Carolina
Insta
Año 014 /
16 al
22 de
26 #
1309
Canóvanas
Loíza
Río Grande
Luquillo
Fajardo
Ceiba
Naguabo
MI REGIÓN
Humacao
Las Piedras
UNA PAREJA OBSESIONADA CON LA LIMPIEZA DEL HOGAR
2 e de ctubr
o
Una
n de
edició
Juncos
Gurabo
MI REGIÓN
Vieques
Culebra
UNA PAREJA QUE CUIDA LAS SUPERFICIES
Insta
Carolina
Canóvanas
Loíza
Río Grande
Luquillo
Fajardo
Ceiba
Naguabo
Humacao
Las Piedras
Juncos
Gurabo
Vieques
Culebra
DEPORTES
SE ACERCA EL RETO
Culebra se prepara para su gran evento P 15 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/horizonte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO
GRATUITO 16 al 22 de octubre de 2014 / Puerto Rico. Año 30 #1309/ Una edición de
CON RITMO BRASILEÑO RÍO GRANDE
Talentoso grupo presentará pieza musical en Juventud Vibra inspirada en “Rio”P5
WEDDING DESTINATION
EL SPOT PREDILECTO
ZONA ESTE
EN EL LUGAR DE LOS HECHOS
Estudiantes de NUC exponen caso basado en “Gone Girl”P6
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Nuestras playas y montañas son los escenarios favoritosP 10
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014
El oleaje ha provocado el cierre del centro comunal.
Clínica de mamografía en Juncos
La erosión sigue amenazando una comunidad en Loíza BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
LOÍZA Las estructuras que albergan el Centro Nuevo Amanecer y el centro comunal de las Parcelas Suárez de Loíza están en peligro de ceder por la constante erosión costera. Tanto el Head Start, como el edificio que se utilizaba para realizar actividades, están ubicados frente al mar, donde ya se colocaron grandes piedras como rompeolas que han mitigado el problema, pero no lo ha resuelto. “El terreno se sigue socavando más allá de las rocas que se colocaron, pero se van a comprar otras más pequeñas para rellenar los espacios por donde pasa el agua. Esta situación está privando a la comunidad de la re-
mostró preocupada por las creación social”, expresó el alconstantes mareas que emcalde Eddie Manso. peoran la región costera y resiLa situación preocupa a los dencial. “Es un peligro. Antes empleados del centro de cuido de niños y a los residentes había bancos para sentardel sector, que extrase y gacebos en este lugar, pero ya no ñan el uso de las existen por la instalaciones, cerradas hace erosión. Yo vivo casi dos años, en las casas donde celebraque están muy Las toneladas de cerca de aquí y ban toda clase piedra adicional que de eventos. tenemos el misse necesitan mo problema”, “Queremos volver a usar este comentó. centro, incluso para Julio Méndez, subreunirnos porque lo tenesecretario del Departamos que hacer en una cancha o mento de Recursos Naturales, en nuestras casas”, comentó por su parte, dijo que, por el Alexis Correa, presidente de la momento, se añadirán 70 toneJunta de la Comunidad Parceladas más de piedras y que aclas Suárez. tualmente se “identifican fonRosa Barada, quien ha residido dos, maquinaria y personal” paen el sector por 60 años, se ra realizar la labor.
LA OFICINA Junqueños a la Vanguardia Contra el Cáncer (Ojvcc) realizará la Clínica de Mamografía “Dándole paso a la vida” este lunes, 20 de octubre desde las 9:00 a.m. en el Terminal de Carros Públicos de Juncos. Las féminas que lleguen hasta el lugar deberán tener 35 años o más para que sean examinadas libre de costo.
LO MÁS
70
LOÍZA
BASE YA ESTÁ EN SERVICIO Abre Emergencias Médicas P8 CANÓVANAS
DAN LA MANO
ÍN
A rehabilitar viviendas P9
DÉJATE ESCUCHAR
“Lo que me apasiona es que a través de mi historia puedo llevar esperanza, orientación, dirección, positivismo y ayudar al que lo necesite, sobre todo a pacientes que recién comienzan la dura batalla de su tratamiento. Esa sonrisa de que confían en ti, me hace sentir viva, y muy, muy feliz”.
VICKY NÚÑEZ RODRÍGUEZ Sobreviviente de Fajardo
Préstamo de Autos Nuevos
Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
Préstamos Personales Présta
No permitas que e nadie decida por ti, escoge a Puerto
No dejes que las deudas te afecten.
Rico Federal Credit Union para financiar tu auto.
Consolídalas y libérate de altos intereses.
787-749-050 787-749-0030 Fácil voz 787-749-0500/ www.prfedcu.com ww
PRÉSTAMO DE AUTOS NUEVOS: *Ciertas restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por Puerto Rico Federal Credit Union. La oferta de 1.79% APR (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo de Autos Nuevos aplica a un término de 60 meses con 0% de pronto. Única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.
3.95
sd e
% APR*
de
sd
e
1.79
de
Préstamo de Autos Nuevos
ÍNDICE
Las mamografías se podrán realizar gracias a los fondos que otorgados por Susan G. Komen de Puerto Rico a la Ojvcc. Para más información pueden llamar al (787) 205-4256. Ese mismo día realizarán la marcha Juncos Camina que comenzará a las 9:00 a.m. en la plaza pública de Juncos. El viernes, 24 de octubre se ofrecerá la charla Manejo de EmocioSerá el lunes, nes con la 20 de octubre. Dra. Maritza Peña y el miércoles, 29 de octubre será el conversatorio sobre el cáncer en la Ojvcc.
