Insta
Carolina
Canóvanas
Loíza
Río Grande
Luquillo
Fajardo
Ceiba
Naguabo
Humacao
Las Piedras
Juncos
Gurabo
Vieques
Culebra
DEPORTES
CALIENTAN MOTORES Cariduros se preparan para la Doble A P 14 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/horizonte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO
GRATUITO 29 de enero al 4 de febrero de 2015 / Puerto Rico. Año 30 #1324/ Una edición de
FAJARDO
DESCONOCÍA LOS PROCESOS
BAJA LA CRIMINALIDAD Estadísticas revelan la reducción en delitos P4
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
LOÍZA
ALCALDÍA DE ENSUEÑO FAJARDO
Yadira Vázquez justifica la deforestaciónP 10
Aníbal Meléndez presenta su gran proyectoP2
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
MI REGIÓN 29 de enero al 4 de febrero de 2015
“Las tormentas hacen que los árboles tengan raíces más profundas”.
CONCLUYEN LAS OBRAS BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
FAJARDO El alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, está listo para dar inicio a su agenda de este año con la apertura de importantes edificios gubernamentales y comunitarios. En los próximos días estará listo el Centro Multidisciplinario de la urbanización Santa Isidra III, luego de una inversión de $369,000. El mismo tendrá una biblioteca electrónica y recibirá a los pacientes de Alzheimer que participan del programa Respiro y que actualmente asisten al Natatorio Municipal de Fajardo. “Es un programa de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía para que los cuidadores tengan un descanso mientras el paciente recibe servicios de terapistas y trabajadores sociales. Ahora tene-
mos 16 pacientes que no pagan nada por esta ayuda”, indicó Meléndez en entrevista con HORIZONTE. Para el mes de febrero se inaugurarán las instalaciones del Castillo Head Start, que se construyó en el edificio que antes albergó a la Policía Municipal. El centro de cuido contará con un amplio patio bajo
Nuevos edificios abrirán sus puertas este año en Fajardo
“Este edificio compite para el premio de arquitectura de Mejor Obra de Gobierno. Tiene una sala de conferencias, un ascensor panorámico y estacionamiento soterrado”
ANÍBAL MELÉNDEZ Alcalde de Fajardo
El ejecutivo municipal de la Ciudad Caridura dialoga con Ileana Díaz Ruiz durante su visita al nuevo Centro de Gobierno.
techo con columpios y un cine para los niños de las comunidades cercanas de escasos recursos económicos. “Los sábados daremos películas para los niños de la barriada Obrera, Lomas del Viento, Vista Hermosa y barriada Roosevelt. En el Head Start en forma de castillo medieval, tendremos 25 niños”, informó sobre el proyecto cons-
Aníbal Meléndez, alcalde de Fajardo, posa en la imponente escalera de lo que será su nuevo lugar de trabajo. truido a un costo de $1.3 millones. Se espera que para abril esté lista la remodelación del Centro de Gobierno, donde ubicará la oficina del alcalde, vicealcaldesa, Ordenación Territorial, Recursos Humanos, Relaciones Públicas, División Legal, y mucho más. “Este edificio compite para el premio de arquitectura de Mejor Obra de Gobierno. Tiene una sala de conferencias, un ascensor panorámico y estacionamiento soterrado. El resultado de este edificio ha sobrepasado mis expectativas”, confesó el alcalde fajardeño, quien reveló sobre la estructura que ha costado cerca de $5.5 millones con imponentes escaleras y pisos en mármol.
El Head Start, con fachada de castillo medieval, inaugurará en los próximos meses a un costo de $1.3 millones.
ÍNDICE MI REGIÓN
¡AHORA!
3
¡SOLICITA HOY TU PRÉSTAMO PERSONAL!
ARCHIVO
29 de enero al 4 de febrero de 2015
RESUELVE $
Pago Mensual $ 55
96
LUQUILLO
CAPACITAN AL STAFF Los pescadores tendrán su espacio para vender sus productos y guardar sus pertenencias a la hora de salir al mar.
La Villa Pesquera será una realidad BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com FAJARDO Por fin los pescadores de Fajardo y de la zona este del país, tendrán su espacio. Aníbal Meléndez, alcalde de Fajardo, anunció que el verano próximo finalizarán la construcción de la Villa Pesquera en Las Croabas y que tendrá kioskos y pequeñas estructuras que beneficiarán a los comerciantes del sector. “Vamos a tener puestos para la venta de pescados y arepas. También habrá lockers gratis para que los pescadores guarden sus equipos”, dijo el alcalde. Al lado de la Villa Pesquera, el
Departamento de Recursos Naturales (DRNA) trabaja el proyecto Varadero con cuatro kioskos y 12 concesionarios en forma de pequeños hangares, para guardar y alquilar kayaks. El muelle se habilitará para el uso de las embarcaciones y también en verano, estará listo el Seven Seas Water Park, para el entretenimiento de los niños. “El parque que costará cerca de $1 millón, tendrá una pista de go-kart de pedales, chorritos de agua, área de ejercicios pasivos y gacebos para celebrar cumpleaños”, indicó Meléndez, sobre el proyecto que busca el sano entretenimiento de los más pequeños y evitar la obesidad infantil.
