mbre
18 al
24
ptie de se
A帽o 014 /
29 #
1305
de 2
Una
n de
edici贸
Insta
Carolina
Canóvanas
Loíza
Río Grande
Luquillo
Fajardo
Ceiba
Naguabo
Humacao
Las Piedras
Juncos
Gurabo
Vieques
Culebra
CULEBRA
PRIORIDAD A LAS EMBARAZADAS Recibirán los servicios prenatales P7 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/horizonte GRATUITO 18 al 24 de septiembre de 2014 / Puerto Rico. Año 29 #1305/ Una edición de
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
TU REGIÓN...TU PERIÓDICO
DEPORTES
IMPUGNARÁN LA DERROTA
McWilliams Arroyo perdió de forma cerrada en TailandiaP 14
NUEVA CEPA DE ARTESANOS LAS PIEDRAS
ZONA ESTE
NOS PUSIMOS EN SU LUGAR
HORIZONTE se une a la campaña 2014 de la MDAP8
Programa municipal gradúa cientos de personas que desarrollan habilidades P4
MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014
3 PARA HORIZONTE / AGUSTÍN CRIOLLO
Llegan a un acuerdo ARCHIVO
A manos del municipio la Marina BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com EL ACUERDO entre el municipio de Ceiba y la Junta de Directores de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, para administrar la Marina Deportiva, finalmente se materializó, anunció el alcalde Ángelo Cruz. “El acuerdo que firmamos es para que tengamos el uso, manejo y la administración de la Marina Deportiva que tiene cuatro cuerdas de terreno y está dentro de la Antigua Base Roosevelt Roads en Ceiba”, explicó Cruz a HORIZONTE. El municipio de Ceiba estará a cargo de las instalaciones deportivas por los siguientes cuatro años y se espera que se generen cerca de 50 nuevos empleos, además de ingresos adicionales que incrementarán las arcas municipales.
ÍNDICE
ENTÉRATE
CUÍDATE DE MAL ALIENTO
El alcalde Ángelo Cruz dijo que se generán nuevos empleos. “Los nuevos empleos serán para realizar tareas como mover las lanchas y la limpieza de botes”, explicó Cruz. “También estamos negociando para traer comercios turísticos para realizar snorkeling y paseos en kayak, entre otras actividades, para promover el ecoturismo en las costas”, añadió.
Ángel González (al centro), junto a los senadores Luis Daniel Rivera y Jorge Suárez, ocupará la poltrona tras ganar la votación entre los legisladores municipales.
Conoce alimentos para evitarloP 12
Río Grande ya tiene alcalde “Bori” González sustituirá a Eduard Correa Rivera
AGUSTÍN CRIOLLO OQUERO Para HORIZONTE RÍO GRANDE El ex director de Obras Públicas de este municipio, Ángel “Bori” González, fue escogido el pasado domingo como el sucesor de Eduard Rivera Correa, quien renunció por enfrentar varios cargos criminales en el foro federal. El senador y secretario del Partido Popular Democrático (PPD), Jorge
Suárez, anunció la decisión de una treintena de delegados que participaron en el proceso de votación. “Me siento pequeño en este atril, pero les voy a demostrar que con esta sencillez voy a echar a Río Grande pa' lante”, aseguró el ahora alcalde durante su discurso de aceptación. Suárez, quien dirigió el proceso de escrutinio, aseguró que se adoptaron medidas de precaución para evitar cualquier incon-
veniente durante la votación. “Hicimos un triple check point en las listas para asegurarnos que el proceso iba a ser transparente”, explicó. En una reñida disputa, González se impuso sobre la actual directora regional del Departamento de la Vivienda, Carmen D. Carattini, quien se perfilaba como una de las favoritas. El alcalde interino, Rafael Ramos Matos, desistió de la contienda por “razones familiares”.
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
4
Nunca es tarde para aprender BRENDA VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
Personas de todas las edades, profesionales y retirados, forman parte de este proyecto municipal que ha graduado a más de 1,400 artesanos.
MANOS CREATIVAS EN ACCIÓN
El municipio ofrece cursos gratuitos y a bajo costo en la Casa del Maestro BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LAS PIEDRAS La Ciudad de los Artesanos le hace honor a su nombre. El municipio de Las Piedras ha puesto en marcha un programa para crear una nueva generación de artesanos de diferentes disciplinas y habilidades, que utilizan sus creaciones para sustentarse o como método de
recreación. Los participantes del Programa Artesanal se reúnen semanalmente en la Casa del Maestro, ubicada detrás de la alcaldía, para aprender las técnicas de creación de piezas artesanales, como bolígrafos en madera, sandalias, carteras, joyería, instrumentos musicales, velas, jabones, hamacas y mucho más. “Tenemos 27 cursos artesanales y buscamos que la juventud
Yanireé Olmeda enseña a tejer a la estudiante Blanca Berríos.
se integre, pero tenemos personas de todas las edades”, indicó Daniel Rosa, director y profesor del Programa Artesanal del municipio. “Hay abogados, jueces, doctores y policías que vienen a entretenerse para mantener la mente ocupada. Vienen de pueblos como Ponce, San Germán, Cabo Rojo y Bayamón”, explicó el profesor en entrevista con HORIZONTE.
La matrícula actual es de 375 estudiantes y se han graduado cerca de 1,400 artesanos. Las clases promueven que cada persona cree su propia línea de producción y se le ayuda a exponerla en las redes sociales. La meta es que los artesanos tengan una alternativa para ganarse la vida, mientras se fomenta la cultura puertorriqueña. “Les enseñamos a usar las computadoras y damos hasta clases de fotografía para que puedan promover sus productos. Queremos que puedan generar ingresos y pagar sus gastos”, indicó Rosa sobre los cursos, algunos gratuitos y otros con precios muy económicos. Yanireé Olmeda, Edgar Bell y César Miranda son algunos de los profesores del programa que enseñan a tejer, hacer bolígrafos de madera e instrumentos musicales, tallas y mucho más.
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Daniel Rosa es el director del Programa Artesanal.
