Insta
Bayamón
Toa Baja
Dorado
Vega Alta
Vega Baja
Manatí
Barceloneta
Arecibo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
ISABELA
AMIGOS DEL TREN
Convención para conocer más del ferrocarril boricua P4 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/elnorte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO DEPORTES
A JUGAR BÉISBOL
La Fundación 4 realizará torneo para chicos P 14
GRATUITO 28 de agosto al 3 de septiembre de 2014 / Puerto Rico. Año 26 # 1212 / Una edición de
EN CAMINO ECO-HOTEL ZONA NORTE
BARCELONETA
UN MALECÓN EN AGENDA
Impulsan proyecto para el visitado sector La Boca P6
El arquitecto José Fernando Vázquez Pérez tuvo a su cargo el diseño de la hospedería que se construirá en la zona norte y que será amigable con la naturaleza.
PARA EL NORTE / EFRAÍN JOVAN SANTOS
Proyecto turístico para la región boscosa entre Arecibo, Hatillo y Utuado P2
MI REGIÓN 28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
COMO UN hotel que se inspira en las mariposas que dieron el nombre taíno a la región Tanamá; así nació el concepto de la eco-hospedería Mariposas del Tanamá. El proyecto de establecer un hotel amigable a la naturaleza, y cuyo diseño ha ganado varios premios por su creatividad, está en etapa de lograr permisos. Una vez superado ese paso, su arquitecto, José Fernando Vázquez Pérez, anticipa que la construcción inicie a finales de este año en un predio colindante al Parque Tanamá, entre el centro ceremonial Caguana y el Radiotelescopio de Arecibo, una zona en la que convergen los pueblos de Arecibo, Utuado y Hatillo. El diseño fue premiado en la Bienal del Colegio de Arquitectos de 2013 y en 2012 recibió el galardón anual del American Institute of Architects, anunció con orgullo su creador.
El proponente del eco-hotel, Jorge Pérez, dueño de Zipline Adventures, compró el terreno fuera de la demarcación del Parque Tanamá para desarrollar su proyecto. Aunque es propietario de terrenos dentro de la demarcación del parque, decidió edificar la novel hospedería fuera de su zona como medida de prevención en caso que la Compañía de Parques Nacionales opte por expropiar los terrenos, que mediante la Ley 395 de 2004 se delimitaron como parte de la
Cada unidad tendría su sistema para recolectar agua y fotoceldas para generar electricidad.
HOSPEDERÍA EN EL BOSQUE
y 20 pies de largo. La electricidad se nutrirá de un sistema de fotoceldas solares. Cada unidad contará con un sistema para recolectar agua de lluvia que se almacena en una cisterna en el techo. Mientras el servicio sanitario empleará un inodoro a base de composta, que recolectará el agua de lluvia. Cada unidad tiene aproximadamente 175 pies cuadrados de espacio habitable. “Es suficiente para una habitación con un baño”, afirmó Pérez.
El eco-hotel comenzaría a construirse a finales de año
El concepto del arquitecto José Fernando Vázquez Pérez fue premiado en la Bienal del Colegio de Arquitectos de 2013 y en 2012 recibió el premio anual del American Institute of Architects.
PARA EL NORTE / EFRAÍN JOVAN SANTOS
ANDREA MARTÍNEZ Para El NORTE
Zona Cárstica del Río Tanamá (Parque Tanamá). El terreno que adquirió es en el Barrio Ángeles, de Utuado. “La idea es que sea prefabricado y preensamblado con la intención de instalarlo en el sitio posteriormente con el menor impacto posible’’, sostuvo Vázquez Pérez, quien agregó que se pretende usar artesanos y obreros de las comunidades vecinas. El concepto original de la eco-hospedería consistía en levantar un sistema de vigas y postes de acero sobre las que se instalarían contenedores preparados. “Se trata de un terreno bien accidentado”, dijo. Los vagones estarían recubiertos en bambú, que Pérez cultiva ya en fincas cercanas como material para la construcción. El proyecto consistirá de ocho estructuras con dos cabañas cada una que se concibieron utilizando vagones de acero Cor-Ten de nueve pies de altura
ÍNDICE MI REGIÓN
28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
3
Toabajeño crea juego para móvil
ZONA NORTE
ESTUDIAN EL RÍO GRANDE
Exclusivo para plataforma Android
UNIR PUNTOS para ganar es la misión principal de “Shooting Dots”. Ingeniado por el toabajeño Javier Camacho, el juego móvil llegó a Google Play en días recientes como una “propuesta diferente” en el mercado de las aplicaciones. “Surgió por curiosidad, por fantasear un poco”, confesó Camacho. El también creador de los juegos “Boli: A Game With Balls” y “Qubis”, dijo que la estrategia detrás de “Shooting Dots” radica en conectar puntos de un mismo color alrededor de un gran círculo. “Mientras más rápido y astuto sea el jugador, más puntos logrará hacer”, dijo el fundador de affiBox, compañía con casi un año de vida en el mercado. Con solo tres semanas, Camacho tenía ideado el concepto de su juego. Aunque actualmente está disponible para Android,
planifica realizar versiones para más plataformas como iOS y Windows Phone, entre otras. El diseñador gráfico, de profesión, sumó conocimientos de programación a través de YouTube y en cuestión de meses lo-
Buscan voluntarios para proyecto P7
ESPEJUELOS COMPLETOS
“Mi meta es hacer cosas educativas para erradicar la manera en que los niños aprenden las cosas hoy”
JAVIER CAMACHO Diseñador
gró innovar en el campo de la tecnología. “Shooting Dots” está valorada por los usuarios de Google Play con un 4.5 y actualmente está entre las primeras 20 apps gratuitas de Google. “Mi meta es hacer cosas educativas para erradicar la manera en que los niños aprenden las cosas hoy”, puntualizó el también creador de la aplicación móvil “MoneyClip”, asistente financiero.