5,000
desde 5.95% APR
$
Comprometido el municipio con la protección de animalesP8
10,000
Pago Mensual
150
$
68
desde 6.95% APR
$
15,000
Pago Mensual $ 13
204
desde 6.95% APR
$
VIEQUES
REABRE ESCUELA
20,000
Pago Mensual $ 70
231
desde 6.95% APR
Los estudiantes de nivel elemental ya tienen su salón de clases P 11
$
25,000
Pago Mensual
$
289
63
desde 6.95% APR
Brillan policías de la zona BRENDA VÁZQUEZ CÓLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LOS AGENTES de la Policía de la zona este dieron de qué hablar, pero de forma positiva por su gran trabajo en el cumplimiento del deber durante el año 2014. La Agente del Año lo fue Jessie Pizarro Navarro y el Oficial del Año fue otorgado al teniente Juan. R. Cortés Vega, ambos del cuartel de Loíza, adscritos a la
Región de Carolina. Mientras que el premio del Agente Local del Año 2014 recayó en el oficial Joel Martínez Rodríguez. El galardón del Sargento Local del Año lo fue para Juan Cruz Negrón. Ambos policías son del área de Loíza. Estos reconocimientos son otorgados tras evaluar la conducta de los oficiales, el buen trato hacia los querellantes y el número de intervenciones que realizaron en el año.
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
FAJARDO | Oficina Central 787-863-3045 • El Conquistador 787-860-3411 CANÓVANAS 787-876-6087 • VIEQUES 787-741-8430 • RÍO GRANDE 787-887-3887 CEIBA 787-885-3410 • LUQUILLO 787-889-3070
www.cooprr.com
www.cooprr.com
NMLS ID 523115
*Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de la Cooperativa Roosevelt Roads. Ofertas válidas del 5 de enero al 9 de abril de 2015. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más.(1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 60 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal . Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $ 250,000 por COSSEC.
4
MI REGIÓN
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
29 de enero al 4 de febrero de 2015
BREVES / NOTICIAS deradas y del grupo de baile de la banda de la Ciudad Gris. La banda cumplió recientemente 117 años de fundada.
PARA ENAMORADOS EL DOMINGO, 15 de febrero se llevará a cabo el evento “Enamórate en el Humacao Culinary Fest, Música, Sabor y Sazón” desde las 11:00 a.m. en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera de Humacao. Habrán restaurantes confeccionando paellas, pastas y arepas rellenas para la venta y artesanos. Además, música en vivo. Para más información llame al (787) 852-3066 o (787) 285-8580.
SUMINISTRADA
HUMACAEÑOS RECIBEN A TURISTAS LA CENTENARIA Banda Municipal de Humacao adscrita al Departamento de Arte, Cultura y Turismo recibió la invitación de la Compañía de Turismo de Puerto Rico para amenizar la llegada de más de 17,000 turistas en el Muelle 4 del Viejo San Juan. Los turistas, provenientes de los cruceros Celebrity Constellation, Disney Fantasy, Carnival Freedom y Norwegian Breakaway, recibieron promoción alusiva a los atractivos turísticos de Humacao, mientras disfrutaban del ritmo de las aban-
La Banda Municipal de Humacao llenó de música y bailes el Muelle 4 del Viejo San Juan para recibir a miles de turistas.
Se solicita
MEDICOS GENERALISTAS para trabajar en Sala de Emergencias y Clínicas externas en Ponce y Guayama. Interesados favor de comunicarse al
LOS PROGRAMAS de orientación y ayuda comunitaria para evitar la violencia y la criminalidad en Loíza, han rendido frutos que se ven reflejados en las estadísticas de la región policiaca de Carolina. Según el teniente Juan Cortés, quien dirige los cuarteles del Distrito de Carolina, se ha suscitado un cambio significativo en Loíza según los porcentajes de delitos contra la persona y propiedad. “Loíza cerró el 2014 con un 40.1 % menos en delitos. Eso quiere decir 119 delitos menos, seguidos de Carolina Sur con 116 menos y Carolina Norte con menos 97”, detalló Cortés. “Loíza tuvo en el 2014, 54.2 % menos en delitos contra la pro-
DISMINUYE
LA CRIMINALIDAD Estadísticas favorables para Loíza piedad y 9.6 % menos en delitos contra la persona”, añadió el teniente a HORIZONTE. En 2013, Loíza sufrió 26 asesinatos, mientras que en el 2014 bajó a 19. En cuanto a robos, las estadísticas reflejaron que en el 2013 se denunciaron 19 robos, un panorama muy distinto al
pasado año que cerró con 7 % menos. “Esto ha cambiado mucho. Hace unos cuatro o cinco años los asesinatos en Loíza eran sobre 50 anuales”, destacó Cortés. Estas estadísticas las celebró el alcalde de Loíza, Eddie Manso, quien defendió el trabajo que realizan las comunidades y las agencias del orden público. “Este resultado es una labor compartida de los líderes comunitarios, la Iglesia, Policía y los programas deportivos que estimulan a que se continúe el trabajo preventivo”, dijo Manso. Este también responsabilizó a los jóvenes que prefieren convertirse en personas productivas, dejando atrás la violencia de las calles, en la disminución de la criminalidad que ha experimentado esta región. “Hay que darle crédito a la juventud que se quiere superar, que continúa en las escuelas y toma el camino del bien. Tenemos muchos programas sociales como el Acuerdo de Paz y otros deportivos que están dando resultado. El mensaje está llegando”, aseguró el alcalde.
(787) 614-3132, (787) 545-2718 o enviar resume al fax (787) 545-2794 EEO
LCDO. DANIEL NAZARIO NEGRÓN •Despido-Discrimen en el empleo •Contratos •Reclamación de Seguros •Desahucios •Declaratoria de Herederos
•Construcción y Bienes Raíces •Derecho Laboral •Patronos •Ley de Condominios •Asociación de Residentes •Control de Acceso
N O TA RÍA : •Capitulaciones Matrimoniales •Affidavits •Compraventa, Poderes, •Escrituras •Testamentos •Donaciones y Otros. •Actas Notariales
Tel. (787) 863-4488 70 Progreso, Fajardo, Puerto Rico, 00738-4642; en el cruce, al lado de Garay Aluminio, cerca de la Plaza del Mercado y frente a la lechonera La Familia.
