Insta
Carolina
Canóvanas
Loíza
Río Grande
Luquillo
Fajardo
Ceiba
Naguabo
Humacao
Las Piedras
Juncos
Gurabo
Vieques
Culebra
RÍO GRANDE
ESCUCHA A SU GENTE Ángel González le da prioridad a la comunidadP4 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/horizonte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO
GRATUITO 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 / Puerto Rico. Año 30 #1310/ Una edición de
DE CASA EN CASA GURABO
El doctor José Antonio Curet mantiene vigente la tradición médica de las consultas a domicilio que heredó de su padre P2
LUQUILLO
FINCA DEL TERROR Asústate por una buena causa en HalloweenP7
BRILLAN RÍOS Y HUERTA
Dominan las 20.9 millas del Culebra Sports ChallengeP 18
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
DEPORTES
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
MI REGIÓN 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
A dibujar en familia en Fajardo Los médicos Curet se destacan por ofrecer sus servicios sin importar la paga del paciente.
BRENDA A. VÁZQUEZ brenda.vazquez@gfrmedia.com
ARCHIVO
EL CLUB Rotario de Fajardo llevará a cabo el primer Concurso de Dibujo de los Niños Iluminados Rotary el sábado, 8 de noviembre en el Centro de Usos Múltiples de Fajardo. La actividad está enfocada para los niños del Head Start El Castillo y los de las comunidades Barriada Obrera, Quebrada Vueltas y Veve Calzada de Fajardo. “Lo que buscamos es que haya unión familiar, porque en esta competencia de dibujo los niños tienen que trabajar con la ayuda de sus padres o familiares. Los dibujos se expondrán en las instalaciones en forma de galería con cuadros enmarcados para que se sientan reconocidos”, explicó Carlos Rodríguez, presidente de Club Rotario de Fajardo. La actividad iniciará a las 10:00 a.m. y se espera la participación de 100 niños.
Los dibujos podrán ser con cualquier material colorante.
DOCTORES DEL PUEBLO Padre e hijo comparten vivencias de sus prácticas BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com GURABO “Un buen ejemplo habla más que mil palabras”. Esta frase resume la vida del médico José Antonio Curet Crespo y su hijo, el también galeno, José Antonio Curet Ramos, prominentes doctores en el Pueblo de la Escaleras, donde han hecho de su práctica un apostolado. Esta historia familiar comenzó con las acciones de Rafael Curet Curet, zapatero y tabacalero, quien ofrecía sus servicios y productos sin paga a los clientes que no tenían dinero. Ese ejemplo lo aprendió su hijo, quien a los 87 años de edad está retirado de la pediatría y medicina familiar. “Mi padre una vez no pudo pagarle a un médico y le dijo que algún día tendría un hijo doctor que no cobraría, y así fue. Yo no le cobraba a los pobres y los visita-
ba en sus casas”, narró a HORIZONTE el mayor de los Curet, quien mantenía una cuenta en la farmacia del pueblo para quienes no podían pagar sus medicinas. Héctor Miranda, gran amigo y también doctor, describe al médico como un peregrino y sacerdote de la medicina, a quien considera su hermano mayor. “Son pocas las personas con esta calidad humana. Nos conocimos en la Universidad de Puerto Rico estudiando Pre-Médica y luego fuimos a España a estudiar Medicina en la Universidad de Santiago de Compostela. Nos enamoramos de dos gallegas e hicimos una boda doble”, recuerda con nostalgia el generalista sobre el médico que aún se le conoce, a pesar de su retiro, como “el doctor de los pobres”. En la década del ‘50, y luego de culminar sus estudios en la Madre Patria, a donde partió con solo
“Son pocas las personas con esta calidad humana. Nos conocimos en la Universidad de Puerto Rico estudiando Pre-médica y luego fuimos a España a estudiar medicina”
Héctor Miranda Doctor
$1,000 en el bolsillo, Curet Crespo estableció su oficina en Fajardo, luego en el hospital regional de Gurabo y finalmente en la calle Andrés Arus de este pueblo. En ese consultorio su hijo José Antonio le ha seguido los pasos ya que desde muy pequeño lo observaba atender a los enfermos con la devoción y una genuina vocación de servir. “Él me llevaba como desde los 10 años a ver a los enfermos a sus casas y yo le cargaba la maleta”, confesó orgulloso. “Un día fuimos a un lugar donde el carro no podía pasar y nos fueron a buscar en burro. También recuerdo a mi madre decir ‘otra vez’ cuando mi padre daba la firma para enseres que la gente pobre necesitaba”, relata el internista, quien recuerda que a su padre a veces le pagaban con plátanos y gallinas. José Antonio trabajó con su padre durante una década en el mismo consultorio, pero actualmente también visita a sus pacientes en sus hogares y hasta ha recibido goma de mascar como pago. “Yo crecí viendo a mi padre trabajar con amor y me llamaba la atención que siempre tenía una sonrisa. Papi es recto y con valores humanos bien marcados. Él me labró el camino. Los pacientes también tienen un alma muy noble”, comentó orgulloso de su progenitor. “Mi hijo heredó mi conducta con el trato a sus pacientes. Es extraordinario”, concluyó Curet padre de cuatro hijos, siete nietos y dos biznietos.
ÍNDICE MI REGIÓN
3 SUMINISTRADA
30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
FAJARDO
TERMINA DOLOR DE CABEZA El animal marino recibe atención en el Centro de Conservación de Manatíes en Bayamón, que dirige el doctor Antonio Mignucci.
Llega solución a las aguas usadasP8
Manatí en estado crítico HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
PARA HORIZONTE / ANDRE KANG
BIÓLOGOS del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y del Centro de Conservación de Manatíes de la Universidad Interamericana rescataron el domingo un manatí en una playa de Río Grande. Al cierre de esta edición, la vida del manatí estaba en peligro. El animal, de cinco años, 500
libras de peso y siete pies de largo, se encontraba varado cerca del hotel Bahía Beach Resort, a 400 metros al oeste del río Espíritu Santo, cuando fue descubierto. El manatí tenía seis puntos de lesiones incluyendo dislocación en la aleta pectoral izquierda. También, presentó problemas de flotabilidad, dificultad al respirar y pequeños episodios de temblores faciales, lo que apunta a que recibió un impacto.
FAJARDO
TRABAJAN EN LAS CROABAS Unen esfuerzos en limpiezaP 14
LO MÁS
ÍN DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R
“Me hace feliz saber que tengo a Dios, a mi amado esposo Carmelo y a todas esas amistades y compañeros de trabajo que sé que han estado orando y dándome apoyo”.
CARMEN ROJAS
Sobreviviente de San Lorenzo
HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2014, Semanarios Regionales, Inc.
MI REGIÓN 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
BRENDA VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
BREVES / NOTICIAS A COMER RICO EN HUMACAO EL DOMINGO, 2 de noviembre, desde las 11:00 a.m., el sabor de la Ciudad Gris se dejará sentir con la celebración del Humacao Culinary Fest: Música, Sabor y Sazón. La plaza de recreo Luis Muñoz Rivera será la sede de este evento culinario para toda la familia. La actividad será animada por Razamía, Orquesta Salbohé y Edgar Daniel. Habrán restaurantes confeccionando paellas, pastas y arepas rellenas para la venta, entre otros. Para información, llame al (787) 852-3066, extensiones 2206 y 2281 o al (787) 285-8580.
tas de Atletismo AEELA, a quienes se les dedicará una noche del Encendido Navideño. Trujillo Panisse explicó que este equipo compuesto por empleados municipales, ganó Primer Lugar “Over All” Sección A, Segundo Lugar Categoría Masculina Sección A, Primer Lugar Categoría Femenina Sección A y obtuvo 38 medallas.
DE FIESTA EN JUNCOS EL ALCALDE de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro celebró el 8vo. Festival de Edad Dorada, con la participación de varios centros de envejecientes de el área este. En el mismo participaron centros de Las Piedras, San Lorenzo y Juncos, el Programa Actívate de Gurabo y Juncos y el Programa de Ama de Llaves del Municipio.
SUMINISTRADA
RECIBEN A SUS CAMPEONES EL ALCALDE de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, recibió recientemente a los atletas ganadores de las Jus-
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
4
El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro, compartió con el grupo de personas de edad avanzada, junto al senador José Luis Dalmau.
RÍO GRANDE El nuevo alcalde de este municipio, Ángel “Bori” González, mostró preocupación por la falta de servicios médicos las 24 horas y por la pobre infraestructura existente en algunas comunidades. En entrevista con HORIZONTE, González explicó que se encuentra trabajando para extender el horario en que operan los servicios médicos, con miras a ofrecer, también, laboratorios y rayos x. Desde su llegada a la alcaldía, González se concentra en atender problemas comunitarios y continuar la obra iniciada por el pasado alcalde, Eduard Rivera Correa, actualmente preso por cargos de soborno, extorsión y obstrucción a la justicia. “Las comunidades necesitan ayuda, como el barrio Guzmán, que tiene problemas de suministro de agua; y el barrio Malpica, que necesita trabajos de infraestructura para resolver las inundaciones”, señaló sobre sus prioridades. En su agenda también figura resolver la falta de vivienda y las necesidades particulares de algunos sectores, que les dará seguimiento durante reuniones
“El sentido del humor consiste en saber reírse de las propias desgracias”
Ángel “Bori” González, fue elegido como nuevo alcalde de la Ciudad de El Yunque, tras una elección especial del Comité Municipal luego de que las autoridades arrestaran por corrupción a su antecesor.
