UNA DE las publicaciones más recientes y relevantes de estos días sobre el tema de cybersecurity fue el Reporte de Seguridad Cibernética e Infraestructura Crítica de las Américas preparado por la Organización de Estados Americanos (OEA) y la empresa Trend Micro. Este reporte cuenta con una serie de análisis y comentarios sobre el estado de situación donde se encuentra la seguridad cibernética en América. También nos presenta los resultados de una encuesta realizada a países miembros de la OEA y que arrojó resultados en áreas tan importantes como son los ataques a la infraestructura, el método de ataque, las políticas de cybersecurity y cómo es la preparación para afrontar estos incidentes cibernéticos que tan peligrosos son para nuestras operaciones. Entre los sectores que más reportaron ataques cibernéticos fueron Gobierno, Comunicaciones, Seguridad, la Banca y Finanzas. Algunas de las interesantes áreas del reporte que pude identificar fue el análisis de inteligencia global sobre amenazas que preparó Trend Micro donde presentó los peligros que representan actividades de malwa-

res, spam, phishing y la clandestinidad cibercriminal en las Américas. Además, se discute en el reporte tres casos prácticos donde se cuenta la experiencia de Argentina, Uruguay y Trinidad y Tobago y cómo atendieron diferentes situaciones. El reporte también nos presenta algunas de las tendencias observadas por Trend Micro Forward-looking Threat Research donde el antes mencionado malware mejor conocido como código maligno o software malicioso tuvo un papel protagónico. Algunas sugerencias mencionadas en el reporte para las organizaciones protegerse se encuentran la implementación de software anti-malware, instalación de un servidor con la función de prevenir intrusiones y evitar que se ejecuten aplicaciones no autorizadas en nuestros entornos. Este reporte debe servirnos de wake up call para crear conciencia de que los ataques cibernéticos son muy reales y ninguno de nuestros sectores está exentos de los mismos. Pueden descargar el reporte a través del portal de Internet de la oea.org y trendmicro.com

SHUTTERSTOCK

lunes, 13 de abril de 2015 / www.indicepr.com

íN NOVA

OEA reporta sobre cybersecurity

Pierda peso con L-Carnitina con Artichoke y Garcinia Cambogia Formula más eficaz del mercado. Llega al mercado un producto que ofrece grandes ventajas en la eliminación de grasas mediante la combinación de L-Carnitina con alcachofa y Garcinia Cambogia. Ideal para diabéticos, no contiene azúcar. Conozca de qué se trata. La combinación de MiloRod L-Carnitina con alcachofa y Garcinia Cambogia favorece en nuestro organismo la transportación de ácidos grasos al interior de la célula para así obtener energía, convirtiéndose en un movilizador de los depósitos de grasa de su cuerpo. El producto resulta muy útil para eliminar la celulitis, lo que ayuda en la pérdida de peso y mejora la función de los órganos del cuerpo, convirtiéndolo en un aliado de los atletas y personas con sobrepeso. Como ventaja adicional, L-Carnitina con

alcachofa no contiene azúcar, un beneficio para las personas diabéticas. Además ayuda a bajar la presión arterial. ¿Qué es la alcachofa y la Gacinia Cambogia? La alcachofa y la Garcinia Cambogia se conocen en la alimentación humana desde antes de Cristo. Contiene antioxidantes naturales, está dotada de actividad hepatoprotectora (proteger el hígado) y con su uso regular reduce los niveles sanguíneos de colesterol y triglicéridos. Asimismo, aporta un ligero efecto de laxante, por lo que es muy útil para controlar las frecuentes situaciones de estreñimiento pasajero que suelen aparecer al inicio de las dietas restrictivas, debido a su efecto colerético. Además, comer alcachofa produce un ligero efecto diurético, que unido a la recomendación de

tomar un litro y medio de agua al día favorece la eliminación de líquido retenido. Recuerda que al tomar agua eliminas las toxinas del cuerpo y como consecuencia reduces fallas en el organismo. MiloRod L-Carnitina con alcachofa contiene 2,500mg. de L-Carnitina y 2,500mg. de alcachofa y Garcinia Cambogia 500mg, lo que hace de este el producto más potente del mercado. Además, no contiene azúcar ni endulzantes que su organismo no tolere. Se ofrece a un excelente precio público. *Se recomienda hacer ejercicio, llevar una alimentación balanceada, tomar mucha agua y visitar su nutricionista. Esto le ayudará a bajar de peso lo antes posible. Distribuidor exclusivo Milo Rod, tel. 787-533-9520.