El teniente Juan Cortés confirmó las impresionantes cifras que muestran la reducción en la incidencia criminal en Loíza para el 2014. Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez Colón Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com
ARCHIVO
P RÁC TI CA : Civil y Notaría •Daños y Perjuicios •Accidentes •Caídas •Divorcios •Pensión Alimenticia •Cobro de Dinero •Herencia
HORIZONTE
29 de enero al 4 de febrero de 2015 5
Sirviendo a Noreste Central de Puerto Rico P.O. Box 646 Canóvanas, Puerto Rico 00729-0646
Loíza, Canóvanas, Río Grande y Luquillo Niños 2.8 a 4.11 Años
Doc. Requeridos para solicitar servicios para los niños • Certificado de Nacimiento (mostrar) Uso de Computadoras • Tarjeta de Seguro Social (mostrar) • Evidencia de residencia en original (recibo agua, luz o teléfono) (mostrar) • Evidencia de Ingreso, W-2, Talonarios 12 meses atrás a la fecha que solicita • Evidencia TANF (si aplica) • Carta de ASUME (si aplica) Servicios a Niños con • Evidencia de Desempleo (si aplica) Necesidades Especiales • Verificación de estudio (si aplica) • Certificado médico si el niño(a), madre o padre padece de alguna condición de salud y/o necesidad especial (PEI o PISF en proceso, evidencia) (si aplica) • Plan médico (Reforma de Salud) (mostrar) Transportación • Referido de una agencia o profesional (si aplica)
si aplica
OFICINAS ADMINISTRATIVAS
Tel. (787) 908-0053 (787) 590-5667 (787) 930-9802 Dirección: Carr. 187. calle Espíritu Santo Módulo 1 Loíza, P.R. 00772
CELEBRA EL 2015 CON
DIRECTV PREPAGO EL MEJOR ENTRETENIMIENTO Y
MÁS PROGRAMACIÓN EN ESPAÑOL
SIN CONTRATO NI FACTURAS
¡CÓMPRALO YA!
787-776-8000
6
MI REGIÓN 29 de enero al 4 de febrero de 2015
Se buscan niños para escribir
SHUTTERSTOCK
Community Development Institute HEAD START
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com LA SEGUNDA edición del Certamen de Cuento Infantil y Juvenil de Carolina se llevará a cabo este año, por lo que comenzó el proceso de inscripciones. El municipio de Carolina busca niñ@s y jóvenes con talento para la creación de cuentos entre las edades de nueve a 17 años de edad y residentes de este pueblo, con la la inquietud de escribir una historia original basado en dos temas principales: “La importancia de la educación en la formación del ser humano” y “La importancia de la conservación de la naturaleza como parte integral de nuestras vidas”. Los cuentos deben ser origi-
La fecha límite para la entrega de cuentos será el jueves, 5 de marzo. será el 5 de marzo de 2015 y los ganadores se darán a conocer en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Carolina, que se llevará a cabo el Día del Niño. Para más información puede llamar al (787) 276-1130 o visitar la página www.municipiocarolina.com.
nales, de la autoría de los niñ@s o jóvenes participantes y en español. El mismo debe de entregarse a maquinilla o computadora con tipografía Times New Roman, tamaño 12 y tener un mínimo de dos páginas y un máximo de cinco. La fecha límite para la entrega
KIT DIRECTV PREPAGO
49
POR S SOLO
$
.99
POR TIEMPO LIMITADO ADEMÁS, PARTICIPAS AUTOMÁTICAMENTE PARA GANAR BOLETOS PARA
EL CONCIERTO DE
JOWELL & RANDY
EL 30 DE ENERO EN EL COLISEO DE PUERTO RICO
ADQUIÉRELO HOY EN:
Compra Kit DIRECTV Prepago a precio especial de $49.99 y recibe 15 días de programación gratis (valorada en $30 dólares). Precio regular del Kit DIRECTV Prepago $59.99. Equipos podrán ser reacondicionados (remanufacturados). Disponible solo para residentes en Puerto Rico. Equipo y programación exclusivamente para uso residencial. Programación y precio sujetos a cambios sin previo aviso. Aplica únicamente a nuevas compras y/o activaciones de Kit DIRECTV Prepago. Oferta válida del 1 de enero al 31 de enero de 2015. “DIRECTV te lleva a ver a Jowell y Randy”. NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. Participa y podrías ganar boletos VIP en Arena para el concierto de Jowell y Randy del 30 de enero de 2015, en el Coliseo de Puerto Rico. Sorteo comienza el 1 de enero de 2015 y termina el 25 de enero de 2015. Los ganadores serán seleccionados el 27 de enero de 2015. Ciertas restricciones aplican. Reglas y más detalles en directvpr.com. Todos los derechos reservados. DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC., una división de The DIRECTV Group, Inc., (NASDAQ:DTV).
MI REGIÓN 29 de enero al 4 de febrero de 2015
En manos del Municipio de Culebra DANIEL RIVERA VARGAS Para HORIZONTE
entidad retendría custodia de los expedientes de los pacientes, el Departamento de Salud LUEGO de casi dos horas de atendería de forma expedita conversaciones el Gobierno una solicitud de ese grupo para operar en Culebra desde otra central, el Municipio de Culebra y el grupo HealthProMed instalación y se mantiene (HPM) llegaron a un pendiente una reclaacuerdo que pone mación de cobro de fin a dos pleitos dinero del ente privado en conjudiciales relacionados al tra del gobierno, control del entre otras La sección de la Ley Centro de cláusulas. federal de Servicios Diagnóstico y Bajo juramento de Salud Pública Tratamiento cuen corte abierta, lebrense y a una la secretaria de Sapugna que generó lud, Ana Ríus; el alcaldiversas protestas de de de Culebra, William ciudadanos en ese pueblo. Iván Solís; y Julia Vélez, adminisSegún lo acordado, HPM entradora del CDT; avalaron el tregaría en días recientes el acuerdo en la sala 301 del Cencontrol del CDT al Municipio, la tro Judicial de Fajardo.
