25 19 al
brero
de fe
de
ño 26
/A 2015
8
# 123
, te? e t r a r p a l s u e c r s p i x d e e a d s z a e z v n n e i e i ¿Y s com Una
n de
edició
o s n . e i o r p e i e u u q ue q o l r q i c o e l d r e r c o p y ha Compártenos tu historia #sorrynotsorry y déjanos saber cómo brillas con fuerza. Podrías ganar premios como aparecer en este periódico. Visita sorrynotsorrypr.com para detalles de cómo participar.
Insta
Bayamón
Toa Baja
Dorado
Vega Alta
Vega Baja
Manatí
Barceloneta
Arecibo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
ARECIBO
MUCHO POR HACER
Senadores inspeccionan aeropuerto municipalP4 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/elnorte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO
GRATUITO 19 al 25 de febrero de 2015 / Puerto Rico. Año 26 # 1238 / Una edición de
COMPARTE ESPERANZA ARECIBO
Génesis Vélez Molina, sobreviviente de cáncer, lleva chapitas de aluminio al hospital St. Jude P8
DEPORTES
SALUD
Cerro Gordo quiere el cetro de la Clase A P 14
Buen ejercicio para la tercera edad P 12
BENEFICIOS DEL YOGA SUMINISTRADA
ENFOCADOS EN EL TRONO
ÍNDICE
MI REGIÓN
19 al 25 de febrero de 2015
3
Se superan por el bienestar familiar
Reciben herramientas de crianza EL NORTE redaccion@elnortepr.com
comprender los comportamientos de difícil manejo, a la vez que utilizan métodos positivos para ISABELA La secretaria del Deayudarlos en su desarrollo. partamento de la Familia, Ida“Es sumamente valioso ofrelia Colón Rondón, y la adminiscerle a los padres, madres y cuitradora de la Administración dadores primarios, el apoyo nepara el Cuidado y Decesario para ayudarles sarrollo Integral de a desarrollar desla Niñez (Acutrezas de crianza den), Olga Berapropiadas”, nardy Aponte, expresó Colón reconocieron Rondón. el compromi“A través del Las féminas que so de 10 maofrecimiento culminaron los dres, quienes de estos talletalleres completaron el res capacitataller de destremos a las madres, ampliando su zas de crianza “Opciones Positivas para conocimiento sobre las las Familias”. etapas de desarrollo de sus El taller, que promueve el desahijos e hijas, y su entendimiento sobre el manejo de las emociorrollo socioemocional de los niñ@s y es ofrecido por personal nes. Con el objetivo de que puede la Acuden, tiene como propódan brindar un proceso de crianza adecuado dirigido a sito preparar a las familias con estrategias eficientes en la edupromover una cultura de paz en cación de sus hij@s, dando énsus hogares, y una convivencia fasis en mejorar las destrezas sosana”, agregó en la actividad que se llevó a cabo en la escuela ciales y emocionales de estos para que los padres puedan Nicandro García de Isabela.
ARECIBO
QUIEREN QUE SEA RESERVA
Abogan por la Cueva del Indio P6
SUMINISTRADAS
10
Las recién graduadas llevarán un mensaje de transformación en contra de los patrones de violencia y de maltrato.
TOA BAJA
ALZAN VOZ DE PROTESTA Por paseo de bicicletas P7
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
MI REGIÓN 19 al 25 de febrero de 2015
El senador Pedro Rodríguez González, a la derecha, encabezó la visita al aeropuerto arecibeño.
De Manatí la nueva soberana EL NORTE redaccion@elnortepr.com
SUMINISTRADA
LA MANATIEÑA Kareliz Maldonado se convirtió en la nueva Miss Teen World Puerto Rico 2015 al ganar la Gala Final de la undécima edición del certamen juvenil celebrado recientemente. En el prestigioso evento participaron 35 candidatas de toda la Isla, quienes se lucieron en la pasarela en traje de baño, vestidos de gala y se mostraron seguras en la pregunta final antes de coronar a la nueva reina. Kareliz tendrá ahora la responsabilidad de representar a Puerto Rico en el concurso Miss Teenager International, que se llevará a cabo en agosto próximo en Panamá.
Kareliz Maldonado es la nueva Miss Teen World Puerto Rico 2015.
