DEPORTES
CALIENTA MOTORES
Jonathan González peleará en GuraboP 26 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/horizonte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO
GRATUITO 12 al 18 de febrero de 2015 / Puerto Rico. Año 30 #1326 / Una edición de
FAJARDO
DESCANSO NECESARIO
Conoce El Hotelito para desconectarse P 14
Las deficiencias en el transporte marítimo hacia Vieques y Culebra parecen no tener fin P4
ARCHIVO
FAJARDO
NO HAY QUIEN LO TOLERE
CEIBA Tras nueve años de lucha comunitaria, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) recibió la titularidad de 70 cuerdas de terreno adyacentes a la bahía Ensenada Honda en la antigua base naval Roosevelt Roads, en Ceiba, donde ubica el yacimiento arqueológico la Piedra del Indio. Las tierras estuvieron bajo el dominio de la Marina de Estados Unidos, que tras cesar sus trabajos en la base los tenía como parte de las cuerdas en venta para proponentes privados. La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero, celebró el traspaso como una victoria de los vecinos del área y de la Alianza
El yacimiento de la Piedra del Indio, considerado de los más importantes de la zona este, es un complejo de piedras grandes que se adentra en el mar, localizado en el punto medio entre Vieques y El Yunque. Se cree que por ese lugar entraban indios provenientes de otras islas. En la piedra más grande hay petroglifos de dos figuras. Se trata de arte rupestre que los expertos consideran que pertenece al período precolombino y del que los que los arqueólogos han levantado varias teorías sobre sus significados. Algunos dicen que allí estaban representados dos caciques del área este de Puerto Rico y que estos les daban la bienvenida a los visitantes que venían por mar o les deseaban buen viaje a los que salían. Otros dicen que representaban al dios de los mares Wuanikí Bawa. Parte del crédito por el traspaso de las valiosas tierras a la dependencia gubernamental puertorriqueña lo tiene Luis Velázquez, de 78 años, quien dice haber nacido a 100 metros de la Piedra del Indio. “Me crié hasta los cinco años allí cerca, donde todos
Pro Desarrollo Económico de Ceiba (Aprodec), que lograron la segregación de estas tierras para conservación. “Esto nos demuestra que las luchas comunitarias por proteger nuestro patrimonio cultural se pueden lograr”, dijo el arquitecto y presidente de Aprodec, Manuel José Martínez.
los días, al bajar de la casa, se veía la Piedra del Indio”, recordó emocionado. “Mi viejo nos contaba historias y me decía: ‘Esa piedra hay que cuidarla. Nadie se ha atrevido tocarla porque ahí era donde se reunían los jefes indios todos los días de luna llena para pedir por la pesca’. Esa fue la historia que él me dio y esa es la historia que yo digo”, compartió.
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
Terreno de Roosevelt Roads es devuelto al DRNA
CRISTINA DEL MAR QUILES Para HORIZONTE
PIEDRA DEL INDIO ES DE LA ISLA
ÍNDICE
DE ROAD TRIP
RUMBO A HUMACAO Disfruta de este pueblo costero P 18
SAN VALENTÍN
MUCHAS OPCIONES Pasa bien ese día especialP 20-23
DÉJATE ESCUCHAR
SUMINISTRADA
Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R
El yacimiento de la Piedra del Indio es considerado uno de los más importantes de la zona este de nuestra Isla.
La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero, al centro, celebró el traspaso de los terrenos como una victoria de los vecinos del área.
HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
12 al 18 de febrero de 2015 3 HORIZONTE
$5
c/u
SET DE REGALO FERRERO ROCHER
$20
DE DESCUENTO DE NUESTRO PRECIO REGULAR
CK ONE RED PARA ÉL O ELLA
9.99 c/u
LIBRO CINCUENTA SOMBRAS DE GREY
Pqte. de 16 Reg.10.49 c/u
3.4 oz Reg. $54 c/u
Edición de la película Reg. 12.99 c/u
Válido solo el 12 de febrero de 2015, con el cupón y la tarjeta. Mínimo 24 por tienda, mientras duren. 1 por cliente por transacción.
Válido solo el 12 de febrero de 2015, con el cupón y la tarjeta. Mínimo de 6 por tienda, mientras duren. 1 por cliente por transacción.
Válido solo el 12 de febrero de 2015, con el cupón y la tarjeta. Mínimo de 9 por tienda, mientras duren. 1 por cliente por transacción.
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015 SUMINISTRADA
MEDICOS GENERALISTAS
4
para trabajar en Sala de Emergencias y Clínicas externas en Ponce y Guayama. Interesados favor de comunicarse al
(787) 614-3132, (787) 545-2718 o enviar resume al fax (787) 545-2794 EEO
SITUACIÓN INSOSTENIBLE
Exigen tomar acción por la pobre transportación
Se espera por la aprobación del Departamento de Salud.
Servicios dentales en CDT Para residentes de Naguabo HORIZONTE redaccion@horizontepr.com A TRAVÉS de una inversión de $150 mil se habilitó y remodeló un espacio en las instalaciones del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Naguabo donde se ofrecerán servicios de odontología general, prótesis fija y removible, endodoncia, extracción y ortodoncia, entre otros. De igual forma, se instaló equipo especializado para realizar procedimientos quirúrgicos y radiografías panorámicas. “Seguimos determinados en transformar los servicios de salud en el CDT de Naguabo. Ya logramos establecer el laboratorio que sirve a pacientes en sala de emergencias como también a referidos, contamos con radiología digital y una sala de emergencia completamente funcional y hoy añadimos los servicios de salud oral para que todos los naguabeños gocen de una mejor calidad de vida”, expresó Marcano Rivera. Las instalaciones cuentan con diversas sillas para atender varios pacientes simultáneamente y esperan por la arobación final del Departamento de Salud.
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com CULEBRA Las múltiples quejas a diario sobre el transporte marítimo, en especial la tardanza y la escasez de viajes que por años han reclamado los residentes de Viques y Culebra, es el tema que el presidente de la Comisión de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Transportación, Pedro Rodríguez González, le exige al gobernador Alejandro García Padilla que atienda de manera urgente. “Entendiendo, y con pleno conocimiento de la realidad fiscal que enfrenta nuestro País, es meritorio que se les garantice un promedio de viajes diarios y accesibles tanto a los residentes, como a los turistas”, expresó por escrito el senador Rodríguez González, quien se reitera en la mejor disposición de buscar posibles conclusiones y a los efectos ha conducido Vistas Públi-
te Marítimo para reparar y dar cas y Oculares, tanto en Viemantenimiento a las lanchas, ques como en Culebra. Adeasí como para la compra de más, el pasado año se logró la asignación de dineros desticombustible. No obstante, seguimos confrontrando problenados a la reparación y manmas con las embarcaciones, y tenimiento de las embarcael servicio que éstas ciones. Para estos fiofrecen”, indicó nes, y a través de la Resolución Rodríguez Conjunta del González. El senador Senado 138 expresó rese le reasignó a la Autoconocer Los millones que ridad de que el mese habían asignado joramiento Transporte para las naves Marítimo de la calidad (ATM) más de del servicio es su prioridad y que $5 millones para la reparación, manteniuna reevaluación de miento y compra de equipos la logística de los viajes y el diseño de un plan efectivo para para las embarcaciones y/o terminales de dicha autoridad atender la problemática rey otros fines relacionados. sulta impostergable. Para esto recomienda como “Este dinero ya fue utilizado por la Autoridad del Transporalternativa viable la creación e implantación de un mecanismo de una Alianza Público Privada que se responsabilice por la administración y operación de la transportación marítima a las Islas Municipio.
$5
El senador Pedro Rodríguez González sugiere la creación de una Alianza Público Privada para la operación.
ARCHIVO
Se solicita
HORIZONTE
12 al 18 de febrero de 2015 5
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
CULEBRA La Comisión de Salud de la Cámara de Representantes realizó en días recientes una audiencia pública en la isla municipio para atender las apremiantes necesidades de salud de los culebrenses, informó el representante Carlos “Johnny” Méndez. “Las condiciones de salud en las islas municipio son muy distintas a las que tenemos en la Isla de Puerto Rico”, aclaró Méndez. “En Culebra un accidente o una enfermedad contagiosa severa puede significar una condición que ponga en riesgo la vida humana. Y si no hay infraestructura de salud adecuada, los culebrenses están en desventaja en comparación con el resto de los puertorriqueños. Para atender esta situación es que estuvimos en Culebra atendiendo a nuestra gente primero”, sentenció el representante por Culebra, Vieques, Ceiba, Fajardo, Luquillo y Río Grande.