CON OÍDO EN TIERRA Alcalde de Río Grande le da prioridad a la comunidad
semanales con los residentes para establecer las urgencias. “Estamos visitando sectores, como Jardines y Villas de Río Grande, donde también hay inundaciones constantes. Estamos trabajando con el arreglo del poblado Palmer para mejorar la plaza pública, calles y alumbrado”, aseguró. Según el mandatario, el edificio Cheo Castro, donde ubicaban las oficinas del Departamento de Educación, se comenzará a remodelar para utilizarlo como biblioteca electróni-
Semanalmente el mandatario se reúne con sus compueblanos.
ca con una inversión de $600,000. Entre los planes a mediano plazo se identifican propiedades en el casco urbano para adquirirlas, remodelarlas y ponerlas a la disposición de los ciudadanos a costos asequibles, junto a proyectos que resalten el ambiente turístico de la región. En las próximas semanas se trabajará en la reforestación, limpieza y ornato de las entradas de Río Grande para embellecer y aumentar el comercio turístico de la zona.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez Colón Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com
MI REGIÓN 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
Cumplen con la meta del programa
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
talleres que les brindaron. Este programa de adiestramiento se desarrolló con el propósito de dirigir TRAS SEIS mey motivar a los partises de arduo tracipantes a incurbajo, la empresa sionar en el munABC CorporaLa cantidad do laboral y edution logró capade jóvenes que cativo, además de citar a jóvenes consiguió trabajo darles herramientas del residencial para su empoderaNarciso Varona de miento y autogestión. Juncos, y darles los El grupo recibe también conocimientos que netalleres de motivación, autoescesitaban para su desarrollo protima, técnicas para manejo de fesional y educativo. emociones, liderazgo, fotopeDe la tarea, que le fue encoriodismo, computadora, inocuimendada por el Departamento dad de alimentos, plan de negode la Vivienda, se benefició un cios y artesanía como fuentes grupo de 66 participantes quiede ingresos, entre otros. nes se comprometieron con el Como resultado de su implantaprograma Puente al Éxito y ción en el residencial Narciso Varoaprovecharon a cabalidad los
Urgen a combatir el chikunguña
32
El programa Puente al Éxito ayuda a los jóvenes a encaminarse a un futuro lleno de oportunidades laborales mediante la autogestión. na, 18 de los participantes obtuvieron su diploma de cuarto año, cuatro de ellos comenzaron en distintos colegios universitarios, 32 están trabajando y 56 recibieron su Certificación en Control de Alimentos. “Esta experiencia demostró que los jóvenes sólo necesitan inspiración y estímulo para encaminarse a una vida de provecho. Solo hace falta que se les
provean las herramientas adecuadas y se les dé un poco de dirección”, manifestó la doctora Esther Figueroa, psicóloga clínica de ABC Corporation. Luego del éxito obtenido en Juncos, el Departamento de la Vivienda y ABC trabajarán con otros municipios para continuar ofreciendo este programa a jóvenes de otras comunidades.
MOVIDOS POR la inquietud que ha causado la ausencia de fumigación para contrarrestar la propagación del mosquito del chikunguña en la Isla, los representantes Narden Jaime Espinosa, Brenda López de Arrarás, Víctor Vassallo y José “Pito” Torres se reunieron con la secretaria de Salud, Ana Ríus, para exponer la preocupación y solicitar su intervención. Ríus atendió el reclamo de los legisladores, dando la orden para que comience el proceso de manera inmediata. El representante Jaime Espinosa le enfatizó en que el Distrito 35 de Humacao, Naguabo y Las Piedras, la fumigación no
puede esperar porque las zonas costeras han presentado un alza en la contaminación de mosquitos. Jaime Espinosa exhortó a la ciudadanía a examinar los alrededores de sus propiedades para controlar los criaderos y tomar las medidas de precaución necesarias poniéndose repelente y protegiendo a los niños y a los ancianos. El representante Jaime Espinosa adelantó que próximamente anunciará las zonas a fumigarse.
Narden Jaime Espinosa, representante del Distrito 35.
ARCHIVO
THINKSTOCK
Juncos encuentra su Puente al Éxito
5
6
MI REGIÓN 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
SUMINISTRADAS
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
21
EL PREMIO de Mejor Vestuario en la competencia Juventud Vibra 2014 La cantidad de equifue otorgado pos que participaron al grupo de 110 en Juventud Vibra jóvenes integrantes de la Comparsa P.R. Dancers, Academia de Baile Liberum Dance y Programa El grupo presentó la pieza musical de Bellas Artes del municipio de Río Grande. La representación musical, basada en la película de dibujos animados “Rio”, que recrea la historia de la preservación del guacamayo azul, cautivó al “Estamos bien satisfechos público que asistió al coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Are- con el trabajo que hicimos. La gente ya se nos acercó para hacibo. Miles de personas admicer otros trabajos. El grupo trararon y reconocieron el esfuerzo y las habilidades de los estu- bajó bien duro”, destacó Brenda L. Rosario, escritora y productodiantes, que también obtuviera de la pieza musical. ron al cuarto lugar en el conLa producción se enfocó en un curso de talento en el que parcarnaval de Brasil con zanqueticiparon 21 grupos.
“Rio” basada en la película de dibujos animados.
Deslumbrante el vestuario
Loiceños en La Fortaleza HORIZONTE redaccion@horizontepr.com ESTUDIANTES de la Escuela Superior Carlos Escobar López, de Loíza, visitaron La Fortaleza para formar parte de los talleres educativos y el programa de impacto social Conversatorios de Vida, que organiza la Oficina de la Primera Dama. El grupo, compuesto por varones de los grados 10, 11 y 12,
tuvo la oportunidad de recorrer la mansión ejecutiva y conversar con el gobernador Alejandro García Padilla. Los alumnos y el ejecutivo intercambiaron impresiones sobre el futuro profesional de los jóvenes loiceños. Además, hablaron con la primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, previo a la charla “Inmunidad al cambio”, ofrecida por el doctor José A. Martínez.
ros y batucadas, mientras el vestuario fue colorido y brillante. En la pieza, que sobrepasó las expectativas de efectos pirotécnicos y escenografía, se destacaron los ritmos musicales del jazz y hip hop. “Ahora nos enfocamos en un proyecto musical para Broad-
AVISO PÚBLICO Estar sexualmente activo podría ponerte en riesgo de contraer una enfermedad de transmisión sexual. La mayoría de las personas no se enteran de que la tienen.
Hazte la Prueba
Sífilis | Clamidia | Gonorrea | VIH Centros de Prevención y Tratamiento de Enfermedades Trasmisibles
C.L.E.T.S. 787-763-9754 Arecibo 787-439-4086 Bayamón 787-288-6371 Carolina 787-757-1800 Ext. 458/459/427
Fajardo 787-801-1992 Mayagüez 787-834-2115 Ponce 787-848-2000 Caguas 787-653-0550 Ext. 1151/1142
Clínicas de ETS
Isabela
787-830-2738
Humacao 787-285-5660
Para más información puede comunicarse al 787-765-1010 ó por correo electrónico a prevenciónsida@salud.gov.pr
way. Trabajamos con los requerimientos legales para realizar este musical, que fue visto en persona por productores de Broadway que viajaron desde New York a Puerto Rico para vernos”, adelantó Rosario en entrevista con HORIZONTE.
El gobernador Alejandro García Padilla recibió a los estudiantes en la biblioteca del Palacio de Santa Catalina.
SUMINISTRADA
Premian grupo de la región en Juventud Vibra 2014
SHUTTERSTOCK
MI REGIÓN 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
Los zombies se encargarán de hacerte pasar una velada escalofriante en una casa abandonada.
Noches de terror En Luquillo Farm Sanctuary BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LOS terrenos de Luquillo Farm Sanctuary se convertirán este fin de semana de Halloween en un espacio embrujado al aire libre. Esta finca agrícola se transfor-
mará en un lugar de espanto para recaudar fondos para las herramientas y semillas que se necesitan para continuar desarrollando programas de agricultura orgánica para niños. “Decoramos todo el lugar con materiales reciclados y donados, para que el público disfru-
7
te de ‘La Noche de los Muertos Vivos’, un rato de terror en un ambiente natural”, indicó Lauribel López Viera, directora de Educación de Luquillo Farm Sanctuary, en entrevista con HORIZONTE. Con el donativo de $5.00 por persona, los visitantes recorrerán una estructura abandonada que está ubicada dentro de los terrenos y que es ideal para una casa embrujada. Los que vayan disfrazados tendrán $1.00 de descuento en la entrada. La actividad se llevará a cabo este jueves 30 y viernes 31 de octubre, y el sábado, 1 de noviembre', desde las 7:30 p.m. en los terrenos de la finca ubicada en el barrio Mata de Plátano de la comunidad Villa Angelina en Luquillo. “Habrá zombies asechando a todos los que se atrevan atravesar los portones”, advirtió López Viera. Para más información, puede visitar la página www.puertoricofarm.com o comunicarse al (939) 717-7590.