LAS PIEDRAS El Programa Artesanal le ofrece la oportunidad a cualquier persona de aprender algo nuevo en su vida sin importar la edad. “Estoy aprendiendo a hacer collares para mi familia y esposa”, dijo Jorge Rivera, de 67 años. “Para mí esto es una terapia”, agregó. Para Blanca Berríos, una maestra retirada, este programa ha sido de gran ayuda. “Llevo tres semanas tomando las clases para tejer. No sabía nada. Lo hago como entretenimiento”, dijo Berríos.
El participante Jorge Suárez lo ve como una terapia.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez Colón Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com
¡QUÍTATE LA PRESIÓN! Acaba con tus problemas de deudas Quiebras personales y comerciales, planes de pagos legales sin quiebra, defensa de ejecuciones de hipoteca en tribunal, Hogar Seguro.
CONSULTA GRATIS Lcdo. Francisco J. Ramos “Board Certified in Consumer Bankruptcy”
25 años de experiencia Fajardo: 787.860.1719 Humacao: 787.852.8556 Río Grande: 787.888.4233
Si deseas, oriéntate tú mismo 24 hrs/7 días 787.395.7565
MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014
5
ARCHIVO
¡SOLICITA HOY TU PRÉSTAMO PERSONAL!
Feria de salud y empleo en Carolina HORIZONTE redaccion@horizontepr.com CON EL fin de facilitarle a la ciudadanía un lugar donde puedan encontrar todos los servicios gubernamentales, así como ofertas de empleos en el sector público y privado, el senador por el Distrito de Carolina, Pedro A. Rodríguez González, organizó la primera edición de la Feria de Servicios, Salud y Empleo 2014,
La actividad se llevará a cabo el próximo miércoles, 24 de septiembre, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., en el centro comunal Santos Escobar, del sector La Cerámica en Carolina. “Siempre ha estado en mis planes realizar distintas ferias de servicios en el Distrito de Carolina, y decidimos comenzar con el sector La Cerámica, ya que es una comunidad activa, que, de seguro, aprovecharán al
El senador Pedro A. Rodríguez dijo que esta actividad será la primera de varias en el pueblo. máximo este tipo de actividades”, indicó Rodríguez. La feria contará con más de 40 compañías, algunas de ellas especializadas en brindar oportunidades de empleo para el sector público y privado, así como clínicas de salud, oportunidades de desarrollo empresarial y compañías de servicios públicos. Para más información de la feria, llama a la oficina del senador a los teléfonos (787) 722-4117 y ( 787) 721-3211.
$5,00055 $10,00608 por $150 por $96 % % desde 6.95 desde 5.95 (a)
)
(b mensual
mensual
APR
APR
$15,00013 $2r 0,00700 $2r 5,000 63 4 o 9 o r p p $28 1 po $20 3 2 $ % % 5 desde 6.95 esde 6.9 desde 6.95% (c)
mensual
d APR
(d)
mensual
APR
(e)
mensual
APR
FAJARDO | Oficina Central 787-863-3045 • El Conquistador 787-860-3411 • CANÓVANAS 787-876-6087 VIEQUES 787-741-8430 • RÍO GRANDE 787-887-3887 • CEIBA 787-885-3410 • LUQUILLO 787-889-3070
www.cooprr.com
www.cooprr.com
*Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de la Cooperativa Roosevelt Roads. Ofertas válidas del 9 de julio al 20 de septiembre de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta aplica a solicitantes con crédito excelente con Empírica de 720 o más.(1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 60 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 84 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 96 meses. (4) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. (5) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 6.95% a 120 meses. Otras ofertas y condiciones aplican a solicitantes con empírica menor de 720. Esta institución no está asegurada por el gobierno federal . Las acciones y depósitos están aseguradas hasta $ 250,000 por COSSEC.
MI REGIÓN
SUMINISTRADA
6
18 al 24 de septiembre de 2014
Paralizan trabajos en Río Blanco
Ayuda a La Casa de Todos
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
Construcción afecta el paso vehicular
cientes en una reunión de emergencia con el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), EL ALCALDE de Naguabo, Noé Marcano Rivera; Eduardo Verga- Javier Ramos. El encuentro surgió luego de ra, director de la Oficina de Asuntos Municipales de La una protesta que hicieran Fortaleza; y Juan Melos querellantes para dina Lamela, coparalizar la instalación de un pórtico mandante geneen el mencionaral de la Guardia Nacional; do puente. La oposición se reunirán en Número de la calas próximas del grupo se derretera que sería una semanas para be a que los arvía alterna para esta cos y columnas evaluar alternacomunidad tivas viables para de metal del pórtila reparación del co, traerían consecuencias adversas para la puente de la comunidad Río Blanco en Naguabo. economía del sector, ya que no Residentes, comerciantes y el le permitiría el paso a vehículos de más de ocho pies de alto. ejecutivo municipal discutieron el asunto del puente en días re“En esta reunión se decidió pa-
927
El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera (al centro), protestó junto a comerciantes y residentes por la construcción de un pórtico en el puente de la comunidad Río Blanco que limitaría el acceso vehicular. ralizar los trabajos para reunirnos en unas semanas y evaluar dos alternativas. La primera, sería la instalación de un puente del ejército que no obstruye el paso de vehículos pesados. La segunda, sería identificar una
asignación de fondos para crear una ruta alterna del barrio Río Blanco a la carretera 927”, explicó el alcalde a HORIZONTE. Marcano Rivera aseguró que, bloquear el acceso de transporte escolar, camiones y comer-
cios como gasolinera, panadería, oficinas de servicios médicos, correo, cafetería y colmados, redundaría en la estrangulación económica y en el detrimento de la calidad de vida de los residentes de la región.