ARCHIVO
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
Nace bebé en Juncos
Es el segundo de pura cepa HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
Carlos “Johnny” Méndez, quien es portavoz alterno del Partido Nuevo Progresista en la Cámara de Representantes de Puerto Rico, asistió a la vista en Culebra.
Reclama ayuda para Culebra
JEYDRIEL Peña Guzmán, quien pesó siete libras y midió 22 pulgadas, se convirtió en el segundo bebé en nacer en el Hospital Dr. César Augusto Collazo de la Ciudad del Valenciano. El pequeño vio la luz por primera vez a las 8:42 p.m. el 22 de
enero de 2015 y fue recibido por los doctores Ramón Rodríguez y Frances Fumero. Jeydriel es el tercer hijo del matrimonio de Alexandra Guzmán y Gustavo Peña. “Desde que soy alcalde este es el segundo niño que nace en nuestro hospital y esto nos llena de orgullo y alegría”, dijo Alfredo “Papo” Alejandro. SUMINISTRADA
6
Representante pide atención para los servicios de salud La Comisión de Salud es presidida por la representante Lydia Méndez, quien atendió la Resolución de la Cámara 11 en la que se especifica el problema de acceso a servicios de salud de los culebrenses. “Agradezco a los compañeros de mayoría por unirse a este esfuerzo de fiscali-
“Las condiciones de salud en las islas municipio son muy distintas a las que tenemos en la Isla de Puerto Rico”
CARLOS MÉNDEZ Representante
zación. El objetivo no es echar culpas a rojos o azules. Es que la gente de Culebra tenga las mismas oportunidades de acceso a servicios de salud, que disfrutamos nosotros en Fajardo o en otras partes de Puerto Rico”, destacó Méndez en comunicación escrita.
El alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro, sostiene al pequeño Jeydriel Peña Guzmán, quien nació en la Ciudad del Valenciano.
SUMINISTRADA
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
7
Alejandro García Padilla y la primera dama se tomaron un selfie con las estudiantes.
El gobernador las sorprendió HORIZONTE redaccion@horizontepr.com UN GRUPO de estudiantes de la Escuela Isabel Flores de Juncos visitó recientemente La Fortaleza para participar de un taller como parte del programa educativo Conversatorios de Vida, que dirige la primera dama, pero el gober-
nador Alejandro García Padilla las sorprendieron y compartió un rato con ellas. García Padilla exhortó a las estudiantes a que “estudien, luchen por sus metas hasta alcanzarlas, y ayuden desde su lugar, como estudiantes, mujeres y ciudadanas, a que el País también se desarrolle”. “En la medida en que cada
uno de nosotros y nosotras mejora y sigue adelante, Puerto Rico mejora”, dijo el gobernador. La estudiante Natalia Adorno Díaz agradeció al gobernador y a la primera dama a por abrir las puertas de La Fortaleza a la juventud puertorriqueña. Durante el taller “Mis sueños, cómo lograrlos” , que ofreció la doctora Milagros de Lourdes Vergara, la primera dama orientó a las alumnas. “No permitan que nada ni nadie se interponga entre su meta y ustedes. El miedo nunca ha conquistado derechos y nosotras, ustedes, todos los puertorriqueños y puertorriqueñas tenemos el derecho a estudiar y lograr ser los mejores en cada una de las áreas donde decidamos desarrollarnos”, manifestó Pastrana Jiménez.
Una promesa convertida en triunfo.
Fernando L. Martínez, graduado de la
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6 Otorrinolaringología Pediatrica Cirugía cabeza y cuello
Héctor écto Hospital Auxilio Mutuo Sub-especialistas Pediatricos Tel. (787) 771-7999 (787) 758-2000 x1391, 1392 Fax. (787) 771-7996
.
García
Metro Pavia Clinic Arecibo Tel. (787) 650-0020 x296 Fax. (787) 650-2136
Marrero Bayamón Medical Plaza Suite 105, Bayamon P. R. Tel. (787) 785-8981 Fax. (787) 780-4866
Escuela University Gardens Hoy día Director de Operaciones en Harland Clarke
En cada salón de clase nace el liderato que augura un gran futuro. Por eso cada triunfo nos enorgullece y merece
nuestro aplauso y respeto.
El semestre pasado, el 98% de los estudiantes de cuarto año de las escuelas públicas del país tomaron de forma gratuita la prueba del College Board, ampliando así las posibilidades de que nuestros estudiantes continúen estudios postsecundarios en universidades acreditadas en Puerto Rico y en el extranjero. Estudiante, hay un mundo de oportunidades esperando por ti. Descubre tus posibilidades. Oriéntate en www.de.gobierno.pr
MI REGIÓN
SUMINISTRADA
8
12 al 18 de febrero de 2015
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
BREVES / NOTICIAS
SUMINISTRADA
A VOLAR CHIRINGA EL SÉPTIMO Festival de la Chiringa se llevará a cabo este domingo, 15 de febrero desde la 1:00 p.m. en Punta Santiago en Humacao. Milton Rivera Peña, director de Recreación y Deportes, informó que se premiarán los primeros tres lugares en las categorías de más original, más grande, más pequeña, más bonita y la cometa que más alto vuele. Las chiringas deben de ser hechas a mano y deben volar para competir.
Para más información, puede llamar al (787) 850-3150 o visitar la página de Facebook del Municipio de Humacao.
SACARON LA FUENTE LOS TRABAJOS de mejoramiento en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento Jorge Franceschi en Humacao continuaron con la remoción de la fuente, que ubicaba frente al edificio. Los servicios que ofrece el CDT no se han detenido.
Los grandes y chicos ponen a volar su imaginación para crear cometas únicas para esta tradicional competencia.
DISTRIBUIDO EN: Carolina
Canóvanas
Loíza
LA CAMPAÑA nacional para prevenir incendios residenciales de la Cruz Roja Americana llegó a Canóvanas. La iniciativa llamada “Preparación ante incendios en el hogar” contó con los voluntarios del Capítulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana y personal del municipio para instalar detectores de humo en residencias de la comunidad Villa Hugo, en el barrio San Isidro de Canóvanas. “La educación y prevención es nuestra punta de lanza para evitar incendios y proteger la vida y la propiedad de los canovaneses, en especial en aquellas comunidades de escasos recursos”, expresó Lornna Soto, alcaldesa de Canóvanas. “No podemos dejar solo al Cuerpo de Bomberos y debemos ayudar en la prevención de incendios. Por lo que, esta colaboración con la Cruz Roja llega como anillo al dedo, y cumple cabalmente con unos de mis
Río Grande
Luquillo
Fajardo
Lornna Soto, alcaldesa de Canóvanas, dialoga con Lee Vanessa Feliciano, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana, Capítulo de Puerto Rico, durante la campaña en ese municipio.
Ojo con incendios en el hogar La Cruz Roja Americana lleva campaña a Canóvanas
objetivos de promover la seguridad de mi pueblo y evitar tragedias”, añadió. El programa de la Cruz Roja Americana tiene como objetivo reducir en un 25% la cantidad de personas lesionadas y las fatalidades causadas por incendios en el hogar en los próximos cinco años a través de toda la
Ceiba
Naguabo
Humacao
Nación. En Puerto Rico, los voluntarios atienden un promedio de 22 familias afectadas por un fuego en el hogar cada mes. “Con esta campaña, queremos crear conciencia de lo frecuente que suceden estos tipos de desastres y la importancia que tiene un detector de humo al momento de la emergencia”, ex-
Las Piedras
Juncos
Gurabo
Vieques
presó Lee Vanessa Feliciano, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana, Capítulo de Puerto Rico. Desde el inicio de la campaña “Preparación ante incendios en el hogar” en octubre de 2014, se han beneficiado a más de 36 mil personas e instalado sobre 21 mil detectores de humo.
Culebra
Insta
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez Colón Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com
12 al 18 de febrero de 2015 9 HORIZONTE
Tenemos los 200 mil clientes que estรกs buscando
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
De aniversario los carolinenses
Festejan los 158 años de fundación HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
SUMINISTRADA
CAROLINA Enmarcado en el lema “Mosaicos históricos”, la Tierra de Gigantes conmemoró el 158 aniversario de su fundación. La festividad tuvo lugar en el Auditorio Fortunato Vizcarrondo de Carolina, donde se ofreció a los asistentes una charla sobre la industria azucarera en Puerto Rico de los años 1501-2008 a cargo de Rafael Franco Vélez. “En eventos como el aniversario de fundación de nuestra Ciudad, es bueno recordar nuestras raíces históricas y culturales y aquellas fuentes
de producción que mantuvieron a Puerto Rico en el panorama económico”, comentó el alcalde José Carlos Aponte. “El lema de Mosaicos Históricos recoge la unión de eventos hazañas grandiosas de nuestra gente, quienes a través de estos años de historia han hecho de Carolina una gran ciudad, repleta de gestas memorables y grandes logros”, agregó. A la conmemoración asistieron los estudiantes de las escuelas Luis Muñoz Rivera y Dr. Facundo Bueso de Carolina, y otros invitados especiales. Para concluir la fiesta, se hizo el corte del tradicional bizcocho del 158 aniversario de fundación de la ciudad.