Javier Camacho, quien es el fundador de affiBox, diseñó también los juegos “Boli: A Game With Balls” y “Qubis”.
TOA ALTA
EXTRAÑA A SU PUEBLO Aleyda Ortiz busca una sucesora P 10
SUMINISTRADA
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO Para EL NORTE
LENTE DIGITAL HD
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
148
BIFOCAL INVISIBLE
.00*
$
por
Ciertas restricciones aplican.
Boutique Plaza Carolina (al lado de Capri)
Río Hondo Las Catalinas Plaza del Norte Plaza del Sol (787) 703-4411 (787) 880-3860 (787) 780-4444 (787) 261-0981
Doramar Plaza (787) 980-8008
¡PRONTO! Montehiedra Mall
(787) 768-6666
válido hasta el 30 de septiembre. Mientras dure la mercancía.
MI REGIÓN
ARCHIVO
4
28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
CIERRA EMBALSE LA PLATA POR SEGUNDA ocasión el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) cerró indefinidamente el Refugio de Vida Silvestre Embalse La Plata, en Toa Alta, por una segunda mortandad masiva de peces luego de las fuertes lluvias del fin de semana. La oficial de Manejo del Refugio del DRNA, Marinelly Valentín, indicó que murieron miles de sardinas y cientos de otros peces, como el diablillo rojo. Precisó además, que este episodio de mortandad es de mayor magnitud al anterior cuando pasó la tormenta Bertha. La mortandad fue causada por la reducción en el nivel de oxígeno disuelto disponible en el agua. PREMIAN LA EXCELENCIA ACADÉMICA DE TOABAJEÑO SHAQUIL I. Báez Pérez, perteneciente al salón contenido de estudiantes con autismo y de excelencia académica de la escuela Luis M. Santiago de Toa Baja, recibió por parte del alcalde de esta ciudad una computadora portátil para sus tareas
SUMINISTRADA
BREVES / NOTICIAS
Aníbal Vega Borges entrega una laptop a Shaquil Báez . escolares. De igual forma, la tienda Walmart de Toa Baja lo ayudó con $400 para el regreso a clases.
¡AL FIN SON PROPIETARIOS! DIEZ FAMILIAS del sector Villa Esperanza y Villa Quintero, en Toa Baja, cumplieron su sueño y lo vieron hecho realidad cuando el alcalde de este pueblo, Aníbal Vega Borges, firmó y les entregó los títulos de propiedad que tanto habían esperado, y que los convierte en dueños de sus terrenos.
EL NORTE que su organización busca rescatar el patrimonio del tren para preservarlo para futuras generaciones. Su meta es construir un museo en el que se recoja toda esa historia junto a los remanentes de este transporLos días de te en la Isla. duración de la La convención actividad iniciará este viernes, 29 de agosto con estudiantes de Isabela y Quebradillas, quienes participaEl maquinista Wilfredo Molina, quien trabajó en los trenes de la Isla, será uno de los conferenciantes rán de charlas y un recorrido por durante la Segunda Convención del Tren de Isabela que iniciará este viernes, 29 de agosto. las exhibiciones de herramientas que se utilizaban, fotografías y mapas. Asimismo, los jóvenes serán trasladados al área de Guajataca para un encuentro más cercano con esta historia. El sábado la actividad estará AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ agosto de 2014. ferrocarril es una bien intereabierta al público general. Haamarilys.lozada@gfrmedia.com En este evento, libre de costo, sante y bien importante en el brá conferencias, un paseo virlos asistentes podrán conocer desarrollo tanto económico, tual por el tren de Puerto Rico y EL ANFITEATRO Justo Ménen detalle la historia ferroviaria como social e industrial del películas sobre este tema nunpaís”, expresó Victor Díaz, presidez Cabrera en Isabela se transde la Isla de la mano de experca antes exhibidas en la Isla. dente de Los Amigos del Tren portará al pasado para albergar tos en el tema. El domingo se realizará una de Isabela (ATI). la segunda Convención del Tren “La historia es lo que nos defiexcursión educativa al área del Díaz explicó en entrevista con de Puerto Rico del 29 al 31 de ne. Y dentro de la historia, la del túnel de Guajataca.
3
Contarán la historia del tren Darán a conocer el desarrollo ferroviario de la Isla
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Rosangely Piñeiro. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago y Jomar Ortiz. Ejecutivos de ventas: Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza y Damaris Ruiz. Asistente administrativa: Eva Ocasio. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@elnortepr.com
28 de agosto al 3 de septiembre de 2014 5 El NORTE
MOS A T N O M E T A N A M E S A T S . P E E SOLO E J S O V I S LU C X E S O N O CON B
MI REGIÓN 28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
Malecón a la vista en Barceloneta Proyecto incluye mercado artesanal
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
6
AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com
cón de La Boca para, precisamente, hacer más atractiva esa zona. “El propósito es mover esa BARCELONETA Es común que área tan hermosa que todos los fines de semanas visitantes llees visitada por tanta guen a la Ciudad gente y sin emIndustrial para bargo nunca hedisfrutar de la mos hecho nagastronomía da allí”, admitió Los miles de que ofrecen los Soler, quien dólares que cosrestaurantes en adelantó que el tará el malecón la reconocida diseño del madesembocadura lecón está termidel Río Grande de nado e incluye un Manatí, en el sector La mercado artesanal. Boca. Soler dijo que actualmente Es por eso que la alcaldesa de no tiene fecha de comienzo de Barceloneta, Wanda Soler, imconstrucción de la obra porque pulsó el proyecto llamado Malese encuentra aún en la etapa de
600
El municipio de Barceloneta realizó mejoras en la rampa para los botes de los pescadores que laboran en el sector Punta Palmas, y aún falta la construcción de un lugar donde puedan reunirse a diario.