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
El mar los pone en peligro
3
% APR*
Préstamos Personales
PRÉSTAMOS PERSONALES: *Ciertas restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por la Institución. La tasa de 3.95% APR (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamos Personales aplica a un término de 60 meses a cantidades sobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.
4
MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014
BREVES / NOTICIAS
AERÓBICOS EN LUQUILLO EL DEPARTAMENTO de Recreacíón y Deportes de Luquillo anuncia el regreso del programa de circuito de aeróbicos. El programa se ofrece en Juan Martin (centro comunal) de lunes a jueves de 4:30 p.m. a 5:30 p.m., Casa Blanca (pista) de lunes a jueves de 5:30 p.m. a 8:00 p.m. y Sabana Centro Viudas de lunes a jueves de 4:00 p.m. a 5:30 p.m. FESTIVAL DE LA PALABRA LA UNIVERSIDAD de Puerto Rico en Humacao recibirá la visita de tres escritores que forman parte de la reciente edición del Festival de la Palabra en
Puerto Rico este jueves, 16 de octubre de 2014 a las 10:30 a.m. en el teatro de este recinto. Los autores invitados son los cubanos Karla Suárez y Norge Espinosa Mendoza, y el puertorriqueño Carlos Vázquez Cruz, ganador del Premio Nuevas Voces 2014. Los escritores dialogarán sobre literatura, leerán parte de sus textos y contestarán preguntas del público que allí se de cita.
SUMINISTRADA
NUEVO PORTAL EN JUNCOS EL MUNICIPIO de Juncos estrenó su nueva página de Internet bajo la dirección www.municipiodejuncos.com en la que encontrarás todo acerca de este pueblo. Asimismo, te enterarás de lo que sucede en la Ciudad del Valenciano, actividades, servicios, deportes, y mucho más.
NUEVA CANCHA EN LOS PINOS LOS RESIDENTES de la urbanización Los Pinos en Humacao están de plácemes con la nueva cancha bajo techo que construyó el municipio de Humacao a un costo de $294,084. “Seguimos cumpliendo con el compromiso con las comunidades de entregar facilidades en óptimas condiciones y para uso y disfrute de los residentes”, indicó el alcal de de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse durante la ceremonia de inauguración.
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse (al centro) comparte con los residentes de Los Pinos en el corte de cinta inaugural.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez Colón Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com COMO un acto de solidaridad el senador popular por el Distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, radicó un Proyecto de ley que propone designar el edificio que alberga la Estación de Bomberos del Municipio de Loíza con el nombre del sargento Carlos Carrasquillo Pizarro, quien falleció en un accidente en horas de trabajo. “En reconocimiento al esfuerzo, dedicación y excelente labor ejecutada por este gran puertorriqueño y servidor público, esta Asamblea Legislativa tiene a bien designar el edificio que alberga la estación de bomberos del Municipio de Loíza con el nombre del sargento Carlos
Senador Luis Daniel Rivera Filomeno hizo la propuesta. Carrasquillo Pizarro”, informó Rivera Filomeno. Carrasquillo Pizarro, quien ingresó al Cuerpo de Bomberos el 1 de julio de 1994, falleció a los 61 años de edad, como consecuencia de un accidente de tránsito. El bombero se dirigía a Fajardo para entregar un camión cisterna, que eventualmente sería llevado a Vieques para facilitar el suministro de agua a varias comunidades.
5
Brenda L. Rosario es la escritora y productora de la pieza musical que presentará el grupo.
HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Homenaje póstumo a bombero
ARCHIVO
MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014
LISTOS PARA VIBRAR
Unen esfuerzos para buscar el primer lugar en tarima BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com RÍO GRANDE La Comparsa P.R. Dancers, la Academia de Baile Liberum Dance y el Programa de Bellas Artes del Municipio de Río Grande, se unieron para realizar una magna producción que, según ellos, dejará cautivo al público de Juventud Vibra. El evento se llevará a cabo este sábado, 18 de octubre en el coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo. Se trata de una pieza musical de ocho minutos al estilo Broadway basada en la película “Rio”, que recrea la his-
toria de la preservación del guacamayo azul. El “show” contará con 110 bailarines que caracterizarán a las aves en su lucha contra quienes destrozan su medio ambiente. “El baile se basará en un carnaval de Brasil con sanqueros y batucadas. El vestuario será muy rico visualmente y el maquillaje de fantasía. No hay máscaras, solo ros-
tros transformados”, explicó Brenda L. Rosario, escritora y productora de la pieza musical. El coreógrafo Abimael Allende, quien encarna a Blue, el protagonista masculino, asegura que se ha cuidado cada detalle para impresionar al jurado de la competencia y a los productores de Broadway que vienen a ver el espectáculo, ya que están interesados en pre-
La joven Jamilex Cuevas canta, actúa y baila en “Rio” con su personaje Perla.
sentar una obra musical completa con talento local. “La música se basa en el jazz que es un género lineal que da gusto verlo. Tenemos elementos tropicales, hip hop y muchos brincos. Hemos unidos muchos géneros y creado un musical, no es una imitación”, aseguró el joven residente de Loíza. Los actores principales son jóvenes con experiencia y mucho talento que tuvieron que pasar por un riguroso proceso de audición. “Han tenido que interpretar el personaje a su estilo, ya que este musical no existe. Se está trabajando originalmente para ser considerado en Broadway, lo que ha hecho más intenso el trabajo”, dijo la productora en entrevista con HORIZONTE. Los bailarines están ensayando a diario para enfrentarse a la exigente producción que promete sobrepasar las expectativas en el arreglo de luces, efectos pirotécnicos y escenografías, que jugarán un papel muy importante en esta presentación musical. “Mi personaje es el principal y se llama Perla. Es muy delicada y glamorosa. Es un reto porque ella tiene que brillar. Estoy muy emocionada con esta oportunidad”, expresó Jamilex Cuevas de 19 años de edad.