Los estudiantes de las escuelas Luis Muñoz Rivera y Dr. Facundo Bueso fueron invitados especiales de la celebración.
SUMINISTRADA
10
Los estudiantes utilizaron bolas de tenis para disminuir el ruido. HORIZONTE redaccion@horizontepr.com CAROLINA El subequipo de Sonidos y Medios Alternos de Transportación (SMAT) del Proyecto Be Green, liderado por los estudiantes Anndra González y Nelson Rodríguez, tienen la meta de estudiar y educar a la comunidad escolar sobre los problemas de contaminación sonora y los métodos alternos de transportación además, de implantar iniciativas para corregir y contrarrestar las situaciones que identifiquen correspondientes mediante diferentes actividades y proyectos. El proyecto Be La cantidad de Green fue creasalones que se do por la maestrabajarán tra Ivette Ríos, quien es la coordinadora del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental de Puerto Rico (Cosuam) en el Colegio Saint Francis de Carolina. Durante el corriente año académico el subequipo SMAT ha realizado estudios de ruido en el plantel y ha comenzado la conversión de salones a salones “Soundless”. Previamente los estudiantes habían aislado exitosamente los salones de músi-
9
MENOS RUIDO Proyecto sigue en crecimiento
ca cubriendo las paredes con cartones de huevo. En esta ocasión, el dinámico equipo realizó estudios sobre el ruido que producen los pupitres al ser movidos arrastrándolos contra el piso y nuevamente ingeniaron medidas correctivas. El tratamiento consistió en cubrir las patas de los pupitres con bolas de tenis usadas. Cómo medida alternativa, también se realizaron estudios utlizando medias. Los resultados del estudio reflejaron que el movimiento de los pupitres sin el tratamiento
genera entre 73 a 77 decibeles mientras que, el tratamiento logra reducir los niveles de ruido entre 61 y 62 decibeles. Los resultados del experimento con las bolas de tenis también fueron comprobados por comentarios y niveles de satisfacción expresados por maestros, estudiantes y personal administrativo. Las metas a largo plazo de SMAT son crear un plantel totalmente contra el ruido y ya cuenta con nueve salones totalmente soundless incluyendo la biblioteca y el salón de laboratorio.
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
UPR de Carolina acepta el reto
11
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
CON EL fin de continuar apoyando iniciativas que redunden en beneficio para los jóvenes, la Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Carolina se unió a la empresa puertorriqueña El Mesón Sándwiches para celebrar el Primer Certamen Culinario. Mediante un acuerdo de colaboración, el cual también cuenta con el aval del Departamento de Agricultura, El Mesón Sándwiches busca que estudiantes de las artes culinarias de la UPR en Carolina acepten el reto y participen del certamen con el desarrollo de recetas creativas
para sándwiches y/o ensaladas, que incluyan ingredientes y productos de Puerto Rico. Al finalizar el certamen, las recetas que resulten ganadoras serán evaluadas con la posibilidad de ser incluidas en el menú de este restaurante. “Nuestro enfoque como empresa puertorriqueña siempre ha sido brindar el mejor servicio a nuestros clientes con la mejor calidad de los productos”, dijo el presidente de la empresa, Felipe Pérez Grajales. “Es por esto que nuevamente le apostamos a la juventud boricua y decidimos juntar a los estudiantes de la UPR en Carolina, con productos de Puerto Rico, y El Mesón Sándwiches para logar una buena combinación entre talento, frescura y
SUMINISTRADA
Estudiantes crearán recetas
Festival del Chapín en Naguabo
El grupo de jóvenes de la UPR de Carolina competirá con recetas confeccionadas con productos del patio. servicio”, agregó. “Queremos continuar promoviendo que los jóvenes que se desarrollan en las artes culinarias utilicen y auspicien ingredientes locales que destaquen el sabor de nuestra isla. Además, para nosotros es un orgullo aportar al desarrollo culina-
rio con esta iniciativa”, sentenció Pérez Grajales en comunicación escrito. Mientras que, Moisés Orengo Avilés, rector de la Universidad de Puerto Rico en Carolina se mostró muy entusiasmado con el proyecto en el que participaran sus estudiantes.
“Estamos muy entusiasmados con esta experiencia novel. Se trata de retar la creatividad de los jóvenes además de brindarles una oportunidad única de poner en práctica lo aprendido en el salón de clases y dejar su huella”, manifestó Orengo Avilés.
LA EDICIÓN 29 del Festival del Chapín se llevará acabo los días 13, 14 y 15 de febrero en la Playa Húcares de Naguabo. “Estamos motivados con el Festival del Chapín, que cumple 29 años de celebrarse de manera continua, ya que es parte de nuestra tradición como naguabeños”, dijo el alcalde Noé Marcano Rivera sobre la festividad en honor al pez que abundan en esas costas. “Esta es un ocasión que promueve la actividad económica y que une a esta comunidad en un evento cultural que nos identifica como pueblo”, destacó.
No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello.
Natural Collagen Reduce Dolores Musculares y de Artritis
Especial
$34.99 c/u Al Comprar 2 Frascos Reg. $49.99 c/u
Oxy Colon Cleanse Elimina el Estreñimiento Oxigena el Colon
Especial
$12.
99 c/u
Al Comprar 2 Frascos Reg. $29.99 c/u
Kit Para Hombres Alive Vitamin Prosta-Max Lima Pal Mocho
Especial
$12.
$14.99 c/u
99
Al Comprar 2 Frascos Reg. $29.99 c/u
Reg. $16.99
Sambucus Adultos o Niños
$14.
$12.99
99 c/u
Al Comprar 2 Frascos Reg. $24.99 c/u
Kit del Amor Para la Mujer
La Lima Pal Mocho Viagra Natural
Active Libido Cupido Love Women
99
Reg. $29.99 c/u
$39.99
Especial
Reg. $18.99
Reg. $79.97
Especial
Natural Sleep Formula Natural Stress Relief
Especial
1 x $24. 2 x $39.99
Progesterona 1000 Dr. Normans
Restaura las Células del Cuerpo
Especial
Especial
$59.99
Celulas Madres
Potato Beverage Leche de Papa
Especial
$29.99
Reg. $59.99
Organic Coconut Oil Natures Way
Variedad de Productos Dr. Normans
Especial
Especial
$21.99 c/u
$12.99
Reg. $26.99c/u
Reg. $59.99
Reg. $16.99
Kit Para Perder Peso
Buzz Recovery Jugo Desintoxicador
Batidas Spirutein Variedad
Especial
Especial
Especial
Reg. $16.99
Reg. $24.99
Reg. $101.96
$12.99
Weight Loss Miracle Diet Miracle Slim y Gel Reductor
$16.99
$59.99
Carolina
Carolina
Canóvanas
Canóvanas
Levittown
Ave. Roberto Clemente
Galerias de Escorial
Carr. 188, San Isidro
Carr. 185, Campo Rico
Los Dominicos Shopping
(787) 750-1718
(787) 946-4505
(787) 957-9628
(787) 957-6767
(787) 273-5583
12
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
Hidroterapia para cuidar el colon
SHUTTERSTOCK
Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.
ELBA IRLANDA Para HORIZONTE EL INTESTINO grueso o colon es un tubo muscular el cual mide aproximadamente un metro y medio de largo. Se encuentra en el abdomen, frente al intestino delgado. La función del colon es absorber la mayoría de los minerales que contienen los alimentos, el agua, y las vitaminas K y B12. También compacta los desechos que no se pueden digerir, los almacena y los desecha a través del ano. Debido a la mala alimentación, poca ingesta de vitaminas, minerales y el bajo consumo de agua, el colon comienza a trabajar de una manera poco eficaz causando problemas de es-
El estreñimiento es doloroso. treñimiento, que no es otra cosa que la acumulación endurecida de las heces fecales dentro del intestino. Un colon saludable está supuesto a tener entre dos y tres evacuaciones diarias. La hidroterapia del colon surge como una herramienta 100% efectiva para eliminar la acumulación de desperdicios del intestino y mejorar la salud del colon, para así combatir y prevenir problemas de estreñimiento, desintoxicar el intestino, evitar
pólipos, tener una piel mas saludable, mejorar el funcionamiento del páncreas y promover la pérdida de peso, entre otros. La hidroterapia se realizada a través de la infusión de agua purificada hacia el colon. Durante la terapia, la persona permanece cómodamente recostada en un ambiente tranquilo y relajante. El tiempo de duración de cada terapia es entre 30 y 45 minutos. Debido al tiempo que llevamos acumulando heces fecales, ya sea meses o años, se recomiendan entre cuatro a cinco sesiones, en un término de 14 días. Personas con problemas serios de estreñimiento, es recomendable que lleven a cabo este proceso al menos cada 3 meses, para ayudar al intestino a liberar el exceso de toxinas y desperdicios y que pueda adquirir nuevamente la capacidad de eliminación normal. Para más información puede comunicarse con Salud Natural a los teléfonos (787) 946-0404 o (787) 750-1718.