MI - REGIÓN 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
SUMINISTRADA
8
Corregirán derrame de aguas sanitarias
Nueva colecturía en Carolina
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
Doral asume responsabilidad
(AAA), las servidumbres para conectar los servicios de agua y electricidad. Según el senador por el DistriLUEGO DE siete años de que la comunidad Santa Rita en to de Carolina, Luis DaFajardo sufriera de niel Rivera, se hizo constantes derrauna pequeña mes de aguas planta de tratasanitarias promiento que servenientes de viría temporeuna planta de ramente duLos meses que tiene tratamiento cerante la consDoral para soluciorrada, finalmentrucción del nar el problema proyecto para te se está corrigiendo el problema. luego traspasar las La situación comenservidumbres, pero esto nunca ocurrió. zó cuando el desarrollador Phillip Diorio Grande construyó “Esa pequeña planta acumuló un proyecto residencial de 269 una deuda de casi un cuarto de millón de dólares con la AEE, por casas, pero nunca le cedió al municipio, Autoridad de Enerlo que cortaron la luz y dejó de gía Eléctrica (AEE) y Autoridad funcionar. La planta quedó en desuso y comenzó el problema Acueductos Alcantarillados
18
El Tribunal de Fajardo obligó a Doral Bank a corregir los daños ocasionados por los debordamientos de aguas sanitarias luego que el desarrollador del proyecto evadiera su responsabilidad. de aguas sanitarias. La Junta de Calidad Ambiental descubrió que las aguas contaminan los terrenos aledaños y un cuerpo de agua que llega al río Fajardo”, explicó Rivera. El desarrollador evadió su responsabilidad y el Tribunal Superior de Fajardo obligó al garanti-
zador del proyecto, Doral Bank, institución que financió la construcción, a hacerse cargo de la crisis ambiental generada. “Tuvimos una vista pública en el Senado y logramos el compromiso de acción de Doral Bank ante las denuncias ambientales que han aquejado por largo
tiempo a vecinos de la urbanización”, indicó el representante. El banco contrató a una empresa para acarrear las aguas contaminadas, mientras se corrige el problema de forma permanente mediante la conexión a la planta de tratamiento de la AAA.
LA COLECTURÍA del nuevo CESCO de Carolina ya abrió sus puertas, informó Karolee García Figueroa, subsecretaria del Departamento de Hacienda. “Nos complace que podamos contar con más espacio, para comodidad de los visitantes, y en los próximos meses se implantará un nuevo sistema de turnos que va a mejorar la experiencia de servicio”, expresó. La colecturía mantendrá los mismos horarios de servicios: de lunes a jueves, de 7:30 a.m. a 7:00 p.m.; viernes de 7:30 a.m. a 5:00 p.m.; y sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
HORIZONTE
30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 9
MI REGIÓN
SUMINISTRADA
30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
SUMINISTRADA
10 BREVES
BUSCA EL CETRO DE REINA HISPANOAMERICANA LA JOVEN Kassandra Meléndez, quien representó al pueblo de Carolina en el pasado Miss Mundo de Puerto Rico, partió a Bolivia para representarnos en la prueba Reina Hispanoamericana. “Vimos el gran potencial de Kassandra para representarnos en Bolivia. Es una chica con un cabello, piel y pasarela espectacular”, expresó contenta Shanira Blanco, directora ejecutiva de la organización. El certamen, que cuenta con un total de 25 candidatas, estará realizando la competencia tradicional de desfiles de Trajes Típicos en la ciudad de Sucre. “Me encanta mi traje típico confeccionado por la diseñadora Diana Rosado. Es una fantasía alusiva a la Diosa del Mar de dos piezas en pedrería con una cola que representa las olas del Mar”, expresó Kassan-
La actividad fue en Yabucoa.
Nydia Hernández, al centro, es confirmada como comisionado. dra por escrito. Además, la estudiante de Drama de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, también será evaluada para los premios de Mejor Cabellera, Sonrisa, Elegancia y Cuerpo. Para la noche final, a celebrarse el 1 de noviembre, la modelo lucirá un vestido del diseñador Fernando Gantier.
Fémina ocupa histórica posición
Se destaca en el mundo de los gallos HORIZONTE redaccion@horizontepr.com EN SU amor e interés por las peleas de gallos y su afán de mejorar este deporte a nivel naciona, llevaron a Nydia Hernández a convertirse en la primera fémina en ser nombrada comisionado de la Comisión de Asuntos Gallísticos del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Desde los ocho años la carolinense ha estado involucrada con las peleas de gallo gracias a su tío “Pancho” Gotay. Hernández también transmitió ese amor a este deporte a su hijo Felipe Nieves, quien actualmente es gallero y cuenta con una banca de gallos llamada
Banca Generación. La nueva comisionado explica que gracias a esta actividad su familia se reúne para disfrutar de esta actividad y comparten tiempo de calidad. “El año pasado traje unas inquietudes sobre irregularidades que estaba viendo y, como soy una amante de las peleas de gallos, me daba cuenta de ciertas cosas cuando visitaba las galleras”, expresó Hernández. “Puedo aportar muchas cosas porque visito galleras, he tenido gallos y escucho las diferentes opiniones de la gente”, explicó. Ramón Orta, secretario del DRD, por su parte, aceptó con beneplácito la entrada de Hernández al nuevo grupo de comisionados.
Empleo en mano en la feria HORIZONTE redaccion@horizontepr.com CERCA de 300 personas asistieron a la Feria de Servicos y Empleo que patrocinó el municipio de Yabucoa en días recientes. En la actividad, efectuada en la Plaza del Mercado Modesto Lebrón, participaron 32 agencias gubernamentales y privadas además de instituciones educativas, que administran fondos federales para adiestramiento, empleos. Un grupo de asistentes consiguió empleo y otras fueron orientadas para continuar estudios. Además, se ofrecieron varios talleres de técnicas de entrevista de empleo, búsqueda de empleo y portfolio profesional. Durante la actividad las personas que solicitaron hacer su resumé, el mismo se redactó de inmediato y se les entregó.
11
ARCHIVO
MI REGIÓN 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 HORIZONTE redaccion@horizontepr.com LOÍZA Con el fin de crear conciencia en la ciudadanía y promover la conservación de los recursos naturales, el legislador municipal Joel A. Osorio Chiclana radicó un Proyecto de Resolución, con el propósito de rotular ciertas áreas del municipio de Loíza para prohibir el lanzamiento de desperdicios. “El pasado mes de septiembre participamos de la gran limpieza en la desembocadura del Río Grande de Loíza, junto a la organización Scuba Dogs Society y el equipo de trabajo del senador Pedro A. Rodríguez González, y fue evidente la cantidad de desperdicios que las personas arrojan en el área”, dijo sorprendido Osorio Chiclana, quien añadió que a raíz de esta problemática “quisimos trabajar con una medida legislativa que nos ayude a continuar colaborando para preservar el medio ambiente”. El legislador señaló que esta resolución fue trabajada de acuerdo a la Ley 21, del 4 de junio de 1969, según enmendada, que ya establece multas por la desagradable práctica de arrojar desperdicios en lugares públicos. Indicó, además, que hay una ley vigente que, en efecto, faculta a la Policía Estatal, a la Policía Municipal y al Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), a intervenir con las personas que violen dicho estatuto. El municipio de Lóíza, sin embargo, no cuenta con letreros o rótulos que alerten a los ciuda-
La iniciativa persigue conservar a Loíza limpio para el disfrute de todos.
Rotulación para evitar la basura
Loíza quiere cuidar sus recursos
Luego del fin de semana es cuando más desperdicios hay. danos en ese sentido. A manera de ejemplo, Osorio Chiclana mencionó la triste imagen que tienen los visitantes, y quienes transitan periódicamente a lo largo de la zona playera de Piñones, particularmente después de un fin de semana activo, cuando se pueden ver la mayor cantidad de des-
perdicios sólidos. “Estoy consciente que el hecho de rotular el área no evitará que las personas arrojen basura, pero sé que ayudará en gran medida a orientarlas sobre las multas que enfrentan al realizar dicha práctica”, manifestó por escrito el legislador. Se espera que próximamente este proyecto sea trabajado para luego pasar a la aprobación de la Legislatura y del Alcalde. En la Limpieza Internacional de Costas 2014 voluntarios se encargaron de recoger basura en el Paseo Tablado de Piñones y en la playa Soleil. Esta iniciativa de Barefoot Wine & Bubbly y Scuba Dogs Society se realizó por tercer año consecutivo con la ayuda de la ciudadanía.