La alcaldesa Wanda Soler reconoce el potencial de La Boca.
conseguir los permisos. “En cuanto se aprueben los permisos tiramos la subasta y podremos empezar a trabajar con ese proyecto tan importante para nosotros”, expresó la alcaldesa, quien detalló que la inversión será de aproximada-
realizar sus actividades. “Ellos nos pidieron un lugar donde sentirse a gusto y desarrollar algún tipo de actividad como vender sus pescados”, explicó la ejecutiva, quien dijo que ya tiene unos fondos identificados para ese proyecto.
CONTAMOS CON LOS SISTEMAS MÁS AVANZADOS PARA SHOWER DOORS
ESPECIALISTAS EN TRABAJOS INDUSTRIALES, COMERCIALES Y RESIDENCIALES. PUERTAS DE BAÑO “SHOWER DOOR” Frameless • Sliding VENTANAS De Seguridad
PUERTAS Closets • Garaje •De Seguridad FACHADAS En Cristal “Frameless” Tradicionales TOPES DE MESA ESCALERAS y PASAMANOS Pulidos • Biselados En Cristal “Frameless” • Stainless Steel TORMENTERAS De todo tipo
Diseñamos a la medida. Brindamos servicio a toda la Isla.
787.270.2488 • 787.241.3992 | info@continentalglasspr.com
continentalglasspr.com
Retina Center Puerto Rico
Excellence in Eye Care Condiciones:
Servicios:
• Retinopatía Diabética • Degeneración Macular • Desprendimiento de Retina
• Rayos Láser de Retina • Cirugía moderna de Retina • Avastin® Luma Al-Attar, MD • Lucentis® Retinóloga • Angiografía y OCT Ophthalmology and Retina Trained at
Tenemos la más alta tecnología para proveerles los más avanzados servicios
Doctors Center Hospital Torre Medica II, Suite 260 Manatí, Puerto Rico
Bascom Palmer Eye Institute, Board Certified in Ophthalmology
787-854-1900 www.retinacenterofpuertorico.com
mente $600,000.
MEJORAS A LA RAMPA DE PESCADORES Por otro lado, la alcaldesa aseguró que continúa trabajando en la identificación de un lugar donde los pescadores de Punta
Palmas puedan reunirse durante los días de labor en el mar. Soler explicó que ya se realizaron mejoras a la rampa que utilizan los pescadores, sin embargo ellos le han pedido un lugar donde puedan dejar sus pertenencias cuando salen a pescar y
MI REGIÓN
Realizarán estudios en el Río Grande
7
ARCHIVO
28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
Fideicomiso necesita voluntarios EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA UNIDAD sin fines de lucro Para la Naturaleza del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico está reclutando voluntarios para su proyecto Explorando la Vida del Río Grande de Manatí. La iniciativa, auspiciada por la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF, en inglés) conlleva la realización de cinco estudios científicos, cada uno liderado por un investigador o investigadora experto, enfocados en conocer y explorar los efectos de la expansión urbana en el Río Grande de Manatí. El proyecto requiere cuatro ti-
pos de voluntarios, cada uno con sus requisitos y responsabilidades específicas. Las categorías son reclutador voluntario, voluntario administrativo, encargado de inventario y ciudadano científico comunitario. “Con este proyecto, Para la Naturaleza busca impulsar la participación ciudadana, en especial de aquellos que residen en los pueblos que pertenecen a la cuenca, para que se involucren en los procesos de conservación y adquieran nuevas destrezas para beneficio de sus comunidades”, dijo Sandra Faría Dávila, coordinadora del Programa Ciudadano Científico Para la Naturaleza.
Ramón Rosa7 Presenta:
Nueva Línea de Productos Sublinguales
El objetivo de los estudios es conocer y explorar los efectos de la expansión urbana en el Río Grande de Manatí. La cuenca hidrográfica del Río Grande de Manatí es la cuarta en tamaño en la Isla, mientras que el río es el tercero en longitud. La cuenca drena terrenos en Orocovis, Barranquitas, Morovis, Ciales, Florida, Jayuya, Corozal, Manatí y Barceloneta.