CON MÁS
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
FUERZA
HORIZONTE cambiará su look HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
SHUTTERSTOCK
HACE TRES décadas se fundó nuestro periódico HORIZONTE. Desde entonces, nos hemos distinguido por presentar historias relevantes con información de nuestra región. Ahora queremos llevarte la información de nuestra zona con un diseño moderno que incluirá, además, nuevas secciones aña-
diendo variedad a nuestro contenido de una forma innovadora bajo el nombre de ÍNDICE. Esta transición comenzó en enero de 2014 cuando la expansión de HORIZONTE se hizo sentir en los municipios de Gurabo, Juncos, Las Piedras, Humacao y Naguabo. De igual forma, continuaremos llevando la información a los pueblos de Carolina, Canóvanas, Loíza, Río Grande, Luquillo, Fajardo, Ceiba, Vieques y Culebra. Y también, lo haremos con San Lorenzo, Yabucoa y Maunabo. Bajo el nombre de ÍNDICE nuestros lectores se beneficiarán de un mayor acceso a la información, y de la variedad que ofrece la marca, no sólo en el impreso, también en la web (www.indicepr.com). De igual forma, nuestros comerciantes podrán llevar sus productos y servicios a más puertorriqueños alrededor de la Isla porque trabajaremos mano a mano con las demás marcas de ÍNDICE, ÍNDICE SUROESTE, ÍNDICE / EL NORTE y ahora ÍNDICE / HORIZONTE. Así que prepárate para la evolución de HORIZONTE.
13
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
14
La piscina está rodeada e la hermosa naturaleza de la zona este.
REMANSO El Hotelito en Fajardo ofrece a sus huéspedes un lugar para descansar
DE PAZ BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
FAJARDO En el barrio Naranjo, sector Mundo Tropical de Fajardo, existe un hotel boutique ideal para quienes buscan un remanso de paz en medio de la naturaleza. Las siete habitaciones de El Hotelito se destacan por una hermosa vista a la vegetación y las montañas cercanas a El Yun-
que que, sin duda, les brindan una sensación de tranquilidad a los huéspedes que prefieren un lugar apartado de la ciudad. “El concepto es totalmente ecológico. Viene la gente que disfruta de la naturaleza y quiere ver aves y especies endémicas, además de caminar por las cuatro millas de veredas de nuestro terreno”, explicó Rafael Benítez, hijo, quien junto a su
padre, del mismo nombre, maneja la hospedería. El hotel no tiene acondicionador de aire en las habitaciones, ni relojes o televisores, para que los visitantes puedan desconectarse del exterior en compañía de sus seres queridos. El 100% de la electricidad proviene de placas solares y molinos de viento, y el agua que se utiliza para el aseo, duchas y
“La operación es autosustentable. Queremos vivir a la par con la naturaleza sin dañar al medioambiente”
Rafael Benítez, hijo Maneja la hospedería
El hotel no cuenta con televisores, ni relojes para que los visitantes se descone baños se recoge de la lluvia. “La operación es autosustentable. Queremos vivir a la par con la naturaleza sin dañar al medioambiente”, añadió Benítez, hijo. Desde la entrada de El Hotelito, las mascotas de la familia saludan a los huéspedes que como primera impresión aprecian una pequeña barra, un comedor y una acogedora sala que es perfecta para leer o disfrutar del espectacular lugar. “La decoración es de artesanías puertorriqueñas y gusta mucho, al igual que el canto del coquí, que les fascina a los turistas extranjeros. Todos disfrutan la paz que se vive aquí”, destacó el progenitor. Otra área preferida por los huéspedes es la piscina para to-
mar el candente sol de la zona este y observar la privilegiada vista al horizonte. “La gente quiere desconectarse, dejar la tecnología y conversar. Vienen aquí y juegan dominó, cartas o juegos de mesa en familia”, dijo Benítez, hijo. La hospedería, que cuenta con tarifas que varían según la temporada y que fluctúan entre $79.00 y $140.00 la noche, ofre-
ce de cluid con u Los ción cerc casc de Lu Juan port Par acce
“La deco puertorri al igual q
Rafael B Propietario
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
15
RESUELVE
¡AHORA!
¡SOLICITA HOY TU PRÉSTAMO PERSONAL! $
5,000
Pago Mensual $ 55
96
desde 5.95% APR
7
$
10,000
Pago Mensual
Las habitaciones que tiene la hospedería
68
desde 6.95% APR
$
15,000
Pago Mensual $ 13
204
desde 6.95% APR
$
20,000
Pago Mensual $ 70
231
desde 6.95% APR
$
ecten del exterior.
desayunos continentales indos en la estadía y cenas un costo adicional. s visitantes reciben informan sobre los lugares de interés canos a la hospedería, como cadas, El Yunque, los kioskos uquillo, las Cabezas de San n y lugares para realizar detes al aire libre como hiking. ra más información, puede eder a yunquehotelito.com.
150
$
25,000
Pago Mensual
$
289
63
desde 6.95% APR
Rafael Benítez, padre e hijo, son amantes de los animales.
FAJARDO | Oficina Central 787-863-3045 • El Conquistador 787-860-3411 CANÓVANAS 787-876-6087 • VIEQUES 787-741-8430 • RÍO GRANDE 787-887-3887 CEIBA 787-885-3410 • LUQUILLO 787-889-3070
oración es de artesanías iqueñas y gusta mucho, que el canto del coquí”
www.cooprr.com
Benítez, padre Los dormitorios no tienen acondicionar de aire.
www.cooprr.com
NMLS ID 523115
*Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de la Cooperativa Roosevelt Roads. Ofertas válidas del 5 de enero al 9 de abril de 2015. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más.(1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 60 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal . Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $ 250,000 por COSSEC.
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
16
El alcalde Ángelo Cruz inspecciona los trabajos de construcción que se realizan en áreas aledañas a la Casa Alcaldía de Ceiba.
El ejecutivo municipal de Ceiba sostuvo que solo falta identificar el costo del curso.
Poco a poco le dan vida a la base
Estrenarán comercios en la zona BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CEIBA En algunas semanas este municipio costero sumará entre sus comercios un nuevo restaurante. Y es que se espera la pronta apertura de El Oasis Bar & Grill, ubicado en la playa All Hands Beach, dentro de la Antigua Base Roosevelt Roads. “Tendremos mariscos y cortes de carne. Abriremos los siete días de la semana. Ya casi estamos terminando la construcción y comenzaremos a operar muy pronto”, detalló Wilfredo Muñiz, uno de los propietarios del negocio. El local, que goza de una privilegiada vista al mar, también estará disponible para todo ti-
po de eventos. “Tenemos un salón de actividades para quienes se quieran casar... También para celebrar actividades corporativas, quinceañeros, etc.”, añadió Muñiz, tras precisar que tendrán alquiler de kayaks, lanchas y paseos en bicicleta. En los terrenos de la playa también se construirán gacebos y comenzará a operar la Marina Deportiva de Roosevelt Roads, que completará los servicios para los visitantes. “Solo nos falta un documento para abrir la Marina, porque los permisos se han tardado tres meses”, dijo Ángelo Cruz, alcalde de Ceiba, quien espera que la marina comience a operar a la par con el restaurante.
A FORMAR PESCADORES Ceiba tendrá el primer currículo para su certificación comercial BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CEIBA El currículo de estudio para la certificación de Pescador Comercial ya está listo, por lo que en los próximos meses se matricularán los primeros estudiantes. “Lo único que falta es saber el costo del curso que inclui-
rá las herramientas de trabajo y se dará en el Instituto de Banca. Ya están los maestros y la agenda de cuatro meses para comenzar con un grupo de 10 personas en verano”, comentó el alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz. En entrevista con HORIZON-
TE, Cruz explicó que la certificación constará de temas esenciales para ejercer la pesca en Puerto Rico, los cuales se discutirán en clases de teoría, para más adelante comenzar con horas de práctica. El curso incluirá clases de buceo, leyes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) e inforLa cantidad mación sobre las de estudiantes que temporadas en integran el primer las que se prohícurso be la pesca. Los estudiantes también aprenderán a construir una barcaza, redes, cajones y herramientas. “Luego de obtener la certificación pertenecerán por un año a la Asociación de Pescadores de Ceiba para que vayan adquiriendo experiencia. La idea es sacar a los muchachos de la calle y que vean una fuente de trabajo en la pesca”, añadió el alcalde.