MI REGIÓN SUMINISTRADA
16 al 22 de octubre de 2014
SUMINISTRADA
6
“Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes, quienes continúan cosechado frutos y se han destacado a nivel institucional a través del aprendizaje tanto teórico, como práctico”
Marisel Pagán Rectora del Recinto de Caguas de National University College
Unos 80 voluntarios y personal de Amgen limpiaron en Fajardo.
Recogen 203 libras de basura HORIZONTE redaccion@horizontepr.com DECENAS de voluntarios, asociados de Amgen y sus familiares llegaron hasta la Reserva de San Juan para realizar una limpieza. Los voluntarios recorrieron una milla de la playa Seven Seas y Rincón, una vez allí se dividieron en grupos acompañados por
guías del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico para recoger desperdicios y elementos ajenos a la naturaleza que llegan al mar y a los canales en el zona este. “Estamos muy contentos cuando vemos a los asociados cuando llegan con sus familiares muy entusiasmados a participar de estas actividades y ser parte de este gran evento. Esto significa que cada vez tomamos más conciencia de la importancia de mantener nuestros recursos naturales limpios y el compromiso con el medio ambiente”, indicó Annette Rodríguez, gerente sénior de Comunicaciones Corporativa de Amgen Puerto Rico.
El equipo ganador del Recinto de Caguas del National University College junto a profesores y jurado del concurso de exposición de caso.
“Gone Girl” inspira alumnos de NUC Exponen caso sobre la película HORIZONTE redaccion@horizontepr.com NATIONAL University College (NUC) llevó a cabo una singular competencia en la que estudiantes del programa de Justicia Criminal de los recintos de Arecibo, Bayamón y Caguas realizaron una exposición de caso utilizando como base la
película “Gone Girl” de 20th Century Fox. El filme que estrenó en los cines de Puerto Rico la semana pasada tiene como protagonistas a Ben Affleck, Rosamund Pike y Neil Patrick Harris, y ya se colocó como una de las películas más taquilleras de esta temporada. El Recinto de Caguas de NUC
resultó ganador de la competencia a nivel institucional. Los estudiantes reconocieron el apoyo y aprendizaje recibido por sus profesores, así como la ayuda de la profesora Yeidy Rivera, coordinadora del Programa de Justicia Criminal, en cada uno de sus proyectos e iniciativas. “Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes, quienes continúan cosechado frutos y se han destacado a nivel institucional a través del aprendizaje tanto teórico, como práctico”, expresó la profesora Marisel Pagán, rectora del recinto cagüeño. Los participantes recrearon en vídeo el proceso de investiga-
Unid o s co n t r a e l chi ku n g u nya Estudia ENFERMERÍA y sal preparado para manejar situaciones como el chikungunya. LA PREVENCIÓN NOS TOCA A TODOS
RECINTO DE RÍO GRANDE WWW.NUC.EDU
¡ M ATR IC Ú LATE YA ! 787 - 8 0 9 - 510 0
CREEMOS EN TI
ción, búsqueda y levantamiento de evidencia de una escena criminal utilizando como referencia “Gone Girl”. El panel evaluador de las investigaciones estuvo compuesto por King Freddy Jusino, director de mercadeo de la empresa de 20th Century Fox; el sargento José Montesinos, de la Policía de Puerto Rico; y la fiscal Zulma Delgado. El jurado de expertos destacó el uso de la tecnología por parte de los estudiantes de NUC en la presentación de sus argumentos y validación de su investigación. Además, se exaltó la organización, el lenguaje técnico, el planteamiento de su investigación y el uso de evidencias por parte del Recinto de Caguas. Los trabajos de investigación de los estudiantes participantes están disponibles en www.youtube.com/user/NUCTV.
HORIZONTE
16 al 22 de octubre de 2014 7
8
MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014
SUMINISTRADA
Inauguran proyecto Redes en Loíza Ayuda y apoyo para Las Carreras HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
cancha bajo techo de la comunidad, forma parte de la segunda fase del proyecto que lleva ya cerca de un año en diversas coEL PROYECTO Redes de Apomunidades alrededor de la isla. yo Familiar y Convivencia CoLa comunidad de Las Carremunitaria del Departamento de la Familia inauguró una ras fue identificada como nueva sede del prouna con factores de riesgo entre los que yecto en el sector se incluyen: deLas Carreras del serción escolar, barrio Medianía Alta en Loíza. desempleo y criminalidad. El Proyecto Las familias impacAdemás, el 61% está dirigido a tadas por Redes en la prevención de los hogares la Isla desde que están lideradas del maltrato de inició el proyecto por jefas de familia menores y a fomentar el bienestar que viven bajo el nivel de pobreza. integral de las familias y El propósito del proyecto en es el desarrollo socioeconómico de las comunidades. que profesionales trabajen desde la misma comunidad para La apertura de la sede en Loíempoderar a los residentes y za, que tendrá su oficina en la
500
Reapertura de sede de emergencia HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
Idalia Colón, secretaria del Departamento de la Familia, a la izquierda, estuvo presente en la actividad del corte de cinta, junto al alcalde de Loíza, Eddie Manso, segundo desde la derecha. juntos encontrar soluciones a los problemas apremiantes y que inciden en el maltrato de menores y la violencia. El equipo de Redes está compuesto por trabajadores sociales y una psicóloga.