ANUNCIO

9 lunes, 13 de abril de 2015

ÍNDICE

Oratilwe Hlongwane, DJ AJ, todavía no habla, pero sabe manejar una consola de sonido.

aprendió a manejar el aparato. Pero insatisfecho con los juegos de reconocimiento de números, comenzó a probar con la app de DJ de su papá. Los padres quedaron en una pieza cuando el niño, que todavía usaba pañales, podía repetir en equipos profesionales lo que había aprendido en la Los años que aplicación y jutiene el sudafrigaba con efeccano DJ AJ tos musicales. Un vídeo de sus andanzas se hizo viral y ahora DJ AJ tiene más de 25,000 seguidores en Facebook. La nueva fama le ha representado presentaciones especiales y acuerdos de patrocinio que muchos DJ mayores sólo pueden soñar. Pero la celebridad también ha provocado críticas porque algunos acusan a sus padres de abuso y de sacar provecho a la precoz habilidad del niño. des sociales sudafricanas. “No voy a explotar a mi hijo”, Su madre, Refiloe Marumo, didijo su padre. Los padres de DJ ce todo se debe a la decisión del AJ dijeron que no lo dejan prepadre de comprar un iPad sentarse en clubes ni fiestas. cuando su hijo no había nacido. Hlongwane y Marumo dicen Glen Hlongwane planeaba desque no obligarán a su hijo a ser cargar apps educativas para DJ cuando crezca, pero afirman acelerar la educación de su hijo. que su afinidad por los equipos Hlongwane, que es profesor de electrónicos probablemente gimnasia y aspirante a DJ, tamserá lo que decida su futuro. bién descargó una app de esa actividad para él mismo. Cuando DJ AJ tenía un año,

lunes, 13 de abril de 2015 / www.indicepr.com

íN SPOT

ARCHIVO

(GDA) Justin Timberlake y Jessica Biel ya son papás; la pareja, que pronto cumplirá dos años y medio de casados, se encuentra muy feliz por la llegada de su primogénito, al que llamarán Silas Randall Timberlake. Según la revista People, aunque los representantes de la pareja no han querido dar muchos detalles, se informó que todo salió bien y que Timberlake se encuentra muy emocionado. Se indicó que ambos quisieron mantener como una sorpresa el sexo de su primogénito, y que fue en la sala de parto que se enteraron que sería un niño. No se dieron detalles de cómo fue el parto.

AP / DENIS FARRELL

Otro star daddy

Justin Timberlake se estrenó como papá el sábado.

DJ EN PAÑALES

Niño sorprende al mundo con su talento en los platos JOHANESBURGO (AP) — Al principio parece una chiripa: un niño de dos años manipula los botones de un sistema de sonido avanzado. Sin embargo, el pequeño sí está controlando la música, que se destaca por su fuerte bajo. Es DJ AJ, el disc jockey más joven de Sudáfrica. En su presentación en un centro comercial, una multitud lo rodea mientras mueve la cabeza al ritmo de la música, y los

grandes auriculares se le ruedan. Los adultos sacan sus teléfonos para grabarlo mientras los niños se limitan a mirar. Oratilwe Hlongwane todavía está aprendiendo a hablar, pero ya puede escoger y tocar música en una computadora y se ha convertido en un fenómeno viral en las re-

¡Cocina creativa en

Dos platos a escoger + 2 Copas de Sangría + 1 Postre a elección

Precio: .00 $

Búscalo hoy en

Podrás adquirir tu cupón en ofertadeldia.com a partir del 12 de abril de 2015. Requiere presentar cupón impreso. No se aceptarán cupones desde un celular o tableta. No se devuelve dinero en efectivo. No se puede combinar con otras ofertas. No incluye impuestos, ni propinas. Requiere reservación. Se pueden comprar varios cupones para regalar. Máximo de un cupón por visita, por mesa. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles visita ofertadeldia.com.

Ă?NDICE

lunes, 13 de abril de 2015

SUMINISTRADAS

Lo que pasó en el finde

A veces vivimos encerrados. Foto de Ruchev, desde Old San Juan.

Nuestra lectora Ashminnet lista para gozar del Festival del Tinglar.

