9
de al 15
re de
octub
20
帽o 14 / A
26 #
1218
Una
n de
edici贸
Insta
Bayamón
Toa Baja
Dorado
Vega Alta
Vega Baja
Manatí
Barceloneta
Arecibo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
ARECIBO
RELATA SU TRAVESÍA
Única puertorriqueña inmersa en Semester at Sea P 10 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/elnorte GRATUITO 9 al 15 de octubre de 2014 / Puerto Rico. Año 26 # 1218 / Una edición de PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
TU REGIÓN...TU PERIÓDICO DEPORTES
A LEY DE NADA PARA LOGRAR SU PESO
Emmanuel “Manny” Rodríguez está cerca de las 118 libras P 15
BAYAMÓN
CON UN FUTURO ALENTADOR
La Institución Correccional 308 educa a sus reclusos P4
ASÍ VIVE FERMINA VEGA BAJA
Piden ayuda para mejorar la calidad de vida de una septuagenariaP8
THINKSTOCK
ÍNDICE
3 Expresarse de forma correcta MI REGIÓN
9 al 15 de octubre de 2014
EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL CENTRO de Ayuda a Víctimas de Violación (CAVV) del Departamento de Salud ha desarrollado en la región de Arecibo el Equipo de Respuesta y Prevención en Agresión Sexual (SARPT, por sus siglas en inglés), como una de las estrategias para mejorar el manejo y prevención de situaciones de violencia sexual. El SARPT tiene como misión desarrollar y mantener, de forma efectiva y consistente, acercamientos de colaboración multidisciplinaria e integrada para responder a situaciones de agresión sexual y prevenir la violencia sexual. La primera reunión en la región de Arecibo se realizó a finales de agosto en el Hospital Metropolitano Dr. Cayetano Coll y Toste y contó con la participación de profesionales de Se exhorta a hacer uso de los servicios disponibles para el manejo de situaciones de agresión sexual. la salud, del Departamento de la Familia, servidores públicos, ■ Intercesoría de servicios efectiva en los casos de agregeneral a hacer uso de los serpersonal de la Unidad de Delimédicos, legales y sociales siones sexuales, garantivicios disponibles para el matos Sexuales de Utuado y ■ Educación a la comunidad zar una recolección nejo e intervención de situacioorganizaciones de ■ Adiestramientos y consultode evidencia adenes de agresión sexual, a través base comunitaria. ría con profesionales que trabacuada, eliminar del CAVV Arecibo, llamando a El Equipo de jan con situaciones de agresión interrogatorios los teléfonos: (787) 880-5709 Respuesta y sexual repetitivos e in- y (787) 504-2647. Prevención ■ Distribución de rape kits a necesarios y realizará reu(787) 880-5709 los hospitales de la Isla mitigar los SERVICIOS DEL CENTRO niones cada o al ■ Biblioteca (por cita previa) DE AYUDA A VÍCTIMAS efectos de la dos meses con (787) 504-2647 ■ Para apoyo psicosocial, inDE VIOLACIÓN agresión sexual el fin de facilitar tercesoría y consultoría a través en la persona so■ Orientación a sobrevivienel intercambio de de la Línea de Ayuda, llame al información entre los tes, familiares y redes de apoyo breviviente, entre (787)765-2285 componentes, promover otros objetivos. ■ Terapia (psicosocial) indiviuna intervención y prevención Se exhorta a la comunidad en dual y grupal
LA CONCIENCIACIÓN sobre el uso correcto de la lengua vernácula da pie a la gira educativa “En buen español”, del profesor Gabriel Paizy, a través de distintos pueblos de la Isla, durante el mes de octubre. Paizy, profesor, conferenciante y conductor de segmentos tanto en la televisión, la radio como en las redes sociales, compartirá con el público en la Universidad Interamericana, Recinto de Aguadilla, el viernes, 10 de octubre, a las 8:30 a.m. También visitará la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Arecibo, el próximo martes, 14 de octubre a la misma hora. Durante la conferencia “Tu lengua… en arroz y habichuelas” se hablará sobre la importancia de la ortografía y los cambios de la lengua española. Para más información sobre cómo inscribirse y conocer los pueblos e instituciones universitarias en las que se estará presentando la gira, pueden comunicarse con Talleres Progresa al (787) 536-6380 o escribir a gira@enbuenespanol.com.
CAVV ofrece las herramientas
GASTRONOMÍA
ELIGE A TUS FAVORITOS Ya puedes votar en los Sal! Awards P 14
Sobreviviente de Toa Alta
El profesor Gabriel Paizy recorrerá varios pueblos.
ARCHIVO
MARAM YELY RIVERA RODRÍGUEZ
ÍN
Realizan concurrida feria de empleoP 11
PARA EL NORTE / ANDRE KANG
CALL
LO MÁS
BREAK PARA TRABAJAR
EL NORTE redaccion@elnorte.com
AYUDA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL
“El recuerdo más triste e impactante en mi vida fue el día de mi diagnóstico, junto a toda la información de lo que implicaba la enfermedad y su tratamiento. Hoy me hace feliz tener vida para agradecerle a Dios por todo lo que compone mi vida y servirle a Él incondicionalmente”.