“Redes viene aquí, a Las Carreras, para brindarles a las familias las herramientas necesarias para que puedan salir hacia adelante y superarse”, manifestó Idalia Colón, secretaria del Departamento de la Familia.
“Queremos que las familias se apoderen de la comunidad, que vuelvan a tener confianza en sí mismas y en sus proyectos, para que alcancen una convivencia en paz, sin violencia”, agregó Colón.
LOÍZA La directora interina del Cuerpo de Emergencias Médicas Estatal, Mildred Martínez Rivera, anunció la reapertura de la base de esta agencia ubicada en el casco isleño. La sede de Emergencias Médicas proveerá apoyo y cobertura de servicios a los municipios de Loíza, Río Grande y Canóvanas. El alcalde Eddie Manso Fuentes agradeció a Martínez Rivera por cumplir su promesa de reapertura de la base que fue cerrada en mayo pasado. “Las gestiones que hicimos rindieron frutos”, dijo Manso.
MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014
9
Lornna Soto, alcaldesa de Canóvanas, al centro, junto a las familias agraciadas.
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
Lcda. Johanna Feliciano González
SUMINISTRADA
MÁS de una decena de familias de escasos recursos recibieron de manos de la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto Villanueva, ayudas económicas para la rehabilitación de sus viviendas. “Desde que llegue a dirigir el Municipio de Canóvanas no hemos parado de trabajar a favor de la calidad de vida de nuestro pueblo”, dijo Soto. “ Uno de los proyectos que implanté fue Canóvanas de Impacto, que consiste en establecer unos operativos de impacto comunitario en los que empleados de las principales dependencias municipales ofrecen servicios y orientaciones. Además, desarrollamos operativos
ABOGADA-NOTARIO
Familias reciben ayuda para rehabilitar hogares La cantidad promedio es de $5,000 de limpieza, ornato y embellecimiento”, añadió. Unas 25 familias recibieron la ayuda para la rehabilitación de sus viviendas. “La cantidad inicial lograda por familia fluctúa en los
$5,000 promedio y el total de fondos otorgados fue de $75,000, dijo la alcaldesa, quien explicó que los fondos llegan a través del programa Community Development Block Grant asignados por HUD.
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014
845
El número de enlaces que se esperan realizar este año
DIRECTV celebra 15 años HORIZONTE redaccion@horizontepr.com EN SU quinceañero DIRECTV Puerto Rico lanza una campaña institucional que enfatiza su legado emocional y empresarial en la Isla. Las ejecuciones fílmicas son protagonizadas por puertorriqueños cuyas historias representan esas áreas claves para la empresa. La primera es estelarizada por el exboxeador Iván Calderón. Le sigue Neftalí Bultrón, quien había abandonado la escuela y pudo terminar su cuarto año. Y José Silva, campeón nacional de la disciplina de BMX. Todos recibieron el apoyo de la compañía.
Las montañas como El Yunque, además de nuestras playas, son los spots más seductores para las parejas.
El lugar ideal es justo Puerto Rico SUMINISTRADA
Más extranjeros hacen su boda aquí
El excampeón mundial Iván Calderón está en la campaña.
FRANCES ROSARIO Para HORIZONTE TRAS LA selección de Puerto Rico como un destino idóneo para contraer matrimonio, según una encuesta del periódico USA Today, el Registro Demográfico abrió una dependencia en la Oficina de Orientación Turística de la Compañía de Turismo, en el Viejo San Juan, donde facilitarán que parejas extranjeras en trámites de casamiento en la Isla obtengan su licencia para realizar el acto de forma expedita. La Compañía de Turismo des-
tacó que Puerto Rico fue seleccionado como el mejor lugar para realizar bodas de destino, en las que los novios, su séquito, familiares e invitados se trasladan de lugares distantes para participar en la ceremonia nupcial, a la vez que disfrutan de nuestros atractivos turísticos. “Palmas sin pasaporte... Un paraíso con un toque exótico, sin tener que realizar un largo viaje”, fue parte de la descripción que se le dio a Puerto Rico al ser galardonada con el primer lugar para bodas de destino, según lectores de USA Today. La directora de la Compañía
de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort, explicó que son las playas y las montañas lo que más atrae a estos tipos de turistas y la meta es aumentar en un 25% estos eventos. En el 2013 se efectuaron 842 casamientos de este tipo, siendo los residentes de India quienes resultaron más atraídos. La titular de la Compañía de Turismo sostuvo que al culminar el 2014 esperan que unas 845 bodas de destino se hayan celebrado en la Isla, lo que generaría unos $80 millones, así como unos 35,490 empleos directos y 15,210 empleos indirectos. Para promover las bodas de destino, Rivera Rocafort comentó que uno de los anuncios televisivos que la Compañía de Turismo ha pautado en Estados Unidos, Latinoamérica y Europa es sobre una boda en El Yunque.
¡QUÍTATE LA PRESIÓN! Acaba con tus problemas de deudas Quiebras personales y comerciales, planes de pagos legales sin quiebra, defensa de ejecuciones de hipoteca en tribunal, Hogar Seguro.