10
HORIZONTE
12 al 18 de febrero de 2015 17
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
ARCHIVO
18
Deléitate de obras teatrales que presentan en el Centro de Bellas Artes de Humacao.
Museo Casa Roig cuenta con una exposicón permanente. ra más información puede llamar al (787) 852-8340. ■ Centro de Bellas Artes de Humacao: Aquí podrás disfrutar de una diversidad de obras interpretadas por artistas locales y extranjeros. Para información, llama al (787) 656-9530. ■ Parque Acuático Infantil de Humacao: Los más pequeños se deleitarán al poder gozar
DESCUBRE LA PERLA DEL ORIENTE Humacao ofrece variedad para visitar en la costa este
ADRIANA PÉREZ SALAS Para HORIZONTE EN HUMACAO encontrarás diversos espacios que prometen grandes aventuras. Te presentamos aquí algunos lugares para visitar durante tu próximo road trip a la Perla del Oriente. ■ Observatorio Astronómico: Los amantes de la astrono-
mía encontrarán en el Observatorio Astronómico el lugar perfecto para observar la Luna, los planetas visibles, las múltiples estrellas, entre otros. ■ Refugio de Vida Silvestre: ¡Perfecto para un pasadía al aire libre! Aquí podrás recorrer 1,632 cuerdas de terreno en donde encontrarás pantanos, ciénagas, lagunas, entre otros. Tam-
bién podrás disfrutar de actividades como pesca recreativa, kayaks, correr bicicletas y botes de pedales. ■ Museo Casa Roig: El arte y el diseño se fusionan en el Museo Casa Roig, ubicado en la Universidad de Puerto Rico Recinto de Humacao. Este museo cuenta con una colección permanente y exposiciones temporeras. Pa-
YUNQUE JAZZ
Disfruta de un día bajo el sol en la Playa Punta Santiago.
de un día repleto de chorreras acuáticas y piscinas. Solo está abierto durante la época de verano. Para información, llama al (787) 852- 1660. ■ Playa Punta Santiago: Disfruta de un día bajo el sol en la Playa Punta Santiago. Para aquellos que desean amanecer cerca de las olas del mar podrán reservar en el Centro Vacacional Punta Santiago, perfecto para un fin de semana tropical.
sábados de 4:30 a 6:00 p.m.
Historia del Jazz, anécdotas y los mejores exponentes de Jazz a nivel mundial... Con la animación del profesor y artista internacional
Charlie Sepúlveda Búscanos en tune in radio - yunque93 Siguenos en:
•863-9300•787-874-9300•Fax: 874-9290•
19
Un grupo de voluntarios caminó las calles del pueblo regalando rosas.
Cambian flores por sonrisas Regalan rosas rojas para alegrarle el día a muchos BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CIENTOS de loiceños recibieron esta semana rosas rojas como un regalo de amor que tuvo como propósito sacar a la gente del ajetreo diario provocándole una sonrisa. La idea de repartir 500 flores al azar fue producto del deseo de Jaasiel Pacheco, un comerciante que quería hacer la diferencia en su pueblo con el producto que mejor conoce, las flores. “Es la tercera ocasión que reparto rosas. Quería hacer una labor social y aliviar el estrés de la sociedad por la situación económica, el crimen y las diferencias políticas. Es un gesto de amabilidad que la gente no espera. Algunas personas me dijeron que la flor les ayudó a mejorar su día y sus tristezas”, explicó Pacheco, quien es propietario de la floristería French Tulip en Loíza. Los empleados de la tienda de flores y los de la Oficina de la Primera Dama de Loíza se unieron a esta iniciativa y salieron a las calles a visitar los rincones del pueblo y lugares con gente necesitada de un mo-
mento de alegría. “Fuimos al Centro La Providencia que es un hogar de ancianos, la residencia de las Hermanas de la Caridad, Hogar Fortaleza del Caído, donde hay deambulantes y pacientes de VIH positivo, además de la alcaldía, biblioteca, Centro Cultural y comercios del casco urbano”, indicó Karla Nieves, de la Oficina de Desarrollo Económico de Loíza y coordinadora de la actividad. Según Nieves, el evento fue todo un éxito y le dio ánimo
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
MI REGIÓN 12 al 18 de febrero de 2015
a la comunidad de Loíza que enfrenta situaciones difíciles como la criminalidad y la pobreza. “Tenemos problemas en las comunidades, pero también tenemos la fuerza para salir adelante en la adversidad. La iniciativa fue ver sonreír a las personas que han olvidado hacerlo. La reacción de todos fue caras felices, abrazos, humildad y mucha gratitud. Exhorto a promover este tipo de actividad, pero necesitamos auspiciadores para costear las flores”, resaltó la coordinadora de esta iniciativa.
La iniciativa tenía el fin de regalarle un detalle a los ciudadanos para que olvidaran por un momento las situaciones del día a día.
SAN VALENTÍN 12 al 18 de febrero de 2015
SUMINISTRADA
Peluches, fragancias, y chocolates son un buen obsequio para ese ser querido.
Delicias para el corazón
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
EL INTERCAMBIAR regalos con familiares y amigos durante San Valentín se ha convertido en parte importante de esta celebración. Cada obsequio que entregamos en esta temporada tiene como misión el llevar los recuerdos de nuestro cariño, amor y buenos deseos para quienes lo reciben. Aunque en su mayoría, los regalos que entregamos son cosas materiales, debemos siempre tener en cuenta que la parte más importante del obsequio es la energía, buena vibra y deseos que ponemos en el mismo. Lo más importante es el hecho de entregar “algo” que simbólicamente represente nuestros cariño, amor y amistad. En Walgreens podrás encontrar una gran variedad de obsequios para esta época. El departamento de cosméticos cuenta con una gran variedad de fragancias para todos los gustos y presupuestos. De igual forma, para aquellas que siempre quieren lucir lo últi-
SORPRENDE A tu pareja al prepararle una rica bebida con Baileys. Te presentamos aquí algunas deliciosas recetas. ¡Buen Provecho!
De compras en un solo lugar
Este San Valentín deja tu huella con un regalo especial mo en belleza, encontrarás la más amplia variedad de maquillajes y productos para el cuidado de la piel de las más reconocidas marcas. Walgreens cuenta con 480 consultoras en sus departamentos de belleza y cosméticos
a través de toda la isla. Éstas cuentan con la capacitación y continuos adiestramientos para orientar sobre el cuidado de la piel y el cabello, maquillaje, fragancias y mucho más. Otra opción de regalo son los chocolates y las canastas per-
sonalizadas, seleccionando los artículos, que más le guste a ese ser querido, entre una amplia variedad de productos de belleza, fragancias, cuidado personal, libros, películas, CDs, chocolates, peluches, globos, licores, entre otros.
SUMINISTRADA
20
Baileys Heart Ingredientes: 2 oz Baileys Irish Cream .25 oz de licor de frambuesa .50 oz de licor de naranja Whipped cream y una fresa en forma de corazón Modo de preparación: Agita, revuelve y adorna con whipped cream Baileys Sweet and Vicious Ingredientes: 1 oz Baileys Vanilla Cinnamon Irish Cream Liqueur .5 oz Tequila Don Julio Blanco 1 fresa Modo de preparación: Mezcla todos los ingredientes en una coctelera con hielo. Cuélalo en un vaso de shot. Luego, corta un pedazo de la fresa y colócalo en el borde del elegante vaso.
Baileys Martini Expresso Ingredientes: 2 oz de Baileys Original Irish Cream .25 oz Smirnoff Vodka 1 shot expresso frío 3 a 4 semillas de café Modo de preparación: Combina el Baileys, vodka, expresso y el hielo en un agitador (shaker). Cuela el contenido en un vaso de Martini y decora con las semillas de café.