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
MI REGIÓN
ARCHIVO
12
30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
CASANDRA BOYCE LÓPEZ casandra.boyce@gfrmedia.com EL RETUMBE de los tambores al son de la bomba y plena te darán la bienvenida al pueblo de Loíza, en donde predomina la rica herencia afroantillana y en el aire permea el sabroso aroma de frituras y platos típicos protagonizados por mariscos frescos. En este pueblo también conocido como La capital de la tradición también encontrarás numerosas playas encantadoras y riquezas ecológicas que captarán tu atención por sus innegables bellezas. Aventúrate a descubrir los numerosos lugares que Loíza tiene para ofrecer. Te presentamos aquí los lugares para visitar durante tu próximo road trip a la Capital de la Tradición. 1 Área Recreativa del Bosque de Piñones: Haz de tu pasadía en Loíza toda una aventura repleta de riquezas ecológicas al visitar el Bosque de Piñones. Aquí encontrarás el manglar de mayor extensión de Puerto Rico, un paseo tablado de aproximadamente 7 millas que podrás recorrer a pie o en bicicleta, la Laguna de Piñones que cuenta con la particularidad de ser bioluminiscente, dos torres de observación de 40 pies de alto y un centro de visitantes. El Paseo Tablado de piñones corre paralelo a la carretera PR-187. 2 Posita de Piñones: Esta hermosa playa que parece sacada de revista es el spot perfecto para compartir en familia. Esta playa cuenta con áreas llanas perfectas para el disfrute de los más pequeños.
Manjares fritos y mariscos no faltarán durante tu visita.
LOÍZA CAPITAL DE LA TRADICIÓN Cultura, paisajes y buena mesa te esperan aquí
Está ubicada cerca del Paseo Tablado de Piñones y cuenta con área de estacionamiento. 3 Playa Vacía Talega: Relájate dándote un chapuzón en las calmadas aguas de la Playa Vacía Talega. Perfecta para aquellos que buscan alejarse del bullicio. La misma está ubicada en la carretera PR-187. 4 Para los amantes del surfing: Si andas en búsqueda de olas para surfear Loíza no te decepcionará. Este pueblo cuenta con tres playas, Chatarra, Aviones y Tocones, concurrida por los amantes de este deporte. 5 Quioscos del Terraplén en Piñones: Tu visita a Loíza no es-
Loíza cuenta con un sinúmero de playas para tu disfrute.
tará completa sin antes hacer una parada en los Quioscos del Terraplén en Piñones, lugar icónico de la fritura puertorriqueña. 6 Cueva María de la Cruz: Descubre una cueva que aunque pequeña en tamaño representa un gran valor histórico y cultural para Puerto Rico. En este lugar se descubrió un importante yacimiento arqueológico que brindó la primera evidencia de los indios arcaicos, los primeros pobladores de la isla. 7 Parroquia Espíritu Santo y San Patricio: Conoce de primera mano una de las iglesias más antiguas de Puerto Rico. La misma se caracteriza por
su antigua estructura y por su peculiar ubicación, pues a diferencia de la mayoría de las iglesias en la isla que están ubicadas frente a la plaza esta iglesia está orientada hacia el río. El acceso a la misma desde la plaza es a través del costado sur de la iglesia. 8 El Batey de los hermanos Ayala: Los fines de semana podrás apreciar el retumbe de los barriles que proviene del Batey de los hermanos Ayala. Además, aquí encontrarás un quiosco con vejigantes y artesanías a la venta. Está ubicado en la carretera 1788 sector Medianía Alta.
LCDO. DANIEL NAZARIO NEGRÓN P RÁC TI CA : Civil y Notaría •Daños y Perjuicios •Accidentes •Caídas •Divorcios •Pensión Alimenticia •Cobro de Dinero •Herencia
•Despido-Discrimen en el empleo •Contratos •Reclamación de Seguros •Desahucios •Declaratoria de Herederos
•Construcción y Bienes Raíces •Derecho Laboral •Patronos •Ley de Condominios •Asociación de Residentes •Control de Acceso
N O TA RÍA : •Capitulaciones Matrimoniales •Affidavits •Compraventa, Poderes, •Escrituras •Testamentos •Donaciones y Otros. •Actas Notariales
Tel. (787) 863-4488 70 Progreso, Fajardo, Puerto Rico, 00738-4642; en el cruce, al lado de Garay Aluminio, cerca de la Plaza del Mercado y frente a la lechonera La Familia.
SEMINARIO “Explorando la Existencia del Alma después de La Muerte” Por: Rolando Pérez Escolar, Ministro Ordenado de Unity
Domingo, 9 de noviembre de 2014 a las 12:30 pm Donativo: $20.00 Info. 787-923-0799/ 787-640-2756 Carr. #3 Km 33.8 Marginal Playa Fortuna, Luquillo
MI REGIÓN 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
13
Ofertas tentadoras en FB Suites
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
YA ESTÁ LISTO para entrega un nuevo complejo de edificios de apartamentos tipo walk-ups en el centro de Carolina, como parte del plan maestro para el de apertura de venta. dad del Este. Muy cerca tiene el desarrollo del Centro Urbano de Además de los bajos precios y Distrito Cultural de Carolina, un la ciudad. excelentes ofertas de financiaproyecto municipal donde se FB Suites se destaca por su dimiento, puede beneficiarse de celebra la vida y la historia del seño moderno. Su jardinería los incentivos del Gobierno, copueblo. complementa la arquitectura y mo cero pagos de CRIM por cinLos residentes también las excelentes instalaco años y cero pago de sellos y se beneficiarán del ciones para sus recomprobantes que ofrece la Ley servicio SITRAC, sidentes. Esta 68 de Estimulo al Mercado de de transportanueva comuniPropiedades Inmueble. ción gratuita en dad residencial FB Suites está localizado en la el Centro Urbaofrece apartaLa cantidad para Calle Pedro Arzuaga, en Carolino, la zona rural mentos de 2 y separar como precio na. Visite el apartamento moe Isla Verde. 3 habitaciones de apertura delo y Oficina de Ventas, por ciLas unidades con un baño ta previa. Verifique la oferta de exhiben detalles y comenzando en financiamiento que más le conterminaciones que solo $ 117,995. viene y gestione la pre-aprobaregularmente se enPara mayor segurición de su préstamo. Para más cuentran en apartamentos de dad y privacidad a sus resiinformación, puede llamar al precios mucho más altos. dentes, el complejo ofrece esta(787) 750-1333 o acceda a la Puede separar con tan solo cionamiento con acceso conpágina www.fbsuites.com. $250 y aprovechar los precios trolado con beeper y tele-entry y estacionamiento para visitantes. Cuenta con una planta eléctrica para todas las áreas comunes. También ofrece área de juego y gazebo. La localización de FB Suites provee a sus residentes la facilidad de satisfacer todas sus necesidades cotidianas a pasos de su propio hogar. Cerca encuentra comercios, farmacias, bancos, colmados y más. Pero mas allá de estas necesidades básicas, el vivir en un centro urbano como este, provee actividades culturales y recreativas para los intereses de sus habitantes. FB Suites se ubica a pasos del nuevo Hospital San FerLos pisos en cerámica van con cualquier tipo de decoración. nando, escuelas y la Universi-
Modernas viviendas en Carolina
SUMINISTRADA
$250
Triunfa en Certamen de Oratoria CASANDRA BOYCE LÓPEZ casandra.boyce@gfrmedia.com KIMBERLY Meléndez Bonet resultó triunfadora en el Certamen Regional de Oratoria de la Cooperativa de Seguros Múltiples a nivel elemental.
La vencedora de 10 años de edad obtuvo el primer lugar en su categoría y representó la Cooperativa de Ahorro y Crédito Roosevelt Roads de Fajardo. La estudiante de cuarto grado de la escuela Little World Christian Castle representará a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Roosevelt Roads de Fajardo en el Certamen de Oratoria Nacional, que se celebrará el 1 de noviembre de 2014. “La excelente ejecutoria que vimos durante esta actividad es el fruto de dedicarle tiempo y brindarle oportunidades a los
jóvenes”, mencionó en entrevista con HORIZONTE el secretario del comité educativo de la Cooperativa Ahorro y Crédito Roosevelt Roads de Fajardo , José Rolón. Durante el certamen también representaron a la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Roosevelt Roads de Fajardo José Karl Jourdan, de The Kingdom Christian Academy en el nivel intermedio; Louie Casanova del Colegio Sonifel en el nivel superior y Joaquín Mouliert, de la Universidad Interamericana en el nivel universitario.
¡QUÍTATE LA PRESIÓN! Acaba con tus problemas de deudas Quiebras personales y comerciales, planes de pagos legales sin quiebra, defensa de ejecuciones de hipoteca en tribunal, Hogar Seguro.