La fecha límite para inscribirse es el próximo martes, 2 de septiembre de 2014. Para inscripciones o más información, puede comunicarse a los teléfonos (787) 722-5834, extensión 261 o (787) 522-9514 y escribir a sandra.f@paralanaturaleza.org
C.A.P.Y.M. para Alzheimer y Parkinson (2oz) Guanaba Plus: 75% guanábana y 25% moringa, ga, lo más fuerte en el mercado. KBN (Roll-on & Spray) Ungüento excelente en n la lucha llu contra el asma, tos, resfríos, neumonías, infecciones cciones pulmonares y vías respiratorias a base de 7 plantas con 99.96% de efectividad contra bacterias y virus aerotransportados. Aceite de Culebra 100 % Puro Ungüento para el dolor (0.5 oz) Aceite Sublingual para bajar de peso "Diabetes Terminator" - para la Diabetess (2oz)) a Agua “Elienai” 100 % Natural Alcalina Ventas al por mayor y al detal Exclusiva ussiva por:
Dora’s Heath Food: Manatí, Arecibo & Lares ares (787)854-7006 (787)854 (787) 4-700 700 006 6 Farmacia San Antonio, Aibonito (787)735-6391 87)735-6391 Big Save Pharmacy, Sierra Bayamon n (787)740-8065 Po Box 2111, Morovis, P.R. 00687 www.aceitedeguanabana.com (787)614-3165 & (787)369-0051
MI REGIÓN
ARCHIVO
8
28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
A marchar contra el cáncer
Visita el Museo del Café. En Puerto Rico todo el año es verano, así que date la vuelta por el Río Toro Negro.
SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para EL NORTE
DE ROAD TRIP POR CIALES
Disfruta en familia el fin de semana y llega a la montaña
ARCHIVO
LA SOCIEDAD Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico anunció que realizará sus tradicionales marchas contra esta enfermedad en octubre, mes de la concienciación y la detección temprana del cáncer de seno. La actividad, que este año se conocerá como “Avancemos a grandes pasos contra el cáncer del seno”, englobará 33 caminatas alrededor de la Isla, comenzando el jueves, 2 de octubre en Loíza. En el norte se efecturán el 17 de octubre en Manatí y Ciales, el 23 en Florida, el 24 en Barceloneta, el 28 en la UPR Arecibo y Camuy, el 29 en Lares y el 30 de octubre en Hatillo y Dorado. Para obtener más información, llame al (787) 764-2295.
CASANDRA BOYCE LÓPEZ casandra.boyce@gfrmedia.com EN EL centro de la Isla, entre las majestuosas montañas de la Cordillera Central y una constante brisa fresca, encontrarás a Ciales. Este municipio tal vez no encabeza la lista de los pueblos más frecuentados como destino turístico, pero tiene muchísi-
La primera marcha en el norte se realizará en Manatí.
45 DE DESCUENTO
EN ULTRA
%
1
dos con el café local Don Pello, entre otros. Información: (787) 313-0925. ■ Museo Juan Antonio Corretjer: Dedicado a las obras del poeta puertorriqueño. Encontrarás una biblioteca con la colección de libros que le pertenecían, sus cartas y obras originales, entre otras de sus pertenencias. Información: (787) 426-1969.
RUTA GASTRONÓMICA Y para comer durante tu pasadía, en Ciales encontrarás restaurantes que llenarán de satisfacción el paladar más exigente como Fussion, Asao Smokehouse, y Algo Lindo. Para los chichorreros también está La Cabaña, Pollos Neco, Vistas Las Cañas y El Portón.
Los mejores momentos se reviven con color.
BUSCA LAS MEJORES OFERTAS
EN TU TIENDA GLIDDEN
mo para ofrecer al visitante que busca aventuras o un oasis para descansar. Comencemos el trip: ■ Museo del Café: Está ubicado en el Paseo Aroma de Café y allí conocerás la historia de este grano desde 1850 hasta la década de 1970. Hay sala de cata, un laboratorio de café verde, un coffee bar y una tienda que vende productos confecciona-
■ Cascadas las Delicias: A este grandioso escenario se llega tomando la PR-149 en dirección hacia Jayuya, luego doblas a la derecha en la PR-533, sigues directo hasta llegar al puente Las Delicias y desde ahí podrás ver a tu izquierda las cascadas Las Delicias. ■ Río Toro Negro: Este río, localizado en la comunidad Toro Negro, colindando con Orocovis, es una buena alternativa para zambullirse, nadar y vacilar un rato con amistades y familiares. ■ Cueva Yuyú: Se distingue por su gran cantidad de pasillos, cascadas interiores, sus estalagmitas y estalactitas. ■ Cuevas de las Archillas: Están ubicadas en el barrio Jaguas Ventanas, que colinda con Morovis, y son perfectas para aquel que anda en búsqueda de una aventura. Para visitar estos lugares o para más información sobre Ciales llama a la Oficina de Turismo, Comunicaciones y Prensa del pueblo al (787) 621-5694.
ULTRA 5 1
ULTRA 5 1
1. 2. 3. 4.
1. Pintura 2. Primer 3. Excelente lavabilidad 4. Excelente durabilidad y protección 5. Bajo olor
en
EXTERIOR
Pintura Primer Sellador** Protección go contra el hongo 5. Cobertura resistente a manchas
Para más información de tiendas, ideas y ofertas visite
facebook.com/GliddenPuertoRico. cebook com/Glidden
en
INTERIOR
Colores que avivan tu vida vida.
Oferta valida únicamente en Tiendas Glidden P.R. Oferta valida del 22 de agosto hasta el 1 de septiembre de 2014. (1) Oferta de 45% de descuento valida solo y exclusivamente en la línea de pintura Glidden Ultra. Precios de Glidden idden Ultra son los siguientes: Ultra interior Flat y Eggshell $52.71 regular y $28.99 especial el galón; $237.01 regular y $130.36 especial la paila. Ultra SG $54.98 regular y $30.24 especial el galón; $247.42 regular y $136.08 especial la paila. Ultra Exterior Flat y Satín $57.30 regular y $31.52 especial el galón; $257.84 regular l y $141 $141.81 81 especial i l lla paila. il Ult Ultra SG $59 $59.67 67 regular l y $32 $32.82 82 especial i l ell galón; ló $268 $268.25 25 regular y $147.54 especial la paila. Oferta no es válida con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. **Sellador de paredes, no es sellador de techo. Glidden® is a product of the PPG group of companies.©2013 PPG Industries, Inc.