330
Talleres para los padres
PARA HORIZONTE / GERALD LÓPEZ-CEPERO
Logran acuerdo judicial por el CDT
7
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
El epidemiólogo Johnny Rullán habla con Ana Ríus, secretaria de Salud, a las fueras del tribunal de Fajardo. “Mi deber ministerial es garantizar la salud del pueblo culebrense”, dijo fuera de sala Ríus. Asimismo, la jueza Magdalena Ravionet Vázquez aceptó el acuerdo que pone fin a la demanda de interdicto y subrayó que espera que no se le incumpla a los residentes de Culebra.
“Estoy consciente de las particularidades de salud de Culebra, así como de Vieques, donde los servicios de salud son escasos. No quiero ningún tipo de inconveniente, (espero) que esto se dé de forma ordenada y que esta población reciba los servicios de salud como se me-
rece”, dijo la jueza desde el estrado en el tribunal. Solís, por su parte, expresó que “esto (el cambio de administrador del CDT) ha sido un reclamo de la comunidad, por lo menos, por los pasados dos años por el mal servicio que se ha estado ofreciendo”,
JUNCOS G Works Inc. y su programa Eco-STEAM, a través del Programa Federal del Departamento de Educación 21st Century Community Learning Centers, presenta la Escuela para Padres ¡Educando para la Vida! Este proyecto educativo tiene como propósito capacitar a los padres, madres de estudiantes desde kínder hasta escuela superior. Las sesiones se llevarán a cabo en las escuelas José Collazo, Alfonso Díaz y Pedro Collazo de Juncos. Para más información llame a los teléfonos (787) 460-1277 y (787) 630-1496.
*
**
OFICINA CENTRAL
AVISO Dueños, Administradores y Gerentes de Hospederías en Puerto Rico La Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos es la agencia del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico que protege los derechos de la población con impedimentos físicos, mentales o sensoriales y atiende sus problemas, necesidades y reclamos. Tenemos como funciones orientar, referir, proteger, interceder y proveer asesoramiento legal. Uno de los programas que administra la Oficina es el de Protección y Defensa de los Derechos de las Personas con Impedimentos (PAIR, por sus siglas en inglés). La Ley Pública 93-112, según enmendada, dispone que entre las funciones del Programa está, el velar y garantizar que los servicios que se le tienen que ofrecer a esta población, sean accesibles. De igual forma la Ley Núm. 78 del 24 de julio de 2013, según enmendada que crea la Oficina, nos faculta para; atender, investigar, procesar y adjudicar peticiones presentadas por las personas con impedimentos, sus padres o tutores en contra de las entidades públicas y privadas. Así mismo, las Leyes Núm. 44 del 2 de julio de 1985, según enmendada y Núm. 238 del 31 de agosto de 2004, conocida como la Carta de Derechos de las Personas con Impedimentos, facultan a la Oficina para intervenir a nombre de la clientela que representamos.
MI REGIÓN 29 de enero al 4 de febrero de 2015
Velan por el bienestar de los animales
De necesitar información adicional sobre este particular, le invitamos a que se comunique con nosotros al número (787) 725-2333, al libre de costo 1-800-981-4125, a través de las extensiones 2106 y 2112, al número de Fax 787-721-2455, ó a través del correo electrónico hospederias@oppi.pr.gov.
“Estoy tomando las acciones necesarias para atemperar nuestra política de salud pública. Es imperante implantar una legislación municipal sobre el control de animales, seguido de una campaña educativa y vacunación masiva de perros y gatos”, indicó el alcalde. “Los días 23 y 24 de febrero estaremos capacitándonos y certificándonos sobre la admi-
nistración de shelter de animales”, entre otras medidas”, detalló Márquez Rodríguez. El taller fue organizado por el Grupo de Interacción Social que dirige la tecnóloga veterinaria, Janice Carrasquillo, junto con Ileana Iglesias y Rafael Ortiz. El mismo contó con la participación de la directora de la Oficina Estatal para el Control de Animales (OECA), Wilma Rivera; el sargento Carlos J. Dávila, director de la UPA y K-9; la Policía Municipal de Carolina; y el agente Wilfredo Rivera, de la División Especializada de Investigación Criminal sobre el Maltrato de Animales de la Comandancia de Carolina. “Nuestra labor principal es educar a la ciudadanía sobre la tenencia responsable de mascotas. Actualmente hay sobre 150,000 animales realengos en Puerto Rico, lo cual es uno de los principales problemas en los municipios. La salud y el bienestar de los animales es responsabilidad de todos”, manifestó Rivera.
codos galvanizados 90º
galvalume tipo “e”
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com EL ALCALDE de Luquillo, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, está comprometido con la salud, bienestar y protección de animales, por eso buscó los recursos para orientar a los empleados del municipio con relación a este tema. Márquez Rodríguez quiere implementar una política de salud pública para establecer un orden y control de animales. Entre las medidas contempladas figura un registro para la inscripción de mascotas, un reglamento de animales, programas de prevención y vacunación en felinos y caninos, programa de control de animales realengos, entre otros.
TUBERÍA galvanizada
Wilma Rivera es la directora de la Oficina de Control de Animales.
90º de 1-1/2” REG. $30.97
#160G.090.0150
Tola PERFORADA Galv.