“MI VOZ sin límites ” es el concierto que se llevará a cabo este domingo, 21 de septiembre desde las 3:00 p.m. en la cancha Rafael G. Amalbert en Juncos. La actividad, que contará con Juan Carlos Avilés y estudiantes de la Escuela de Canto Towdah, entre otros artistas, será a beneficio de La Casa de Todos, una institución sin fines de lucro que sirve a menores maltratados entre las edades de uno a 12 años de edad y a mujeres sobrevivientes de violencia doméstica con sus hijos. La entrada es de $10. Información en (787) 460-5122.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ROOSEVELT ROADS Invita a todos los estudiantes a participar del
to CERTAMEN DE ORATORIA
5
LOCAL 2014
A celebrarse el Miércoles, 15 de octubre de 2014 Salón de Actos Jacinto Treviño Soto, Fajardo 9:00 AM TEMAS: Nivel Elemental: ¿Cómo podemos promover los valores y principios cooperativos? Nivel Intermedio: ¿Cómo las cooperativas pueden hacer la diferencia en la economía del país?
Nivel Superior: La importancia del seguro para enfrentar los efectos del cambio climático. Nivel Universitario: La alternativa cooperativista en la creación de empleos.
PREMIOS PARA LOS CUATRO NIVELES ACADÉMICOS • 1er lugar: Cuenta de ahorros por $150 • 2do lugar: Cuenta de ahorros por $125 • 3er lugar: Cuenta de ahorros por $100 Convocatoria: La Cooperativa de Ahorro y Crédito Roosevelt Roads, consciente de la necesidad y responsabilidad de continuar contribuyendo al fortalecimiento de la oratoria y poder desarrollar los nuevos líderes para nuestra comunidad convoca a todos los estudiantes de las Escuelas Públicas y Privadas, Institutos, Colegio, Academias, Universidades y Home Schooling a participar del Quinto Certamen de Oratoria Local. El Certamen de Oratoria Cooperativista es auspiciado por la Cooperativa de Seguros Múltiples y Co-auspiciado por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Roosevelt Roads, como parte de la celebración en octubre, Mes del Cooperativismo.
Para más información comuníquese al 787-863-3045
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com William Iván Solís Bermúdez, alcalde de Culebra, anunció que “ya se encuentran en su etapa final las negociaciones para la ampliación de servicios en salud preventiva a las mujeres culebrenses que se encuentren embarazadas”. Solís Bermúdez precisó que con esta medida “las embarazadas de este municipio ya no tendrán que salir de esta jurisdicción para atender y darle seguimiento a sus embarazos. Hemos estado coordinando esfuerzos con la Compañía HealthPro Med para que nuestras mujeres sean asistidas por ginecólogos una vez en semana en las instalaciones de nuestro Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), sin tener que trasladarse a la Isla Grande para las citas de seguimiento”, adelantó el alcalde. “Con esta medida facilitamos la atención rutinaria de las embarazadas, para garantizarles un
7
ARCHIVO
MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014
El ejecutivo municipal de Culebra, William Iván Solís . informó que las mujeres en estado de gestación tendrán sus citas en la isla municipio.
Culebra tendrá cuidado prenatal
No habrá que viajar a la Isla Grande seguimiento profesional de ginecólogos. Por el momento, hemos acordado que sean los viernes el día señalado para este servicio que evitará molestias y los riesgos de un accidentes a las mujeres que tienen que tras-
ladarse a sus citas de seguimiento fuera de Culebra. No descartamos que antes que finalice este año, podamos dar inicio a este servicio tan esperado por nuestra población femenina”, destacó el alcalde.
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014
Listo Sentimientos 2014 EL TELEMARATÓN Sentimientos 2014 que ayuda a la Asociación de la Distrofia Muscular se realizará este domingo, 21 de septiembre, de 2:00 p.m. a 8:00 p.m., en Telemundo y será transmitido en
vivo. La animación estará a cargo de Raymond Arrieta, Dagmar, Lourdes Collazo, y otras figuras que se unirán a este esfuerzo. Puedes llegar hasta allí o donar a través de www.prmda.org
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LLEGUÉ a una de mis entrevistas como de costumbre, con la diferencia de que esta vez me acompañaría Gilberto Montes García, paciente de distrofia muscular de Becker. Nuestro encuentro formaría parte de la iniciativa Ponte en su lugar, de la Asociación de la Distrofia Muscular, (MDA, por sus siglas en inglés). Me senté en una silla de ruedas tratando de no mover mis piernas para percibir la vida mirando hacia arriba y trasladarme de un lugar a otro con la ayuda de mis brazos. La primera reacción de mis entrevistados fue una mirada compasiva y gestos para ayudarme a mover mi silla. Eso se sintió bien, pero pedí que no lo hicieran para sentir lo mismo que Gilberto. “Lo más difícil es el acceso y el discrimen, porque en Puerto Rico, aunque no lo creas, hay mucho. La MDA me ha ayudado
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
8
Brenda Vázquez conoció a Gilberto Montes García, a su derecha.
Estando en sus zapatos y en su silla Un día poniéndonos en su lugar
desde que tenía un año (de vida) con equipo, terapias y grupos de apoyo”, compartió Montes García, quien es instructor de Teoría de la Aviación, trombonista, compositor y director
de la Orquesta Fuerza Latina. Luego de mis entrevistas me movía rápidamente por los espacios, aunque con dificultad cuando tenía que virar hacia un lado o dar reversa. Gilberto me
acompañaba y compartió mis risas cuando mi habilidad con la silla no fue tan buena. Le pregunté por dónde había entrado y si había una rampa para impedidos. Me indicó el camino y salí con él. Ese momento fue el más difícil. Tenía que salir con cuidado por un espacio pequeño y si mi técnica para manejar la silla no era buena, podía caer por el desnivel del suelo. El reto fue mayor con la cuesta hacia el estacionamiento... y fue cuando tuvieron que ayudarme. Sin ayuda no hubiera podido hacerlo. Acomodar la silla entre mi guagua y el carro de al lado, fue todo un proyecto. Puse los frenos y traté de subirme sin usar mis piernas, pero fue imposible. Aprendí que soy bendecida por poder mover mis piernas y trasladarme sin mayores problemas. Me fui reflexionando en los obstáculos que enfrentan a diario las personas discapacitadas y en lo mucho que nos falta para hacerles la vida más fácil.