BAJO OBSERVACIÓN Fiscalizan el uso de los fondos del aeropuerto de Arecibo
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
ARECIBO A pesar de que el Aeropuerto Regional Antonio Nery Juarbe, de la Villa del Capitán Correa, opera anualmente con un déficit presupuestario que alcanza los $210,000, los senadores Pedro Rodríguez González y José “Joito” Pérez Rosa se manifestaron satisfechos con la inversión
de $1.4 millones que la Autoridad de los Puertos de Puerto Rico (APPR) ha hecho sobre esa base aérea desde el año pasado. Los senadores realizaron una vista ocular en el aeropuerto hace unos días para inspeccionar el uso de los $25 millones que recibió la APPR el año pasado del gobierno estatal, para el mejoramiento de las operaciones de los aeropuertos regionales de
Aguadilla, Ponce, Isla Grande, Ceiba, Humacao, Mayagüez, Vieques, Culebra y Arecibo. “Al menos existe un plan estructurado con unos objetivos medibles”, dijo el senador Rodríguez González, quien preside la Comisión de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Transportación del Senado, sobre la obra de Puertos en Arecibo que hasta ahora consiste en la repavi-
mentación y rotulación de la pista de aterrizaje a un costo de $1.4 millones. Mientras que senador por el distrito de Arecibo cuestionó en varias ocasiones a la directora ejecutiva de la APPR, Ingrid Colberg Rodríguez y al director del negociado de aviación, Rolando Padua, sobre la gestión de APPR en el fomento de nuevos proyectos para revertir los gastos operacionales del aeropuerto, que ascienden a $300,000 anuales y que contrastan grandemente con los $90,000 que ingresan a esa instalación en un año. “Es importante que Puertos mire hacia el desarrollo de proyectos como escuelas de aviación para los aeropuertos regionales. Aquí hay muchas personas con las capacidades, credenciales y con el interés de desarrollarlas”, indicó Pérez Rosa. Por su parte, la directora ejecutiva de APPR dijo que esa corporación pública ha contemplado el desarrollo de escuelas de aviación para los aeropuertos regionales en un plan a largo plazo, que además incluye la construcción de estaciones para que los aviadores se reabastezcan de combustible, nuevos hangares para la aviación privada y deportiva, el incremento de los ingresos por estacionamiento de aeronaves y la edificación de un complejo de viviendas para pilotos, llamado Airpark, que aún no cuenta con el interés de inversionistas.
PARA EL NORTE / SIGFREDO RIVERA
4
19 al 25 de febrero de 2015 5 El NORTE
Tenemos los 200 mil clientes que estรกs buscando
6
A LA ESPERA
MI REGIÓN 19 al 25 de febrero de 2015
BREVES / NOTICIAS de vida en su escuela y que el proceso de aprendizaje sea uno divertido”, expresó Pastrana Jiménez.
A CUMPLIR DESEOS MAKE-A-WISH Puerto Rico celebrará el tradicional World Wish Day el 29 de abril de 2015, y para ese día ya comenzó la venta de camisetas conmemorativa, por un donativo desde $10. Con el recaudo de cada venta, se podrá continuar con la misión de realizar 125 deseos para este año. Para más información, llame al (787) 281- 9474 o visite la página web en puertorico.wish.org.
EL NORTE redaccion@elnortepr.com ARECIBO La famosa Cueva del Indio se encuentra a solo un paso de convertirse en una reserva marina luego que el Senado aprobara una medida que promueve la conservación de esta importante cavidad natural. “El valor de esta cueva se
basa, entre otras cosas, en el contacto que el visitante puede tener con los petroglifos existentes, provenientes de los indios que una vez poblaron el área. La cueva es parte esencial de la historia de Arecibo. Con esta iniciativa, logramos conservar nuestra historia, la cual está reflejada en las piedras de esta cueva”, indicó el senador Ricardo Llerandi Cruz, quien junto al exvicepresidente de la Cámara de Representantes, Gabriel Ro-
dríguez Aguiló, y los representantes del Partido Popular Democrático, César Hernández Alfonzo y Ángel Matos García; son los autores del Proyecto Ricardo de la CáLlerandi Cruz mara 1391 que, además, delimita el área impactada y ordena al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) el diseño y
La Cueva del Indio está localizada en el barrio Islote de Arecibo.
SUMINISTRADA
PROYECTOS DE VIDA LLEGAN A BAYAMÓN LA PRIMERA dama Wilma Pastrana Jiménez visitó la escuela Juan Morell Campos en Bayamón para presentar a los estudiantes las iniciativas de impacto social y de bienestar físico agrupadas bajo los Proyectos de Vida. Los alumnos disfrutaron los talleres relacionados a la siembra y cultivo de alimentos saludables, nutrición y actividad física. “Queremos que todos nuestros estudiantes obtengan las herramientas necesarias para mantener su salud al día, que tengan una mejor calidad
Cueva del Indio se convertiría en una reserva
estructuración de un plan de manejo de la reserva. Para garantizar el mantenimiento a la cueva, el Proyecto viabiliza que el DRNA realice convenios de manejo conjunto con aquellas entidades gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y el Municipio de Arecibo para el manejo conjunto de la reserva. La medida espera por la firma del gobernador Alejandro García Padilla.
Los estudiantes de la escuela Juan Morell Campos, en Bayamón, recibieron a la primera dama para inaugurar el huerto escolar.
ARCHIVO
Se solicita
MEDICOS GENERALISTAS para trabajar en Sala de Emergencias y Clínicas externas en Ponce y Guayama.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago y Jomar Ortiz. Ejecutivos de ventas: Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza y Damaris Ruiz. Asistente administrativa: Eva Ocasio.