Esta sección es solo para aficionados. Las escenas deben ser captadas con tu celular y dirigidas a: indice@gfrmedia.com También puedes subir las imágenes a Instagram con los hashtags #momentoindice #indice #inspiratuvida

lunes, 13 de abril de 2015 / www.indicepr.com

InstaCisco desde el poblado de Boquerón, bien tropical.

íN ACTION

Envíanos imágenes de tu vueltita del próximo fin de semana por la Isla

Tania Miranda nos comparte la vista pacífica y hermosa que encontró en Playa La Esperanza en Manatí.

Ricardo Camacho comparte su #MomentoIndice desde Royal Isabela.

Yeimelycr nos asegura que “todo depende de cómo miremos las cosas”.

Siempre habrá luz... parece decirnos EjPerezMolina desde Santurce.

íN ACTION

lunes, 13 de abril de 2015

íNUCO S DORTOS KU

H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES

21 de marzo al 19 de abril Servirás de mediador en un conflicto. Yo sé que tu relación actual te tiene afligido, no temas equivocarte. Día de suerte: viernes.

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Puede ser que una amistad se convierta en romance. Demuestra que eres agradecido, dile a ese ser que aprecias su ayuda. Día de suerte: hoy.

Un insecto en su cotidianidad, captado por Amy Irizarry.

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio Los aspectos astrológicos benefician todo lo relacionado con tu familia inmediata. Ese “blind date” será todo un éxito. Día de suerte: viernes.

SOLUCIÓN

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

CÁNCER

21 de junio al 22 de julio Evita ser excesivamente franco aunque te cueste, deja tu honestidad para otro momento. Conocerás alguien seductor. Día de suerte: viernes.

íN CORTOS SOPA DE LETRAS Margarita Fuentes observa el río desde el Puente Hamaca en Adjuntas.

LEO

23 de julio al 22 de agosto Recordarás fácilmente este día, estará lleno de imprevistos. La magia de la luna amplía tu atractivo, tu pareja estará satisfecha. Día de suerte: jueves.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

o HIT o Empresas o Negocios R. Beníquez estuvo de paseo por la Casa Morales de San Germán.

o Chikun o Heels o Waffles

o Gardient o Reality o Show

23 de agosto al 22 de septiembre Tu familia se mostrará muy cariñosa contigo, deja que ocurra con frecuencia. No repitas errores en el amor. Día de suerte: hoy.

LIBRA

23 de septiembre al 22 de octubre Demuéstrale a quien amas que tienes sangre en las venas y tú también sabes amar. Día de suerte: sábado.

ESCORPIÓN

23 de octubre al 21 de noviembre ¿A qué viene esa negatividad? No dejes que los retos imprevistos te asusten, el cambio es vida. Día de suerte: domingo.

SAGITARIO

22 de noviembre al 21 diciembre Tus poderes de convicción están exaltados, úsalos para conseguir ese favor que no te atreves a pedir. Día de suerte: hoy.

CAPRICORNIO

22 de diciembre al 19 de enero Alguien se acercará a ti con una petición rara, actúa de acuerdo a lo que tu conciencia te indique. Día de suerte: sábado.

ACUARIO

20 de enero al 18 de febrero Con una mezcla de paciencia y diplomacia resolverás algo delicado. Tú eres muy enamorado, siempre tienes el anzuelo en la mano. Día de suerte: hoy.

PISCIS

19 de febrero al 20 de marzo Presta atención a tu siquismo, te está tratando de advertir de algo. Saltarás de alegría por algo que te dirán. Día de suerte: martes.

para suceder en el palmarés al suizo Stanislas Wawrinka y ganarlo por segunda vez (2013). “La confianza es difícil de ganar, pero fácil de perder. Y lo tengo en mente para mantenerme disciplinado y seguir trabajando”, dijo Nole, quien señaló que el cambio de pista dura a lenta no será un problema. “¿La transición a la tierra? Crecí jugando en ella, y Mónaco, es mi casa ... Siempre me ha inspirado”, dijo el número uno del mundo y advirtió de su poder en esta superficie.

Novak Djokovic ha ganado tres torneos importantes en lo que va del año, incluyendo el Abierto de Australia y el Indian Wells.

lunes, 13 de abril de 2015 / www.indicepr.com

AP / J PAT CARTER

(EFE)- Novak Djokovic señaló ayer en Montecarlo que afronta este torneo con aspiraciones de volver a ganarlo, gracias a la confianza de sus tres grandes títulos obtenidos en lo que va de temporada, pero dijo que “la confianza es difícil de ganar y fácil de perder”. Tras obtener el Abierto de Australia y el doblete americano de los Masters 1000 de Indian Wells y Miami, el jugador de Belgrado reconoció que todos le señalan como favorito este año en el Montecarlo Country Club

íN SPORTS

AP / MARK DUNCAN

Djokovic quiere ganar en Montecarlo

Miguel Cabrera conectó el primer cuadrangular del partido en la misma primera entrada.