CONSULTA GRATIS Lcdo. Francisco J. Ramos “Board Certified in Consumer Bankruptcy”
25 años de experiencia Fajardo: 787.860.1719 Humacao: 787.852.8556 Río Grande: 787.888.4233
Si deseas, oriéntate tú mismo 24 hrs/7 días 787.395.7565
Reunión de la Junta Consejera para la Restauración Ambiental de la Antigua Estación Naval Roosevelt Roads Meeting of the Restoration Advisory Board for the former Naval Station Roosevelt Roads
Lugar/Place: Club Cívico La Seyba de Ceiba, Avenida Lauro Piñero #106, Ceiba, PR Fecha/Date: miércoles, 5 de noviembre de 2014 (Wednesday, November 5, 2014), Hora/Time: 6:00 PM- 8:00 PM Agenda: • Bienvenida y presentaciones / Welcome and Introductions • Información sobre la Investigación Ambiental / Environmental Investigations Update • Otras Preguntas y Comentarios del público/ Other public comments and questions La Junta Consejera de Restauración Ambiental (RAB en inglés) es un grupo de consejo formado por miembros de la comunidad que se reúne cada tres meses. Las reuniones del RAB proveen la oportunidad de mantener una comunicación recíproca entre la comunidad local y las agencias de gobierno de los EEUU y Puerto Rico quienes están participando en la limpieza ambiental. Las reuniones del RAB siempre están abiertas al público. ¡Les esperamos! The Restoration Advisory Board (RAB) is an advisory group of community members who meet every three months. RAB meetings provide an opportunity for two-way communication between the local community and the U.S. and Puerto Rican government agencies that are participating in the environmental cleanup. The public is always welcome at RAB meetings. We hope to see you there!
Tu región... Tu Periódico
Teléfonos 787-860-0446 787-641-8000 ext. 5816
MI REGIÓN
SUMINISTRADA
14
30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
SUMINISTRADA
Exitoso maridaje en Luquillo
El senador Pedro Rodríguez González, a la izquierda, coordinó la actividad en la playa de la costa fajardeña.
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
LUQUILLO OOPS Sauvignon Blanc, Val D’Oca Punta Rosa y Sebastiani Pinot Noir fueron los tres vinos seleccionados de la carta de La Bodega de Méndez por la educadora y especialista Marangie Ruiz, para realizar el primer maridaje de Chinchorreo In Style. El evento se efectuó el sábado pasado en el restaurante rodande El Kono en Luquillo. Los asistentes a la actividad, organizada por D’Events by Madeline, degustaron los vinos mientras saboreaban los conos de plátanos rellenos de camarones, pollo con salsa teriyaki y el boricua, hecho de arroz con gandules, masitas
CON el fin de restaurar uno de los atractivos turísticos más importantes de Fajardo, el senador por el Distrito de Carolina, Pedro A. Rodríguez González; coordinó una limpieza de costas en el sector Las Croabas para atender la petición de residentes y comerciantes del mencionado municipio. “Comenzamos la limpieza del área con la remoción de sargazo y limpieza de escombros en áreas verdes, que desde mucho tiempo afecta la zona y próximamente continuaremos con sacar las embarcaciones varadas que se encuentran en el lugar”, dijo el senador. “Esta es la primera de muchas
Los vinos y conos de plátanos fueron los protagonistas de Chinchorreo In Style. de cerdo y crema de cilantro. Todos fueron confeccionados por Manuel Leizán. El próximo evento será el sábado, 15 de noviembre en El Kono, donde se ofrecerá un festín de cervezas artesanales.
Inician limpieza en Las Croabas
Darán seguimiento a embarcaciones iniciativas que realizaremos en Las Croabas para resolver la problemática del mal olor y poder restaurar uno de los sitios más concurridos por los turistas en Puerto Rico”, añadió Rodríguez González.
Durante la limpieza participó el comisionado del Cuerpo de Vigilantes, Ángel Cruz Medina; la directora regional del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Nilda Moyet; el director de Operaciones
de Campo, Roberto Velázquez; y empleados del municipio de Fajardo y voluntarios. En los acuerdos que surgieron a raíz de la limpieza, el senador indicó que el DRNA se comprometió en visitar el área periódicamente para evitar la acumulación del sargazo, que afecta la costa noreste de la Isla. Del mismo, dieron el visto bueno a los pescadores para que puedan limpiar el área sin la necesidad de esperar por su intervención.
15 ¡Ejercítate hasta en el auto!
SALUD 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 THINKSTOCK
Guía para acelerar tu metabolismo Obtendrás múltiples beneficios
(GDA) El metabolismo consiste Despierta el organismo con lo que gastas más calorías a lo laren la transformación de las cago del día. Un buen desayuno lorías que consumimos en energía. debe contemplar alguna harina, Sin embargo, no siempre traalgún alimento fuente de probaja a la misma velocidad. Las teína y fuente de vitaminas. personas que tienen un 2) Controla la grasa: Suemetabolismo lento len aportan muchas acumulan grasa en calorías, pero geneel cuerpo y tieran un menor gasnen dificultato de calorías al des para bajar metabolizarlas. de peso. Su consumo Las recomendaLa función debe ser míniciones para un adecuada de mo y de buena metabolismo más nuestro metacalidad como rapido bolismo hace que aguacate, aceite las células y tejidos vegetal, semillas, enestén sanos y funcionen tre otros. correctamente. Conoce aquí 3) Vitaminas para tu metaborecomendaciones para mantelismo: Son necesarias para obner activo el metabolismo: tener energía a partir de los ali1) Desayuna diariamente: mentos. El consumo de frutas y
6
Tomar agua ayuda a eliminar las toxinas que pueden aumentar la acumulación de grasa corporal. vegetales debe ser de al menos cinco porciones al día. 4) Actividad física: Todo tipo de actividad que implique movimiento contribuye a quemar calorías. Así que a subir gradas, caminar, hacer actividades do-
mésticas y bailar. 5) Modifica tu plan de ejercicios: Todo plan de ejercicio deberá tener cambios para que tu cuerpo no se adapte y logres mejorar el rendimiento físico y quemar más calorías.
6) Hidratarse: El consumo de agua y bebidas bajas en calorías contribuye al transporte de sustancias nutritivas, pero además a eliminar de toxinas que pueden aumentar la acumulación de grasa corporal.
(GDA) Los que guían largas distancias, por lo general, no tienen tiempo para realizar una rutina diaria de ejercicios. Sin embargo, el tiempo que transcurre mientras el auto está detenido es una oportunidad para estirar y tonificar los músculos. Aunque estos ejercicios no sustituyen una rutina completa, ayudará fortalecer partes del cuerpo. Los mismos te permiten tonificar tus hombros, brazos, abdomen y glúteos y realizar ejercicios de relajación o estiramiento. El atleta de alto rendimiento, Gustavo Mora señaló que realizar una breve rutina cuatro o cinco veces por semana, te ayudará a tener músculos más tonificados.
No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello. Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.
Carolina
Canóvanas
Canóvanas
Levittown
Ave. Roberto Clemente
Carr. 188, San Isidro
Carr. 185, Campo Rico
(787) 750-1718
(787) 957-9628
(787) 957-6767
Los Dominicos Shopping (787) 273-5583
Progesterona 1000 Dr. Normans
Especial
$39.
99
Variedad de Productos Dr. Normans
Especial
$21.99 c/u Reg. $26.99c/u
Reg. $59.99
Natural Collagen 8,000mg
Especial
$34.99 c/u Al Comprar 2 Frascos Reg. $49.99 c/u
Bronkoplex Dr. Normans
Especial
$14.99
Reg. $21.99
Irish Supplements
Chikungunya
Variedad de Productos
Controla los Síntomas Calma el Dolor
Especial
Especial
Reg. $24.99
Reg. $19.99
$19.99
$14.99
Omega 3-6-9
Células Madres
Alcoholado Natural
Reduce el Colesterol y los Triglicéridos
Regenera las Células Restaura Funciones
Repelente Natural Calma el Dolor
Especial
Especial
Especial
Reg. $9.99
Reg. $29.99
Reg. $12.99
$6.99
$24.99
$9.99
Ester-C Effervescent
Solgar Ester-C
Ester-C
Vitamina C y Electrolitos
Vitamin C 1,000mg
Especial 1 x $9.99 2 x $14.99
Especial
Especial
Reg. $9.99c/u
Reg. $21.99
Reg. $12.99
Alvita Té de Senna
Aloe Vera Gel & Juice Natures Way
Mantequilla Vegetal
Especial
Especial
Especial
Reg. $9.99
Reg. $5.99
Vitamina C 1,000mg
$5.99
Reg. $7.99
$14.99
$7.99
$8.99
Earth Balance Soy Free
$4.99
LE DAMOS LA BIENVENIDA A PACIENTES DE
MMM ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES MÉDICOS
TU MEJOR ALTERNATIVA Garrido Morales #98, Ofic. 102, Fajardo, P.R. 00738
TEL. 860-5140
MI REGIÓN 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
Ante la misión de adoptar causas
Club Rotario de Fajardo trabaja en beneficio de los más necesitados
Carlos Rodríguez, presidente del Club Rotario de Fajardo, explicó que los casos son evaluados según sus méritos.