Interesados favor de comunicarse al
(787) 614-3132, (787) 545-2718 o enviar resume al fax (787) 545-2794 EEO
© 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@elnortepr.com
MI REGIÓN
7
PARA EL NORTE / ÁLEX FIGUEROA CANCEL
19 al 25 de febrero de 2015
Miembros del grupo Toabajeños en Defensa del Ambiente se apostaron en el Centro Gubernamental Minillas y alzaron su voz para detener la construcción que causaría daños a la vegetación que evita la erosión.
Protestan por paseo en Toa Baja
Grupo defiende la costa de la playa ÁLEX FIGUEROA CANCEL Para EL NORTE UN GRUPO de personas protestó en días recientes frente al Centro Gubernamental Minillas, en Santurce, en contra de la construcción de un paseo de ciclistas en la costa de la playa de Toa Baja. Juan Camacho, portavoz del grupo denominado Toabajeños en Defensa del Ambiente, indicó que el motivo de la manifestación era exigir una reunión con personal de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe). “Desde hace meses hemos
M V E
“Si persisten en continuar con el proyecto, ya le hicimos un llamado a la ciudadanía para hacer desobediencia civil en caso de que se comience la construcción sobre la playa”
JUAN CAMACHO
Toabajeños en Defensa del Ambiente
solicitado una reunión. Lo único que queremos es que nos escuchen, porque tenemos una situación detrimental en la playa. Es un proyecto que le hace mucho daño a la playa”, denunció Camacho. “No tenemos nada en contra de las bicicletas. Lo que estamos planteando es que se haga en otro sitio, porque es un lugar sensitivo”, agregó. Camacho opinó que la construcción del paseo para ciclistas agravará el problema de erosión de la costa toabajeña, porque eliminará la vegetación que existe en el lugar y cuyas raíces ayudan a mitigar la pérdida de terreno ante el avance del mar. De continuar con el proyecto, según el portavoz de los manifestantes, “miles” de familias estarán más expuestos a sufrir inundaciones marítimas durante el paso de fenómenos atmosféricos de alta intensidad.
Gómez-Ramiréz
CPA, PSC
Certified Public Accountant • Lic. 167 Miembro del AICPA y Peer Review Program
PLANILLAS • ESTADOS FINANCIEROS CONTABILIDAD • AUDITORÍA • NOMINAS NUEVAS FACILIDADES: Calle Méndez Vigo #305, Dorado
Tels. 787-626-6503•787-661-3072 email: madeline@gomez-ramirezcpa.com www.gomez-ramirezcpa.com
MI REGIÓN 19 al 25 de febrero de 2015
Relevo por la Vida en Isabela EL NORTE redaccion@elnortepr.com
SUMINISTRADA
POR TERCER año consecutivo, Isabela albergará el evento Relevo por la Vida. El evento, en que se celebra a los sobrevivientes de cáncer y se recuerda a los que batallaron contra esta enfermedad, se llevará a cabo los días 28 y 29 de marzo en la pista atlética Francisco “Paco” Dumeng de Isabela. La caminata comenzará el sábado desde las 10:00 a.m. y culminará a las 2:00 p.m. del domingo.
El alcalde de Isabela, Carlos O. Delgado, dio los detalles.
SUMINISTRADA
8
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com UNA JOVEN sobreviviente de cáncer y estudiante del Colegio Pentecostal de Arecibo (CPA) viajó recientemente al Hospital St. Jude en el estado de Tennessee, donde llevó una singular donación para reciprocar el tratamiento que recibió allí hace varios años. Génesis Vélez Molina, de 16 años, propuso a sus compañeros del Club Ambientalista Escolar que juntos recolectaran chapitas de aluminio para aportar con tratamientos de quimioterapia libre de costo para los niños enfermos con cáncer en St. Jude. La adolescente fue diagnosticada a los seis años de edad con cáncer en el pulmón y en los huesos. “A los seis años sentí fuertes dolores de rodilla. Al principio el doctor lo catalogó cómo dolores de crecimiento, pero eventualmente se sumó la falta de apetito y episodios de fiebre repentinos, que culminaron con varias pruebas y el hallazgo de un tumor en la rodilla”, narró la estudiante de décimo grado en el CPA. “Para mí fue un impacto grande, pero mi doctor nos sugirió que pidiéramos ayuda a St. Jude y en unos cuantos días ya estábamos volando a Tennessee para los tratamientos”, sentenció Génesis. La arecibeña explicó que desde su llegada al centro hospitalario en Estados Unidos comenzó a recibir los tratamientos que se extendieron por un año y cinco meses para acabar con el
Los alumnos de CPA ayudaron. cáncer alojado en su rodilla y pulmón. Tras culminar su tratamiento, regresó a su vida normal y a sus estudios. “El proceso de quimioterapia es muy agotador”, confesó. Luego de esa experiencia la joven buscó dar la mano a otros que sufren la misma enfermedad y de ahí, surgió la idea de recolectar las chapitas de aluminio y donarlas, algo que quiere continuar.