DORADO
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
4
MI REGIÓN 9 al 15 de octubre de 2014
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
Aplican todo lo aprendido
Abel Fernández obtendrá un grado en Sustentabilidad y Energía Renovable.
AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com BAYAMÓN Los reos que estudian en el Instituto Educativo del penal 308 no pueden esperar a cumplir sus condenas para poner en práctica lo aprendido mientras cursan su currículo en Energía Renovable y Sustentabilidad. Tal es el caso de Luis Betancourt, quien tras tomar un taller básico de Hidroponía, construyó un pequeño invernadero hidropónico. “Decidí hacer el hidropónico, porque encontré interesante la clase que daba el agrónomo Mariano (Ramis) y decidí practicar para ver cómo funcionaba”, contó a El NORTE mientras observa su cultivo de lechugas.
Carlos Ritter, quien trabaja la artesanía del repujado, muestra orgulloso el logo de la futura cooperativa Vencedores Coop. “He aprendido de todo. A bregar con las plantas, que era algo que desconocía, nunca me interesó y ahora sí. Aquí mato el ocio, cuando no hay clase cojo para acá”, explicó el reo de 32 años, quien además crea bonsáis y siembra otras plantas en las áreas verdes. Abel Fernández, por su parte, es otro de los confinados que está más activo en la creación
de una cooperativa inspirada en sus clases de empresarismo. “Estamos estableciendo una cooperativa que se llama Vencedores Coop. Tenemos varias propuestas en base a lo que hemos aprendido, que nos ayudarán a comenzar nuestros negocios desde aquí en la institución. Esto nos ayudará en la transición cuando estemos en la libre comunidad”, sostuvo.
CON OTRA PERSPECTIVA
Confinados se educan para el futuro AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com BAYAMÓN Un grupo de confinados de la Institución 308 tiene la oportunidad de vivir una experiencia casi universitaria, gracias a que están decididos a dejar atrás sus pasados delictivos. Estos 15 reos forman parte de la primera clase que obtendrá un grado asociado en Sustentabilidad y Energía Renovable luego de que completen un currículo de 62 créditos impartido por profesores dentro de la cárcel. “Los participantes obtienen un grado asociado que en cualquier universidad tiene la posibilidad de ser acreditado. Empezamos con un certificado técnico, pero esperamos ya para el mes de mayo poder extenderlo a lo que sería un bachillerato”, explicó Lorraine Martínez, directora del instituto establecido formalmente
en agosto del 2013. Abel Fernández, convicto por robo y Ley de Armas, se siente privilegiado con esta experiencia. “Aprendemos cómo utilizar nuestros recursos naturales para subsistir, cómo utilizar el sol para crear energía, a usarla y reutilizarla, a cómo ser sustentable. La experiencia ha Hidrología, sido exquisita”, Climático y Cambio detalló el retemas Terr Ecosises cluso de 39 otros ofrec tres son imientos años de edad. “Escogimos Sustentabilidad porque es donde mayor oportunidades hay en la libre comunidad, porque la energía verde está en boga. Este es el único instituto en Puerto Rico que ofrece un curso en Sustentabilidad”, sostuvo Lorraine Martínez.
DIVERSO
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Rosangely Piñeiro. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago y Jomar Ortiz. Ejecutivos de ventas: Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza y Damaris Ruiz. Asistente administrativa: Eva Ocasio. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@elnortepr.com
Cada vez son más nuestras Estrellas de Calidad
9 al 15 de octubre de 2014 5
Felicidades doctores. Continúan uniéndose a los proveedores que dan el ejemplo de excelencia con un nivel de 4 a 5 en sus métricas de calidad.
El NORTE
Dr. Antolín Padilla Morales Grupo Médico Geriatrico
Dr. Randolfo Morales Schmidt Island Medical Group
Dr. Anselmo Fuentes Aponte Island Medical Group
Dr. Jorge Rivera Torres Southern Medical Alliance
Dr. José Pastrana Sierra Grupo Médico Geriátrico
Dr. Aurelio Collado Pacheco IPA Castellana Physician Services SE
Dr. Carlos Pérez Berdeguer Grupo Médico Geriátrico
Dr. Ernesto Laboy Figueroa IPA Castellana Physician Services NE
Dr. Domingo Acosta Albino Solidarity Medical Group
Dr. José Ayala Berríos Grupo Médico Geriátrico
Cada trimestre, MMM y PMC evalúan el desempeño de los proveedores basado en indicadores específicos de calidad en una escala de uno a cinco. El cumplimiento sobresaliente de nuestros proveedores con estas medidas nos ayuda a cumplir con el Programa de Clasificación 5 Estrellas establecido a los Medicare Advantage por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. Ya son sobre 322 médicos primarios que oficialmente han alcanzado un nivel entre 4 a 5. ¡Cada día se suman más!