CONSULTA GRATIS Lcdo. Francisco J. Ramos “Board Certified in Consumer Bankruptcy”
25 años de experiencia Fajardo: 787.860.1719 Humacao: 787.852.8556 Río Grande: 787.888.4233
Si deseas, oriéntate tú mismo 24 hrs/7 días 787.395.7565
THINKSTOCK
10
16 al 22 de octubre de 2014 11
PLANTAS ELÉCTRICAS AL MEJOR PRECIO
VENTA
ALQUILER
alll power al power powe po werr gasoline we gasso ga soline sol 6,000w generator generatoor
all power pooweer gasoline gas ga aso soli soli line lin ne ne 4,000w w generator
Reg $599 Reg.
Reg $9955 Reg.
$
$ 49995* c/u 774495* c/u #T T.APGG30099 #T.APGG3009
#T.APGG4000 #T.APGG T APGG4000
all power gasoline generator 10,000w generato or
all power poower gasoline 6,000w , w generator
Reg $1 Reg. $1,35 ,3500
Reg $995 Reg.
$ #T APGG6000 #T.APGG6000
OXÍGENO OXÍGENO cilindro m ** cilindro T ***
$
1,15000* c/u
95*
774c/u
#T.APGG10000 #T APGG10 APGG10000 0000
WENN 5,500w 5 500w
gasoline generator
Reg. $693
$ #T.WEN5500
53500* c/u
desde 45,000 kva HASTA 150,000 kva POWERPRO 45 45KVA
POWERPRO 65 65KVA
POWERPRO 125 125KVA
POWERPRO 150 150KVA
Reg. $32.50
$
Reg. $57.32
2275* $4042* recarga
recarga
ACETILENO
(RECARGA CILINDROS: 130,190 Y 380 ) **
Reg. ¢.83
¢
.58
/pié cúbico
DE TODO PARA EL SOLDADOR
para informaciÓN: llamar al departamento de alquiler de equipos
787.747.9800
POWERPRO 45 CON Y SIN TRAILER. RENTA MÍNIMA 1 SEMANA. RENTA APLICA A 8hr DIARIAS, 40hr SEMANALES Y 160hr MENSUALES
*Cantidades limitadas. Material sujeto a previa venta. Ventas en efectivo y recogido. Precios válidos hasta el 23 de octubre de 2014. No incluye entrega.
(787) 657-1188 Rio Grande - Bo. Cienaga Baja Carr#3 Km.20.3, Río Grande, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
*Cantidades limitadas. Material sujeto a previa venta. Ventas en efectivo y recogido. Precios válidos hasta el 23 de octubre de 2014. No incluye entrega. **Cilindro de intercambio. Precio por recarga. En caso de cilindro de intercambio estar vencido o en malas condiciones otros cargos pueden aplicar. ***Para clientes que abran cuenta en Praxair. Cilindro propiedad de Praxair, aplican cargos adicionales de renta mensual por cilindro.
(787) 657-1188 Rio Grande - Bo. Cienaga Baja Carr#3 Km.20.3, Río Grande, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
HORIZONTE
PRONÓSTICO
MI REGIÓN
SUMINISTRADA
12
16 al 22 de octubre de 2014
“Si el plan no funciona, cámbialo; pero no cambies la meta”
PACIENCIA CON EL SARGAZO Es un proceso natural, pero inusual HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello. Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.
Carolina
Canóvanas
Canóvanas
Levittown
Ave. Roberto Clemente
Carr. 188, San Isidro
Carr. 185, Campo Rico
(787) 750-1718
(787) 957-9628
(787) 957-6767
Los Dominicos Shopping (787) 273-5583
Progesterona 1000 Dr. Normans
Especial
$39.99
Variedad de Productos Dr. Normans
Especial
$21.99 c/u Reg. $26.99c/u
Reg. $59.99
Natural Collagen 8,000mg
Especial
$34.99 c/u Al Comprar 2 Frascos Reg. $49.99 c/u
Bronkoplex Dr. Normans
Especial
$14.99
Reg. $21.99
Irish Supplements
Chikungunya
Variedad de Productos
Controla los Síntomas Calma el Dolor
Especial
Especial
Reg. $24.99
Reg. $19.99
$19.99
$14.99
Omega 3-6-9
Células Madres
Alcoholado Natural
Reduce el Colesterol y los Triglicéridos
Regenera las Células Restaura Funciones
Repelente Natural Calma el Dolor
Especial
Especial
Especial
$6.99
Reg. $9.99
$24.99
$9.99
Reg. $29.99
Reg. $12.99
Ester-C Effervescent
Solgar Ester-C
Ester-C
Vitamina C y Electrolitos
Vitamin C 1,000mg
Especial 1 x $9.99 2 x $14.99
Especial
Especial
Reg. $9.99c/u
Reg. $21.99
Reg. $12.99
Alvita Té de Senna
Aloe Vera Gel & Juice Natures Way
Mantequilla Vegetal
Especial
Especial
Especial
Reg. $9.99
Reg. $5.99
Vitamina C 1,000mg
$5.
99
Reg. $7.99
$14.99
$7.99
$8.99
Earth Balance Soy Free
$4.