THINKSTOCK
MI REGIÓN 18 al 24 de septiembre de 2014
9
Logra que tu hijo coma vegetales (GDA) Los vegetales son necesarios para el desarrollo de los niños. Sus beneficios son muchos, aportan vitaminas y nutrientes, ayudan a mantenerlos saludables y la vida es mucho más sencilla cuando un niño come de todo. No se trata de una fórmula mágica, ni de buena suerte, sino de inculcar hábitos alimenticios.
¿CÓMO COMENZAR? El pediatra debe indicarte cuándo es el momento apropiado para proporcionarle a tu bebé otros alimentos distintos a la leche materna. Cuando llegue el día, no enloquezcas. Si le das todo a la vez, no sabrás qué alimentos le caen bien o si es alérgico a alguno de ellos. Debes probar con uno a la vez, esperando por lo menos tres días antes de introducir un
nuevo alimento. Eso resultará beneficioso para determinar qué le gusta y qué le sienta bien. Prepara sopas o jugos sin sal ni azúcar. Ya cuando esté mayor, tienes libertad para ser un poco más creativa: combinar dos o tres alimentos en una crema o papilla, le aportará a tu hijo una gran cantidad de sensaciones visuales y gustativas sorprendentes.
DALE BREAK A
LA ESPINACA Conoce 10 razones para comerla
en el cuerpo y, ayuda a la disminución de la hipertensión. 5. Mejora la salud de los huesos: La vitamina K mejora la absorción del calcio, lo que la hace un excelente aliado para la salud de los huesos. 6. Regularidad intestinal: Contiene enormes cantidades de fibra y agua, lo cual ayuda SUS BENEFICIOS a prevenir el estreñi1. Controla la diamiento. betes: Su antioxi7. Cabello sadante ayuda a no: Contiene viaumentar la tamina A, nesensibilidad a la cesaria para la insulina y evita La espinaca consproducción del los cambios intituye una fuente nasebo que manducidos por el tural de nutrientes tiene tu cabello estrés en pacienhidratado. tes diabéticos. 8. Piel más sana: 2. Previene el cáncer: Además de la vitamina A, es La clorofila es el pigmento rica en vitamina C, indispensafundamental de las espinacas y, además, es muy eficaz para blo- ble para la construcción y mantenimiento del colágeno. quear los efectos cancerígenos. 9. Fuerza muscular: Reduce la 3. Previene el asma: ¿Sabías cantidad de oxígeno necesario que el riesgo de desarrollar aspara el buen funcionamiento de ma es más bajo en las personas los músculos cuando se hace que consumen betacaroteno? ejercicio. 4. Disminuye la presión arte10. Dientes sanos: Previene las rial: Su alto contenido de potacaries, infección bucal y dental. sio anula los efectos del sodio (GDA) ¿Sabías que la espinaca se cultiva como verdura debido a sus hojas comestibles? En realidad, estos vegetales no son más que una pequeña planta con un color verde bastante característico y que se puede consumir de mil y un maneras.
REAL
No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello. Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.
Carolina
Canóvanas
Canóvanas
Levittown
Ave. Roberto Clemente
Carr. 188, San Isidro
Carr. 185, Campo Rico
(787) 750-1718
(787) 957-9628
(787) 957-6767
Los Dominicos Shopping (787) 273-5583
Progesterona 1000 Dr. Normans
Especial
$39.99
Variedad de Productos Dr. Normans
Especial
$21.99 c/u Reg. $26.99
Reg. $59.99
Oxy Colon Cleanse
Horchata Dr. Normans
$8.99
Reg. $10.99
Testosterona 1000
$49.99
Reg. $69.99
Elimina el Estreñimiento Oxigena el Colon
Variedad de Productos
Cal-Plex Dr. Normans
Compra 1 a Precio Regular
Especial
Especial
Reg. $24.99
Reg. $26.99
Segundo Frasco
Gratis
Reg. $29.99 c/u
Natural Collagen 8,000mg
Especial
$34.
99 c/u
Al Comprar 2 Frascos Reg. $49.99 c/u
Irish Supplements
$19.99
Natural Collagen Powder
$19.99 Alivio
Natural Pain Relief Elimina Dolores e Inflamaciones
Especial
Especial
Reg. $24.99
Reg. $16.99
$14.99
$9.99
Ester-C Vitamin C 1000mg
Leche de Papa DariFree
Especial
Especial
Especial
Reg. $9.99
Reg. $19.99
Reg. $34.99
Solgar 7
Biontin 10,000mcg 60 cápsulas
Organic Coconut Oil Extra Virgin
Especial
Especial
Especial
Reg. $24.99
Reg. $21.99
$6.99
Desinflama y Mejorla la Flexibilidad
$16.99
$15.99
$10.
99
Vegan Smart Batida de Proteina Vegetal
$24.99
$10.99
Reg. $16.99
HURACANES 18 al 24 de septiembre de 2014
AYUDA PARA AGRICULTORES Campaña de orientación en la Isla
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com LA CORPORACIÓN de Seguros Agrícolas, agencia adscrita al Departamento de Agricultura, continúa con su campaña de
orientación de actualización de pólizas de seguros y mantenerlas al día en la temporada alta de huracanes en la Isla, dijo Carlos Irizarry, Director Ejecutivo de Corporación de Seguros Agrícolas (CSA).
“En los diferentes conversatorios agrícolas que realizamos a través de las ocho regiones llevamos todos los servicios de apoyo a los agricultores”, explicó la doctora Myrna Comas Pagan, secretaria de Agricultura. La Corporación de Seguros Agrícolas exhorta a los agricultores a mantener el récord de las fincas al día. “Los registros de producción y de cosechas, fotos de las plantaciones, estructuras e inventario de animales antes y después de un evento atmosférico son necesarios para evidenciar pér-
RÍO GRANDE AUTO BODY COLLISION SPECIALIST THE MASTER
ARCHIVO
10
¡Importante! Mantener el récord de las fincas actualizadas.
didas en caso de desastres”, expresó el Director Ejecutivo de la CSA . “En caso de que los agricultores posean una póliza de CSA, le recordamos que luego de un evento atmosférico la agencia estará recibiendo reclamaciones en los cinco días subsiguientes o en 48 horas a partir de restablecidas las comunicaciones”, indicó el agrónomo. “Los inspectores de seguros estarán llegando a las fincas en las primeras 48 horas pasado el evento o tan pronto como sea posible” , añadió.