Dr. Roberto Durand Rolón IPA Castellana Physician Services NE
Dr. Jorge Méndez Santiago IPA Castellana Physician Services NE
Dr. Carlos Robles Oramas IPA Castellana Physician Services MN
Dr. Jesús Sierra Díaz Grupo Médico Geriátrico
Dr. Ariel Morciglio Almodóvar IPA Castellana Physician Services SE
Dr. José Peña Figueroa East Coast Medical Group
Dr. Rafael Vázquez Pérez Grupo Médico Geriátrico
Dr. Carlos Cidre Miranda Médicos Selectos del Norte
Dra. Clara Acosta Azcona IPA Castellana Physician Services E
Dr. Ferdinand Marín Rivera Advantage Medical Group
En el último periodo estos 20 médicos se destacan en los primeros lugares, tomando en cuenta la complejidad y volumen de sus respectivos paneles de pacientes. Sentimos orgullo del compromiso de cada proveedor cuando trabaja junto a nuestros afiliados para lograr el mejor cuidado y el seguimiento preventivo que necesitan.
MP-PRD-PRI-1012-091514-S
MI REGIÓN
65
9 al 15 de octubre de 2014
Controladores se adiestran en la Isla
Los países en los que Airways New Zealand ofrece asesoría
Inauguran centro de capacitación EL NORTE redaccion@elnortepr.com LA ESCUELA de Aeronáutica de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR) y la compañía Airways New Zealand inauguraron recientemente el primer Centro de Capacitación para el Control de Tráfico Aéreo Internacional. El nuevo centro es la primera instalación en Latinoamérica de la UIPR en alianza con la compañía neozelandesa para ofrecer adiestramientos para el control de tráfico aéreo internacional con recursos didácticos, simuladores de aeródromo y de radar, sistemas de control
de calidad y apoyo de capacitación para estudiantes internacionales. Sharon Cooke, directora de capacitación de Airways New Zealand; el licenciado Agustín Echevarría, presidente interino de la UIPR; el profesor Juan F. Martínez, rector del Recinto de Bayamón de la UIPR y el profesor Jorge Calaf, decano de la Escuela de Aeronáutica, realizaron el corte de cinta de la nueva instalación. Además, de invitados asistieron delegaciones internacionales que pudieron observar el funcionamiento del nuevo equipo que permitirá ubicar rutas en escenarios de tráfico aéreo en mundo real.
La Escuela de Aeronáutica está adscrita al recinto de Bayamón de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.
†
DELICIOSA COMIDA
RESULTADOS
PIERDE PESO
$
6
*
por Semana *Más el costo de comida.
“Se nos hizo fácil por el apoyo que nos dimos, la ayuda de la consultora y las ricas comidas. ¡Gracias Jenny!” Arlene perdió 30lbs. Manuel perdió 75lbs.
†
Cavernas con nuevo número EL NORTE redaccion@elnortepr.com
¡Juntos perdimos 1 0 5 lbs ! CONSULTA PERSONAL
SUMINISTRADA
6
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
Para más información llama
1 - 8 0 0 - J E N N Y- 2 0
MAYAGÜEZ HATILLO 834-1028 879-2028 Belmonte Centro Plaza del Norte BAYAMON • CAGUAS • CAROLINA • CONDADO • HATILLO • MAYAGÜEZ • PONCE• RIO PIEDRAS *Válido para las primeras 100 personas nuevas hasta 11/10/2014. Restricciones aplican. Mínimo 6 semanas. Hoario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
EL PARQUE de las Cavernas del Río Camuy cuenta con nuevos números en su cuadro telefónico. Tome nota: (787) 898-8508 y (787) 622-5200, extensiones 501 o 502. Estos números serán para hacer reservaciones o pedir información, explicó por escrito el subdirector ejecutivo de la Compañía de Parques Nacionales de Puerto Rico, Luis Ángel Valentín Maya. También puede acceder www.facebook.com/companiaparquesnacionalespr.
SUMINISTRADA
MI REGIÓN
9 al 15 de octubre de 2014
El alcalde de Arecibo, Carlos Molina, recibió la delegación dominicana y les mostró el invernadero del barrio Santana.
Nace una alianza agrícola entre Arecibo y Quisqueya Intercambian sus conocimientos EL NORTE redaccion@elnortepr.com CON LA finalidad de viabilizar un intercambio de ideas y visiones que redunden en mejorar la industria agrícola, el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, recibió
hace unos días a una delegación proveniente de República Dominicana para concretar una alianza. La Villa del Capitán Correa le dio la bienvenida a una decena de personas de la delegación dominicana, encabezada por el
7
alcalde de Santiago, Gilberto Serulle. En el encuentro también participaron un grupo de empresarios y especialistas del país hermano, que ofrecieron asesoría en el desarrollo de proyectos agrícolas para Arecibo. Tras compartir un desayuno en la Casa Alcaldía de Arecibo y tener un intercambio de ideas, el grupo continuó su visita por la ciudad hasta llegar al invernadero del barrio Santana donde los dominicanos ofrecieron asesoría en el control de plagas. “Hemos logrado acuerdos de hermandad para desarrollar la agricultura en Arecibo. Continuaremos haciendo alianzas y recibiendo los entrenamientos necesarios para que todo proyecto en nuestra ciudad sea uno exitoso y así continuar su desarrollo económico”, expresó por escribo el alcalde arecibeño. La delegación dominicana también visitó los pueblos de Fajardo, Vega Alta y Naranjito.