99
gue al Mar Caribe. Esta alga es sumamente importante para los juveniles de tortugas marinas, y para un sinGRANDES concentraciones de sargazo recubren la costa norte número de organismos que se alimentan y se reproducen en y este de Puerto Rico, incluidas las de Culebra y Deselas grandes concentraciones que se acumulan. cheo, como parte de una enorme manta Para los pescadores es importante también, flotante, del tamaño porque los peces de de Estados Unidos, conocido en el mundo gran consumo humano, científico como Sarcomo el dorado, lo utilizan como refugio. gassum. Carmen El fenómeno es un proEl Departamento de Guerrero ceso que beneficia Recursos Naturales y nuestras playas al protegerla de Ambientales (DRNA) explicó la erosión. A los bañistas se les que esta concentración, a la pide paciencia y esperar a que que se le llama Mar del Sargazo, pase el evento o acudir a otra se le desprenden varios pedaplaya donde no haya llegado el zos debido a las corrientes y el sargazo. viento. Esto hace que parte lle-
Persiguen una mejor planificación HORIZONTE redaccion@horizontepr.com MÁS DE 150 expertos de diferentes disciplinas se dieron cita
en la Reunión VI Cumbre del Consejo de Cambios Climáticos 2014 (CCCPR) para presentar hallazgos, proyecciones y los nuevos mapas de inundaciones asociadas a huracanes y al nivel del mar para Puerto Rico, Culebra y Vieques. El propósito del junte, se informó por escrito, es “ayudar al gobierno a tener una mejor planificación y toma de decisiones sobre el uso de suelos en la costa”. Científicos, planificadores, ar-
quitectos, ingenieros, economistas, sociólogos y expertos en diferentes disciplinas relacionadas al tema de los cambios climáticos, así como representantes de agencias de gobierno participaron del evento celebrado en el Centro de Convenciones. El CCCPR se creó para evaluar a fondo la vulnerabilidad de Puerto Rico y hacer recomendaciones de estrategias para responder a estos cambios.
MI REGIÓN 16 al 22 de octubre de 2014
Orientan a jóvenes empresarios HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
oportunidad de conocer todo sobre la nueva “Ley de incentivos y financiamiento para jóvenes empresarios” y sobre los LUQUILLO Los jóvenes de este municipio tuvieron la oporbeneficios que brindan tunidad de orientarse los Programas de con la realización de Microempresas y la Charla JuvenAcción Empretud Empresarial, sarial, entre una gestión del otros. alcalde Jesús “Consciente Cantidad del “Jerry” Márquez de los desapréstamos del que fíos que enRodríguez, junto pueden apoyarse frentamos coa la Oficina de Asuntos de la Jumo pueblo, contiventud (OAJ). nuamos apoyando a nuestros jóvenes empreEste seminario fue ofrecido por el Director Ejecutivo de sarios para que puedan contiOAJ, Hiram Ruiz con el propósinuar con los retos que afrontan diariamente ofreciéndoles cato de ofrecer a los jóvenes empresariales, entre las edades de pacitación y conocimiento a 21 a 35 años que ya tengan netravés de OAJ para el desarrollo de sus empresas”, indicó por gocios establecidos o nuevos, la
$10,000
SUMINISTRADA
OAJ ofrece charla en Luquillo
El Mesón regresa al aeropuerto CAROLINA El Mesón Sándwiches reabrió sus puertas en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín tras una relocalización de sus instalaciones.
13
El establecimiento ahora está ubicado en el Terminal B/C cerca del checkpoint central. Según la administración del aeropuerto, Aerostar Airport Holdings, la nueva localización es más accesible para los pasajeros que están de camino a abordar sus vuelos, al igual que los pasajeros que acaban de llegar en Puerto Rico. El nuevo espacio cuenta con aproximadamente 1,068 pies creando un ambiente cómodo y placentero para ofrecerles a los empleados del aeropuerto y los pasajeros.
La OAJ creó el Programa de Microempresas para la juventud. escrito el alcalde. La OAJ creó el Programa de Microempresas, que les ofrece capacitación, financiamiento y consultoría a jóvenes que les interesa iniciar una empresa o expandir la existente. A través de un selecto grupo de consultores, se le ofrecen adiestramientos sobre cómo desarrollar su empresa y cómo presentar un
Plan de Negocio, donde se expone el propósito de la empresa, el modelo de negocios, la filosofía empresarial, así como el resultado de estudios de mercado, financieros y de organización, entre otros. El empresario puede acceder a un financiamiento con el Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico, de hasta $10 mil.
LA MEJOR PROGRAMACIÓN LOS DUEÑOS DEL ESTE L A EMISORA #1 DEL ESTE LA QUE TE DA MÁS... SALSA, REGGAETON, MERENGUE, BALADA POP Y BACHATA
Búscanos en tune in radio - yunque93 Siguenos en:
Lunes a Viernes de 6:00 A.M.- 10:00 A.M.