Buscando relocalizarte a la Florida, llamanos y le orientamos.
TRABAJAMOS TODA CLASE DE SEGUROS DE AUTO Y BRINDAMOS SERVICIO DE GRUA
37 AÑOS DE SERVICIO A TODA LA ISLA
Ave.65 inf Km. 24.6 frente a la rampa de la ruta 66, Río Grande Tel.887-6072 • Fax: 887-1943
Jackie Carrero Real Estate Broker - Lic. C11290
Mobile: (787) 636-1626 • Fax: (787) 887-1943 jackie_carrero@yahoo.com
11 Ayuda vital en tiempos de crisis
La preparación es tu mejor aliado
ARCHIVO
HURACANES 18 al 24 de septiembre de 2014
Alerta en la temporada de huracanes
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
agua potable. ■ Compre comestibles que no sean perecederos. ■ Notifique con antelación si CONOCE qué hacer ante la lleen su residencia hay árboles cugada de un huracán, las recoyas ramas hacen contacto con mendaciones de la Autoridad de Energía Eléctrica. el tendido eléctrico y solicite ¿Qué debes hacer desganche. antes del hura■ Inspeccione los cán? alrededores de su residencia y reti■ Asegúrese de contar con re los objetos suficientes veque puedan Etapas que debes las, linternas y convertirse en considerar en un hubaterías. proyectiles. racán: antes, durante ■ Consiga una ■ Asegure su y después estufa de gas. tanque de gas li■ Verifique su caja cuado. de seguridad y familiaríTen precaución cese con ésta para que sepa durante su paso desconectar el servicio de elec■ Cuando los vientos cobren tricidad. intensidad huracanada, desco■ Mantenga una reserva de necte todos los enseres eléctri-
3
La AEE brinda consejos para que estés preparado ante la llegada de un desastre natural. cos y coloque los interruptores de la luz y los enseres domésticos en la posición de apagado. ■ Si tiene un generador o planta eléctrica, no lo conecte sin antes apagar el interruptor principal de la casa . Esto evitará
que se energicen las líneas eléctricas, lo cual representa un riesgo mortal para los trabajadores de la AEE que las reparan. Una vez pase el fenómeno atmosférico ■ Informe cualquier avería con
cables y postes a la AEE. ■ Bajo ninguna circunstancia toque un equipo eléctrico mojado o pise sobre una superficie húmeda. ■ No toque un cable eléctrico caído.
LOS VOLUNTARIOS de la Cruz Roja Americana, Capítulo de Puerto Rico, están preparados para cualquier desastre. El adiestramiento conocido como “Conceptos de operaciones en desastres” cuenta con la participación de alrededor de 52 líderes voluntarios que comprenden las 12 zonas alrededor de la Isla. En la actualidad, el Capítulo de Puerto Rico cuenta con más de 1,000 voluntarios. Para más información sobre la labor de los voluntarios, puede llamar al (787) 758-8150 o accede la página cruzrojapr.net.
THINKSTOCK
12
MI REGIÓN
La menta ayuda a eliminar las bacterias que causan mal aliento.
18 al 24 de septiembre de 2014
NUESTRA GENTE
LISTA PARA FIESTAR JOHANNY NIEVES, de Luquillo, cumple 10 añitos y sus padres Cristy y Jovany, y su madrina, la felicitan.
TRIUNFO 15 AÑOS LOS GIGANTES DE ALEGRÍA Ángel de Carolina 15U ganaron la División Premier 16U en un torneo de voleibol en Orlando.
“ALAYLA, YA cumpliste 15 primaveras. ¡Dios te bendiga!”, Te desean tus padres, José, Ada y tu hermano Joseph.
ELIMINA EL MAL OLOR
Mantén tu aliento fresco al natural TATIANA HERNÁNDEZ Sal.pr TU MAÑANA comienza con una buena taza de café. En el almuerzo, te saboreas un sándwich de pollo, de bistec o de lo que se te antoje, y aunque lo ordenaste sin cebolla, llegó repleto. Probablemente, pediste una pasta con salsa roja que tenía mucho ajo… Y entonces, ¿qué vas a hacer para eliminar el fuerte aliento antes de llegar a la próxima reunión? Sencillo... El equipo de la página web Active Beat recopiló una lista de alimentos que te ayudan a liberarte del mal aliento y te explican el por qué. Aquí te presentamos algunos: ■ Agua: Una boca reseca llena de partículas de alimentos es un refugio para las bacterias anaeróbicas del mal aliento. ■ Manzanas: Una al día desterrará el mal aliento si la ingieres después de ese plato oloroso. ■ Té verde: Contiene polifenoles (un tipo de antioxidante) que previenen el crecimiento de
El té verde, el perejil y la cereza son algunos alimentos que combaten el mal aliento. las bacterias del mal aliento. ■ Cerezas: Las rojas y jugosas eliminan los malos olores que se emiten por las bacterias. ■ Perejil: Contiene polifenoles que descomponen las partículas de azufre que crecen en la boca después de una comida con ajo. ■ Leche: La grasa y el agua en la leche entera eliminan el mal olor de una comida. ■ Lechuga: Reduce el olor fétido de metil mercaptano, un gas que se acumula en la boca mientras digerimos alimentos. Otros que, sin dudas, también nos ayudan, son la menta verde como el eucalipto, romero y cardamomo, el yogur con probióticos y las frutas cítricas.