Diseñamos su Cocina Somos Fabricantes Gabinetes hechos en Cedro Caoba y PVC
ESTIMADOS GRATIS BUSCANOS EN: ttmvegabaja.com
787-807-4947 787-378-2081 Carr. #2 Vega Baja
Ramón Rosa7
Presenta: Nueva
Cocina: 10’ x 8’
ESP. $3,495 100% Madera (No Incluye enseres ni fregadero)
Línea de Productos Sublinguales
Si se puede combatir y/o prevenir los síntomas de muchas enfermedades y virus como el Dengue, la Influenza y el Chikungunya usando mega dosis de los productos sublinguales Guanábana Plus y Moringa que van directamente al torrente sanguíneo; además del ungüento KBN contra bacterias aerotransportadas. La hoja de moringa contiene 7 veces más Vitamina C que las chinas, más de 36 anti inflamatorios, más de 50 antioxidantes, todo aminoácido esencial y con la seguridad que estarás evitando y/o luchando contra el Cáncer, ya que contiene aceite puro de Guanábana todo es 100% natural.
C.A.P.Y.M. para Alzheimer y Parkinson (2oz) KBN (Roll-on & Spray) Ungüento excelente en la lucha contra el asma, tos, resfríos, neumonías, infecciones pulmonares y vías respiratorias a base de 7 plantas con 99.96% de efectividad contra bacteriasy virus aerotransportados. Aceite de Culebra 100 % Puro - Ungüento para el dolor (0.5 oz) Aceite Sublingual para bajar de peso "DiabetesTerminator" - para la Diabetes (2oz) A juyirrr... juyirrr Agua “Elienai” 100 % Natural Alcalina Aceite puro de moringa - para tus dolores fuertes (36 antiinflamatorios naturales) Aceite puro de guanábana Cuando usas nuestros productos sublinguales es equivalente a como si te lo inyectaran. Al ponerlo debajo de la lengua pasa al torrente sanguíneo de inmediato sin ningún dolor.
Para ventas al por mayor y al detal: Dora’s Heath Food: Manatí, Arecibo & Lares (787)854-7006 Farmacia San Antonio, Aibonito (787)735-6391 Big Save Pharmacy, Sierra Bayamon (787)740-8065
Po Box 2111, Morovis, P.R. 00687 www.aceitedeguanabana.com (787)614-3165 & (787)369-0051
MI REGIÓN 9 al 15 de octubre de 2014
Doña Fermina está próxima a cumplir 80 años de edad.
NADIE MERECE VIVIR DE ESTA MANERA
La extrema pobreza arropa a doña Fermina Martínez AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com VEGA BAJA Una deteriorada estructura de madera es el hogar al que Fermina Martínez vive aferrada, pero que en cualquier momento podría, incluso, poner en peligro su vida. Planchas de zinc mohosas, madera podrida, comején y huecos que se traducen en innumerables goteras son solo algunos de los problemas que a simple vista presenta esta humilde residencia ubicada en el barrio Altos de Cuba, en Vega Baja.
La residencia en Altos de Cuba, que carece de electricidad, representa un peligro.
La situación de esta mujer, próxima a cumplir sus 80 años, se ha complicado, pues no cuenta con el servicio de energía eléctrica. “Ella cayó en el hospital y como esto aquí es Altos de Cuba, vinieron unos malandros y le consumieron gran parte de la luz. Cuando ella regresa, la luz estaba bien trepada (la factura) y (al no poder pagarla) procedieron a cortarla”, contó a EL NORTE Mily Navedo, también vecina de esa comunidad. Navedo, junto a las hijas de Fermina, están ideando cómo recaudar los $700 que se nece-
Su situación es precaria. sitan para que reconecten la energía eléctrica. También esperan por una ayuda de $500 que les otorgará el Municipio de Vega Baja. Para sobrellevar la situación de la falta de energía, Fermina pasa parte de su día en el Centro para Personas de Edad Avanzada Pérez Melón. “En el centro me dan desayuno, almuerzo y hasta merienda”, contó Fermina, quien no habla mucho, pero en cuyo semblante se aprecia el cansancio producto de las condiciones en las que vive. “La busco (al centro) y con la estufa que se está cayendo, ella cocina. Como no hay luz, las carnes que hace son de lata”, añadió Navedo. Los interesados en ayudar a que doña Fermina tenga un nuevo hogar pueden comunicarse con Mily Navedo, al (787) 368-7476.
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
8
Fermina Martínez recibe la ayuda de Mily Navedo.
Hacen falta varias manos solidarias
Solicitan enseres y materiales AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com VEGA BAJA La vecina Mily Navedo se ha compadecido con la situación de doña Fermina y se encuentra tocando puertas tanto en el municipio como en otras entidades para ayudar a la septuagenaria en su precaria situación. Pero en especial solicita la ayuda del pueblo. “Mi deseo es que esta casa se demuela y construirle una nueva. Ella dice que de aquí la
sacan con los pies para afuera”, dijo Navedo al añadir que es por eso que pide donaciones en materiales de construcción, tales como paneles, cuartones, clavos y planchas de zinc. Además, Fermina necesita enseres y muebles que estén en buenas condiciones. “Puerto Rico está mal pero sé que Puerto Rico tiene buen corazón. Deseo que nos llegue ayuda, aunque sea poquito a poco”, añadió. Según explicó, varios carpinteros se han ofrecido para trabajar en la construcción de la nueva vivienda.