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
16
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
“Tocamos la masa, no al individuo, aunque hacemos excepciones. Investigamos cada caso FAJARDO El Club Rotario de que debe ser aprobado. BuscaFajardo permanece mos en qué podemos activo buscando ayudar a la sociedad auspiciadores y a través de causas personal comnobles”, comenprometido pató el presidente. ra ofrecerles La agenda inEl Club trabaja en cluye un sinnúayuda a las proyectos de impacmero de activicausas que to internacional a tengan el visto dades locales través de ayudas bueno de la Junta como el Proyecto económicas Alegría de un centro de Directores. Carlos Rodríguez, precristiano en Fajardo, sidente de la conocida entidad donde les ofrecen albergue, comida, educación y orientación a sin fines de lucro, explicó que constantemente reciben solicilos a los jóvenes que son remotudes para ayudas que son evavidos de sus hogares. “Este proyecto los ayuda a que luadas según sus méritos.
EXPORTAN SERVICIO
se integren a la sociedad. Otra población para la que conseguimos ayuda es las personas de edad avanzada por medio de lugares como el Centro Espave, donde se reúnen y se les ofrecen alimentos y entretenimiento. Les llevamos, música y regalos en Navidad, Día de los Padres y Día de las Madres”, detalló. Los rotarios también hacen su
aportación a la sociedad mediante programas preventivos que tienen como propósito mitigar problemas que afectan a la juventud puertorriqueña como el embarazo en adolescentes. “Identificamos que donde hay más casos de niñas embarazadas es en la escuela intermedia, por lo que les llevamos charlas de prevención y paternidad.
También nos piden ayuda para otras actividades como los gastos de comida de estudiantes que fueron a China para un intercambio cultural o para las presentaciones del Grupo Comparsa Color y Tradición”, indicó Rodríguez. El Club, además, trabaja en proyectos de impacto internacional a través de ayudas eco-
nómicas que se recolectan anualmente. “Este año nos convertimos en ángeles de esperanza del St. Jude Children's Research Hospital con donaciones. También ayudamos al programa Guatemala Literacy Project que le provee a los niños pobres materiales educativos”, añadió. La entidad también respalda los deportes brindándoles clínicas a los niños de entre tres y 11 años pertenecientes a las Pequeñas Ligas de Ceiba, Fajardo y Luquillo. “Llevamos profesionales retirados del béisbol para orientarlos. Hacemos actividades y le buscamos ayuda a otros grupos como la Liga de Baloncesto Juvenil de Fajardo, que necesitaba dinero para sus uniformes”, concluyó sobre los servicios y ayudas que ofrecen gratuitamente.
ENCUÉNTRALO 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
52 Celis Aguilera, Fajardo
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas CLASIFICADOS CASAS /APARTAMENTOS VENTA TERRENO con dos aptos. en Fajardo, Florencio. ¡GANGA! $20,000. Tel. 787-988-9518 ¡GANGA! casa 2 plantas. Arriba 3h, 1b. abajo 2h, 1b. verja, tormenteras, calentador y abanicos de techo, equipada con lo necesario. Quintas de Fajardo. ¡Viva de renta! Info. 787-909-3490 BO. PARAÍSO, FAJARDO Casa 3h, 2b, s/c/c, marq., 800 mts solar, entrada independiente. Ideal para hogar de ancianos. Árboles frutales, lugar tranquilo. Tel. 787-221-8388 CANÓVANAS casa 3h, 2b, gabinetes nuevos, enseres de cocina, cerca de médicos, hospitales y centro comercial. $138K negociable. Tel. 939-401-8181 CANÓVANAS carr. 188 frente a escuela vocacional. Dos niveles, abajo local comercial/arriba: 3h, 1b,
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
17
787-360-0683
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • residencial. Monta tu negocio. $129K se puede permutar. Tels. 787-381-1402/ 613-0093 NAGUABO, DAGUAO ¡Regalo cuenta! 3h, 1b, mucho patio, marquesina. Sin $$$, te regalo todos los gastos, solo paga tasación y sigue pagando $380 mens. No alquiles, solo quédatelo. Tels. 787-381-1402/ 530-5478 CAROLINA, COUNTRY CLUB bien amplia, comedor aparte, master ampliado, 3h, 1b, calle sin salida, marquesina para 3 autos. Total $119K. Pronto $900. Tels. 787-381-1402/ 613-0093. LOÍZA solar comercial con estructura (800 mts) carr. 187 (Ave. Principal) se deja en $85K o se permuta. Pon tu negocio, tiene mucho parking. Tels. 787-381-1402/478-9656 ISLA VERDE, COND. L AGOMAR 1h, 1b, solo $89K, 5to piso, hermosa vista, piscina y otras facilidades. Pronto $1,000. Cómpralo sin $$$. Tels. 787-381-1402/613-0093
RÍO PIEDRAS, COND. TORRES DE CERVANTES (al lado County Club) 3 y 1, remodelado todo, parking también para las visitas. $69K. Cómpralo sin $$$ Te regalan gastos. Tels. 787-381-1402/613-0093 RÍO PIEDRAS, COND. PUERTA DEL SOL (al lado del cruce de Trujillo y 65 Inf.) Compra sin $$$ 3h, y 1b, parking, piso alto. Total $69K reposeída y te regalan gastos. Se entrega 100% remodelado. Tels. 787-381-1402/ 530-5478 RÍO PIEDRAS, URB. LAS DELICIAS ganga 3h, 1b, mucho patio, marquesina. Total $89K. Puedes comprarla sin $$$. Exc. condiciones. Tels. 787-381-1402/613-0093 RÍO PIEDRAS: COND. PORTALES DE SAN JUAN (al lado Ave. Campo Rico y cruce 65 Inf.) Walk Up, 2do piso (todo bonito) 3h, y 1b. total $109K. Tels. 787-381-1402/ 613-0093
SANTURCE, COND. ELBAL TERRACE (al lado Condado y calle Loíza) 2 PH de 2h, 1b c/u, acceso a la azotea (escritura) y estacionamiento. Total $169K c/u Piso 7. Compra ambos y te quedas con piso completo. Tels. 787-381-1402/ 613-0093 RÍO PIEDRAS, COND. BERWIND (65 inf), reposeído, se liquida en $16,000 3h, 1h, balcón, laundry, piso alto y fresco. Nice Realty Tel. 787-613-0093 SAN JUAN, PUERTO NUEVO (detrás base militar) dos niveles, remodelada. Abajo: 3h, 2b, marquesina. Arriba: 3h, 1b. Total $149K. Tels. 787-530-5478/381-1402
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES RÍO GRANDE carr. hacia Río Mar. apto. para persona soltera, agua y luz incluida, amueblado $375.00. Tel. 787-944-4664
SANTA ISIDRA APARTMENT, SANTA ISIDRA I, FAJARDO aptos. 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, parking control de acceso. Tels. 787-385-0503/ 787-852-0302 DESDE $225.00 MENS, EN COND. habitaciones y apts. amueblados. Incluyen agua, luz, cable, parking privado, sitio seguro, tranquilo, y aptos. estudios y de 1h, amueblados desde $350. Las Croabas, Fajardo. Tels. 787-206-2172/ 787-655-7606 EXCLUSIVA ÁREA EN FAJARDO bonito apto. a corto y largo plazo (nuevo) amueblado, incluye agua, parking seguro, s/c/c, 1h, 1b, acceso controlado. $475.00 mens. Tels. 787-646-004/ 787-657-8880 URB. MONTE BRISAS, FAJARDO calle 7 C-20. Casa 3h, s/ c/c, 1b, incluye luz y agua. Tels. 787-632-3467/ 1-305-345-0183
ESTUDIO completamente equipado, luz, gas y agua incluida frente a la Universidad Interamericana de Fajardo con control de acceso. Llamar 787-477-7275/ 917-455-3449 CEIBA, APTO. 2h, 1b, s/c/c, balcón, cómodo, céntrico, parking. Se acepta Plan 8. Tel. 787-354-8953 FAJARDO se alquilan aptos. de 2h a $350 y 3h a $425. No incluyen agua ni luz. Tel. 904-304-6793 APARTAMENTO EQUIPADO incluye agua, luz, cable, lavadora. En Urb. Monte Brisas, Fajardo. Tel. 787-628-5122 RÍO GRANDE, LA PONDEROSA casa 2do nivel 3h, s/c/c, 1b, balcón. No incluye agua, ni luz. Llame al 267-235-0838/ 787-887-6326 ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA Fajardo, Bda. Obrera. Perfecta para cuido de ancianos o niños. 6h, 2b, patio y gacebo. También se acepta Sección 8. Info. 787-249-4362
LUQUILLO, BRISAS DEL MAR estudio 2da planta, persona sola, balcón, agua, luz incl. Parcialmente equipado. Cerca de todo, a pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco. Tel. 305-469-9006 PARCELAS FORTUNA, LUQUILLO estudio con agua, luz, estufa y estacionamiento. No mascotas. Se requiere fianza. $290 mens. Tel. 787-242-3302
VENTAS/ ALQUILERES DE NEGOCIOS ALQUILER/VENTA: RESTAURANTE SANDY SEA FOOD, LUQUILLO (Para restaurante o cualquier otro uso) Interesados llamar al 787-602-2707
LICENCIA DE CONDUCIR L. ÁVILA DRIVING SCHOOL ¿No tienes licencia de conducir? Te ayudamos a obtenerla.