C/U
REG. $2.25 g-26 sin pintar $ #050.026 215*
/pie lineal
operador para ara portones
purling galvanizado
REG. $80 $80.00 G.20 , Hueco ueco 1/8” REG G16 6" Stagered 4’x 8’ $6995* C/U ( 20',25',30')
verja durofenc durofence
incluye: 4 cremalleras 1 beeper foto celda $
REG. $2.50
$ 99*
1
#045.020.0125
rollo cyclone fence
REG. $870.00
65000*
#225.R92522800003
/pie lineal
C/U
paneles en pvc blanco
4’x8’ maya 5’x8’
$
REG. $45.95
3995* C/U
6’x50’ G 9.5
$
REG. $129.99
9900* C/U
AIRE ACONDICIONADO
R.LG.VM122CS.NH1
C/U
DE 4,000 CODIGOS #R.20.QTH400
$
VM
$
47900** C/U
desde 1 uff hasta 6 uf 450 volts
$
50*
3
C/U
REG. $49.95
4495* REG. $65.95 $ 5995* REG. $79.95 $ 6995*
5/8”
REG. $535.00
REG. $19.95
1595*
grosor precio
1/2”
ng capacit capacitors” control aire acondicionado “running universal $
Este anuncio es publicado con fondos provenientes de las Leyes Públicas 93-112 y 238-2004
495*
kit motor deimos 1,100lb.
A/C INVERTER 12,000 btu’s
EDIFICIO CARIBBEAN OFFICE PLAZA • AVE. PONCE DE LEÓN 670• MIRAMAR, PR APARTADO 41309, SAN JUAN, PR 00940-1309 WWW.OPPI.GOBIERNO.PR
$
#160G.090.0125
modelo
Iván Díaz Carrasquillo, JD, CCS, CFE Procurador
REG. $5.95
ISO 1-1/4”X20’ $ #080.020.0126 2495* 90º de 1-1/4” C/U
Como parte de nuestro Plan de Trabajo y en acuerdo con la Compañía de Turismo de Puerto Rico, personal de nuestra Oficina inspeccionará las diferentes facilidades de alojamiento en Puerto Rico, endosadas por Turismo. Esto, para verificar el cumplimiento de estas facilidades con los requisitos de accesibilidad de la guía: “2010 ADA Standards” de la Americans with Disabilities Act, (ADA). Por tal razón, a partir del jueves, 15 de enero de 2015, nuestro personal visitará las instalaciones que usted administra.
SUMINISTRADA
LOGRANDO LA INCLUSION DE LAS PERSONAS CON IMPEDIMENTOS
8
C/U
C/U
3/4”
C/U
CAPACITORES desde 25 MFD hasta 80 MFD en 370 vac y 440 vac DESDE
$
HASTA
350* $995* C/U
C/U
*Catidades limitadas. i Material sujeto a previa venta. Ventas en efectivo y recogido. Válido hasta febrero 5 de 2015. **No incluye Instalación. Precio solo para técnico en refrigeración licenciado.
(787) 657-1188 Rio Grande - Bo. Cienaga Baja Carr#3 Km.20.3, Río Grande, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
MI REGIÓN
ARCHIVO
29 de enero al 4 de febrero de 2015
El alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz, buscará mejorar la transportación colectiva en su municipio.
A REMOZAR
CASCO URBANO
La plaza del mercado está por finalizar BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com EL PLAN de 2015 para remodelar el pueblo de Ceiba se concentrará en facilitar el movimiento vehicular con mejores vías de acceso al casco urbano. Según Ángelo Cruz, alcalde Ceiba, este plan de infraestructura se encuentra en una etapa de diseño, que espera que pueda concretarse en los primeros meses del año. “Queremos que nuestro casco urbano esté a la par con cualquier otra ciudad. Vamos a transformarlo en uno más atractivo con un cambio radical”, dijo Cruz. El plan contempla arreglos en las calles Fuente Fría, Lauro Piñero, Francisco Gautier, José Quiñones y Ángel Ramos. Los cambios pretenden mejorar el acceso de los vehículos de motor y ampliar las zonas de estacionamientos. “Estamos identificando más áreas para hacer estacionamientos y vamos a trabajar para que el tránsito fluya más cómodo. Queremos que las mejoras
sean de tipo colonial, porque no queremos nada muy moderno para no cambiar la esencia del pueblo”, añadió el alcalde en entrevista con HORIZONTE. “Estamos trabajando con el diseño y los permisos de construcción de la propuesta. La inversión será de $700,000”, dijo Cruz. El ejecutivo municipal indicó, además, que la plaza del mercado, como la pista de atletismo, están Los miles de dólares en su fase fique se invertirán en nal de consel pueblo de Ceiba trucción. Como parte de los proyectos, también se evalúa proveer transportación colectiva libre de costo a los residentes del pueblo hacia las calles principales y la eliminación de aceras, postes, rótulos y cables que dañen la estética del casco urbano.
$700
9
10
MI REGIÓN 29 de enero al 4 de febrero de 2015
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Defiende la tala de árboles en Naranjo
Nueva empresa quiere sembrar cacao
Poesía negroide en Loíza
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
FAJARDO Yadira Vázquez, propietaria de la Hacienda Chocolat, dijo desconocer la existencia de permisos para la tala de árboles y defendió su acción en los terrenos del barrio Naranjo en la Ciudad Caridura. En la pasada edición, HORIZONTE publicó una denuncia realizada por Rafael Benítez, propietario de El Hotelito, quien alertó al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) sobre la tala de árboles en el sector. Carmen M. Díaz, directora de Comunicaciones del DRNA, confirmó que la deforestación en Naranjo fue ilegal. “Yo no sabía que necesitaba
LA META de “La Masa Rumberística” es preservar la cultura puertorriqueña y Sonarán llevarla a la los tambores. juventud de manera moderna respetando los fundamentos ancestrales pero abriendo paso a la evolución. Por eso Michael Cruz Rodríguez, conocido como “Dulce Coco” regresa al escenario este domingo, 8 de febrero para presentar los ritmos anfroantillanos en el Batey de Reylie en Loíza.