MI REGIÓN
28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
THINKSTOCK
Haz una carrera en tecnología de la Salud
Prepárate en manejo de información EL NORTE redaccion@elnortepr.com
trabajan en esta rama. Hoy por hoy, el manejo de la información de los pacientes se ha convertido en un aspecto fundamental LA INSTITUCIÓN educativa para los servicios que brindan la sin fines de lucro Atenas Collecomunidad hospitalaria. ge, especializada en proEl nuevo currículo gramas de salud, que ofrece Atecreó un innovador nas College está currículo que prepara al estudiseñado para Realizará auditorías que el estudiante con un de expedientes y diante se congrado asociado velará la adminisen Tecnología vierta en un tración apropiada técnico espeen el Manejo de de pruebas Información de cialista en el maSalud. nejo del récord La iniciativa surge anmédico electrónico. te las exigencias de los nueEste profesional es responvos protocolos de confidencialisable de realizar las auditorías dad y protección de datos exigide los expedientes, evaluar la dos por la reforma de salud feadministración apropiada de deral, que continúan impactanpruebas y tratamientos y de do de forma positiva a los que asegurarse por el cumplimien-
TAREAS
9
Familia les ofrece talleres EL NORTE redaccion@elnortepr.com
Un técnico de manejo de información de salud debe trabajar con altos estándares de confidencialidad. to de los requisitos del plan médico. Los técnicos en el manejo de información también tendrán a su cargo evaluar los procesos administrados al paciente, su codificación y la debida justificación para proveerlos. Son también los responsables de evaluar que la documentación anejada en cada récord sea la
que corresponde y se destacan también, por identificar y solucionar faltas en los procesos. El programa los prepara además con los conceptos básicos de anatomía y fisiología, la terminología médica, los sistemas tecnológicos de récord electrónico, codificación de enfermedades, colección, análisis y presentación de datos estadís-
ticos de salud. Un técnico de manejo de información de salud debe saber manejar los altos estándares de confidencialidad y saber trabajar en equipo con múltiples departamentos. Con este grado podrá trabajar en un hospital, centro de salud, laboratorios, oficinas médicas y ofrecer servicios de consultorías.
ISABELA Residentes de la comunidad Mantilla del barrio Arenales, en Isabela, participaron y se beneficiaron de Familia en tu comunidad, evento organizado por el Departamento de la Familia y el municipio de Isabela. Charlas sobre cómo prevenir el maltrato y la negligencia, así como orientaciones de autogestión por parte de la Administración de Desarrollo Laboral (ADL) -entre ellos orientaciones sobre la preparación de resumés y ofertas de empleo-, fueron algunos de los servicios que se le brindaron a la comunidad isabelina.
MI REGIÓN 28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
Filman película de Titi Chagua
Cinta contará la vida de la artista AMARY SANTIAGO TORRES Para EL NORTE
PARA EL NORTE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
VEGA BAJA La hermandad entre Ángela Meyer y Carlos A. Cervantes fue esencial para el nacimiento de la película para la televisión “Rosaura” sobre episodios de la vida de la actriz Rosaura Andreu, conocida por muchos simplemente como “Titi Chagua”. El hijo de quien se robó el corazón de niños y grandes de distintas generaciones confió plenamente en el criterio y en la experiencia de la productora, escritora y actriz Ángela Meyer para armar parte de la vida de la artista. Las grabaciones de la cinta, dirigida por Gilo Rivera, iniciaron la semana pasada en el Museo Casa Alonso de la Ciudad del Melao Melao, donde
se harán las escenas. “Cuando muere Titi Chagua, me dijo que quería dejar el recuerdo de la mujer valiente, que se reinventó a través de los años, como era su mamá. Se contempló la posibilidad de hacer un libro, porque él quería que se conociera a Rosaura, más allá de ‘Titi Chagua’. Con su bendición, le sugerí que si fuera mi mamá, haría un vídeo porque es más fácil llegar a la gente”, explicó Meyer. “Me gustaría que conozcan el lado humano y desconocido, porque pasó por traumas grandes al casarse a los 12 años. Eso era normal en esa época, sufrió mucho. Luego, con mi papá era muy joven también. Tuvimos tiempos económicamente fatales y siempre fue una luchadora”, destacó Cervantes.
Carlos A. Cervantes, hijo de Rosaura Andreu, seleccionó a Ángela Meyer para que se haga cargo del proyecto sobre su madre.
AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com LA GANADORA de Nuestra Belleza Latina (NBL) 2014, Aleyda Ortiz, regresa a la Isla en la búsqueda de quien podría ser su sucesora en este “reality show”. La toalteña se convirtió en la ganadora de la octava temporada y compartió con EL NORTE cómo ha sido su experiencia como reina. “Ha sido una de las experiencias más espectaculares de mi vida, he aprendido mucho y me lo he gozado en cantidad”, expresó la beldad quien se destaca en di-
ECHA DE MENOS SU GENTE
Aleyda Ortiz ganó la corona de NBL ferentes programas de Univisión. Sin embargo, Aleyda, quien actualmente reside en Miami, dijo extrañar la gente de su pueblo. “Les envío un beso y un abrazo, siempre leo sus mensajes en las redes sociales y los recuerdo con mucho cariño. Ojalá que muchas chicas de Toa Alta vayan a las audiciones y nos volvamos a dejar sentir este año en Nuestra Belleza Latina”, dijo entre risas a sus compueblanos. En esta ocasión regresa a la Is-
Teatro de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo. Algunos de los requisitos para participar son tener de 18 a 28 años de edad, dominar el español y, de ser escogidas finalistas, estar dispuestas a vivir en Miami durante su participación en el programa.
Aleyda Ortiz espera continuar trabajando en televisión tras culminar su reinado.
SUMINISTRADA
10
la para participar en las audiciones donde se escogerán nuevas aspirantes a la corona. Aleyda dijo que como reina desea asesorar a las aspirantes, pero en especial a las boricuas. “Quiero ser parte de su preparación, ayudarlas con la pasarela, la parte de belleza, trucos y tips. Me encanta poder dar un poquito de lo que yo he aprendido”, indicó. Las jóvenes podrán hacerle llegar sus dudas utilizando el hashtag #nblpuertorico en las redes sociales. Mientras que Aleyda compartirá sus consejos a través de vídeos en la página web de Univisión. Las audiciones en Puerto Rico se llevarán a cabo el viernes, 5 de septiembre, de 7:00 a.m. a 12:00 p.m. en el
El NORTE
28 de agosto al 3 de septiembre de 2014 11
THINKSTOCK
12 SALUD ALIMENTOS PARA UN MEJOR SUEÑO 28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
A mejorar ánimo y aprendizaje
Conoce lo que no debes comer antes de ir a descansar
(GDA) Para mantener un sueño normal y tranquilo se sugiere que se eviten ciertos tipos de alimentos antes de dormir, que colaboran con un sueño renovador. No debes de ingerir el café, el té, los refrescos y todo lo que tenga estimulantes o cafeína. Debes evitar por completo al menos dos horas antes de ir a la cama los siguientes: El chocolate: está recomendado para subir la serotonina, hormona vinculada con la felicidad, es decir que este producto lo que hace es revitalizar y por ello no se debe ingerir antes de dormir. Carbohidratos: estos alimentos perjudican para tener
un sueño profundo, pues el organismo está trabajando para digerirlos y no descansa. Las carnes rojas: no favorecen para que el cuerpo se relaje y deje de trabajar por unas horas. Las grasas: alimentos que contengan alto contenido de grasas saturadas como los fritos y la comida chatarra no dejan descansar ni al cuerpo ni al cerebro. Por el contrario, sí puedes: Vitaminas B y C: los productos que contienen estas vitaminas como la naranja, el kiwi, y la mandarina ayudan al cuerpo a mantener niveles de magnesio que intervienen en el GABA, un neurotransmisor inhibidor del sistema nervioso central
que permite tener un sueño profundo. Las nueces: estas contienen magnesio y colesterol bueno; favorecen la relajación corporal (no se debe consumir tantas en la noche). Espinacas, zanahorias y guisantes: Estas verduras tienen vitamina B6. Evitan la llenura y dejan el cuerpo ligero para ir a descansar. El vino: de vez en cuando. Los especialistas sugieren que media copa de vino puede usarse como sedante. Sobre todo si es tinto, pero no en más cantidad. Leche: un vaso de leche tibia puede colaborar en un sueño profundo.
Evita el chocolate y los carbohidratos antes de ir a la cama.
(GDA) La hidratación es fundamental para que los niños tengan un buen aprendizaje e incrementen su rendimiento escolar. “Los resultados de un estudio reflejó que a los niños deshidratados se les reducía el aprendizaje y la memoria en comparación con aquellos que estaban bien hidratados”, mencionó el pediatra y nutriólogo Francisco Moraga. Asimismo, se recomendó que a las mujeres embarazadas deben sumar medio litro a la ingesta de agua durante su primer trimestre. Y tres litros en el segundo y tercer trimestre de gestación para mantenerse bien hidratadas.
MI REGIÓN
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
CASANDRA BOYCE LÓPEZ Para EL NORTE
102 años de vida para doña Justina La toabajeña recibe proclama
EL NORTE redacción@elnortepr.com
Más que un restaurante
La Vecindad del Chavo combina aventura y buen comer
El recién inagurado game room ofrece una variedad de videojuegos. cuando los hijos están contentos, los padres también lo estarán y esta área seguramente será de mucho entretenimiento para los niños”. Otra de las atracciones de este nuevo centro de entreteni-
miento es el Mad Wave Motion Theater. Esta máquina ofrece siete experiencias como montañas rusas y aventuras dentro de diversos túneles a través de visuales y movimientos.
La Vecindad del Chavo, que ofrece platos criollos y creativos grandes, a lo family style, también ofrece otras alternativas de diversión, como mesas de billar y máquinas tragamonedas, juegos de pica, y una diversidad de quioscos y tiendas, en las que encontrarás artesanías, dulces, y artículos relacionados al restaurante. Los fines de semana también se puede disfrutar de música en vivo y si te gustan las aventuras, hay viajes en helicópteros, cuyos destinos son el Cañón San Cristóbal o el Cañón Dos Bocas en Barranquitas. Además, durante la semana podrás reservar el salón de actividades, ya sea para eventos corporativos o familiares.