Te buscamos a tu casa. Servicio a Vieques y Culebra. Tel. 787-905-6773
SERVICIOS DIRECT TV gratis instalación caja y antena gratis. No necesita crédito. Oferta desde solo $24.99 fijo. Tel. 787-260-3333
CLASES Y/O SEMINARIOS DIPLOMA 4TO AÑO distancia, presencial o internet. 7mo - 4to año. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. Llama al 787-528-4040/ 787-568-4777 EASY ENGLISH INSTITUTE Clases de inglés conversacional para todas las edades. También ofrece tutorías matemáticas elemental, intermedia y avanzada. (EEI) solicita maestros de inglés. Tel. 787-564-6927 ASVAB Repaso en Fajardo. Para más información llame al 787-360-9136
SUMINISTRADAS
DEPORTES SUMINISTRADA
30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
Carla Cortijo aportó 27 puntos en la victoria.
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
Gigantes regresan a la cima
CULEBRA La gemela Melissa Ríos y Manny Huerta, integrantes de la selección nacional de triatlón, se coronaron campeones de la primera edición del Culebra Sports Challenge, que se llevó a cabo el fin de semana en la isla m u n i c i p i o. Ríos aseguró la primera posición desde el sábado luego de nadar los 3,000 metros de aguas abiertas en 39:58 minu-
HORIZONTE redaccion@horizontepr.com
DOMINARON EN CULEBRA Cientos de atletas aceptaron el reto de 20.9 millas en el evento deportivo que se realizó en la Isla Bonita tos y completó la carrera de cinco kilómetros en 19:09 minutos. El domingo, la atleta natural de Ciales, regresó a la competencia con la misma energía y astucia para mantener el primer lugar tras rodar en bicicleta y completar la distancia sprint en en 1:09:08. Al culminar el reto de las 20.9 millas del evento, Ríos cronometró 2:08:14 y se quedó con el campeonato. “La ruta estuvo superbién.
Manny Huerta, derecha, fue el campeón en la rama masculina.
La idea de venir aquí era tener un último halón para los Juegos Centroamericanos y del Caribe (Veracruz 2014). Ya estamos preparadas. Solo (falta) ajustar detalles en la carrera, que es la más importante. Con la carga de entrenamiento con la que vinimos nos fue muy bien”, dijo Ríos, quien estuvo acompañada de su gemela Militza. Mientras Huerta, cubano nativizado y quien compite por
Melissa Ríos llegó primero en todas las pruebas para coronarse. Puerto Rico desde 2012, quedó tercero en aguas abiertas con 37:47 y llegó primero en los 5K con tiempo 16:19 minutos. El atleta, de 32 años de edad, finalizó con 1:01.32 el triatlón sprint. Las 20.9 millas las completó en 1:55:38 para ser el campeón. “Estuvo bien competitivo y de alto nivel. A menos de un mes de los Juegos (Centroamericanos) nos ayuda en la preparación. Ahora es enfocarnos en nuestra meta”, indicó Huerta tras terminar victorioso el evento deportivo que contó con 220 participantes. Militza Ríos fue la subcampeona en la rama femenina con tiempo de 2:09:20, y el tercer lugar fue para Pierina Luncio con tiempo de 2:25:18. En varones, Edgardo Omar Vélez llegó segundo con 1:58:19 y Fabián Román, tercero, detuvo el reloj en 2:00:20.
LAS Gigantes de Carolina se consolidaron como las máximas campeonas en la historia del Baloncesto Superior Femenino (BSNF) tras vencer en la serie final a las Atenienses de Manatí, 74-54. “Para la gerencia del equipo esta es una gran victoria. Trabajamos fuertemente para regresar a la ruta ganadora y conquistar la corona”, expresó Orlando Rosa, apoderado de Carolina. “Celebramos ese esfuerzo en conjunto, tanto de las jugadoras, como los técnicos y la gerencia del equipo”, agregó orgulloso. Este es el cuarto título en los últimos cinco años de la franquicia de la Ciudad Gigante, que la temporada pasada vio detener su racha. “Sabíamos que las Gigantes regresarían a su sitial en el baloncesto tras perder el pasado año la corona”, manifestó, por su parte, el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau. Carla Cortijo fue la Jugador Más Valiosa de la final.
SUMINISTRADA
DEPORTES 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014
El DRD le ofrece la oportunidad a las niñas de jugar en las categorías de varones en el programa Deporte Pa’l Barrio.
Ellas se dejaron sentir en la cancha HORIZONTE redaccion@horizontepr.com UNA al lado de la otra como muestra de apoyo y esperando el silbato inicial se encontraban Janisha Morales, Yereina Feliciano, Daira Reyes y Luz Angely Guzmán en el medio de la cancha de baloncesto del Coliseo
de Vieques. Lo peculiar de esta cuarteta era la valentía y las ganas de competir en el torneo 2014 del programa Deporte Pa’l Barrio del DRD. Las niñas forman parte del proceso de integración del proyecto dirigido a los barrios en el que, en las categorías U-9 y
19
U-11, las féminas participan junto con los varones. “Está bien, es bueno”, dijo Luz Angely mientras era observada de cerca por su hermana Daira y su prima Janisha. “Es bueno jugar y hacer ejercicios. También creo que es difícil jugar en contra de niños porque son más rápidos, pero lo voy a tratar”, aseguró la niña, quien defiende los colores del equipo de la comunidad viequense Santa María en la división U-11. El secretario del DRD, Ramón Orta, por su parte, explicó que “este taller es un gran reto para todas estas niñas. Es gratificante ver la unión e integración de todos los sectores de la población para participar en actividades sanas de competencia y que ayudan al mejoramiento de los estilos de vida”.
El mejor comienzo de la navidad esta en
POR ESO SOMOS
"Los Dueños Del Este"
Anticipo Navideño viernes, 31 de octubre de 2014 de 6am a 6pm con tus artistas en vivo
Buscanos en la internet • yunque93.com Siguenos en:
LA EMISORA #1 DEL ESTE •LA QUE TE DA MÁS... SALSA, REGGAETON, MERENGUE, BALADAS POP Y BACHATA Auspician
Farmacia América •787-874-9300•863-9300•Fax: 874-9290•
HORIZONTE
30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 20
ALERTAN CONTRA EL
CHIKUNGUNYA Suministradas
CREAN CAMPAÑA DE ORIENTACIÓN EN COMUNIDADES
2
30 de octubre de 2014
National University College
Con las comunidades en mente
Iniciativa en acción
CARLA DE JESÚS MARTÍNEZ carla.dejesus@gfrmedia.com
de Farmacia realizando lociones naturales para los presentes y alumnos del programa de Asistente Dental ofreciendo orientaciones sobre la higiene oral. De otro lado, cabe destacar que National University College enfatiza en sus estudiantes la importancia de involucrarse con la comunidad mediante clínicas y ferias de salud. Esta campaña forma parte del curso de Comunidad del programa de Enfermería, clase que incluye realizar actividades en las comunidades en donde los estudiantes viven o las que se encuentran cerca de los recintos. Estas iniciativas buscan que los alumnos estudien los problemas de salud que tiene la comunidad. "Es una responsabilidad social además de académica que nosotros tenemos de que el estudiante de enfermería que tome el curso de comunidad se incorpore a orientar la comunidad para resolver ese problema", indicó la ejecutiva. A esta gesta, se suma este esfuerzo que es el primero de carácter masivo y simultáneo en por lo menos tres comunidades por municipio en donde la institución tiene presencia. La presidenta mencionó, además, que la actividad se ha estado coordinando con los municipios ya que ellos conocen las áreas que se han visto más afectadas.
RECINTOS DE NUC FORMAN PARTE DE LA SOLUCIÓN
CARLA DE JESÚS MARTÍNEZ carla.dejesus@gfrmedia.com
E
l Día Alerta NUC contra el chikungunya comenzó el martes pasado en varias comunidades simultáneamente. Entre estas, la comunidad Puente Blanco en Cataño fue de las primeras áreas seleccionadas para comenzar la campaña.
La comunidad, que cuenta con aproximádamente 1,200 residentes, ha sido una de las áreas con alta incidencia de casos del virus del chikungunya. Ante esta realidad, National University College decidió incluir a Puente Blanco, además de otras comunidades aledañas a los recintos en Ponce, Arecibo, Río Grande, Bayamón y Caguas entre sus comunidades a impactar con este esfuerzo.