EL MEJOR LUGAR PARA TI ENAMORADO
Plato Principal •Mofongo Relleno de Pollo •Mero al Horno •Majado de Malanga •Carne Frita •Arroz Mamposteao
$24.99
Por persona mas IVU y cargo por servicio 15%
Kiosko # 36 Luquillo K
Postre •Vanilla Crème Brule •Coconut Flan
CAVA DE VINOS Prueba nuestro sabroso flan de coco LAS CROABAS FAJARDO, ANTES PARQUE PASIVO RESERVA TU ESPACIO AL
TEL. 787 -655-7070 / 787-484-0040
Sáb
ado
• Comidas a la Parrilla • Carnes y Mariscos frescos Langostas, Chillo, Carrucho, Pulpo , Churrascos, Filetes, Steak, entre otros • Bebidas y TragosTropicales, Frappes, Piña Colada
Tel. 787 889-9700 700
14
febr ero Día d 2015 San e Vale ntine
HORIZONTE
12 al 18 de febrero de 2015 21
22
SAN VALENTÍN 12 al 18 de febrero de 2015
THINKSTOCK
Triunfa en tu relación amorosa Consejos de quienes lo han logrado más felices sabían que si las cosas se ponían duras, su pareja no los iba a abandonar. Confianza: Los más felices confían el uno en el otro. La confianza se ha construido por medio de una serie de acciones. El mejor consejo: Una mujer en Georgia dio un extraordinario consejo. Ella y su esposo habían estado casados por más de 60 años, y luego de preguntarle cuál era el mejor consejo que podía dar, dijo… “No teman ser el que ama más”. No pelean para ganar: Las parejas hablaron sobre cómo ellos no peleaban el uno contra el otro. Es decir, deberían estar en el mismo equipo. La meta debería ser resolver el tema, no salir victorioso por sobre el amor de su vida.
THINKSTOCK
(GDA) Con el propósito de entender cuál es el secreto para lograr una relación feliz, los jóvenes Nate Bagley y Melissa Joy Kong decidieron documentar las mejores historias de amor en América. Emprendieron un viaje por los Estados Unidos durante dos meses. El trayecto les dejó 100 historias de amor y mucho aprendizaje. Aquí te presentamos algunas de las claves que descubrieron para mantener una relación exitosa. Amor propio: Las parejas más felices consistían de individuos emocionalmente sanos e independientes . Se trataban a sí mismos con el mismo cuidado con el que trataban a sus parejas. Saben perdonar y reconocer su culpa. Compromiso: Las parejas
Conoce las claves para mantener una exitosa relación amorosa.
SOLTER@ Y FELIZ (GDA) Chocolates, rosas, cartas y toda esa cursilería. Todos están hablando de esta fecha, las amigas con pareja tienen planeando el día perfecto. No te permitas pasar un día solo sintiéndote miserable porque todos tienen pareja y tú no. Estar soltero en el día de San Valentín no es motivo para no celebrar en grande. Son muchas las actividades que puedes realizar Noche de solteros: Sal a pasear con tus amistades. Pueden ir a un restaurante o
1
T U T E M E R E S E S LO M E J O R 14 D E F E B R E RO DÍA D E L AM O R
Costa Mía Restaurant Frente al mar
GRANDES ESPECIALES EN PLATOS DE MARISCOS Y CARNES
Después del Balneario Seven Seas Las Croabas, Fajardo
Tel.801-5400
Chillo Relleno de Paella
Celebra por todo lo alto tu soltería
a una fiesta. Alquila una película: Si no quieres salir de la casa, arrenda un par de películas de tu actor o actriz preferid@. Planea una cita platónica con un amigo: Mientras estén en el restaurante, cuenten el número de parejas que andan en citas (probablemente serán muchas) y
2 3
adivinen cuántas tienen posibilidades de perdurar basándose en su lenguaje corporal. Regalonéate. Haz algo especial para ti mismo. Si eres mujer, puedes ir a la peluquería a hacerte la manicure o un corte nuevo. En el caso de los hombres, una opción es un relajante masaje o adquirir el último gadget tecnológico. Quédate en tu casa. Invita a tus amistades, descorchen un par de botellas, preparen aperitivos y pásenlo increíble.
4 5
SAN VALENTÍN 12 al 18 de febrero de 2015 THINKSTOCK
¡Enamórate! y goza de mejor salud
Otras razones para apostar al amor (GDA) Estar enamorado produce la sensación de que todo es color de rosa. Y aunque en realidad no lo sea, el amor no sólo favorece la parte sentimental en nuestras vidas, también tiene efectos saludables. Por eso, al ver una persona enamorada quizás podrás percibir cambios positivos en su estado emocional y físico. De acuerdo con la psicóloga Yasmín Medel, cualquier manera que utilices para demostrar afecto, ya sea una palabra como “te amo”, un abrazo, una carta, un beso o cualquier tipo de detalle despierta sensaciones, cambios químicos y hormonales en el cuerpo que favorece el mejoramiento de la salud, ya que activa el sistema inmunológico y modifica la ma-
nera en que el cuerpo reacciona a las enfermedades. Aquí te presentamos los beneficios que según la experta surgen al estar enamorado: Incrementa la creatividad: El amor cambia en nuestro cerebro los pensamientos negativos en positivos, por lo que todo se ve diferente y nuestra creatividad aumenta significativamente. El sentir amor ayuda a procesar la información que se realiza en el hemisferio derecho del cerebro y el pensamiento creativo inhibe al pensamiento analítico. Elimina el estrés: Cuando estamos enamorados, el sentimiento que transmitimos reduce la producción de cortisol, que es la hormona del estrés y produce mayor cantidad de endorfinas.
El amor favorece la parte sentimental en nuestras vidas y tiene efectos saludables en la salud. Esto aumenta la sensación de felicidad y disminuye el éstres. Disminuye el dolor: Científicos han comprobado que cuando tienes algún malestar, una buena dosis de abrazos o caricia de una persona amada puede ser mejor medicina que un analgésico, porque sentirse amada activa las regiones del
cerebro donde los medicamentos hacen su efecto. Previene enfermedades del corazón: Estar enamorado aumenta la producción de dopamina, oxitocina y norepinefrina, sustancias que producen el estado de felicidad; esto se reducen considerablemente enfermedades cardiovasculares,
porque el estado de ánimo mejora notablemente. Mejora tu apariencia: Estar enamorado aumenta la producción de estrógenos, que es la hormona que se refleja en la piel, por lo que te ves y te sientes joven, tu cabello y uñas lucen más vivas y radiantes. ¡A enamorarse!
23
Mantén viva la llama (GDA) Mantener la chispa en una relación es difícil. Afortunadamente, te traemos una lista de 10 cosas para mantenerla viva. 1. Guarden el celular. 2. Reconoce cuando estás equivocad@. 3. No compliques las cosas. 4. Escríbele notitas. 5. Sólo hagan promesas que van a cumplir. 6. Pregúntale por su día. 7. Da las gracias. 8. Bésense. 9. Tengan tiempo a solas. 10. Let it go!
•Chocolates •Envolturas •Peluches •Joyería •Perf umes AVE. GENERAL VALERO 305, FAJARDO, P.R.
Tel. 863-7788 Fax: 863-1422
12 al 18 de febrero de 2015 24 HORIZONTE
size m-xxxl
size m-xxxl
size m-xxxl
size 30-40
size m-xxxl
camisa MANGA CORTA $1665 /CU 35 $ camisa MANGA LARGA 19/CU $ PANTalones 22/CU50 95 $ COVERALL MANGA CORTA 39/CU $ 95 .COVERALL . . . . . . . . MANGA . . . . . . LARGA . . . . . . . .41 . . /CU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reg. $44.95
Reg. $42.95
3795**
$
39995*
$
/CU
s.sd7012sc
con punta de metal Reg. $5 $57.95
4795*
$
/CU
s.sk31012sb
s.sd7022sb
Reg. $59 $ 9.95 9 95
49
$
995* 5* //CUU
//CU
s.ss1028sb
Reg. $79..95
69995*
$
/CU /C
s.sr9313sb
*Cantidades limitadas. Material sujeto a previa venta. Ventas en efectivo y recogido. Precios válidos hasta febrero 28 de 2015.
(787) 657-1188 Rio Grande - Bo. Cienaga Baja Carr#3 Km.20.3, Río Grande, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
CAYEY CAGUAS HATO REY LAS PIEDRAS QUEBRADILLAS RIO GRANDE 787.657.1188 787.434.2424 787.747.9415 787.250.8872 787.912.3000 787.291.5000 BAYAMON SUR BAYAMÓN NORTE GUAYAMA PONCE MAYAGÜEZ MANATÍ TOA BAJA 787.834.0560 787.864.0240 787.651.0100 787.854.6626 787.900.0162 787.778.5990 787.251.1358
EJECUTIVOS(AS) DE VENTAS Periódico
Se buscan vendedores(as) altamente orientados(as) al éxito y con muchos deseos de generar ingresos. REQUISITOS: • • • • • •
Experiencia en ventas publicitarias 1 ó 2 años de estudios universitarios Actitud positiva y buena comunicación Alto sentido de compromiso y responsabilidad Orientado(a) al Servicio al Cliente Auto en excelentes condiciones
BENEFICIOS: • Gastos para auto y celular • Comisiones e incentivos
Para enviar resumé al Fax: 787-860-3451 e-mail: nereida.amaro@horizontepr.com
PARA ANUNCIARTE LLÁMANOS HOY (787) 860-0446 • 787-860-3275 • 787-863-9076 • Fax: 787-860-3451
ENCUÉNTRALO 12 al 18 de febrero de 2015
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
SE RENTA OFICINA AMUEBLADA PARA PROFESIONALES: Usted profesional si desea tener una oficina con sala de espera y no quiere pagar una mensualidad fija tiene la opción de alquilar oficina amueblada con Wi-Fi, por hora, mitad del día, día completo, un día en la semana, una semana o por el mes a su conveniencia.
