8
de al 14
re de
octub
20
ño 15 / A
30 #
INSPIRA TU VIDA
1357
www.indicepr.com/horizonte GRATUITO n
ÍN NEWS
SIN PRESIÓN DE AGUA
Vecinos de Barriada Obrera claman a gritos por ayuda <2
Busca nuestra sección <11
ÍN SPORTS
CAMBIO DE MANDO
Carlos Calcaño dirigirá a Carolina en el BSNF <14
VIAJARÁ EL SABOR DE AQUÍ
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
ÍN BIZ
Insta
Wilfredo Figueroa, presidente de Productos La Hacienda, comenzará a exportar corned beef a Estados Unidos <8-9
ÍN NEWS
DEBUTA EL JAZZ
Tres días de música en la UPR de Carolina <7
CUENTOS Y TALLER PARA HACER MARIONETAS Este sábado, 10 de octubre. en el Museo Jesús T. Piñero, ubicado en la carretera PR-3, km. 15.4 en Canóvanas, se leerán cuentos para niños y se realizará un taller para hacer marionetas. Para más información sobre este evento, puedes llamar al (787) 876-0562 y (787) 605-1216.
8 al 14 de octubre de 2015 / www.indicepr.com /horizonte
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
La familia Ramírez, Cristina y Félix también viven la pesadilla por la escasez.
íN NEWS
ENCUENTRO DE BANDAS 1:00 p.m. - La plaza pública de Humacao será el escenario para el Encuentro de Bandas este sábado, 10 y domingo, 11 de octubre. Para mayor información, puedes llamar al (787) 724-0700, extensión 1321.
“Me hace feliz saber que tengo salud y que Dios me ha dado un propósito en poder ayudar a otras personas. Como voluntaria de Susan G. Komen puedo tocar muchas vidas dando mi testimonio y educando sobre el cáncer de seno”
JOSEPHINE HIRALDO Sobreviviente de Río Grande
LO MÁS
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
2
AVISOS
ÍN
CANÓVANAS
LOÍZA
Rosa Bidot clama por ayuda una vez más por parte de la AAA.
ESCASEA EL AGUA Vecinos de Barriada Obrera no tienen presión hace dos años BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com FAJARDO - Rosa Ribot está cansada de bañarse y limpiar la casa a cubo, y no es por el racionamiento. Desde hace dos años vecinos de la Barriada Obrera, en Fajardo, viven una pesadilla con la poca presión que llega a sus hogares, complicándose todas las tareas del hogar. “La factura llega completa to-
RÍO GRANDE
LUQUILLO
FAJARDO
dos los meses, pero casi no tengo agua y muchas veces sale amarilla. Todos los días lleno galones con agua para poder usarla por que casi no tengo presión. Lo que sale es un triste chorrito”, explicó Ribot, quien reside en la casa #212 de la calle José Santiago Barreto de esa comunidad. El problema ha persistido por los pasados 24 meses a pesar de que los vecinos ya están cansados de llamar y de visitar oficinas para que la Autoridad de Acueductos Alcantarillados (AAA) evalúe la infraestructura
CEIBA
NAGUABO
HUMACAO
Ante estas reclamaciones, y corrija las fallas que ocasionan el problema. Juan Carlos Dávila, director de “Me acabo de bañar con cuárea de la AAA en Fajardo, dijo a ÍNDICE HORIZONTE que persobos porque en la bañera no sale nal de la Autoridad visitó el lugar agua. En el fregadero sale un poquito pero casi nada en el bay presentará un informe para reño. Hemos ido muchas veces a solver el problema a largo plazo. la oficina de la AAA y han venido “Esto es una línea garbanizada hasta aquí, pero lo único que que está obstruida con la sedinos dicen es que no saben cuál mentación de muchos años. En es el problema”, declaró Félix algunas casas hay solo ocho liRamírez, residente de bras de presión. Lo que la casa #210. se propone es remSegún Ramírez, plazar la tubería quien vive con por una PVC, pesu esposa, ro cuándo se hará, depende Cristina, la limLas libras de presión pieza de su hode los materiaen algunas casa. les y fondos disgar es casi imLo normal sería entre ponibles”, aclaró posible con la 55 y 65 libras poca agua que reel director. Mientras tanto, cibe, y entiende que el problema está en las Dávila dijo que se utilizó tuberías antiguas de la barriada. un compresor para impulsar el agua y tratar de destapar las lí“Nos han explicado que no neas para mejorar el flujo de pueden abrir estas tuberías agua, lo que ayuda a mejorar la porque son muy viejas y puepresión, pero no resuelve el proden explotar. Tienen que veblema. rificar qué pasa y arreglarlo, porque no es justo que nunca tengamos agua”, añadió el anciano.