“El cerebro emocional responde a un evento más rápidamente que el cerebro pensante.”.

IMPARABLE

CORTOS de su carrera y de esta manera se coVICTORIOSO USAIN BOLT (EFE)- Usain Bolt, campeón olímpico locó número 18 en la lista de los mejoy plusmarquista mundial de 100 y 200 res de todos los tiempos. metros, regresó ayer victorioso a esta Pujols, que se encontraba empatado última distancia al imponercon Ted Williams, Willie McCovey y Frank Thomas en se en la reunión Utech Classic de Kingston con un tiemdicha lista, conectó su jonpo de 20.20. rón en la primera entrada En su primera carrera indidel encuentro cuando estavidual del año, Bolt venció ba enfrentrando al iniciador por un amplio margen de 40 de los Reales de Kansas City, Yordano Ventura centésimas a Nesta Carter y por ocho más a Rusheen Usain Bolt McDonald, en el estadio NaDESCANSA LEBRON LOS CELTICS de Boston lograron ayer cional de Kingston, con 0.2 de viento contrario. Bolt no corría un 200 desde una fácil victoria 117-78, al derrotar a los Cavaliers de Cleveland, quienes no el 17 de agosto del 2013, cuando concontaron en el partido con LeBron Jaquistó en Moscú el título mundial. mes, Kyrie Irving, Kevin Love y J.R. Smith. Cleveland, aseguró el segundo PUJOLS NO SE DETIENE EL PRIMERA base, Albert Pujols, logró puesto de la conferencia y en la noche conectar ayer su jonrón número 522 de hoy enfrentará al equipo de Detroit.

El venezolano se fue de 4-4, con dos jonrones y tres anotadas

MIGUEL CABRERA CLEVELAND (AP) — Miguel Cabrera continuó ayer caliente con el bate y pegó dos jonrones e impulsó cuatro carreras, en el triunfo 8-5 de los Tigres de Detroit sobre los Indios de Cleveland. Con la victoria, Detroit alcanzó la marca de 6-0 por primera vez en 30 años. El venezolano Cabrera sacudió un cuadrangular de dos carreras en el primer acto contra T.J. House (0-1), mientras que J.D. Martínez sumó otro vuelacercas en solitario en el noveno. Los Tigres se llevaron la serie por barrida y mejoraron su marca en Cleveland a 18-5 desde 2013. Cabrera bateó de 4-4 con dos jonrones, un doblete y un sencillo. Cuando le faltaba un triple

para completar el ciclo, el manager de los Indios ordenó darle pasaporte en la octava aunque había corredor en primera. Los Tigres lograron una cómoda ventaja de 6-0 tras dos entradas con lo que Kyle Lobstein (1-0) gozó de gran colchón. El relevista mexicano Joakim Soria sacó la novena entrada para anotarse su segundo salvamento del año. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-4, con tres anotadas y cuatro remolcadas; y Víctor Martínez de 2-0. Los cubanos José Iglesias de 4-1; y Yoenis Céspedes de 5-0. Por los Indios, Carlos Santana se fue de 5-2.

BRILLA BARTOLO COLÓN

Mientras en Atlanta, Bartolo Colón ayudó a su propia causa con su primera carrera impulsada en una década, Daniel Murphy quebró el empate con un elevado de sacrificio en el octavo inning y los Mets de Nueva York vencieron ayer 4-3 a Atlanta, siendo la primera derrota de los Bravos en la campaña. Respaldado por un jonrón, el dominicano Colón defendió una ventaja 3-2 hasta que el jonrón de Jonny Gomes en el séptimo, rozando el poste de foul del jardín izquierdo, empató el juego. Colón (2-0) toleró tres carreras y seis hits en siete innings. Colón, conectó un hit y puso fin a una racha de 37 juegos sin batear limpiamente.