ACTO RECÍPROCO Génesis llevó esperanza para los niños “Yo sabía que 1,000 chapitas ayudaban a comprar una quimioterapia en el hospital, así que le dije a mi profesora que ya que estábamos reciclando en el club escolar, aprovecháramos las chapitas para ayudar a los que también me ayudaron”, apuntó Génesis.
Génesis Vélez Molina viajó a Tennessee para entregar las chapitas de aluminio al hospital Sr. Jude, donde ella fue paciente hace varios años y recibió los tratamientos para su cáncer del pulmón y huesos.
MI REGIÓN
19 al 25 de febrero de 2015
9
E NAMORATE D EL COLOR
5 AL 23 DE FEBRERO
Alexis Pérez necesita ayuda
30
El isabelino está parapléjico a causa de un accidente EDLYN M. VEGA RODRÍGUEZ Para EL NORTE
%
DE DESCUENTO*
$5,670
EN PINTURAS Y BARNICES (con cupon)
15 % DE DESCUENTO** EN ACCESORIOS PARA PINTAR (con cupon)
SUMINISTRADA
ISABELA Alexis Pérez Rodríguez sufrió un accidente el 1 de diciembre de 2013 cerca de las 9:30 p.m. en el barrio Cotto de este municipio, el que transformó su vida y lo dejó parapléjico. Alexis, de 34 años, regresaba a su casa luego de un recorrido por el área oeste con tres amigos motociclistas cuando ya cerca de su casa sintió el impacto. No hubo aviso previo, no tuvo tiempo de reaccionar. “Veníamos por ahí, yo acostumbraba venir atrás, pero ese día me pasé al frente… me cuentan que un señor invadió mi carril y yo que venía subien-
do. No me acuerdo mucho de lo ayuda económica para contique pasó”, expresó Alexis, quien nuar su tratamiento, cuyo costo mensual alcanza los $5,670. trabajó por 14 años como handyman en un complejo de viAdemás, requiere de unos viendas en Quebradillas. ganchos especiales para sus Los especialistas terapias que cuestan que lo atendieron sobre $4,000. concluyeron que La familia de se fracturó las Alexis no cuenta cervicales C5 y con los recursos C6 y se laceró para ayudarlo. Costo mensual el cordón espiSi desea aporde su nal. De ahí en tar en su recutratamiento adelante, coperación, lo puemenzaron las tede hacer a través rapias y ahora, 15 de la cuenta del Banmeses después del acco Popular #083446931. cidente, se mantiene en trataTambién puede escribir a 5016 miento. Calle Monte Amor, Isabela, P.R. Pero aunque Alexis ya puede 00662 o llamar al 1 (908) mover sus dos brazos, necesita 400-1854.
30
% DE DESCUENTO
***
EN SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL® Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM
HORARIOS:
Alexis, de 34 años de edad, es cuidado por sus progenitores Álvaro Pérez y Sonia Rodríguez.
BREVES año de todas partes de EXITOSO Puerto Rico. CARNAVAL EL MUNICIPIO de Dorado celebró por todo lo DONATIVO A alto la 43ta. edición del HOGAR RUTH Carnaval de Plata. LA RED ATH entregó un Miles de personas donativo de $5,000 al asistieron a las actividaHogar Ruth, en Vega Alta, Ileana Aymat des que se llevaron a como resultado de su cabo los días 6, 7 y 8 de y Alan Cohen campaña “Comparte un febrero en la plaza púmensaje positivo en la blica de Dorado. Navidad”. El donativo fue realizada Asimismo, el tradicional Gran Des- mediante una transacción electrónifile estuvo lleno de color por parte de ca a cargo de Alan Cohen, vicepresilas comparsas que asisten año tras dente ejecutivo de Comunicaciones y
Mercadeo de EVERTEC, junto a Ileana Aymat, directora ejecutiva del Hogar Ruth. El Hogar Ruth es una institución sin fines de lucro dedicada a ofrecer servicios a mujeres maltratadas.
INAUGURACIÓN EN TOA BAJA EL ALCALDE de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, inauguró recientemente un paseo lineal para ejercitarse y una área de juegos para infantes al lado del parque de pelota del en el barrio Candelaria. “Con este lugar lo que buscamos es promover un lugar seguro y sano con miras a crear un estilo de vida más saludable para todos”, dijo Vega Borges. La actividad fue dedicada al líder comunitario y recreativo, Joel Valentín Díaz.
L-V: 7 AM A 6 PM • S: 8 AM A 5 PM • D: 11 AMA 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.
¡Traiga este cupón y ahorre!