8
LAS PIEDRAS
JUNCOS
GURABO
VIEQUES
CULEBRA
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
íN NEWS
Llega Juventud Voluntad Firme ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
HUMACAO - Cientos de estudiantes de la Escuela Especializada en Bellas Artes de este municipio compartieron la experiencia educativa que ofrece el programa especializado en prevención Juventud Voluntad Firme. Se trata de una ambiciosa presentación a cargo del sargento de la Policía de Puerto Rico, Jimmy Concepción,
quien ha establecido alianzas de colaboración con la Oficina de la Primera Dama, el Departamento de Educación y el Departamento de Justicia. En el evento interactivo se les ofrece a los alumnos varias herramientas de utilidad para su desarrollo personal y académico. “El propósito principal es que la comunidad escolar se apodere de la verdadera educación, comenzando desde una perspectiva de individuo”, dijo
La primera dama Wilma Pastrana, de negro, compartió con los jóvenes.
la primera dama Wilma Pastrana, quien asistió a la actividad y compartió con los estudiantes. “Cuando les hablamos a nuestros estudiantes, queremos que puedan visualizarse también como hijos e hijas, como ciudadanos, como estudiantes, hombres y mujeres de provecho para nuestra sociedad. De eso se trata la verdadera educación en prevención”, añadió. La exposición integra elementos musicales y audiovisuales, una impactante conferencia centrada en la autoestima, así como una breve exhortación sobre los riesgos de mal utilizar las redes sociales y la tecnología. “Lo hacemos por el bien de cada uno de ustedes. Si queremos un mejor país, tenemos necesariamente que empezar mejorando cada uno de nosotros. Esta experiencia transformadora que han experimentado deben compartirla con sus familiares, amigos y donde quiera que vayan. Hoy son nuevos jóvenes, son agentes de cambio y crecimiento para su país”, manifestó Pastrana Jiménez. Si deseas conocer más sobre de la iniciativa, visita Juventud Voluntad Firme en Facebook o llama a la División de Relaciones con la Comunidad de la Policía de Puerto Rico al (787) 793-1234, extensión 3015.
Entregan cunas a futuras madres luquillenses Municipio y Familia hacen alianza ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
vención y enseñanza de modelos de crianza saludable. “A través de esta actividad, junto al Departamento de la Familia, deseamos proveerles las herramientas educativas necesarias a las futuras madres luquillenses para que nos ayuden a formar seres humanos con responsabilidad y liderazgo para nuestra sociedad”, dijo Jesús “Jerry” Márquez, alcalde de Luquillo. Además, las participantes se beneficiaron de talleres de lactancia; síndrome del bebé sacudido; y orientaciones sobre la prevención del maltrato.
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
LUQUILLO - Con el objetivo de fortalecer los primeros cuidados y el desarrollo de buenos hábitos en bebés recién nacidos, el Departamento de la Familia y el municipio de Luquillo se unieron para proveer cunas y talleres educativos de apoyo a unas 40 mujeres embarazadas residentes en la Capital del Sol. La actividad, que se realizó en la casa alcaldía, sirvió además para proveer a las embarazadas herramientas de pre-
LA PRIMERA Dama de Las Piedras, Myriam Acevedo, recibió a ocho mujeres sobrevivientes de cáncer de seno. La actividad formó parte de la celebración del Mes de Concienciación sobre el Cáncer de Mama. En la actividad se les ofreció un Taller de Autoestima y Maquillaje para que las participantes, siete de Las Piedras y una de Humacao, aprendieron técnicas y consejos para lucir espectaculares y continuar su lucha contra el cáncer.