ROBOT DE PR SOLICITA • PROMOTORES(AS) • REPRESENTANTES • ENCUESTADORES (AS) • TELEMERCADEO Part-time y Full-Time E.O.E. M/F/V/H
Llamar para entrevista al
787-220-2339 ó 787-855-3530
¡La Nueva Tecnología con el antibacterial Nano Silver!
MI REGIÓN
9 al 15 de octubre de 2014 SUMINISTRADA
Urge atender la situación en plantel
BREVES
La explosión de los desagües y las alcantarillas frente al comedor escolar generó un ambiente de pestilencia que alcanzó niveles insoportables para los estudiantes y maestros del plantel.
EXITOSA VACUNACIÓN DE MASCOTAS EN TOA BAJA PARA PROMOVER una mejor calidad de vida para las mascotas, casi 3,000 residentes de las secciones que componen Levittown llegaron al coliseo municipal Antonio R. Barceló de Toa Baja para la celebración de la campaña masiva de vacunación de perros y gatos. Veterinarios y técnicos administraron la vacuna contra la rabia e inscribieron a los animales que se allegaron al lugar con sus guardianes, explicó por escrito el alcalde Aníbal Vega Borges. El Primer Ejecutivo Municipal exhortó a los ciudadanos a aprovechar las campañas mensuales que se realizan en el pueblo.
como parte del Proyecto de Escuelas Siglo XXI. El plantel, con una facultad de 50 educadores, acoge una matrícula de casi 800 estudiantes, de los que aproximadamente 200 forman parte de la población de Educación Especial. “En cierto modo, esta situación refleja problemas de infraestructura y mantenimiento que, aparte de la falta de personal necesario, afectan muchos de nuestros planteles”, añadió Ayala en la misiva, en la que también hizo énfasis en la necesidad de nombrar un maestro en la asignatura de Español.
La iniciativa se realiza mensualmente en Toa Baja.
Problema de aguas usadas en Isabela
AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com
tuaciones como estas. En días recientes la presidenta de Educamos, Eva Ayala, UN DESBORDAMIENTO de alertó sobre el desbordamiento que ocurrió en dicha escuela aguas usadas en la escuela suisabelina. perior Francisco Mendo“(La escuela) está za en Isabela está presentando en essiendo atendido. tos momentos Así lo aseguró serios problea EL NORTE el mas de contadirector de la minación por región educaLa matrícula aguas usadas. tiva de Mayaque tiene la Explotaron los güez, Norberto escuela superior desagües y las alValladares. cantarillas frente al “Ocurrió esa sicomedor escolar getuación y se corrigió, nerando, además, un amtodo funcionó bien y ahora biente de pestilencia que alcanvolvió y surgió la misma situazó niveles insoportables para ción y la compañía Costa Mar estudiantes y maestros del Construction trabajará el asunplantel”, detalló por escrito. to nuevamente. Ellos van a reEsta escuela fue inaugurada solver la situación”, explicó Valladares al señalar que es nortan reciente como el pasado martes, 2 de septiembre de mal que en estructuras que re2014, luego de ser cién se comiencen a utiliremodelada zar se presenten si-
9
SUMINISTRADA
800
La presidenta de Educamos, Eva Ayala, denunció la situación hace varias semanas.
El asunto es atendido, indicó el director de la región educativa de Mayagüez, Norberto Valladares.
10
MI REGIÓN 9 al 15 de octubre de 2014
Visita 13 países en solo 108 días
UNIVERSIDAD EN ALTA MAR EL NORTE redaccion@elnortepr.com
LA JOVEN arecibeña Johary Mariel Torres Cruz partió del barrio Sabana Hoyos de Arecibo decidida a cursar un semestre a bordo de un crucero universitario bajo el programa de intercambio estudiantil Semester at Sea del Institute for Shipboard Education en Virginia y lo logró. “No podrás descubrir nuevos horizontes si no te alejas de la costa”, aseguró la estudiante en una entrevista previa con EL NORTE tras saberse la única boricua abordo del MV Explorer que participa del programa. Torres Cruz, estudiante de su segundo año de Ciencias Naturales de la Universidad del Sagrado Corazón, en Santurce, partió el pasado 20 de agosto a Londres y al momento ha visitado Rusia, Polonia, Bélgica, Alemania e Ir-
landa y actualmente está en Portugal. A pesar de que no contó con el apoyo de agencias gubernamentales para poder costear su semestre académico, consiguió $8,000 en becas, $5,000 a través de GoFundMe y completó con un préstamo estudiantil de $23,000 para poder realizar el internado. “Creo que de la mejor manera que puedo crecer y servir a mi pueblo es viendo mundo
y descubriendo cómo otras culturas funcionan, poder adoptar ciertas cosas y traerlas a Puerto Rico”, destacó la arecibeña. “Puedo hacer la diferencia para Puerto Rico y quiero aportar noticias positivas y de esperanza que contagien a otros jóvenes para que se atrevan a hacer lo mismo”, manifestó quien precisamente recibió una carta de felicitación de la Casa Blanca por su determinación.
Johary Torres es la única puertorriqueña en el navío.
Para seguir su aventura, puede acceder a http://shebe cameawanderlust.wordpress.com
SUMINISTRADA
Durante la travesía ha hecho muchos amigos.