TOA BAJA Doña Justina Santos Arnaiz está de fiesta por su cumpleaños número 102. No solo sus familiares y amigos cercanos la felicitaron en tan importante ocasión, también el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, llegó para festejar otro año de vida de la centeneria. Vega Borges le entregó a la cumpleañera una proclama de
felicitación en su residencia ubicada en la calle Los Magos, en el barrio Sabana Seca, de Toa Baja. Doña Justina se sintió muy agradecida y feliz con la visita del Ejecutivo Municipal, quien resaltó el buen estado de Santos Arnaiz. Vega Borges dialogó con Nelson Ayuso, nieto de doña Justina y lo felicitó y exhortó a continuar velando por la salud de su abuela. Él está a cargo del cuidado de la anciana. SUMINISTRADA
En la Vecindad del Chavo Bar & Grill te deleitarás con una amplia variedad de platos criollos y creativos.
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
DISFRUTAR de buena gastronomía y entretenimiento junto la familia es lo que promete el restaurante La Vecindad del Chavo Bar & Grill, en Barranquitas con su recién estrenado Game Room. Este cuarto de juego para grandes y chicos ofrece lo último en la tecnología, sin perder su identidad temática. Aquí encontrarás una diversidad de machinas, entre ellas la innovadora Max Flight, que permite a los pasajeros vivir diversas experiencias de pura adrenalina en el ambiente seguro de una cápsula simuladora. “Algunas de las experiencias que ofrece esta máquina de entretenimiento son aventuras en montañas rusas, sobre nieve o en avión, a través de una experiencia multisensorial que permite a los pasajeros ver imágenes proyectadas, subir hasta cuatro pies, girar 360 grados, escuchar distintos sonidos, sentir diversos movimientos y vientos característicos de estas experiencias”, explicó el director de la compañía Artec, Eric Torres. “El Max Flight permite a los pasajeros elegir una variedad de niveles, desde el intermedio hasta el más extremo”, añadió Torres. Según Luis Daniel Rosado Rodríguez, propietario del restaurante, “incorporar un game room va acorde con el restaurante, porque queremos fomentar el ambiente familiar, y
El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, a la derecha, hace entrega de la proclama a Justina Santos Arnaiz.
SERVICIOS ESPECIALIZADOS CLASIFICADOS ALQUILER VENTAS FINCAS SOLARES AUTOS MISCELÁNEAS EMPLEOS OFERTA GARAGE SALE CLASES
AUTOS HYUNDAI APROVECHA LA APROBACIÓN DE CRÉDITO LLAMA 787-263-1666 (E.1214) TOYOTA $159 MENSUAL RETIRADOS YJUBILADOS Y TRABAJAMOS EL CRÉDITO 787-263-1088 (E.1214) KIA ÚNICA OPORTUNIDAD LLAMA SE MONTAN SIN IMPORTAR EL CRÉDITO 787-226-1917 (E.1214)
ACURA GRAN VENTA DE REPOSEÍDOS E IMPORTADOS A PRECIOS DE SUBASTAS DESDE $0 PRONTO CON O SIN CRÉDITO 787-360-6723 (E.1214) MITSUBISHI SE RAGALA CUENTA MITS. LANCER AUT. 2012 PAGA $199 TEL. 787-800-8040 (E-1216) TOYOTA SE REGALA CUENTA TOYOTA HIGHLANDER 2010 PAGA $389 TEL. 787-800-8040 (E-1216)
FORD SE REGALA CUENTA FORD EDGE SEL 2011 PAGA $379.00 TEL. 939-640-7426 (E-1216) SUZUKI SE REGALA CUENTA SUZUKI SX4 GTS 2013 PAGA $199 TEL. 939-640-7426 (E-1216) AUTOS SIN PRONTO, SIN INTERESES Y SIN CRÉDITO si no cualificas con las ofertas que tenemos se gana $10,000. 40 Años o más. Calidad Auto Carr. 2 Km. 43 Vega Baja/ Tel. 787-858-4343 (E-1218)
ALQUILER VEGA BAJA/ CALLE BALDORIOTY #9/ se alquilan aptos. de 2 y 3 habitaciones. Adicional otro disponible en San Vicente calle #12 /205B inf. Tel. 787-478-5397 Sr. Rolón (E.1216) CAMUY/ZANJAS/ se alquila apto. de 1 hab. equipado con todo. Incluye agua y luz. $375 mens. inf. Tel. 787-450-4908 Sra. Vega (E.1215)
CAMUY/ZANJAS/ THE POOLS HOUSE/ se alquila local de actividades con piscina, para todo tipo de ocasión. inf. Tel. 787-450-4908 Sra. Vega (E.1217) ARECIBO/ISLOTE/ se alquila casa 3 hab, 2 b, cocina y marquesina. Con vista al mar. Buena ubicación. Se acepta sección 8. $500 mens. inf. Tel. 813-454-5891 Sra. Carreño (E.1217)
13
ARCHIVO
28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
5
AL TERRENO
LOS MENORES La familia Molina organiza torneo de béisbol
El pelotero doradeño Yadier Molina y sus hermanos continúan aportando al deporte local.