La secretaria de la Familia, Idalia Colón, estuvo en la actividad.
Myriam Aponte recibió a sobrevivientes de cáncer.
Las Piedras reconoce a guerreras
¡Participa! La receta del
reSuelvE
3
SUMINISTRADA
Impactante herramienta de cambio y prevención
SUMINISTRADA
8 al 14 de octubre de 2015
¡Sobre $40,000 en premios! Con la compra de 2 productos o más KRAFT®, podrías ganar: 1 de 2 premios de
$5,000 1 de 16 certificados de compra de
$500
GRAN PREMIO
$10,000
$1,000 1 de 10 tarjetas prepagadas de gasolina de
1 de 10 cisternas de agua valoradas en
$1,000
Para participar, completa el cupón y con prueba de compra de 2 productos o más de KRAFT® : • Entrégalos en las estaciones de promoción; • Registra tu compra en KraftTeResuelve.com; • O envía por correo a P O BOX 11875, San Juan, PR 00922
1 de 5 acondicionadores de aire valorados en
$200 Detalles en
KraftTeResuelve.com
®2015, Kraftf Foods Puerto Rico, LLC. Promoción válida del 14 de septiembre al 6 de noviembre de 2015. Pueden participa participar personas mayores de edad, residentes legales de Puerto Rico, a excepción de las personas detalladas en las reglas. Itinerario de visitas y reglas en Facebook.com/kraftpr y en www.KraftTeResuelve.com
íN NEWS 8 al 14 de octubre de 2015
CORTO el cuadro telefónico de la Asume se le ofrecen servicios como: información sobre sus pagos y balances, expedir certificaciones, orientación sobre trámites y procesos, obtener documentos que le permitan iniciar trámites en la agencia y orientación a patronos. En los casos en que un ciudadano requiera información particular, el telecomunicador del 3-1-1 crea un referido para atención por el personal de la Asume, que cuenta para atender los referidos.
SUMINISTRADA
INTEGRACIÓN DE SERVICIOS LA ADMINISTRADORA de la Administración para el Sustento de Menores (Asume), Rosabelle Padín Batista, y el director ejecutivo de la Junta de Gobierno del Servicio 9-1-1, Juan G. Morales Vargas, suscribieron un acuerdo de integración para extender los servicios de orientación y referidos que Tu Línea de Servicios del Gobierno 3-1-1 ofrece a los ciudadanos. A los ciudadanos que llaman directamente al 3-1-1 o aquellos cuyas llamadas son transferidas desde
Luz Ramos de León, quien es paciente renal, carga una fotografía con la casa de sus sueños.
ANHELA SU PROPIO HOGAR
Su sueño se cumplirá antes de lo que imaginó
PEDRO MARTÍNEZ VÉLEZ Para ÍNDICE HORIZONTE
Los funcionarios dieron los detalles en conferencia de prensa.
COMO SI se tratara de algo imposible, Luz Ramos de León carga en sus manos la imagen de lo que tanto anhela. Aunque es una foto, la mujer residente en San Lorenzo, sueña con que algún día, la casa que ilustra sea la suya. “A mis 53 años me siento completa, pero no puedo morirme sin dejarle un techo seguro a mi hijo”, sostuvo afligida por el largo proceso que ha pasado para sostenerse y sacar a su hijo de los malos pasos. La mujer lleva una lucha de
poco más de un año en los trámites por construir su hogar. Mientras tanto, vive en una casa alquilada que paga con el dinero que recibe de ayudas gubernamentales. Su carga es aún mayor, pues padece de ciertas condiciones que le impiden hacer las labores por cuenta propia. “Desde que soy paciente de diálisis he tenido que parar de hacer las cosas que tanto me gustan”, expresó Luz sobre la condición que padece hace dos años y que la obliga a tomar terapias tres veces en semana.
La Fundación Héroes para Campeones, que por medio de la producción del programa Entre Nosotras, de Wapa Televisión, se comprometieron junto a ÍNDICE a cumplirle el sueño de Luz. La construcción de la casa comenzará en las próximas semanas en San Lorenzo, donde ya ella tiene un solar y varios materiales. Marcos Rivera, líder de la fundación, aseguró que pondrá todo su empeño en esta encomienda para que Luz pueda dormir en su nuevo hogar lo antes posible.