AHORRE
30 %
DE DESCUENTO*
EN PINTURAS, BARNICES Y EN ***SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL®
AHORRE
15 %
DE DESCUENTO* *
EN ACCESORIOS PARA PINTAR
*Ventas al detal solamente. Precios descontados del precio regular al detal. Precio de venta u otras ofertas que resulten en ahorros mayores preceden esta oferta. *30% de descuento aplica a las todas pinturas Sherwin Williams desde la primera paila o galón. Precios regulares desde $30.15 hasta $343.10, y precios especiales desde $21.10 hasta $240.17. **15% de descuento en accesorios para pintar Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .52¢ hasta $97.21. ***30% de descuentoEn selladores de Techo Kool Seal® Cupón no es necesario. Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29. Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40. Oferta no aplica a compras anteriores,compras de tarjetas de regalos, acabados para Madera en cuartillos Minwax®, MultiPurpose Primers, escaleras, equipos de atomizadores para pintar y accesorios. Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Debe entregar el cupón al momento de validar la oferta. Valor en efectivo 1/100 de 1¢. No es válido en compras anteriores, es alterado, transferido, duplicado, se compra o se vende o lo que esté prohibido por ley. Nos Reservamos el derecho de aceptar, rechazar o limitar el uso de cualquier cupón. Válido solamente en las tiendas Sherwin-Williams y las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams. Oferta válida del 5 al 23 de Febrero de 2015. ©2015 La Compañía Sherwin-Williams.
MI REGIÓN 19 al 25 de febrero de 2015
THINKSTOCK
10
EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA COOPERACIÓN se ha convertido en la mejor manera de enfrentar la crisis económica para las empresas en todo el mundo. La creación de alianzas entre compañías ha probado ser una estrategia eficaz para impulsar el crecimiento y el desarrollo de los negocios. Particularmente a las pequeñas y medianas empresas, establecer acuerdos de colaboración les facilita ampliar su mercado y maximizar beneficios. La Asociación de Empleados del ELA (AEELA) es una institución privada, sin fines de lucro, que ha demostrado su solidez y su compromiso con promover una mejor calidad de vida entre sus miles de socios. El Programa de Descuentos es uno de los beneficios exclusivos que AEELA ofrece a su matrícula. Este programa es la opción idónea para aquellos comerciantes y profesionales en busca de ampliar su clientela de manera gratuita y aumentar sus ganancias mediante una alianza con una institución con los recursos para ayudarles. El acuerdo solo requiere que los comerciantes se comprometan a ofrecer un mínimo de 10% de descuento en sus servicios y productos a los asociados, lo que representará un incentivo para que patrocinen el
Apuesta por una alianza empresarial Beneficios exclusivos de AEELA negocio. A cambio, AEELA facilitará gratuitamente la promoción del comercio. Al unirse al Programa de Descuentos de AEELA, tendrán la oportunidad de promocionarse sin costo alguno en los siguientes medios: ■ El Directorio de Descuentos del Programa, que se distribuye a todos los socios y también se publica en formato digital. ■ El portal de Internet de AEELA, y una base de datos que facilita el envío de promociones a sobre 50,000 correos electrónicos.
SUMINISTRADA
A llenar planillas en la UPRB
El programa beneficia tanto a comerciantes y profesionales.
EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL CENTRO de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (Centro VITA) reanudará sus servicios para llenar gratuitamente la planilla federal por décimo año consecutivo en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Bayamón (UPRB). VITA es un programa patrocinado por el Servicio de Rentas Internas Federal (IRS, por sus siglas en inglés), cuyo objetivo es ayudar a contribu-
El Centro VITA ofrecerá servicios libre de costo desde el 21 de febrero hasta el 11 de abril. yentes con ingresos bajos o moderados ($52,000 o menos) a preparar y someter electrónicamente sus declaraciones de impuestos completamente gratis.
■ Las cuentas de AEELA en Facebook, Twitter y YouTube. ■ El programa radial “Progresa con AEELA”, que se transmite todos los jueves a las 2:00 p.m. a través de Radio Isla 1320 AM. ■ Los estados de cuenta de la AEELA MasterCard y las Cuentas IRA de los socios. ■ Las orientaciones que AEELA ofrece en las agencias gubernamentales, las corporaciones públicas y los municipios. Para información, llama al 787-641-2021, ext. 1305 o 1309, o escribe al correo electrónico, comunicaciones@aeela.com.
El Centro VITA comenzará sus labores en esta temporada contributiva este viernes, 20 de febrero y se extenderá hasta el sábado, 11 de abril de 2015. Los servicios se ofrecerán únicamente viernes y sábados de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Edificio 100, salón 123 en la UPRB. Entre los colaboradores de la Alianza VITA en Bayamón se encuentra el Departamento de Administración de Empresas (ADEM), el Servicio de Rentas Internas Federal (IRS), la Asociación de Estudiantes de Contabilidad (ASEC) y el Capítulo de Bayamón del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico. Para más información pueden comunicarse con Shimein Lau al (787) 363-3005.