PARA ANUNCIARTE LLÁMANOS HOY (787) 860-0446 • 787-860-3275 • 787-863-9076 • Fax: 787-860-3451
ENCUÉNTRALO 18 al 24 de septiembre de 2014
CLASIFICADOS
13
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CASAS /APARTAMENTOS VENTA CEIBA, COMUNIDAD LOS MACHOS casa 2 pisos, portón eléctrico, calentador solar, parking 3 autos tormenteras 2 nivel 1h,s, c,c 1nivel 2h,s,c,c, Llamar para precio negociable 787-885-2383/ 909-8888 CV CASA 3 ctos, 1b, doble marquesina, vista panorámica hermosa loma privada, Bo. Quebrada Fajardo equipada, cisterna, casa de materiales; 1,000 metros. Sembrada $145,000 por tasación Tel. 787-310-4107
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES LUQUILLO, PLAYA AZUL Condominio Janina, apto. estudio equipado con nevera, estufa y a/c. piscina, acceso a playa. $475 mens. Tel. 787-566-4719 LAS CALDERÓN, CEIBA apto. 1h, waking clóset, sala, comedor, cocina marq., baño junto, laundry $275.00 con agua. 939-350-1725. SANTA ISIDRA APARTMENT, SANTA ISIDRA I, FAJARDO aptos. 1/1, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería. Tels. 787-385-0503/ 787-852-0302
APTO. ALTURAS DE RÍO GRANDE 2h,1b,s,c, c, incluye estufa,1 a/c área de parking no incluye agua ni luz. $385.00 Sr. Tellado Tels.787-645-4894/ 787-410-0324. LUQUILLO, BRISAS DEL MAR estudio 2da planta, persona sola, balcón, agua, luz incl. parcialmente equipado. Cerca de todo, a pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco. Tel. 305-469-9006 RÍO GRANDE GUZMÁN ABAJO BARTOLO apto. 2h,s,c,1b, entrada independiente no mascota $450.00 incluye agua y luz. 787-636-9698 RÍO GRANDE, REPARTO COSTA DEL SOL 2h, s/c/c, mucho solar, no incluye agua, ni luz en $550 mens. Tels. 787-948-7834/ 787-225-4701 LUQUILLO, PLAYA AZUL apto. para vacacionar en fines de semana, semanas o meses, 1h, amueblado, a/c, cable, s/c /c, internet, balcón, piso 17, áreas recreativas, acceso a playa, seg. 24 hrs, parking. Tels. 787-948-7834/ 787-225-4701 APTO. persona soltera, apto. amueblado, luz, agua incluida entrada carr. Río Mar 944-4664 CASA BO. SALSAL DE RÍO GRANDE rejas, escrines, balcón, vista
panorámica, reserva de agua. Tiene patio disponible parking. Inf. 787-409-1695 ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA: FAJARDO, BDA. OBRERA perfecta para cuido de ancianos o niños. 6h, 2b, patio y gacebo. Info. 787-249-4362 EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO bonito apto. a corto y largo plazo (nuevo) amueblado, incluye agua, parking seguro, s/c/c, 1h, 1b, acceso controlado. $475.00 mens. Tels. 787-646-0404/ 787-657-8880 FAJARDO, URB. MONTE BRISAS casa 4h, 2b, marquesina. $550 mens. + mes depósito. Tels. 216-370-8263/ 786-227-9744 LUQUILLO LOMAS APTO. 2h, 1b, balcón laundry room, área súper tranquila $375.00 no incluye agua, ni luz Tel. 787-590-5888 APTO. 3 cuartos y otrocon un cuarto s,c, cocina, y 1 baño, parking inf. 377-4580/885-4092
SE BUSCAN LOTES DE TERRENOS 900 metros en adelante o finca segregada con documentos listos para vender Inf. 787-365-0583. Lic. 840 FAJARDO se vende parcela con dos casa, en cemento, primer piso, 3 ½ cuartos y 2 piso, 4 cuartos con todo el equipo con 900 metros de terreno con toda clase de palos frutales sirve para criar animales, parcela 232, Bo. Naranjo cerca de Naranjo Valley inf. 309-1286.
VENTAS SOLARES
VENTAS MISCELÁNEAS
DOS SOLARES de 1,000 mts. también finca de tres cuerdas con facilidades de carretera, luz, y agua, carr. 985 Km. 3.2 Quebrada Fajardo. Tel. 787-438-8123 Sr. Flores
SERVICIOS MUDANZAS con camión cerrado. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza. Tel. 787-615-7170
CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO AÑO distancia, presencial o internet. 7mo-4to año. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. Llama al 787-528-4040/ 787-568-4777
SE VENDE un daybed con matress, nevera Kenmore en blanca $350.00, TV Panasonic a color de 30 pulgadas inf. 787-655-0453 ¡SUPER GANGA! se vende máquina Rainbow
en $1,000 costó $2,000. Se vende con todos los accesorios y se usó solo una vez. Tel. 787-501-1548
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS ¡LLÉVATE TU CARRO HOY! Desde 0 pronto con el pago que buscabas sin importar tu crédito ¡no esperes más! Leyva 939-644-2642/ Nieves 787-472-7876 ciertas restricciones aplican. SIN CRÉDITO Y A TU NOMBRE Trabajamos con todo tipo de crédito ¡RECIENTE, BUENO, REGULAR, MALO, MALÍSIMO Y XXMALO! Llama ahora y pregunta por nuestro sistema de cualificación exclusivo. Desde 0 pronto y con los pagos más bajos del mercado. Llama que no hay excusas para estar a pie. ¡LLAMA YA! 787-777-1475 EXPERTO EN APROBACIONES trabajo toda solicitud y te consigo el auto con pago más bajo. Ángel 787-479-5936/ 787-777-1475. ¡NO HAY POR QUÉ ESTAR A PIE! Pregunta por el plan exclusivo de aprobación. Llama a Joseph 787-295-0820/ 787-777-1475 SOY TU SOLUCIÓN Empleado o trabajador por cuenta propia, recibes Seguro Social o Retiro. Llama
ahora para conseguirte el auto que necesitas. José Conde 787-424-4238 787-777-1475 HYUNDAI SONATA negro metalico perfectas condiciones como nuevo 35,000 millas a $ 14,000 o MO. un solo dueño Tel.787- 295-7732
ANIMALES
LIC. 8045
J. MORALES REALTY
FAJARDO • PUEBLO, remodelada, 3 cuartos grandes, pintada, loza nueva, baño nuevo, gabinetes nuevos, cerca de medico y farmacia, Compra con solo $500 para pronto y gastos de cierre. Venta en solo 63K • MONTE BRISAS 3h, 1b, remodelada, buen vecindario
FAJARDO GARDEN, Solo 98K, TODA REMODELADA
Llamar al Sr. Morales
787-536-5480
PARA ADOPCIÓN dos Shitzu, tres Rottweiler, un Siverian Husky y un Pitbull (blue) de 8 meses. Todos con vacunas al día. Solo para personas responsables. Tels. 787-406-2342/ 787-355-0740 SE BUSCA HOGAR para perrito joven alerta desparasitado, vacunas al día tel787-640-9733
OTROS CLASE GRADUADA 1971, PEDRO FALO DE RÍO GRANDE se reúne domingo, 5 de octubre para inf. 310-5780 CERTAMEN de Bikini Contest y fisiculturismo, 5 de octubre en Río Grande inf. e inscripciones Llamar 347-7287.