MI REGIÓN
325
CASANDRA BOYCE LÓPEZ casandra.boyce@gfrmedia.com COMO DICE el famoso refrán: “cuando las cosas se ponen duras, los duros salen a caminar”. Y así fue como alrededor de 325 personas desempleadas se dieron cita en la Feria de Empleo que celebró la Oficina de Gestión Única, junto a las oficinas de mi Escuela Amiga, en el Pabellón Comercial Rafael Hernández en Dorado. “La actividad fue muy concurrida y se les proveyó a los participantes opciones educativas y de empleo. Además, se brindaron charlas acerca de la autogestión para que las personas conozcan que existen otras alternativas de trabajo”, mencionó la directora de Asuntos Escolares del municipio de Dorado, Tania Pérez. Durante la actividad, el Departamento de Agricultura y la Oficina de Comercio y Exportación ofrecieron charlas relacionadas a los temas de microempresa y empresarismo. Asimismo, los asistentes tuvieron la oportunidad de redactar e imprimir sus resumés durante el evento.
pudieran imprimir el documento al momento, sin costo alguno”, mencionó Pérez en entrevista con EL NORTE. La actividad contó con la participación de diversos patronos e instituciones educaLas personas tivas. “Muchas desempleadas personas se anique asistieron maron a iniciar sus estudios universitarios, pues de tan solo una de las instituciones me informaron que 25 personas llenaron solicitudes. También de las empresas que estuvieron presentes para dar conocer las oportunidades de trabajo en sus compañías, me indicaron que ya varios de los asistentes de la feria tenían pautado entrevistas de trabajo”. Las instituciones educativas que estuvieron presentes fueron D’Mart Institute, Dewey University, Universidad Central de Bayamón, MBTI, National University College, Mech-Tech College, Instituto de Banca y Comercio y el Instituto LA REINÉ. Mientras, varias de las empresas que participaron de la iniciativa fueron GFR Media, Walgreens, Embassy Suites, Ranger of America, TLC, Avon, Mary Kay, Army, St. James, la Oficina de Comercio y Exportación, el Departamento del Trabajo de Arecibo, Consumer Credit y la Oficina de Desarrollo Laboral de Manatí.
Gran oportunidad laboral Realizan exitosa Feria de Empleo en Dorado
“Incorporamos en la feria la Unidad Móvil del Centro Cibernético Bibliotecario de Mi Escuela Amiga. La misma contaba con 15 computadoras y empleados del municipio adiestrados para ayudar a las personas a redactar sus resumés. La unidad móvil estaba equipada con impresoras para que las personas
Hubo personal capacitado para ayudar a los participantes.
11
Noche brillante al aire libre EL NORTE redaccion@elnortepr.com EL PLAZA de recreo de Dorado se transformó recientemente en la sede para la celebración de “La noche en El Paraíso”, una actividad en la que predominó la música, la gastronomía y las artesanías. Durante el evento se presentó la Banda Concierto de Puerto Rico, dirigida por el maestro Ángel “Cucco” Peña, y el grupo Bakeré All Star Music. Asimismo, la actividad contó con estaciones con ofrecimientos culinarios de los diversos restaurantes de Dorado. “La noche en El Paraíso” se celebra cada primer viernes de mes. SUMINISTRADA
Las personas recibieron opciones educativas y de empleo.
SUMINISTRADA
9 al 15 de octubre de 2014
“La noche en El Paraíso”.
PARA LOS QUE TIENEN POCO TIEMPO, PERO MUCHO FUTURO. PROGRAMA DE ESTUDIOS
7SEMANAS
M A ESTR Í A Ed u ca ci ó n co n e s p e ci a lid a d e n Lid e ra zg o Ed u ca t i v o
un solo día por semana.
RECINTO DE ARECIBO
¡Llama y matricúlate hoy! 787-879-5044
CREEMOS EN TI
WWW.NUC.EDU Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación
2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Octubre 2014.
El NORTE 9 al 15 de octubre de 2014
12
MAPA DE HURACANES
9 al 15 de octubre de 2014
13
Antes, durante y después
Proteja su hogar de los huracanes LA PREPARACIÓN es y siempre será la clave para evitar situaciones indeseadas. Durante la temporada de huracanes, conoce lo que debes de hacer antes, durante y después de un fenómeno atmosférico, para proteger a tu familia y tu hogar de este fenómeno natural.
■ Asegúrese de contar con velas, linternas y baterías. ■ Consiga una estufa de gas para cocinar sin electricidad. ■ Verifique su caja de seguridad o breakers y asegúrese de desconectar el servicio de electricidad cuando sea necesario. ■ Mantenga una reserva de agua potable. Haga sus cálculos según los pronósticos. ■ Compre comestibles que no sean perecederos. ■ Tome todas las medidas necesarias en caso de que la electricidad no esté disponible durante varios días. Por ejemplo, leche en polvo, comida enlatada, galletas, entre otros. ■ Notifique con antelación si en su residencia hay árboles cuyas ramas hacen contacto con el tendido eléctrico para solicitar desganche. ■ Retire los objetos ubicados en los exteriores que puedan convertirse en proyectiles.