Perfecta para: psicólogo, psiquíatra, contable, abogado, ingeniero civil, terapista, detective, médico, cursos de inglés conversacional, trabajador social, arquitecto, maestro música, tutoría supervisada, tasador, etc. UBICADA EN LA CALLE VICTORIA #7 FAJARDO, P.R, PARA SEPARARLA FAVOR DE COMUNICARSE AL
787-306-4021• 787-657-0212 EMAIL: oficinasejecutivasfajaro@gmail.com
52 Celis Aguilera, Fajardo
TERRENO con dos apartamentos en Fajardo, Florencio. ¡GANGA! $35,000. Tel. 787-988-9518 SE VENDEN dos casas divididas en 9 apartamentos. Más un solar utilizado como estacionamiento en $390K tasó $540K Playa Puerto Real, Fajardo. Tels. 787-297-3310/ 787-297-3311 LUQUILLO, URB. SOLIMAR casa de playa, equipada, terraza, marquesina, 2h, 2b, control acceso, pasos playa, área recreativa. $190K. Tel. 787-457-6840
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES APTO. EN MONTE BRISAS, FAJARDO para una o dos personas. Incluye luz y agua por $350. Tels. 787-696-4422/ 787-406-2976 ESTUDIO para persona sola en $275. incluye agua y luz, calentador, nevera, entrada independiente y estacionamiento. Bo. Mariana, Naguabo. Tels. 787-385-4408/ 787-874-9021 EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO bonito apto. a corto y largo plazo (nuevo) amueblado, incluye
LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
CLASIFICADOS CASAS /APARTAMENTOS VENTA
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
25
787-360-0683
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acceso controlado. $475.00 mens. Tels. 787-646-0404/ 787-657-8880 CASA de 3h, 1b, marquesina doble. Bo. Quebrada Vueltas, Fajardo. $475, vista panorámica. Tels. 787-860-2305/ 787-438-1064 RÍO GRANDE, LAS TRES T cómodo apartamento de 2h, 2b, sala, cocina, marquesina para dos autos. $500 más fianza. Tel. 787-668-5860 RÍO GRANDE, COCO BEACH casa en 1er nivel, 3h, 1b, s/c/c, marquesina. Incluye agua y luz, área recreativa (piscina), acceso controlado. $675. Tels. 787-407-0800/ 397-8883/903-0535 FAJARDO, URB. MONTE BRISAS alquiler casa 4h, 2b, marquesina. $500 mens. + mes depósito. Tel. 787-645-0176 CASA 2h, s/c/c, marquesina, incluye agua y luz. $425 mens. y apto. en $300 con agua y luz. Playa Puerto Real, Fajardo. Tels. 787-297-3310/ 297-3311 RÍO GRANDE ESTATE dos apts. amueblados $400 y $500. luz y agua incluida y parking. Fianza negociable, área tranquila. Tels. 787-705-1686/ 256-473-1811
ALTURAS DE SAN PEDRO, FAJARDO casa esquina, 3h, 2b, incluye tormenteras, calentador solar, screens, a/c master, portones reja y amplio patio. Sra. De Jesús $550 mens. Tels. 787-238-2728/ 407-340-6321 LUQUILLO, BRISAS DEL MAR: estudio 2da. planta, persona sola, balcón, agua, luz incl. Parcialmente equipado. Cerca de todo, a pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco. Tel. 305-469-9006 VISTA DEL CONVENTO, FAJARDO estudio para persona sola que trabaje o pareja sola sin niños que trabajen. No mascotas. Incluye agua y luz s/c/c, 1h, 1b, amueblado, en $375. Tels. 787-203-5458/ 556-9255 APTO. URB. MONTE BRISAS FAJARDO calle #7 C-20, $425 mens. con luz y agua incluida. 1h, 1b, sala, cocina, marquesina. 1ra planta. Tels. 787-632-3467/ 1-305-435-0184 FRENTE INTERAMERICANA FAJARDO apto. estudio amueblado o sin amueblar. Para dama sola mayor de edad. No mascotas, no niños. Acceso controlado. Lugar tranquilo.
Tels. 939-219-2374/ 939-271-1945 CLIENTE PLAN 8. apartamento en Bo. Guzmán, Río Grande. 1h grande, s/c/c, marquesina. Nevera, estufa y luz incluida. $370. Tels. 787-910-4963/ 787-539-8411/ 787-244-2017
SERVICIOS MUDANZAS con camión cerrado. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza. Tel. 787-615-7170 HOGAR DE ENVEJECIENTES LA ESPERANZA ofrecemos cuido de envejecientes y brindamos un servicio de excelencia las 24 hrs. Para más info. 787-435-0326
CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO AÑO distancia, presencial o internet. 7mo – 4to año. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. Info. 787-528-4040/ 787-568-4777/ 787-744-3590
LICENCIA DE CONDUCIR L. ÁVILA DRIVING SCHOOL ¿No tienes licencia de conducir? Te ayudamos a obtenerla.
Te buscamos a tu casa. Servicio a Vieques y Culebra. Tel. 787-905-6773
VENTAS MISCELÁNEAS JUEGO DE SALA Y COMEDOR en rattan en conjunto. Llamar para información al 787-550-8572 JUEGO DE COMEDOR con tope en cristal, base en madera, 4 sillas, lindo y económico. Tel. 787-887-1758
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS CERO PRONTO PAGO $159 mensual. Ford Ranger 2007, automática, a/c. Fajardo. Tel. 787-909-7430
LIC. 8045
AÑO 2005. TOYOTA MATRIX XRS std, 6 cambios, motor Yamaha con 77mil millas. Pago de $169 mens. Fajardo. Tel. 787-909-7430 ¿NO TIENES CRÉDITO? ¡Soy tu solución para cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las conexiones. Llama 787-379-2806 NUEVO, USADO, REPOSEÍDO O IMPORTADO lo consigo 24/7 y con exclusivo plan de financiamiento. Mejoro otras ofertas. Gerardo Lamour 787-530-5419
Tels: (787) 709-0937 • 860-1800
COFRE AMISTAD
TE AYUDAMOS CON GASTOS DE CIERRE • PRECUALIFICACIÓN GRATIS Te ayudamos a conseguir Incentivo ppara Gastos de Cierre.
BUSCO CHICA CRISTIANA de 30 a 40 años. Tel. 787-607-7501
J. MORALES REALTY
RÍO GRANDE ALTURAS DE RÍO GRANDE: 4h, 2b, totalmente remodelada piso, baños, gabinetes PVC, puerta de closet en cristal, puertas y ventanas de seguridad, fachada moderna, bien linda. Llama a Morales 787-536-5489. $108,000 ¡ESPECTACULAR! LUQUILLO RÍO CHIQUITO casa con CEIBA media cuerda mas 2 cuerdas ALQUILER desde $375.00. en mas segredadas aparte por el pueblo, aceptamos Plan 8. el mismo precio 58,000
FAJARDO PUEBLO: 3h 1b, remodelada completamente piso, puerta. Bien bonita, como nueva $59,900.00 VEVE CALZADA: 3h, master bien grande, baño enchapado, gabinetes bellos en PVC, loza y puertas nuevas, 600 mts. de terreno, árboles frutales, calle sin salida. Sólo $75,000. ¡Llama se va rápido!
Llamar al Sr. Morales
787-536-5480
Compramos casas CASH en 48 horas.
RÍO GRANDE ESTATE ÁREA Nice Upstairs 2 Bedroom, 1 Bath apartment for rent. It’s close to Amigo’s Grocery Store. All rooms have a/c units, except for bathroom + washing area/patio. Open air, enclosed washing area, patio has hook ups for washer & dryer, + a deep sink. Includes an electric stove (stove can be removed, if you desire) You supply a refrigerator.