OFERTAS DE EMPLEO COMPAÑÍA EN CRECIMIENTO SOLICITA personal de venta part-time y full-time. Disponibilidad inmediata. Tel. 787-295-3058
solo 89K aportamos para gastos de cierre, • FAJARDO SANTA RITA 3c, 2b, puerta de garaje, studio de grabación 115K LUQUILLO • PITAHAYA 2 cuartos grandes, 1b, marquesina, 1/2 cda de terreno y 2 cdas adicionales todo por 65K
Compramos casas CASH en 48 horas.
CD REALTY
LIC. #10593
CARMEN DEL RÍO
ESTAMOS AL LADO DE CHEQUERA BARALT PARA COMPRAR O VENDER TU HOGAR LLAMA A LOS EXPERTOS
Tels: (787) 709-0937 • 860-1800 TE AYUDAMOS CON GASTOS DE CIERRE • PRECUALIFICACIÓN GRATIS Te ayudamos a conseguir Incentivo para Gastos de Cierre. FAJARDO, FAJARDO GARDENS5h, 3b dos casas $79,900 FAJARDO, MARINES- 3h, 1b, marq extendida, 00 pronto $76,000 FAJARDO, MONTE BRISAS- 3h, 1b, te ayudo con gastos $79,900 FAJARDO, BARALT- REBAJADA3h, 1b, marquesina $93,000 omo FAJARDO- MELÉNDEZ- 4h, 2b, excelentes condiciones $111,000 FAJARDO, MIRADOR PLAYA CONVENTO- apto. 3h, 2b, control acceso FAJARDO, MONTE BRISAS V3h, 1b, remodelada $88,000 CEIBA, VILLAS DEL PILAR- de esquina 3h, 2b, $85,000 FAJARDO, MONTE BRISAS- 3h, 1b, remodelada te ayudo con gastos $89,000 FAJARDO, SECTOR OBRERO2h, 1b, remodelada te ayudo con gastos de cierre. $49,000 FAJARDO, ALTAMIRA- 3h, 2b, preciosa, te ayudo con gastos FAJARDO, OBRERO- 3h, 2b, super cuidada, te ayudamos con gastos $69,500 LUQUILLO PITAHAYA- 1 cuerda de terreno con prop. 4h, 2b, bella. 00 gastos FAJARDO, VEVE CALZADA, 00 gastos de cierre. $79,000
FAJARDO, ESTANCIAS E SAN PEDRO3h, 1b, marq extendida $110,000 FAJARDO, SANTA ISIDRA- preciosa, 3h, 1b, gabinetes nuevos $95,000 omo FAJARDO, MARINES- 4h, 2b, con apartamento 00 gastos $89,000 FAJARDO, MONTE BRISAS- 3h, 1.5b, remodelada totalmente $88,000 omo CEIBA- JARDINES ÁVILA- 3h, 1b, calle sin salida, 00 gastos de cierre $69,900 FAJARDO, QUEBRADA VUELTAS3h, 1b, 00 gastos $79,000 FAJARDO, RAFAEL BERMUDEZ- 4h, 2b, super comoda 00 gastos $88,000 FAJARDO, SECTOR MONTAÑEZ3h, 1b, centrica, te ayudo con gastos $65,000 NAGUABO, MAIZALES- 4h, 2b, 1 cuerda de terreno, 00 gastos de cierre CEIBA- BRISAS DE CEIBA COURT3h, 2b, laundry control acceso $75,000 NAGUABO- BRISAS DEL VALLE 3h, 1b calle sin salida $89,000 NAGUABO- DAGUAO, 3h, 2b, super comoda, 00 pronto $79,000 FAJARDO, SANTA ISIDRA- 3h, 1b, gabinetes nuevos, te ayudo con gastos $99,000 omo RÍO GRANDE- RÍO GRANDE STATES4h, 2b, family excelente ubicación $140,000 omo RÍO GRANDE- VILLA REALIDAD3h, 1b, esquina $78,000 omo
VENDEMOS TU PROPIEDAD RAPIDITO
SERVICIOS ESPECIALIZADOS 52 Celis Aguilera, Fajardo
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
787-360-0683
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00
Planos: 2x1
Compra uno con sus permisos básicos por solo $1,300.00 y te llevas el segundo gratis, (sin permisos).
Llamar para detalles 787-886-4069
ARCHIVO
DEPORTES 18 al 24 de septiembre de 2014
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com PUERTO RICO Best Boxing Promotions (PRBBP), compañía que representa al contendor mosca McWilliams Arroyo, someterá una protesta formal a la Federación Internacional de Boxeo (FIB) tras su derrota por decisión dividida ante el campeón de las 112 libras de la entidad Amnat Ruenroeng, que se efectuó la semana pasada
nalice el año”, adelantó el también promotor. Durante el combate, Arroyo derribó en una ocasión en el sexto asalto a Ruenroeng, quien estuvo agarrándose toda la pelea y envió a la lona en varias ocasiones al puertorriqueño con sus continuos agarres y empujones. “Pienso que la pelea se le fue de las manos al árbitro. Le llamó la atención a Ruenroeng muchas veces, pero no le quitó puntos por estar agarrando y todas las veces que empujó y mandó a la lona a McWilliams”, agregó Rivera. “Además (Russell) detuvo la acción en varios asaltos antes
Humacao repite en la Clase A HORIZONTE redaccion@horizontepr.com LOS REBELDES de Vieques culminaron su participación en la temporada 2014 del Béisbol Clase A tras caer, 4-3, ante los Taladores de Mariana de Humacao, equipo que se coronó por segundo año consecutivo como los campeones de la Región Sureste. Roberto Cruz, dirigente de Humacao, está emocionado por revalidar el título y clasificar al Carnaval de Campeones. “Tenemos que trabajar fuerte en la semana, porque esos equipos todos son muy buenos y con mucha calidad”, señaló Cruz. “Hay que salir a jugar buen béisbol contra quien sea que nos toque jugar, y para hacerlo debemos prepararnos bien en la semana, porque lo rivales sí estarán preparados”, agregó. Humacao jugará en la División Atlántico, donde ya están los Gigantes de Carolina, Lobos de Arecibo, y Brewers de Toa Baja.