Suministrada
Con el objetivo de ayudar a la comunidad e inculcarles a los estudiantes de salud una conciencia social más allá de su profesión, National University College (NUC) está llevando a cabo la campaña del "Día Alerta NUC contra el chikungunya" en diferentes comunidades de la Isla. De acuerdo con Gloria E. Baquero, presidenta de la institución, esta iniciativa, que comenzó la semana pasada y se extenderá hasta finales de noviembre, se creó ante la realidad que existe del aumento de casos de personas con chikungunya y, como institución educativa que se destaca por sus programas de salud, durante la campaña se estará repartiendo material informativo sobre el chinkungunya y otras enfermedades infecciosas. A la vez se realizarán clínicas de salud que involucran tanto a la facultad como sus más de 250 estudiantes del curso de Enfermería en Comunidad, así como estudiantes de otros programas de salud que ofrece la institución educativa. "Queremos utilizar los recursos nuestros, tanto facultad como estudiantes para ayudar a las comunidades en estos cinco pueblos", indicó Baquero sobre la iniciativa llevada a cabo en Ponce, Bayamón, Arecibo, Caguas y Río Grande. Estos incluyen estudiantes
Gabriel López Albarrán / Para GFR Media
LA FACULTAD del recinto de Caguas ofreció orientaciones.
GLORIA E. BAQUERO, presidenta de National University College
TANTO NIÑOS como adultos se beneficiaron de la iniciativa en Ponce.
ESTUDIANTES Y PROFESORES del
National University College
30 de octubre de 2014
3
"RESIDENTES DE LA COMUNIDAD HAN VENIDO AL CENTRO COMUNAL A MEDIRSE LA PRESIÓN. ENTRE LAS PERSONAS QUE HAN VENIDO A RECIBIR ESTE SERVICIO GRATUITO HABÍA UNA PERSONA CON LOS MALESTARES DEL CHIKUNGUNYA ASÍ QUE SE APROVECHÓ LA OCASIÓN PARA DARLES MATERIAL INFORMATIVO Y ACETAMINOFÉN GRATIS". Margarita Santiago Profesora de Enfermería, NUC Bayamón
"ME PARECE QUE ESTA CAMPAÑA ES UNA MUY BUENA. LLEVO TRES MESES CON LOS DOLORES DEL CHIKUNGUNYA Y YA HE IDO OCHO VECES AL HOSPITAL. ASÍ QUE PONDRÉ EN PRACTICA LOS BUENOS CONSEJOS QUE ESTÁ DANDO LA INFORMACIÓN DE LA CAMPAÑA". Wanda Figueroa Líder comunitaria de Puente Blanco, en Cataño
"PIENSO QUE LA CAMPAÑA ES UNA BUENA PROMOCIÓN YA QUE EL CHIKUNGUNYA ES UNA ENFERMEDAD QUE ESTÁ AFECTANDO TODA LA ISLA Y NECESITAMOS ORIENTARNOS AL RESPECTO". Rosivette Quirós Fraticelli Estudiante del programa Técnico de Farmacia
ESTUDIANTES del recinto de Bayamón repartieron material informativo en la comunidad Puente Blanco, en Cataño.
"ESTA ES LA PRIMERA VEZ QUE PARTICIPO EN UNA CLÍNICA Y ESTOY SÚPER ENCANTADO. LAS PERSONAS QUE HEMOS VISITADO SE MUESTRAN MUY AGRADECIDOS POR EL MATERIAL QUE LES DAMOS". Ángel Mattei Profesor de Ciencias Sociales, NUC Bayamón
"LO QUE QUEREMOS ES QUE LOS ESTUDIANTES CREEN CONCIENCIA DE QUE ES IMPORTANTE HACERSE DE UNA PROFESIÓN PERO QUE DEBE DE ESTAR LIGADO A UNA CONCIENCIA SOCIAL". Ann Coppin
recinto de Arecibo se unieron a la campaña.
ALUMNOS del campus de Río Grande educaron sobre el virus.
Decana de Asuntos Académicos, NUC Bayamón
30 de octubre de 2014
4
National University College
Nueva matrícula en noviembre
¡Sácale el cuerpo al chikungunya! AL NO EXISTIR UNA VACUNA O MEDICAMENTO contra el virus, es importante seguir estos consejos:
●
DISMINUYE LA EXPOSICIÓN a los mosquitos, utiliza acondicionador de aire o instala mallas o telas metálicas en ventanas y puertas.
●
APLÍCATE repelente de mosquitos.
●
USA CAMISAS DE manga larga y pantalones largos.
●
USA ROPA TRATADA con permetrina.
●
VACÍA EL AGUA acumulada en envases exteriores.
●
APOYA LOS PROGRAMAS LOCALES de control de vectores.
●
LAS PERSONAS CON riesgo alto de enfermarse gravemente deben tratar de no viajar a zonas con brotes activos de chikungunya.
●
SI ESTÁS ENFERMO DE CHIKUNGUNYA, evita que te piquen los mosquitos para ayudar a prevenir una mayor propagación del virus.
Thinkstock
●
Fuente: www.cdc.gov/chikungunya/
EDUCACIÓN EN EL SUR
Prevención es clave ANGIEMER VÁZQUEZ angiemer.vazquez@gfrmedia.com
E
l área sur de la Isla también se ha visto afectada por el virus del chikungunya. Por esta razón, National University College ha aunado esfuerzos junto con la comunidad universitaria para llevar un mensaje de prevención a la población. El doctor Iván Urrutunier, profesor del recinto de Ponce, recalcó en la protección y el uso de repelente durante las horas del día. “Como no hay vacunas, hay que mantener ese mensaje de preven-
ción y protección especialmente en las horas del día que es cuando más activo está el mosquito”. Así mismo, puntualizó en mantener limpios los alrededores de la casa y conservar los envases libres de agua estancada. “Es importante también el uso de repelente que contenga el ingrediente 'deet' ya que es el más efectivo tanto para evitar la picada del mosquito del chikungunya como la del (mosquito que transmite) dengue”, manifestó el galeno. En cuanto a las personas que tienen el virus, el galeno recalcó que la persona debe evitar que lo pique un
mosquito que pueda transmitir el virus a otra persona. Aseguró también que de la población, las embarazadas y las personas mayores de 75 años son las que corren un riesgo mayor. “En cuanto a las embarazadas, le puede pasar el virus al feto en el momento del parto. También esto puede ocurrir en el segundo trimestre del embarazo. Es importante que estas se mantengan protegidas en todo momento para evitar complicaciones en el bebé”, concluyó. Tanto el dengue como el virus del chikungunya son detectados por pruebas de sangre.
National University College, institución educativa reconocida por el compromiso con el desarrollo profesional de sus estudiantes, anuncia la apertura de su matrícula del mes de noviembre. Con sus modernos y cómodos recintos distribuidos convenientemente en Arecibo, Bayamón, Caguas, Ponce y Río Grande, National University College ofrece una educación superior en un ambiente acogedor. Con una amplia oferta académica que cubre desde grados asociados, bachilleratos y maestrías, National University College capacita a los estudiantes para desarrollar destrezas y peritaje en sus áreas de interés. Actualmente, los bachilleratos en Ciencias de Enfermería, Justicia Criminal, Redes y Desarrollo de Aplicaciones, así como las maestrías de Administra-
ción de Empresas y Liderazgo Educativo, han sido constantemente destacados tanto por los estudiantes como el profesorado por ofrecer excelentes herramientas que propician el aprendizaje efectivo. National University College es una institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías medianCertificación te la 2014-350. La institución está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA).
Ponlo en la agenda ●
LO QUE SE REALIZÓ el 22 y 23 de octubre de 2014 La campaña se ha concentrado en actividades que impactaron a las comunidades más afectadas por el virus. Así, se realizaron charlas, se repartieron remedios caseros para repeler mosquitos y mejorar los síntomas del virus, entre otras actividades.
●
ACTIVIDADES EN AGENDA RECINTO DE RÍO GRANDE
7 y 8 de noviembre Mesa informativa en el CDT de Loíza 13 y 20 noviembre Mesa informativa en el CDT de Canóvanas
27 y 28 de noviembre Mesa informativa en el CDT de Río Grande Más información en el 787- 809-5100.
Maite Ribas EDITORA:Claudia S. Hilario García REPORTERAS:Angiemer Vázquez Acevedo y Carla De Jesús COORDINADORA DE VENTAS: Emma Cancela: 787-599-5575, emma.cancela@gfrmedia.com Para más información o pautar su anuncio, también puede llamar al 787-641-8000, Exts. 5803, 5808, 5807 y 5810. www.primerahora.com DEPARTAMENTO DE ARTE DE GFRMEDIA: SUPERVISORA DE DISEÑO: Mónica Rizzo ARTISTA GRÁFICO: Aracelis Galarza / José F. Sánchez