Yadira Vázquez es la propietaria de la Hacienda Chocolat.
El agricultor Onidio Cortorreal, en plena faena, explicó que los árboles que se cortaron son de yagrumo y se limpio la maleza para preparar el terreno para la siembra.
un permiso para cortar los árboles”, declaró la propietaria de Chocolat. “No me orientaron y fueron muy pocos árboles. No cortamos ni el 1 % de la plantas de la finca de 27 cuerdas. Yo soy de las personas que protege la naturaleza y lo único que quiero es sembrar cacao”, adelantó.
Vázquez confirmó que ella respetó las órdenes y recomendaciones del DRNA, por lo que se paralizó la tala de árboles de forma inmediata. “Yo sigo las instrucciones del DRNA. Mis planes son sembrar, producir cacao de alta calidad y construir una casa autosustentable. Mi proyecto es muy pro-
ductivo y quiero que se me conozca por eso”, aseguró Vázquez a HORIZONTE. Asimismo, el agricultor Onidio Cortorreal, defendió la labor que se realizó en estos terrenos, ya que entiende que fue necesaria para el éxito de los cultivos de cacao y otros frutos. “Hay que limpiar la maleza
para poder sembrar árboles frutales como los cítricos y el panapén. No estamos cortando palmas, solo palos de yagrumo y no está prohibido hacerlo. Las demás plantas las estamos podando”, aseguró el agricultor, mientras mostraba el trabajo realizado en los terrenos en Fajardo.
MI REGIÓN
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
11
SHUTTERSTOCK
29 de enero al 4 de febrero de 2015
VIEQUES Tras dos años cerrada, la escuela Adrienne Serrano en la Isla Nena, reabrió sus puertas en días recientes para recibir cerca de 40 estudiantes de nivel elemental que se educarán bajo el currículo Montessori. La reapertura del plantel es el resultado de un esfuerzo comunal por ofrecer a los niños de Vieques un nuevo espacio de educación digno, se explicó en comunicado de prensa. Se informó, además, que la educación pública Montessori inició en la escuela Juanita RiveEl plantel se une al Proyecto de Escuelas Públicas Montessori. ra Albert, lo que atrajo la atención de los padres, provocando que la matrícula se triplicara. Por el excedente de niños, los estudiantes de nivel elemental cursaron el semestre pasado en dos vagones pequeños y sin ventanas. Según detalló uno de los portavoces del Comité de Familias miones que nos ayudaron a repartamento de Educación (DE) de la comunidad, Gustavo Magestionara la reinstalación de coger los escombros. Obtuvirín, en agosto pasado los padres los servicios de agua y luz en el mos el apoyo del Cuerpo de los y vecinos rescataron el plantel Bomberos, una brigada del muplantel”, indicó Marín. de la Adrienne Serrano, nicipio de Vieques y cada vez Según el padre, la reque ahora será una más amigos de la comunidad, habilitación de la extensión de la Adrienne Serrano que se enteraban que estábaJuanita Rivera se logró por el mos trabajando por la apertura Albert, para se sumaban a los esfuerzos”,retrabajo en conproveer ese junto que hicieconoció Marín, quien agradeció nuevo “espaLos años que estuvo ron los diferena todos por su aportación. cio digno”. cerrada la escuela tes miembros de La escuela Juanita Rivera AlEl grupo ha Adrienne Serrano estado trabala comunidad, bert, con su extensión en la jando desde enmaestros y persoAdrienne Serrano, es una de las tonces por obtener nal de la escuela, esmás de 20 escuelas que se han todos los permisos para tudiantes y vecinos de foracogido al Proyecto de Escuelas su reapertura. ma voluntaria. Públicas Montessori, adscritas “Tuvimos que retrasar una se“Logramos conseguir un caa la Secretaría Auxiliar de Edumana el comienzo del semestre mión que nos hizo la mudanza cación Montessori (SAEM) bajo mientras esperamos que el Dede forma gratuita y otros cael Departamento de Educación.
Reabre sus puertas escuela en Vieques
Educará con el currículo Montessori
2
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
12
ENCUÉNTRALO 29 de enero al 4 de febrero de 2015
PARA ANUNCIARTE LLÁMANOS HOY (787) 860-0446 • 787-860-3275 • 787-863-9076 • Fax: 787-860-3451
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
52 Celis Aguilera, Fajardo
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
CLASIFICADOS
LIC. 8045
RÍO GRANDE ALTURAS DE RÍO GRANDE: 4h, 2b, totalmente remodelada piso, baños, gabinetes PVC, puerta de closet en cristal, puertas y ventanas de seguridad, fachada moderna, bien linda. Llama a Morales 787-536-5489. $108,000 ¡ESPECTACULAR! LUQUILLO RÍO CHIQUITO casa con CEIBA media cuerda mas 2 cuerdas ALQUILER desde $375.00. en mas segredadas aparte por el pueblo, aceptamos Plan 8. el mismo precio 58,000
FAJARDO PUEBLO: 3h 1b, remodelada completamente piso, puerta. Bien bonita, como nueva $59,900.00 VEVE CALZADA: 3h, master bien grande, baño enchapado, gabinetes bellos en PVC, loza y puertas nuevas, 600 mts. de terreno, árboles frutales, calle sin salida. Sólo $75,000. ¡Llama se va rápido!
787-536-5480
Compramos casas CASH en 48 horas.