“El sabio no dice todo lo que piensa, pero, siempre piensa todo lo que dice”
RESULTADO
BAJO PROTESTA en Tailandia. Según indicó Peter Rivera, vicepresidente de PRBBP, en la protesta exigirá una revancha inmediata entre el boxeador fajardeño (15-2, 13 KO) y el tailandés Ruenroeng (14-0, 5 KOs). En el combate, que estaba enjuego la corona mundial de la FIB del tailandés, los jueces votaron con tarjetas de 115-114 y 114-113 para Ruenroeng, y 114-113 para Arroyo. “Vamos a hacer una protesta formal a la FIB porque el resultado de la pelea podría haber sido otro si el árbitro (Pat Russell) hubiera actuado de otra manera y no dejara que la pelea se le fuera de las manos”, dijo Rivera molesto tras concluir el pleito. “Vamos a exigir una revancha inmediata para antes de que fi-
de que terminaran los tres minutos”, denunció Rivera. Por su parte, Arroyo, quien perdió por segunda vez en su carrera, expresó su inconformidad por no ganar el título, pero a la vez se mostró decidido en lograr su sueño de convertirse en campeón mundial. “Estoy un poco triste porque no pude obtener la victoria, pero con ánimo para seguir trabajando y cumplir mi sueño de ser campeón mundial”, manifestó Arroyo. “Hicimos todo lo que se pudo, pero mi rival lo que hacía era agarrarse todo el tiempo”. “(Russell) lo estaba regañando (a Ruenroeng) por estar agarrando, pero no le quitó puntos. Yo se lo decía al árbitro a cada rato, pero nunca le quitó puntos”, señaló el boxeador.
ARCHIVO
McWilliams Arroyo y su promotor exigirán una revancha inmediata
McWilliams Arroyo perdió por decisión dividida la pelea en Tailandia
Los Rebeldes de Vieques se quedaron fuera del torneo.
DEPORTES
15
SUMINISTRADA
18 al 24 de septiembre de 2014
Nueve equipos con 118 niños participaron del torneo de béisbol del programa Deporte Pa’l Barrio que organizó el Departamento de Recreación y Deportes en la Isla Nena.
Reina el béisbol en Vieques Brillaron los campeones en diferentes categorías HORIZONTE redaccion@horizontepr.com EL DEPARTAMENTO de Recreación y Deportes (DRD) organizó un torneo de pequeñas ligas de béisbol bajo su programa Deporte Pa’l Barrio, con el compromiso de cultivar el talento deportivo en Vieques. El formato del evento cambió comparado con los torneos que se realizan en la Isla Grande. En Vieques se dividió el municipio en cuatro puntos para conse-
respectivamente. Los jugadores más valiosos fueron Joniel Torres e Ibrahim González. La categoría U8 la dominó la región este sobre el norte sobresaliendo Joniel Cordero. El sur se proclamó campeón al derrotar al este en la categoría U13. Luis Rosa fue el pelotero más valioso del desafío campeonil. Deporte Pa’l Barrio es un programa que confecciona torneos entre los barrios en los deportes de baloncesto, voleibol, sóftbol, y béisbol en Vieques.
guir nueve equipos en las categorías U6, U8, U10 y U13 para un total de 118 niños. “Para nosotros, Vieques es igual de importante que los demás municipios. Hemos estado comprometidos trayendo diferentes eventos para continuar el trabajo que tiene la Isla Nena”, indicó Ramón Orta, secretario del DRD. La sección norte se llevó dos campeonatos en la división U6 y U10 dejando en el segundo lugar a sus rivales del este y el sur,
SUMINISTRADA
Jóvenes loiceños cuidan su cancha BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LOS JÓVENES de las Parcelas Suárez, en Loíza, tomaron la iniciativa de arreglar las instalaciones de la cancha de su comunidad. “Esta fue idea de la juventud de esta comunidad. Pintaron toda la cancha y arreglaron el techo, que tenía filtraciones, con materiales donados por el municipio. La
El esfuerzo fue apoyado por la oficina del DRD de Loíza.
pintura la dio la oficina de Recreación y Deportes, a través de la oficina regional”, dijo Alexis Correa, líder comunitario de las Parcelas Suárez. Carlos Fajardo, aspirante a la presidencia del Partido Popular Democrático (PPD) y el candidato a la alcaldía de Loíza, Víctor Calderón, se unieron a esta iniciativa para apoyar el esfuerzo de los jóvenes loiceños en remodelar la cancha.
CARIDUROS, COMPAÑEROS DE TRABAJO, VECINOS, FAMILIAS, CLASES GRADUADAS DE FAJARDO Y DEL ESTE En vivo por Yunque 93 FM
Sábado 20
de 2014 e r b m e ti p e s e d A.M. desde las 9:00
con Raúl Rivera, Edwin Glass y Alberto Rivera “El Zombie”
ach En Jetty Park Be ds, & Camp Groun l, FL Cabo Cañavera
Búscanos en tune in radio - yunque93 Siguenos en: Auspician
John John Laundry Funeraria Carrasco de Fajardo
Lab. Clínico Servi Lab
Sueño Del Mar Apartments de Mike Avilés
M&N Auto Collision
787-874-9300 • 863-9300 •Fax: 874-9290
HORIZONTE
18 al 24 de septiembre de 2014 16