•787-874-9300•863-9300•Fax: 874-9290•
14
ENCUÉNTRALO
PARA ANUNCIARTE LLÁMANOS HOY (787) 860-0446 • 787-860-3275 • 787-863-9076 • Fax: 787-860-3451
16 al 22 de octubre de 2014
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
52 Celis Aguilera, Fajardo
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
CLASIFICADOS CASAS /APARTAMENTOS VENTA ¡TREMENDA GANGA! casa 3h, 1b, fachada moderna, verjada, cisterna, tormentera. Tiene adicional apto.-estudio grande con entrada indep. $110,000. Alturas de Río Grande. Tels. 787-430-5905/ 787-206-8516 TERRENO con dos apartamentos en Fajardo, Florencio. ¡GANGA! $20,000. Tel. 787-988-9518 URB. PALMARENAS, LOÍZA casa 3h, 1b, marquesina verja en cemento y solar 389 mts. en $95,000. Negociable. Isla del Coquí Inc. Lic. 016. Tel. 787-340-9800 ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA Fajardo, Bda. Obrera. Perfecta para cuido de ancianos o niños. 6h, 2b, patio y gacebo. Info. 787-249-4362 LUQUILLO casa de 3h, 2b, s/c/c, family, dos consolas de aire, garaje doble. $135K. Info. Sra. Rivera 787-316-0692 CANÓVANAS carr. 188, frente a escuela vocacional. Dos niveles, abajo local comercial arriba 3h, 1b, residencial. Monta tu negocio. $129K Se puede permutar. Tels. 787-381-1402/ 613-0093
787-360-0683 DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • NAGUABO, DAGUAO ¡Regalo cuenta! 3h, 1b, mucho patio, marquesina. Sin $$$, te regalo todos los gastos, solo paga tasación y sigue pagando $380 mens. No alquiles, solo quédatelo. Tels. 787-381-1402/ 530-5478 CAROLINA, COUNTRY CLUB bien amplia, comedor aparte, master ampliado, 3h, 1b, calle sin salida, marquesina para 3 autos. Total $119K. Pronto $900. Tel. 787-381-1402/ 613-0093. LOÍZA solar comercial con estructura (800 mts) carr. 187 (Ave. principal) se deja en $85K o se permuta. Pon tu negocio, tiene mucho parking. Tels. 787-381-1402/ 478-9656 RÍO PIEDRAS, COND. TORRES DE CERVANTES (al lado de County Club) 3 y 1, remodelado todo, parking también para las visitas. $69K. Cómpralo sin $$$ Te regalan gastos. Tels. 787-381-1402/ 613-0093 RÍO PIEDRAS, COND. PUERTA DEL SOL (al lado del cruce de Trujillo y 65 Inf.) compra sin $$$ 3h, y 1b, parking, piso alto. Total $69K reposeída y te regalan gastos. Se entrega 100% remodelado. Tel. 787-381-1402/ 530-5478
RÍO PIEDRAS, URB. LAS DELICIAS ganga 3h, 1b, mucho patio, marquesina. Total $89K. Puedes comprarla sin $$$. Exc. condiciones. Tels. 787-381-1402/ 613-0093 RÍO PIEDRAS: COND. PORTALES DE SAN JUAN (al lado de Ave. Campo y cruce 65 Inf.) Walk Up, 2do piso (todo bonito) 3h, y 1b. Total $109K. Tels. 787-381-1402/ 613-0093 ISLA VERDE, COND. L AGOMAR 1h, 1b, solo $89K, 5to piso, hermosa vista, piscina y otras facilidades. Pronto $1,000. Cómpralo sin $$$. Tels. 787-381-1402/ 613-0093 SANTURCE, COND. ELBAL TERRACE (al lado del Condado y calle Loíza) 2 PH de 2h, 1b c/u, acceso a la azotea (escritura) y parking. Total $169K c/u Piso 7. Compra ambos y te quedas con el piso completo. Tels. 787-381-1402/ 613-0093 SAN JUAN, PUERTO NUEVO (detrás Base Militar) dos niveles, remodelada. Abajo 3h, 2b, marquesina. Arriba 3h, 1b. Total $149K. Tels. 787-530-5478/ 381-1402 RÍO PIEDRAS, COND. BERWIND
(65 Inf), reposeído, se liquida en $16,000 3h, 1h, balcón, laundry, piso alto y fresco. Nice Realty Tel. 787-613-0093
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES DESDE $225.00 MENS, EN COND. habitaciones y apts. amueblados. Incluyen agua, luz, cable, parking privado, sitio seguro, tranquilo, y aptos estudios y de 1h, amueblados desde $350. Las Croabas, Fajardo. Tels. 787-206-2172/ 787-655-7606 VISTAS DE LUQUILLO apartamento de 1h, con agua, luz y cable incluido en $450. 2da planta vista al mar. Tel. 904-309-4434 APTO 3H Y OTRO DE 1H s/c/c, 1b, parking Inf. 787-377-4580/ 787-885-4092 FAJARDO apartamento en $350. Agua y luz incluida. Llamar al 787-988-9518 APTO. ESTUDIO EN URB. FAJARDO GARDENS a dama sola. Incluye agua, luz, cable, nevera y estufa. $325 + fianza. ¡No Mascotas! Tel. 787-435-7385 (después de las 6pm) EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO bonito apto. a corto y largo plazo
(nuevo) amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acceso controlado. $475.00 mens. Tels. 787-646-0404/ 787-657-8880 APTO. EN FORTUNA PLAYA, LUQUILLO 2/1, portón eléctrico. Llame para información al 787-361-7901 PARCELAS FORTUNA, LUQUILLO estudio con agua, luz, estufa y parking. No mascotas. Se requiere fianza. $290 mens. Tel. 787-242-3302 CASA EN CEIBA s/c/c, 2h, 1b, balcón, patio. Renta $300. Tel. 787-257-9492 CASA 2h, s/c/c, marquesina, incluye agua y luz. $425 mens. Playa Puerto Real, Fajardo. Tels. 787-297-3310/ 297-3311 FAJARDO, URB. MONTE BRISAS casa 4h, 2b, marquesina. $550 mens. + fianza. Tel. 216-370-8263/ 786-227-9744 APTO. EN LAS CROABAS, FAJARDO con agua y luz incluida y estacionamiento en $350. Tel. 787-863-1468
esta información en el directorio de su celular, podrías necesitarlo.