CASAS /APARTAMENTOS VENTA
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
SE VENDE O SE ALQUIL A casa en el Verde, Río Grande. 3h, 2b, 2 marquesinas, 2 salas. Para más detalles llamar al 347-805-1676/ 787-657-7742 COLINAS DEL YUNQUE, RÍO GRANDE casa 3h, 2 ½ b, 1,700 mts. solar, esquina. ¡Buen precio! Se incluirán algunos enseres. Tel. 939-640-8431/ 787-214-8688
EL VERDE, RÍO GRANDE cómoda casa de 2h, 1b, s/c/c, balcón, marquesina cerrada con pta. garaje, buen patio, accesible. Tel. 787-934-9532/ 787-635-1876 EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO alquilo bonito apto. a corto y largo plazo (nuevo) amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acceso controlado. $475.00 mens. Tel. 787-646-0404/ 787-657-8880 FAJARDO, URB. RAFAEL BERMÚDEZ casa 3h, 1b, s/c/c, balcón, terraza, (2) parking privado. $525.00 Incluye agua. Recién remodelada y pintada, perfectas condiciones. Tel. 787-616-8586 CEIBA ¡equipado! un estudio, incluye luz y agua, Wi-Fi, cable, facilidades de lavadora y secadora. y un apto. 1h (no cable) Info. 787-297-6942/ 407-791-8276/ 787-885-3177 CUARTOS CON BAÑO PRIVADO EN PUEBLO DE FAJARDO para hombre o mujeres que trabajen o matrimonio sin hijos. También, casita en madera 2do. piso con
EJECUTIVOS(AS) DE VENTAS Periódico
Se buscan vendedores(as) altamente orientados(as) al éxito y con muchos deseos de generar ingresos. REQUISITOS: • • • • • •
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
J. MORALES REALTY
Llamar al Sr. Morales
787-360-0683
Experiencia en ventas publicitarias 1 ó 2 años de estudios universitarios Actitud positiva y buena comunicación Alto sentido de compromiso y responsabilidad Orientado(a) al Servicio al Cliente Auto en excelentes condiciones
BENEFICIOS: • Gastos para auto y celular • Comisiones e incentivos
Para enviar resumé al Fax: 787-860-3451 e-mail: nereida.amaro@horizontepr.com
agua incluida a buen precio y para persona responsable. Tel. 787-801-7513 LUQUILLO, PARCELAS FORTUNA apto. 1h, parking, incluye agua y luz. Se requiere fianza. No se aceptan mascotas. Tel. 787-242-3302 CEIBA apto. de 2h, s/c/c, balcón, patio, rejas, screens, $299. Tel. 787-257-9492 LUQUILLO, BRISAS DEL MAR estudio 2da. planta, persona sola, balcón, agua, luz incluida, parcialmente equipado. Cerca de todo, a pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco. Tel. 305-469-9006 VILLA FALCÓN, LUQUILLO para persona sola, no mascotas, no niños. Incluye agua y luz, amueblado, vista al mar. $450 mens. + fianza. Sr. Falcón Tel. 787-889-3161 APARTAMENTO PARA PERSONA SOLA que trabaje. Cerca de la carr. #3, playa, supermercados y más. Luquillo, Brisas del Mar. Renta incluye agua, luz y cable. Tel. 787-889-3436/ 413-887-8160 URB. FAJARDO GARDENS casa 3h, s/c/c, marquesina para dos autos. $550 mens. Llamar al 787-344-5007/ 787-645-4637
SERVICIOS HOGAR DE ENVEJECIENTES LA ESPERANZA ofrecemos cuido de envejecientes y brindamos un servicio de excelencia las 24 hrs. para más info. 787-435-0326 MUDANZAS con camión cerrado. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza. Tel. 787-615-7170 HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN instalamos puertas de garaje, losas de piso. ¡Estimados gratis! Tel. 787-433-8978/ 787-602-3034
LICENCIA DE CONDUCIR L. ÁVILA DRIVING SCHOOL ¿No tienes licencia de conducir? Te ayudamos a obtenerla. Te buscamos a tu casa. Servicio a Vieques y Culebra. Tel. 787-905-6773
CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO AÑO distancia, presencial o internet. 7mo – 4to año. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. Info. 787-528-4040/ 787-568-4777/ 787-744-3590
VENTAS MISCELÁNEAS SE VENDE cama en pilares de dos plazas, en caoba. Por no necesitarla. $250. Tel. 787-379-2629 PRODUCTOS DE SANTO DOMINGO Dicloplex para el chikunkunya, correas de cuero grandes, güiro de metal, extracto de vainilla, Sra. Muller, sancochito, mama juana, viagra dominicana, crema santa, dermaline, blanqueadora misskey, óvulo vaginal, Piojín, veneno para cucarachas y hormigas. Tel. 787-801-7513 SE VENDE máquina moler vianda y moler carne, moledor café, máquina pelar china, cepillo raspar piragua y calderos grandes. Tel. 787-801-7513 SE VENDE todo lo del hogar, jgo. sala, cuarto queen, full y twin, dos jgos. de comedor. Tel. 787-539-0015 SE VENDE plasma Toshiba 32” en excelentes condiciones en $140. Tel. 787-444-8381
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS SUZUKI BALENO 2001 aut, a/c, radio. Bonito y económico.