Asegure su tanque de gas licuado para evitar accidentes. Durante el Huracán: ■ Cuando los vientos cobren intensidad, desconecte todos los enseres eléctricos y coloque los interruptores de la luz y los enseres domésticos de la casa en la posición de apagado (off). ■ Si tiene un generador o planta eléctrica, no lo conecte sin
SUMINISTRADA
Antes de la llegada:
Debe hacer un inventario de los artículos con los que cuenta.
antes apagar el interruptor principal de la casa que se conecta al sistema eléctrico de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Esto evitará que se energicen las líneas eléctricas, lo cual representa un riesgo mortal. Después del Huracán: ■ Informe cualquier avería con cables y postes a la AEE . Bajo ninguna circunstancia toque los
equipos eléctricos mojado o algún cable eléctrico caído. Tampoco pise sobre una superficie húmeda. Informe estas situaciones a la AEE. ■ Cuando se restablezca el servicio de electricidad, desconecte su planta de emergencia y conecte el servicio de su casa. Asegúrese de que la instalación no haya sufrido daños.
■ Si nota alguna anormalidad en el funcionamiento de sus equipos, llame a un perito electricista. Y si su hogar ha sufrido daños, no intente reparar los equipos eléctricos. Llame a un perito electricista. ■ Siga las recomendaciones que emite la Agencia para el Manejo de Emergencias. Fuente:www.aeepr.com
ENCUÉNTRALO 9 al 15 de octubre de 2014
LOS DOMINGOS en Arecibo ahora transcurren de manera diferente con su mercado urbano en la plaza de recreo. Ya van cinco domingos en los que las familias arecibeñas y pueblos limítrofes se juntan para disfrutar de entretenimiento, exposiciones y ventas de artesanías, viandas y verduras, de comida típica, exhibidores de carteras y mucho más. “Domingo tras domingo estamos llevando a cabo nuestro mercado urbano para revivir durante el fin de semana nuestra plaza de recreo y todo el casco urbano”, destacó el alcalde Carlos Molina.
CLASIFICADOS ALQUILER VENTAS FINCAS SOLARES AUTOS MISCELÁNEAS EMPLEOS OFERTA GARAGE SALE CLASES
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS ¿CANSADO DE ESTAR A PIE? ¿ De pedir Pon? De que se le caliente el carro? ¿De pasar calor por culpa del aire? Sencillo. Llama a
Mr. Rating, Onix Figueroa, Tu Vendedor Estrella al 787-450-1729, 787-919-2024. Te voy a conseguir el auto que mereces, solamente traeme $500.00, del resto me encargo yo. Llama ahora y sal con el auto que cambiará tu vida.
Tel. (787) 594-8167
E-mail: activepropertiespr@gmail.com Lic. 9039
PUEDES COMPRAR UNA PROPIEDAD REPOSEÍDA CON $100.00 DE PRONTO
Vega Baja – Almirante Sur: 4 habitaciones amplias, 2 baños, laundry, marquesina, amplio solar de aprox. 1 cuerda ... $130,000 Vega Baja- Praderas: calle sin salida 3 habitaciones, 2 baños, laundry interior, piscina, solar de aprox. 946 m/c, área de BBQ, más apartamento de 1 habitación con 1 baño ................. $175,000 Vega Baja, Pugnado Afuera: Súper cómoda de esquina 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, puertas en caoba ........................................ $105,000 Vega Baja, Sandín La Playa: Amplio solar de aprox. 600 m/c. 2 casas, 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, marquesina, ideal para familia grande o para vivir una alquile la otra.................... $132,000 Vega Baja , Pugnado Afuera: Cerca de expreso 137 Vega Baja-Morovis. 4 habitaciones, 2 baños, marq. doble y solar 536 m/c .............................................................................. $115,000
SOLARES Y/O FINCAS Morovis, San Lorenzo: 3 Solares de 927 m/c, en carretera 567 ¡BUEN precio! ..........................................................$30,000 CADA UNO Morovis, PR 567 San Lorenzo: Finca de aprox. 4.5 cuerdas ............................................................................................. $60,000 PROPIEDADES REPOSEÍDAS ARECIBO, HATILLO, BARCELONETA, VEGA BAJA Y TODA LA ISLA
ARCHIVO
Cita dominical urbana EL NORTE redaccion@elnortepr.com
Consigues diferentes productos.
cr
14
ca
Hay 31 categorías en las que puedes nominar tu restaurante.
¿Estás list@ para nominar?
DECIDE
QUIÉN GANA Sal! Awards tiene una plataforma sencilla y nuevas categorías para premiar a tus restaurantes favoritos
SAL! Para El NORTE
nar sus restaurantes favoritos en las 31 categorías. El que más nominaciones reciba, se conYA COMENZÓ el certamen en vertirá en el ganador. que los foodies premian a sus “Quisimos ofrecerle a nuesrestaurantes favoritos. tros comensales una heSe trata de la comrramienta más senpetencia Sal! cilla y divertida paAwards, que cera destacar los lebra su cuarta establecimienedición para tos de comida Fecha límite para darles la oporque prefieren”, votar accediendo a tunidad a los explicó Eduarwww.salawards.com comensales de do Andrade nominar a sus Gress, gerente establecimientos de Sal!. Además, se preferidos en diversas otorgará un reconocimiento a los restaurantes categorías a través de su móvil o computadora. que queden en segundo y terEl certamen tipo People’s cer lugar. Choice, presentado por la guía A lo largo de cinco semanas, gastronómica Sal!, arrancó a podrán nominar en categorías través de www.salawards.com. como Sangría, Mojito, Frituras, Contrario a las ediciones preMofongo, Ceviche, Costillas y vias, sólo habrá una etapa en la más. La fecha límite para postuque los usuarios podrán nomilar será el domingo, 2 de no-
2 DE NOVIEMBRE
viembre de 2014. “En Sal! buscamos apoyar la industria gastronómica en Puerto Rico, al servir como un puente que comunique a los restaurantes con sus comensales”, agregó Andrade Gress.