MI REGIÓN
19 al 25 de febrero de 2015
IDENTIFICA
11
TU SPOT
Cambiamos la manera de informar EL NORTE redaccion@elnortepr.com
ARCHIVO
A SOLO semanas de dar el paso a la conversión de EL NORTE a ÍNDICE, es justo y totalmente necesario informarle a nuestros lectores que gozarán de más variedad de secciones en cada una de nuestras ediciones. ¿Cuál será la oferta? Noticias locales, más entretenimiento, deportes tradicionales y extremos, negocios, mascotas, cine, teatro, estilos de vida, ciencia, tecnología, moda y más. Todos estos temas vendrán incluidos en las siguientes secciones: ■ ÍN NEWS - Te informará sobre el acontecer noticioso local y de tu región. ■ ÍN BIZ - Todo lo que necesitas saber de negocios y del mundo empresarial lo encuentras aquí, incluídas nuestras Women Leaders. ■ ÍN NOVA - Aquí hablamos de tecnología: celulares, computadoras, apps, gadgets, avances en la ciencia, redes sociales, videogames y más. ■ ÍN SPOT - Para nuestros faranduleros, este, literalmente, es el spot donde encontra-
rán todo sobre sus artistas favoritos. ■ ÍN HOUSE - Esta es una sección especial, donde además de trabajar historias de tema libre que impactan y reportajes a fondo que educan, también nos lucimos con un diseño bien cool. ■ ÍN STYLE - Moda, salud, belleza, gastronomía y beers lo consigues aquí. ■ ÍN ACTION - Si no sabes qué hacer, aquí te damos la respuesta: estrenos de cine, road trips, teatro y una agenda de actividades que te deja sin excusas. ■ ÍN SPORTS - Tus deportes favoritos estarán aquí, junto a los deportes extremos y esos que ponen tu pulso a millón. Las noticias cambian y EL NORTE se renueva para darte siempre LO MÁS ÍN. Prepárate para la evolución de la información.
EL NORTE próximamente contará con nuevas secciones bajo el nuevo formato de ÍNDICE.
SALUD 19 al 25 de febrero de 2015
Los beneficios del yoga
Un nuevo dispositivo permite que una persona sorda pueda recobrar su sentido de audición. THINKSTOCK
Tonifica la mente y el cuerpo EL NORTE redaccion@elnortepr.com SE PIENSA que en la tercera edad no es posible regenerar ciertas habilidades cognitivas. Sin embargo, un estudio realizado por la Universidad de Illinois, Chicago, ha mostrado que esto no es tan cierto cuando se practica hatha yoga. El estudio involucró a 108 adultos entre los 55 y los 79 años. Durante dos meses, tres veces por semana, 61 adultos practicaron estiramientos y ejercicios para tonificar los músculos, el resto realizó prácticas de hatha yoga. Al cabo de ese tiempo, los investigadores aplicaron pruebas cognitivas a todos los participantes, y aquellos que habían practicado yoga obtuvieron mejores resultados que los
Estudios indican que el yoga puede mejorar la memoria. que sólo hicieron gimnasia. La gimnasia no se tradujo en un desarrollo cognitivo. En cambio, lo que ocurrió con el grupo que realizó ejercicios de yoga fue muy interesante. La memoria de los participantes de la prueba fu e mejorando paulatinamente Los científicos observaron cómo mejoró la memoria de los practicantes de yoga.
(GDA) La sordera no es solamente la pérdida completa de la audición en uno o ambos oídos, como indica la Organización Mundial de la Salud, sino también una incapacidad a nivel social. Al no poder sentirse integrado en las conversaciones, quien la padece vive apartado de sus amigos, de su trabajo, de su familia, y a medida que va bajando su autoestima va creciendo su aislamiento, que en muchos casos puede devenir en depresión. Para aquellas personas con pérdida auditiva neurosensorial de severa a profunda, en cuyos casos los audífonos ya no alcanzan, la solución está en los implantes cocleares. Los nuevos implantes son dispositivos completamente discretos. Tienen dos componentes: uno externo que se lleva detrás de la oreja y otro interno,
THINKSTOCK
12
Dile adiós a la sordera
Hay implantes cocleares para recuperar la audición que es el que se coloca debajo de la piel, detrás del oído. Estos aparatos incorporan una tecnología que los vuelve más delgados y flexibles y por ende, reduce los traumas tanto al momento de introducirlos como de ex-
tirparlos. Están diseñados para durar toda la vida. Sólo basta que el paciente se someta a una cirugía en la que el médico coloca el implante y en tan sólo horas, una persona completamente sorda puede recobrar su sen-
tido del oído. Sin embargo, no todas las personas pueden realizarse esta operación. Primero se deben hacer múltiples estudios y, si el paciente da con el perfil, recién ahí se evalúa ponerle el aparato.