LICENCIA DE CONDUCIR L. ÁVILA DRIVING SCHOOL ¿No tienes licencia de conducir? Te ayudamos a obtenerla. Te buscamos a tu casa. Servicio a Vieques y Culebra. Tel. 787-905-6773
CLASES Y/O SEMINARIOS EASY ENGLISH INSTITUTE clases de Inglés conversacional para todas las edades. También ofrece tutorías matemáticas elemental, intermedia y avanzada. (EEL) solicita maestros de inglés. Tel. 787-564-6927 DIPLOMA 4TO AÑO a distancia, presencial o internet. 7mo – 4to año. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. Llama al 787-528-4040/ 787-568-4777 ASVAB Repaso en Fajardo. Para más información llame al 787-360-9136
SERVICIOS
VENTAS MISCELÁNEAS
SE ABREN TODO TIPO DE VEHÍCULOS Servicio 24 hrs. 787-502-4317/ 787-383-4249. Guarde
¡YARD SALE! Liquidación! Mercancía exc. cond. (No antigua) juego de patio y comedor, estufa elect. también, antigüedades a
buen precio. Antigüedades Nelly, Ave. Conquistador. 787-319-9094 POR MOTIVO DE MUDANZA VENDO TODO nevera, juego de sala (muebles), juego de cuarto, escritorio y otras cosas más. Tel. 787-502-4317 SE VENDE cama victoriana con mesa, juego sala victoriano, juego comedor, enceres de cocina. Desde .25¢ en adelante. Sta. Isidra 4, calle 2 F-31. Desde las 9:00 am en adelante Tel. 787-539-0015 VENTA DE GARAJE Motivo mudanza. Ropa, decoraciones y miscelá-
neas. Desde jueves 16, en Santa Isidra I, Fajardo, calle 3 B-9. Tel. 787-206-2103
ANIMALES PARA ADOPCIÓN dos Shitzu, tres Rottweiler, un Siverian Husky y un Pitbull (blue) de 8 meses. Todos con vacunas al día. Solo para personas responsables. Tels. 787-406-2342/ 787-355-0740
OFERTAS DE EMPLEO SE SOLICITA mesero y cocinero a tiempo parcial. Información llame al 787-888-7378
TU REGIÓN... TU PERIÓDICO DICO O
Tels. 787-860-0446 • 787-860-3275
OBITUARIOS QUERIDO HIJO,
José E. Dávila Rodríguez el 15 de octubre 2014 se cumplió 12 años que el Señor decidiera que estuvieras con Él y su madre María. Aun no es fácil tu ausencia, te extraño tanto, sólo espero que el Señor interceda por nosotros hasta el Padre Celestial. Siempre estarás en nuestro corazón.
Tu madre, Esmeralda Rodríguez.
15 Figueroa mira más allá
ARCHIVO
DEPORTES 16 al 22 de octubre de 2014
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
Desarrollo a través del arbitraje HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
Atletas locales e internacionales se darán cita en el evento deportivo que hará historia en la isla municipio.
ÚLTIMA OPORTUNIDAD A cerrar inscripciones para el Culebra Sport Challenge
eventos internacionales”, indicó expresó Yolanda Mercado, productora del evento. La también exfondista invitó a todas aquellas personas que se inscriban y explicó que también pueden escoger uno de los tres eventos, si es que no quieren hacerlo completo. “Tenemos paquetes disponi-
bles para los que solo desean correr, nadar o hacer el triatlón sprint”, explicó Mercado. Los que quieran completar el reto de las 20.9 millas en equipo está la categoría Culebra Relevo Challenge a un costo de $95. Aquellos que deseen hacer dos pruebas existen los siguientes paquetes: Culebra Cruce y
5K ($43), el Culebra Cruce y Sprint ($65) y el Culebra 5K y Sprint ($65). El atleta recibirá camisa, boleto de ida y regreso del ferry, y una medalla. Los interesados en participar, pueden inscribirse a través de www.vive-deporte.com y www.allsportcentral.com.
LA DIVERSIDAD de ofrecimientos deportivos y programáticos por parte del Deporte Escolar sorprendió positivamente a Kiana Figueroa, participante del Segundo Residencial Juvenil, actividad creada por el programa escolar y el Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Figueroa, estudiante de cuarto año en la escuela superior Hermán Rieckeoff Morales de Vieques, y atleta de judo, participó de los talleres de arbitraje y oficialidad de mesa efectuados en CECADER en Aguadilla . “Es una excelente oportunidad porque me ayuda, como atleta, a entender más a los árbitros, de saber por qué cantan lo que cantan”, dijo Fi-
gueroa, de 17 años de edad, sobre los talleres, que incluyeron cursos y charlas en los deportes de judo, voleibol, tenis de mesa y sóftbol. “Estoy aquí porque la oportunidad es buena y quiero después de terminar mi bachillerato tener esta opción como un trabajo adicional. Es una manera, de cuando deje de ser competidora, seguir relacionada con el deporte”, mencionó la integrante de la Isla Nena Judo Club. SUMINISTRADA
LAS INSCRIPCIONES para el tan esperado Culebra Sports Challenge cerrarán este viernes, 17 de octubre, así que reserva tu espacio para que seas parte de la historia. El evento deportivo, que se llevará a cabo los días 25 y 26 de octubre en Culebra, consiste en una competencia de nado, fondismo y ciclismo. El sábado 25, los participantes realizarán un cruce a nado de 3,000 metros y una carerra de cinco kilómetros. El domingo 26, continuarán en acción para completar las 20.9 millas. Ese día harán un traitlón en la categoría sprint con 750 metros de natación, 20 kilómetros en bicicleta y otros kilómetros corriendo. “Estamos muy contentos con la acogida del evento. Ya tenemos confirmados figuras muy importantes del triatlón en Puerto Rico y que muy pronto los verán en acción en otros
Kiana Figueroa pertenece al Isla Nena Judo Club.
HORIZONTE
16 al 22 de octubre de 2014 16