Ă?NDICE

lunes, 13 de abril de 2015

16 lunes, 13 de abril de 2015 ÍNDICE

Abr eot r ans f i er e 1 f ác i lunaI RA DGI ant esdel 15deabr i l . Suc ur s al esc on Hor ar i oExt endi do: LasCumbr es SanPat r i c i o Esc or i al Pl azadelSol Condado CaguasBai r oa LasCat al i nas MayagüezMal l Pl azal asAmér i c as Sant aMar í a Ponc eRambl a Ponc ePl azadelCar i be Hat i l l o Or i ent alCent er

787. 620. 0000 ori ent al bank. com

FECHAS

HORARI OS

SUCURSAL ES

L L ÁMANOS

11deabr i l

Has t al as3P M Ce r r ado

T odasl asl i s t adas Or i e nt al Ce nt e r

Has t al as5P M

12deabr i l

T odas

Has t al as3P M

1 3, 14y1 5deabr i l

T odasl asl i s t adas

Has t al as9P M

AL620. 0000

2 Of r ecemosMensaj er í aGr at i s.

Tr ansf i er et uI RA deot r ai nst i t uci ón 3 yr eci beun r eembol so dehast a $50.

1) Di ver si f i edGr owt hI RA( “ DGI ” )essol opar ai ndi vi duosr esi dent esdePuer t oRi c o.LaDi ver si f i edGr owt hI RAoDGInoest áasegur adaporelFDI C,noesundepósi t oniobl i gac i óndeOr i ent alBank,ynoest ágar ant i zadaporést e,yest á suj et aar i esgodei nver si ón,i nc l uyendol aposi bl epér di dadelpr i nc i pali nver t i do.Tambi énc onl l evamayor esr i esgosporelusodedi ner opr est adopar aapal anc ar( “ l ever age” )l abasedeac t i vosdelf i dei c omi sodel aDi ver si f i edGr owt hI RA. Sol i c i t eel“ Pr ospec t us”del aDGIenc ual qui er adenuest r assuc ur sal es.Tambi énl opuedec onsegui rat r avésdewww. or i ent al bank. c om oenl asof i c i nasdeOr i ent alFi nanc i alSer vi c esCor p.( di st r i bui doraut or i zado)Mi embr oFI NRA/ SI PC, yl éal oc ui dadosament eant esdei nver t i r .Bal anc emí ni modeaper t ur a:$250.Car gosporr et i r odei nver si ón( sil ar azónpar aelr et i r onoeshaberc umpl i dol os60añosdeedad,muer t e,i nc apac i dad,odesempl eodelpar t i c i pant e) ;5% delbal anc edel ai nver si ónsiser et i r adur ant eelpr i meraño;4% delbal anc edel ai nver si ónsiser et i r adur ant eelsegundoaño,3% delbal anc edel ai nver si ónsiser et i r adur ant eelt er c eraño,2% delbal anc edel ai nver si ónsiser et i r adur ant eel c uar t oaño;y1% delbal anc edel ai nver si ónsiser et i r adur ant eelqui nt oaño.Sec obr ar áunc ar goport r ansf er enc i a( “ r ol l overf ee” )de$54. 99porc adat r ansf er enc i aaunaI RAenot r ai nst i t uc i ón.Suj et oaunapenal i dadc ont r i but i vade10% porr et i r opr emat ur osinoc umpl ec onni ngunadel asc ondi c i onesper mi t i dasporelDepar t ament odeHac i endadePuer t oRi c o.Conl l evaunc ar goanualde1. 80% poradmi ni st r ac i ónyot r osser vi c i os.Est ec ar goanualsec al c ul aabasedel pr omedi odelt ot aldeac t i vosdelf i dei c omi sodel aDGI .Ust eddeber ác onsul t arasuasesorc ont r i but i vo.Of r ec emosot r asc uent asI RAs.Sol i c i t ei nf or mac i óndet al l adadenuest r asc uent asI RApar aquedet er mi nec uálesl aquemásl ec onvi ene.2) Mensaj er í agr at i senelár eamet r opol i t anaensuc ur sal essel ec c i onadas.3) Reembol somáxi moporc l i ent eporc onc ept odec ual qui erpenal i dadbanc ar i apagadaporelc l i ent ealt r ansf er i r( “ r ol l over ” )suI RAdeot r ai nst i t uc i ónaOr i ent al . Par amási nf or mac i ón,vi si t ec ual qui er adenuest r assuc ur sal esoac c edawww. or i ent al bank. c om.Pr oduc t osof r ec i dosporOr i ent alBank.Or i ent alBankesunasubsi di ar i adeOFG Banc or p.©2015Der ec hosReser vados.