$2,300 OMO. Tel. 787-989-7376/ 787-960-1244
ANIMALES PARA ADOPCIÓN tres Shitzu, un Husky, tres Rotweilers, un Pitbull blue. Tel. 787-406-2342
OFERTAS DE EMPLEO SE SOLICITA PERSONA PARA CUIDO DE MASCOTA (perros) Llamar 787-406-2342 ATENCIÓN VIEQUES Y CULEBRA solicitamos instaladores para telefonía e internet con o sin experiencia. Interesados enviar resumé a citycomjobs@gmail.com o llamar 787-225-6374/ 787-760-6363 ¿INGRESO EXTRA? $500-$2,000 sin dejar el empleo. ¿Desea iniciar su propio negocio? Enfocado en bienestar físico, económico y ambiental. 787-748-3255/ 565-1515. alternativaeconomica.com
COFRE DE LA AMISTAD BUSCO COMPAÑERA para una relación seria o lo que surja. De 20 años hasta 50 (no más de ahí) Tel. 787-308-5459
29 de enero al 4 de febrero de 2015 13 HORIZONTE
¡Llama ahora! 787-863-3045 Ext. 1240 • 1241 • 1231 Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $250,000 por la Corporación Pública para la Supervisión y Seguros de Cooperativas, COSSEC. Esta Institución no está asegurada por el Gobierno Federal. Avalados por National Mortgage Registry como originadores
DEPORTES 29 de enero al 4 de febrero de 2015
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com FAJARDO Los anfitriones Cariduros de Fajardo (1-0) dominaron, 7-5, a los Azucareros de Yabucoa (0-1), durante la jornada inaugural de la Copa de Campeones del Béisbol Superior Doble A. El torneo, en el que participan los equipos de Guaynabo, Yau-
4
Los equipos que quedan en la Copa de Campeones
ros en el séptimo episodio. Cotto, quien tuvo noche perfecta de 3-3, sacudió el batazo con las bases congestionadas. El juvenil Juan Morales ganó el partido desde el montículo en relevo al lanzar dos entradas y dos tercios en las que enfrentó a 11 bateadores, permitió dos hits y no le hicieron carreras. Además, Morales otorgó un solo boleto gratis y ponchó cinco bateadores. El derecho Alex Bruno se apuntó el salvado. Alejandro Colls perdió por los Azucareros. Por otra parte, el domingo Los Artesanos de Las Piedras se eliminaron al caer, 5-4, frente a los
VICTORIA CARIDURA Fajardo gana en la pretemporada
co, Cidra, Las Piedras, Mayagüez, y Yabucoa, se lleva a cabo en el estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo. Sencillo impulsador de dos carreras de Rafael Cotto decidió el triunfo a favor de los Caridu-
SUMINISTRADA
El veterano Josué “Ché” Colón forma parte de la plantilla fajardeña.
Sultanes de Mayagüez. Las Piedras ganaba, 4-3, en la décima entrada, cuando Mayagüez viró el marcador. La Copa de Campeones, que sirve de preparación para las novenas de cara a la temporada 2015 de la Doble A, continuará este viernes, 30 de enero en Fajardo desde las 8:00 p.m. cuando los anfitriones Cariduros y los Mets de Guaynabo se enfrentarán en un duelo de invictos (1-0). Los Bravos de Cidra y Mayagüez completan la ronda de ganadores de la Copa.
SUMINISTRADA
DEPORTES 29 de enero al 4 de febrero de 2015
15
Inauguran las Pequeñas Ligas
Pronto estrenarán un mejor parque BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
Vuelve Natación Gigante a Carolina Programa para aprender a nadar
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
SUMINISTRADA
CEIBA El parque Nito Cortijo de la Ciudad de los Marlins fue el escenario para la inauguración del torneo 2015 de las Pequeñas Ligas. “Parte de nuestro plan de gobierno es rescatar estas ligas que no existieron en los pasados años en Ceiba”, indicó Ángelo Cruz, alcalde de este pueblo costero. “En ellas tenemos 135 niños en cuatro categorías menores y siete intermedias”, agregó con entusiasmo.
Los cursos de natación se ofrecerán los martes y jueves, y también, los sábados.
Los peloteros desfilaron orgullosos con sus respectivos uniformes. Durante la actividad recibieron clínicas con peloteros profesionales y pronto disfrutarán de mejores instalaciones recreativas. “Estamos trabajando en el estadio porque quiero que los niños se animen al ver el parque para que se establezcan metas como peloteros. Un niño que se mantenga en el deporte, es uno menos en las calles. El deporte fundamenta los valores, la disciplina y el trabajo en equipo”, dijo Cruz.
PARA LOS amantes del agua, llegó el tan esperado programa. El Departamento de de Recreación y Deportes del Municipio de Carolina comenzó el proceso de inscripciones para el programa Natación Gigante, que ofrece clínicas para las comunidades de este municipio, informó el alcalde José Carlos Aponte. “Este exitoso programa regre-
El equipo de Los Cardenales de la categoría 9-10 años participará en el torneo de béisbol de Ceiba.
YUNQUE JAZZ
sa con el dinamismo que lo caracteriza para todos aquellos niños, jóvenes y adultos que desean aprender este deporte”, dijo el ejecutivo municipal. “Para la administración municipal de la Tierra de Gigantes, el que nuestros residentes aprendan a nadar y puedan manejar una situación de emergencia que surja en cual-
quier cuerpo de agua, representa más que un firme compromiso”, agregó Aponte. “Recordemos que nuestra posición geográfica nos ubica en la zona costera, además de que formamos parte de una isla. De manera qué, conocer y perfeccionar las diferentes técnicas de la natación, se hace imprescindible”, opinó. Las solicitudes fueron entregadas y se recogerán los días 29 y 30 de enero de 5:00 p.m. a 8:00 p.m, en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina. Como parte de los requisitos, el participante debe ser residente de Carolina y mayor de siete años de edad. Además, deberá proveer evidencia de residencia, dos fotos 2 x 2, certificado de nacimiento (original y copia) y certificado médico. Para mayor información, puede comunicarse directamente al DRD de Carolina al teléfono (787) 757-2626, extensiones 3515 y 3518.
sábados de 4:30 a 6:00 p.m.
Historia del Jazz, anécdotas y los mejores exponentes de Jazz a nivel mundial... Con la animación del profesor y artista internacional
Charlie Sepúlveda Búscanos en tune in radio - yunque93 Siguenos en:
•863-9300•787-874-9300•Fax: 874-9290•
HORIZONTE
29 de enero al 4 de febrero de 2015 16