Estado Libre Asociado de Puerto Rico Legislatura Municipal Arecibo P.O. Box 1086, Arecibo, PR 00613 Teléfono: (787) 333-1032-1033
AVISO DE ADOPCIÓN DE ORDENANZA LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE ARECIBO, EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL MARTES, 20 DE ENERO DE 2014, APROBO LOS SIGUIENTES PROYECTOS: ORDENANZA NÚM. 43 SERIE: 14-15 “ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL PARA AUTORIZAR A LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL A BRINDAR SERVICIOS A LOS CIUDADANOS DE ARECIBO y A COBRAR TARIFAS RAZONABLES POR TALES SERVICIOS; Y PARA OTROS FINES” Se cobrará $10.00 dólares por cada declaración jurada, afidávit o testimonio de autentidad que se realice a los ciudadanos en la oficina de División Legal del Municipio. El ciudadano deberá traer consigo el sello de Asistencia Legal de $5.00 dólares. ORDENANZA NÚM. 44 SERIE: 14-15 “ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE PARA AUTORIZAR A LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL A ESTABLECER UNA PENALIDAD A PERSONAS QUE ARRROJEN ESCOMBROS AL FRENTE DE SUS RESIDENCIAS; Y PARA OTROS FINES” Se impone una multa de $100.00 dólares por arrojar escombros frente a la residencias, la administración creará un programa de recogido de escombros, se le notificará a los residentes la fecha que corresponda a su comunidad. ORDENANZA NÚM. 45 SERIE: 14-15 “ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL, PARA AUTORIZAR A LA ADMINlSTRACION MUNICIPAL A ESTABLECER UNA PENALIDAD POR LOS EDIFICIOS O ESTRUCTURAS QUE SE ENCUENTRAN EN DESUSOS EN EL CASCO URBANO DEL MUNICIPIO DE ARECIBO; y PARA OTROS FINES” Se cobrará $1,000.00 dólares por piso a todo dueño de edificios que se encuentre en desuso. El inmueble con más de un año en desuso será multado inmediatamente. La administración. ORDENANZA NÚM. 46 SER1E: 14-15 “ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE ARECIBO PARA APROBAR Y ADOPTAR EL “REGLAMENTO PARA LA CONCESIÓN DE AUSPICIOS POR PARTE DEL MUNICIPIO DE ARECIBO, DEROGAR LA ORDENANZA NÚM. 10 SERIE 2013-2014; Y PARA OTROS FINES” Se aprueba y adopta el Reglamento sobre la Concesión de Auspicios por parte del Municipio de Arecibo. APROBADAS POR EL ALCALDE DE ARECIBO, VIERNES, 23 DE ENERO DE 2015. Copia de estas Ordenanzas se podrán obtener en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal, mediante el pago de los derechos correspondiente. Maritza Rivera Rivera Secretaria Legislatura Municipal de Arecibo ARECIBO OPEN FOR BUSINESS
ENCUÉNTRALO
19 al 25 de febrero de 2015
13
DESCUENTOS SOLO EN ESTA TIENDA
PLAZA VEGA BAJA
CLASIFICADOS CASAS/ APARTAMENTOS ALQUILERES
OF PUERTO RICO William A. Townsend Picó, MD Jessica Cedeño Richiez, MD
CAMUY/BO. ZANJAS Apto. de 1h. equipado con todo, incluye agua y luz. Se puede alquilar con acond. de aire o sin aire. Inf. Sra. Vega, Tel. 787-450-4908
Diplomates of the American Board of Ophthalmology
Especialistas en Enfermedades de la Retina, Vítreo y Macula
VENTAS/ALQUILERES DE NEGOCIOS CAMUY/THE POOL HOUSE Local privado con piscina, para todo tipo de actividades. Inf. Sra. Vega, Tel. 787-450-4908 ISABELA/BO. JOBOS/ INCOME PROPERTY Te regalo los gastos de cierre. Antiguo Pub Kocotios, esquina, excelente para negocios u oficinas. Ave. Acuamarina (Alturas del Mar) Jobos, incluye 650m2. Local comercial. aptos. arriba y casa al lado. Te la financeo residencial, amplio parking, $149,000. Bien bajo tasación. Tienes que verla. Vive de gratis, (alquileres). Inversión total $5,900; y pagas mensual $850. Bonita 787-613-0093, 381-1402
TODO DEBE SER VENDIDO
RETINA CONSULTANTS
Retinopatía Diabética, Desprendimiento de la Retina y Degeneración Macular
200 Carr.#2, Suite 303 Torre Medica Dr. Pedro Blanco Lugo, Manati, P.R. 00674 • 787-854-4224 Ave. Ponce de León 735, Suite 502 Torre Auxilio Mutuo, Hato Rey, Puerto Rico 00917 • 787-296-0870
LIQUIDACION
POR CIERRE
25
%
de Descuento
Todas las bicicletas y juguetes
Ropa de vestir femenina, cosméticos y fragancias ¡GRANDES REGALOS PARA TODAS LAS OCASIONES!
CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO. AÑO A distancia, presencial o Internet desde 7mo. a 4to. año, programas sabatinos para adultos desde $25.00 semanales. Tutorías gratis. Inf. tels. 787-528-4040, 787-568-4777, 787-744-3590
70
%
de Descuento
EJECUTIVOS(AS) DE VENTAS Periódico
5
%
de Descuento Se buscan vendedores(as) ( ) altamente orientados(as) al éxito y con muchos deseos de generar ingresos. REQUISITOS: • • • • • •
Experiencia en ventas publicitarias 1 ó 2 años de estudios universitarios Actitud positiva y buena comunicación Alto sentido de compromiso y responsabilidad Orientado(a) al Servicio al Cliente Auto en excelentes condiciones
BENEFICIOS: • Gastos para auto y celular • Comisiones e incentivos
Para enviar resumé al fax: 787-898-5879 e-mail: eva.ocasio@elnortepr.com PARA MÁS INFORMACIÓN: 787-262-0101 • 787-262-0130
en Mercancía General
En toda la joyería fina después del 25% a los miembros de Shop Your Way®**
60% En toda la joyería a personas que no sean miembros de Shop Your Way®** *Oro 10K a menos que se especifique lo contrario.
**Descuentos y ofertas adicionales a miembros SHOP YOUR WAY EN SUS COMPRAS DE $50 ó MAS. Ahorre un 5% extra en mercancía general y 25% en joyería fina. Si no eres miembro inscríbete para disfrutar de más descuentos. Descuentos adicionales SYW terminan el 21 de febrero del 2015.
25
%
de Descuento en compra de joyería fina
¡COMPRA, APROVECHA Y AHORRA! TODA VENTA ES FINAL, NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES O CAMBIOS EN LA MERCANCÍA COMPRADA. ACEPTAMOS EFECTIVO, CHEQUES, TARJETAS DE CRÉDITO: VISA, MASTERCARD, DISCOVER, AMERICAN EXPRESS, KMART Y SEARS CARD. ACEPTAMOS TARJETAS DE REGALO. DESCUENTOS NO APLICAN EN HR BLOCK, CLARO, AT&T, DISH NETWORK, LOTO, FARMACIA, CIGARRILLOS, TELÉFONOS PREPAGADOS, Y TARJETAS DE REGALO. MIEMBROS CONTINÚAN GANANDO PUNTOS EN ESTAS O CUALQUIER TIENDA, COMPRANDO EN INTERNET 24/7 POR SEARS.COM O KMART.COM MEMBRESÍA INSTANTÁNEA GRATIS, INSCRÍBETE EN LA TIENDA O EN SHOPYOURWAY.COM. Todos los artículos de compra especial son compra de alto volumen en algunos casos, las compras especiales están disponibles en cantidades limitadas. Los precios rebajados son reducidos de nuestro precio regular diario. Si al momento de su compra el artículo no está disponible, los artículos están en liquidación de inventario. Descuentos sujeto a disponibilidad del producto o inventario.
2/15 Ad
DEPORTES
15-5
Orlando “Siri” Salido y Román “Rocky” Martínez.
Confirmado el pleito en la Isla
CON
EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA CARTELERA denominada “La Guerra” ya es oficial y se llevará a cabo el sábado, 11 de abril en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot de Hato Rey entre el vegabajeño Román “Rocky” Martínez (28-2-2, 17 KO), y el mexicano Orlando “Siri” Salido (42-12-2, 29 KO). Martínez, excampeón mundial, buscará coronarse por primera vez en Puerto Rico cuando intente quitarle la faja de las 130 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) que posee Salido.
SUMINISTRADA / JPG MEDIA GROUP
SUMINISTRADA / PRBBP
19 al 25 de febrero de 2015
Para la venidera temporada, Cerro Gordo logró conservar la mayoría de sus jugadores claves, como Rolando Pabón, Freddy Valcárcel y Roque González. “Desde que hicimos la primera práctica hablamos de EL NORTE la necesidad de la disciplina redaccion@elnortepr.com y el compromiso. Dejamos claro que la meta es ganar LA PLAYA de Cerro Gordo de primero la sección, para Vega Alta no pudo completar luego pensar en el camsus metas en la pasapeonato de El Toa”, da temporada 2014 explicó José Rodel Béisbol Clase sario, dirigente A, pero en este de la novena nuevo año la vegalteña. novena se en“Lo importanEl récord de Cerro cuentra enfote es que nos Gordo en el pasado cada en conenfoquemos en torneo regular quistar el cetro jugar pelota donacional. mingo a domingo, Cerro Gordo finaliy así podremos ir tras zó con récord de 15-5 en el campeonato de Puerla serie regular de 2014 para to Rico. Obviamente, tomando avanzar a la postemporada. Por en cuenta la competencia que segundo año consecutivo quehay en la liga, incluyendo a Sabana Seca, que son los camdaron campeones de la Sección
Vega Alta buscará el título nacional
LA META CLARA B de El Toa y finalizaron como los subcampeones de la región al caer ante Sabana Seca, actual monarca.
Rolando Pabón regresa con La Playa de Cerro Gordo para la temporada 2015 de la Clase A.
peones de Puerto Rico y de nuestra región”, indicó el experimentado técnico. La novena, que fue subcampeón nacional en 2013, practica todos los jueves desde las 7:00 p.m. en el parque del barrio Cerro Gordo en Vega Alta.
El NORTE
19 al 25 de febrero de 2015 15
El NORTE
19 al 25 de febrero de 2015 16