SUMINISTRADA
DEPORTES
Molina Baseball Tournament es una competencia estilo Perfect Games, como se realizan en Estados Unidos, pero a un costo más accesible para los padres. De esta manera, los niños podrán tener al mismo tiempo que participan, su preparación para las distintas ligas que comienEL NORTE zan entre finales de noviembre y redaccion@elnortepr.com principios de diciembre. Las cinco sedes del evento seEL RECEPTOR de los Cardenales de San Luis en las Grandes rán Aibonito, Vega Baja, MayaLigas, el doradeño Yadier Molina, güez, Humacao y Cayey. Se jullevará a cabo un torneo de béisgará en formato de eliminación bol de categorías menores para sencilla. Se inscribirán ocho las edades de 7-8, 9-10 y equipos de cada una de 11-12 años a beneficio las tres ligas por sede, de la Fundación 4. para un total de 24 El evento se equipos en cada realizará en cinciudad. co municipios. El último fin de El Molina Basemana, en la Los pueblos que seball Tournasede final, jugaserán sede de la ment, creación rán los mejores competencia de la familia Mocuatro equipos de cada liga, para lina, arrancará el un total de 12, entre 30 y 31 de agosto, y los cuales saldrá un camen adelante se celebrará peón de cada organismo. un fin de semana al mes, hasta Para inscripciones y más inforsu última fecha el 10 y 11 de enemación, pueden llamar al (787) ro de 2015. 727-5158. El torneo tiene la intención de promover el deporte y entretenimiento entre los niños. Se aceptarán un total de 96 inscripciones en las tres categorías mencionadas por edades. De acuerdo a los organizadores, el
Utuado y Guayama se miden por el campeonato nacional.
Suspenden partidos por lluvias Aplazan inicio de serie final EL NORTE redaccion@elnortepr.com LOS MONTAÑESES de Utuado tuvieron que esperar una semana más para el inicio de la serie de campeonato 2014 de la Liga de Béisbol Superior Doble A. Utuado y los Brujos de Guayama no pudieron jugar el pasado fin de semana por las fuertes lluvias que arroparon la Isla. La Federación de Béisbol cambió el calendario y la final quedó programada para iniciar este viernes, 29 de agosto en el estadio Marcelino Blondet de Guayama, a las 8:00 p.m. El segundo juego será el sábado 30, en Utuado. Las primeras dos semanas se jugarán dos partidos y, de ser necesario, tres en la siguiente.
MOJADA LA CLASE A Del mismo modo, la onda tropical inundó los parques de la zona norte y todos los partidos del torneo de Béisbol Clase A fueron suspendidos el domingo.
SUMINISTRADA
La alcaldesa de Barceloenta, Wanda Soler, al centro, inauguró el espacio al aire libre.
Un gimnasio especial
Espacio para que los impedidos puedan ejercitarse AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com BARCELONETA Las personas con limitaciones físicas tienen un nuevo espacio para recrearse y ejercitarse al aire libre. El nuevo gimnasio de Barceloneta, ubicado en la avenida
Juan de la Torre al lado del auditorio Sixto Escobar, cuenta con cinco máquinas cuyo fin es fortalecer los músculos superiores de la población con necesidad especial. “El gimnasio adaptado era algo que queríamos tener porque nuestra población especial y
con impedimentos es muy importante para nuestra administración. Queremos que ellos también tengan la oportunidad de ejercitarse y cuidar su salud”, expresó la alcaldesa Wanda Soler, quien destacó que es el primer gimnasio que existe en la Isla en su categoría.
Este novedoso gimnasio busca la inclusión de personas con impedimentos a la sociedad. El legislador municipal Amadis Cruz, quien ha utilizado una silla de ruedas por 36 años, agradeció la iniciativa de la alcaldesa. “Llevo 36 años en una silla de ruedas y he servido de enlace a personas con limitaciones en la integración a la comunidad y la historia me ha dicho que el método, el sistema más eficaz de tal integración, es a través de la recreación y el deporte”, dijo Cruz durante la inauguración del gimnasio a la que asistió el Procurador de las Personas con Impedimentos, Iván Díaz Carrasquillo.
15
Con buen paso las Atenienses EL NORTE redaccion@elnortepr.com BERNICE MOSBY, Brittainey Raven y Sandra García se combinaron para anotar 50 puntos y guiar a las Atenienses de Manatí a su cuarto triunfo al hilo el pasado sábado en el torneo 2014 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). El quintento ateniense venció, 82-67, a las Cangrejeras de Santurce en el coliseo Ramón “Tigre” Siragusa de Manatí.
Roxyalí Martínez y el equipo de Manatí marchan con 6-3. Mosby fue la mejor a la ofensiva por las ganadoras con 23 puntos, Raven aportó 15 y García con 12 tantos y 12 rebotes. Las Atenienses dominaron el juego desde el silbato inicial y la primera mitad la ganaron, 41-27. Al cierre de esta edición Manatí tenía récord 6-3.
SUMINISTRADAS / BSNF
DEPORTES
28 de agosto al 3 de septiembre de 2014
28 de agosto al 3 de septiembre de 2014 16 El NORTE
pres ppresenta pr rees essenta e n ta
r o j e m a l a s e Regr A DE OBSTÁCULOS DEL AÑO CARRER
6:00 a.m.
28 CCiudaton i u d a ton o
S
Guay e d s e l a r e” Mo io “Quijot
4 1 0 2 e d e br
: Coliseo a d a g e l l alida y
Mar
m e i t p e m o s c . k e t e i g e d .r ww
:w Inscríbete
Auspician:
nabo
8-7665 6 3 7 8 7 : s ipcione Info. Inscr
Produce:
QUA
CROSSTRAINING