FÁCIL Y ENTRETENIDO La plataforma de Sal! Awards se renovó con el propósito de ofrecer un sistema más sencillo, visual y ameno para que los comensales den su opinión. “La idea es que puedan nominar desde su teléfono móvil o computadora a través de un proceso sencillo y que, además, les ofrece la oportunidad de concursar para ganar premios”, afirmó el gerente de la guía gastronómica. Aquellos usuarios que nominen en una categoría entrarán al sorteo por un Mini Stereo Sony. Quienes alcancen las 15 categorías pasarán a concursar por un TV LED Sony de 32” y los que completen las nominaciones en las 31 categorías podrían ganar un iPad mini de 16GB. “Nos enorgullece servir de plataforma para dar voz a nuestros usuarios para que elijan sus restaurantes favoritos en las distintas categorías”, concluyó Andrade Gress.
RESTAURANTE FAVORITO 2014 DALE un vistazo a las categorías: ■ Steak ■ Costillas ■ Pizza ■ Sangría ■ Mojito ■ Paella ■ Mofongo ■ Mariscos ■ Tacos ■ Ceviche ■ Pasta ■ Arroz chino ■ Cocina creativa ■ Baklava ■ Lechón ■ Tripleta ■ Pan ■ Quesitos ■ Café ■ Sushi ■ Ensalada ■ Carta de vinos ■ Postre ■ Hamburger ■ Selección de cervezas ■ Frituras ■ Brunch ■ Más romántico ■ Familiar
DEPORTES
9 al 15 de octubre de 2014 SUMINISTRADA
A pocas libras del peso establecido
Manny Rodríguez va por un título EL NORTE redaccion@elnortepr.com TAN SOLO seis libras separan a Emmanuel “Manny” Rodríguez (9-0, 5 KO ) del peso mandatario para su combate por el título Latino de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Rodríguez quien detuvo la báscula esta semana en 124 libras, subirá al cuadrilátero del coliseo Cosme Beitía de Cataño el próximo sábado, 18 de octubre para enfrentar al también prospecto, Miguel “No Fear” Cartagena ( 13-1, 5 KO ). A través de un comunicado de prensa, el vegabajeño dijo estar en grandes condiciones para el combate y también expresó su conformidad con el peso en el cual peleará.
“El trabajo se está haciendo como tiene que ser. Me encuentro en mi mejor condición física y mental para este pelea”, dijo Emmanuel Rodríguez, quien en el boxeo aficionado se convirtió en el primer puertorriqueño en ganar una medalla de oro en un torneo Juvenil Olímpico (Singapur 2010). “Me quedan perfectas las 118 libras porque se han visto cambios muy buenos en la velocidad y fuerza en el gimnasio. Escuché que Cartagena está acuartelado como yo y eso es bueno porque el público que le gusta el boxeo serán los verdaderos ganadores esa noche”, culminó Rodríguez de 22 años de edad. El rival de Rodríguez, Miguel Cartagena, es oriundo de Fila-
15
Piratas confirman dirigente EL NORTE redacción@elnortepr.com
Emmanuel “Manny” Rodríguez ( 9-0, 5 KO ) enfrentará a Miguel “No Fear” Cartagena ( 13-1, 5 KO ). delfia, pero de padres puertorriqueños. Cartagena entrena en el gimnasio Guts & Glory de Nueva Jersey, bajo la tutela del también boricua, Raul “Chino” Rivas. Este tuvo una destacada carre-
ra como aficinado y logró acumular marca de 158-13. Durante ese transcurso de tiempo, Cartagena fue dos veces campeón nacional de los Estados Unidos, 11 veces Guantes de Oro de Filadelfia, Cam-
peón de los Juegos AIBA y ocho veces campeón regional, entre otros. La cartelera dará inicio a las 9:00 p.m. y será transmitida exclusivamente por el canal 161 de DIRECTV.
EL APODERADO de los Piratas de Quebradillas en el Baloncesto Superior Nacional, Félix “Felo” Rivera, anunció en días recientes que el experimentado dirigente argentino, Sergio Hernández, será el técnico para el equipo en la temporada de 2015. “Sergio va a traer la actitud ganadora y la personalidad que necesitan los Piratas para llevar nuestro barco a puerto seguro. Vamos a la reconquista”, comentó Rivera. Al mando de la selección nacional de Argentina, Hernández logró conquistar la medalla de bronce en las olimpiadas de 2008.
El NORTE
9 al 15 de octubre de 2014 16