Only $600 per month + deposit. You pay only for electricity, owner pays water. Tel. 787-888-2718
CD REALTY
CARMEN DEL RÍO ESTAMOS AL LADO DE CHEQUERA BARALT PARA COMPRAR O VENDER TU HOGAR LLAMA A LOS EXPERTOS LIC. #10593
FAJARDO, FAJARDO GARDENS- 5h, 3b dos casas $79,900,000 FAJARDO, MONTE BRISAS- 3h, 1b. te ayudo con gastos $75,000 FAJARDO, MARINÉS- 3h, 1b, super comoda. Rebajada $75,000 FAJARDO- FAJARDO GARDENS3h, 1b, marq extendida, $85,000 FAJARDO, SANTA ISIDRA- preciosa, 3h, 1b, gabinetes nuevos $95,000 omo FAJARDO- MELÉNDEZ- 4h, 2b, excelentes condiciones $111,000 FAJARDO, MONTE VISTA- preciosa, 3h, 1b, terraza, $99,990 FAJARDO, MONTE BRISAS- preciosa res. 3h, 1b, family de show $95,000 FAJARDO, RAFAEL BERMUDEZ- 4h, 2b, super comoda 00 gastos $88,000 FAJARDO, MONTE BRISAS- 3h, 1b, remodelada te ayudo con gastos $85,000 FAJARDO, AVE. BARALT- prop con 3 locales comerciales listos para rentar, $199,990 Fajardo, Estancias de San Pedro- 3h, 2b, family te ayudo con gastos $99,990 FAJARDO, ESTANCIAS DE SAN PEDRO- bella, 3h, 1.5b family, master 30x30. $110,000 FAJARDO, BARALT- REBAJADA3h, 1b, marquesina $89,900 FAJARDO, MARINES- 4h, 2b, con apartamento 00 gastos $89,000
FAJARDO, OBRERO- 3h, 2b super cuidada, te ayudamos con gastos $69,500 FAJARDO, URB.VEVE CALZADA- 3h, 1b, 00 gastos de cierre. $75,000 FAJARDO, MONTE BRISAS- 3h, 1.5b, remodelada totalmente $79,990 NAGUABO- CITY PALACE- 3h, 2b, como nueva. 00 gastos $99,000 LUQUILLO PITAHAYA- 1cuerda de terreno con casa. 4h, 2b bella. 00 gastos LUQUILLO- PITAHAYA- 4h, 2b, losas nuevas, cocina comoda, $119,900 FAJARDO, ALTURAS DE SAN PEDRObella 3h, 1b, cocina remodelada, $95,000 FAJARDO, SECTOR MONTAÑEZ- 3h, 1b centrica, te ayudo con gastos $65,000 NAGUABO, MAIZALES- 4h, 2b, 1 cuerda de terreno, 00 gastos de cierre CEIBA- PASEO DE LA COSTA- control de acceso, 3h, 2.5b, super comoda $199,900 LUQUILLO, VILLA ANGELINA- 4h, 3b, dos propiedades, $99,990 FAJARDO- MONTAÑEZ- 3h, 1b, remodelada y comoda, $65,000 NAGUABO- DAGUAO, 3h, 2b, super comoda, 00 pronto $79,000 LUQUILLO- COLINAS DE LUQUILLO- 4h, 3b, casi una cuerda de terreno $139,900 FAJARDO, CURVA LOS POMALES3h, 1b, terreno, $99,990 CEIBA- perfecto para asilo de ancianos 12h, 5b, llamar para inf.
VENDEMOS TU PROPIEDAD RAPIDITO
SUMINISTRADA
DEPORTES 12 al 18 de febrero de 2015
Entregan faja a Molina Destacan labor con la juventud Jonathan “Bomba” González detuvo la báscula en 119.8 libras durante el prepesaje.
LISTOS
EL BORICUA Jonathan “Bomba” González buscará una victoria frente al peligroso púgil dominicano Erickson “Kiki” Martell en el combate semiestelar de la cartelera, que se llevará a cabo el sábado, 28 de febrero en nidad para clasifiel coliseo Fercarse en la Asonando “Rube” ciación Mundial Hernández de de Boxeo (AMB). Gurabo. El récord de Rey “el “Estoy entrePara GonzáMaestro” Ojeda, quien nando fuerte. Me lez, quien acpeleará en la estelar siento cómodo hatualmente tieciendo las 108 libras ne marca de y sé que este es mi pe15-1-1 con 11 victorias so”, aseguró el atleta cagüepor la vía rápida, viene de ño a través de un comunicado. ganar por decisión unánime sus Mientras para Martell, el comúltimos dos combates, frente a bate en el que estará en juego los peadores locales Omar Soto y Miguel Del Valle. El pleito ante Martell representará para González una oportu-
15-0
Habrá acción boxística el 28 de febrero en Gurabo
LOS PROTAGONISTAS el título NABA, es su oportunidad para reivindicarse ya que el boxeador puertorriqueño lo derrotó la primera vez que se vieron las caras en marzo del 2012, en un choque en el que estuvo involucrado el cinturón Juvenil Mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). “Martell es un buen rival. Lo dominé hace tres años, pero él piensa que ahora me puede ganar. Demostraré que en esta división seré campeón mundial”, expresó González. La pelea entre ambos púgiles
LA ORGANIZACIÓN Mundial de Boxeo (OMB) hizo un reconocimiento a varias figuras de este deporte, entre los que se destacó el fajardeño John Jonh Molina, quien fue campeón mundial y finalizó su carrera en el 2001 con récord de 52-7 y 33 nocauts. “Estamos entregándole un nuevo campeonato al excampeón mundial John John Molina y reconociendo su gran labor con la juventud”, dijo Francisco “Paco” Valcárcel, presidente de la OMB. Molina dijo sentirse honrado y dispuesto a seguir aportando todo lo que esté a su alcance en beneficio de la juventud puertorriqueña. Este recibió su nueva faja de la mano de los excampeones mundiales Ángel “Cholo” Espada, Alfredo “El Salsero” Escalera, Víctor “Luvi’ Calleja, Nelson Dieppa, Samuel “El Torbellino” Serrano, Álex “El Nene” Sánchez e Iván Calderón. SUMINISTRADA
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
formará parte de un cartel que tendrá en el turno estelar un combate titular entre Rey “El Maestro” Ojeda y un rival por determinar. Otros púgiles que estarán activos en el cartel a escenificarse en el Pueblo de las Escaleras serán Alberto “Transformer” Mercado, Emmanuel “Pirata” De Jesús, Marcos “Marquitos” Osorio y Félix “La Sombra” Caraballo.
John John Molina posa con su nueva faja.
HORIZONTE
12 al 18 de febrero de 2015 27
12 al 18 de febrero de 2015 28 HORIZONTE
Reg. $27.23
FUNDADOR
PIZZERO
¡NUEVO! Chocolate Chip Brownie (9 pedazos) *Se puede sustituir por galleta Chocolate Chip.
UNA DULCE OFERTA ¡Ric ¡R Riic ca te tenttació ació ac ón para para pa ra los os am man antte es de e la pi p zz z a! a Disf Di isf sfru rutta ru a de u un na Piizza zz za Cora Co orra az zó ón d de e 1 in ng gre g re d re diiien ent e ente en ntte ey de d e el NU NUEV UEVO EV E VO Br Brow ow wni n e dobl dobl do ble ble co c on ch hip ips de e ch ho oco cola latte la e. ¡EST ¡E STO SI S ES AM AMOR OR O R!
Añada
MEJORES INGREDIENTES. DELICIOSO SAN VALENTIN.
$ 00 $ 99
También disponible:
Reg. $5.75/$6.25
Reg. $12.99
99 9 9
NUEVO
$
Reg. $21.99
VIP
Vega Alta Aguadilla
787-498-5402 787-882-7272(PAPA) 787-333-5372 Dorado 787-278-7171 787-579-7329 Bayamón 787-338-0208 Caguas 787-286-4445 Campo Rico 787-776-1525 El Señorial 787-764-4005 Fajardo 787-494-2114 Guaynabo 787-287-2700
Hato Rey 787-294-0711 Las Catalinas 787-337-0110 Levittown 787-795-7171 Los Colobos 787-418-0737 Manatí 787-854-1009 Miramar 787-722-8180 Plaza Escorial 787-776-7272(PAPA) Santa Isabel 787-845-7272(PAPA) Trujillo Alto 787-292-4040 Ponce 787-842-1600
PROXIMA APERTURA: HUMACAO
www.papajohnspr.com Ofertas válidas hasta 15 de marzo de 2015. Precios no incluyen IVU. Cargo adicional de $2.00 por delivery, disponible a partir de una compra de $13.00. *Brownie puede ser sustituido en la oferta por la Galleta Chocolate Chip precio promoción $5.99 precio regular $6.99. Precio promoción de Pizza Corazón $15.99. También disponible la Pizza John’s Favorite precio promoción $15.99. Precio individual Padrino de Pepsi $2.00 Los costos de los sides fluctúan de $5.75 A $6.25 respectivamente. No es válido en combinación con otras ofertas.