A prevenir fuegos en el hogar ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com EN LA Semana de Prevención de Incendios, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico anunció que ha instalado sobre 1,900 detectores de humo y orientado sobre fuegos residenciales a cientos de familias en 10 municipios impactados en la Isla en el pasado año. La campaña nacional Preparación ante Incendios en el Hogar busca reducir en un 25 % la cantidad de personas lesionadas y fatalidades causadas por un fuego en el hogar en un periodo de cinco años. SUMINISTRADA
SUMINISTRADA / PEDRO MARTÍNEZ VÉLEZ
4
Los detectores de humo se instalan libre de costo.
íN NEWS
8 al 14 de octubre de 2015
5
SUMINISTRADA
Nuevos empleos en Carolina ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com EL ALCALDE de Carolina, José Carlos Aponte, dio la bienvenida a la cadena de farmacias CVS con la inauguración el pasado lunes de la nueva tienda en la avenida Roberto Sánchez Vilella, conocida anteriormente como la Avenida Campo Rico. Aponte felicitó al empresario Ahmed Vélez, gerente general de CVS Puerto Rico, por ser visionario e incluir a esta ciudad en el plan de expansión de CVS y promover la creación de nuevos empleos para los carolinenses.
Luis Daniel Rivera Filomeno compartió con los estudiantes.
Cosechan para el comedor escolar ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com EL SENADOR Luis Daniel Rivera Filomeno visitó la Escuela Superior Pedro Falú, en Río Grande, donde llevó su programa Joven Voy a Ti para ofrecer los servicios de sobre 15 agencias gubernamentales. “Llegamos aquí para brindar orientación a los estudiantes y ofrecerles las herramientas necesarias para que en su diario vivir, como ciudadanos, estudiantes y en el futuro, como profesionales; puedan desarrollarse en beneficio de nuestro pueblo, de las comu-
nidades y del país”, dijo Rivera Filomeno. Por otra parte, como parte del Programa Siembra y Crece, el senador compartió con niños de kínder, educación especial y quinto grado de la Escuela elemental Rafael de Jesús en Río Grande. Junto a Rivera Filomeno y una agrónoma del Departamento de Agricultura, los más pequeños sembraron en el huerto escolar, recao, pimiento, tomate y berenjena. “Queremos que ustedes aprendan a querer la tierra”, agregó. La cosecha se utilizará en el comedor escolar.
SUMINISTRADA
El Programa Siembra y Crece enseña a los niños a querer la tierra
Plan de Salud del Gobierno
¡Sonríe y muestra tu mejor cara! La sonrisa es el signo característico de las emociones positivas y agradables. ¿Qué puedes hacer por tu sonrisa y el cuidado de tus dientes? En MMM Multi Health te ofrecemos varias recomendaciones para que tomes acción, mantengas tus dientes saludables y presumas una hermosa sonrisa. La clave para mantener una sonrisa brillante y saludable durante toda la vida es: • Practicar una higiene bucal correcta. Recuerda que esta práctica comienza desde antes que aparezcan los dientes. También te recomendamos: • Realizarte un examen dental preventivo. Visitar al dentista al menos dos veces al año para exámenes rutinarios y limpiezas profesionales. Cepillarte los dientes después de cada comida. En bebés usa un paño húmedo para limpiar las encías después de cada comida. Tan pronto aparezca el primer diente utiliza un cepillo de dientes suave. • Utiliza hilo dental diariamente para eliminar la placa depositada en los dientes y debajo de la encía. • Lleva una alimentación adecuada; esto proveerá a tus dientes los nutrientes y minerales necesarios para mantenerlos fuertes.
Ahmed Vélez y el alcalde.
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
• Evita el consumo de alimentos altos en azúcar, así ayudarás a prevenir problemas como caries o enfermedades de las encías. Seguir estos consejos te ayudará a mantener una sonrisa saludable y hermosa. En MMM Multi Health tenemos el compromiso de orientar a la comunidad para ayudarle a cuidarse bien. Mensualmente ofrecemos actividades educativas sobre éstos y otros temas de interés. Si deseas información adicional sobre nuestros servicios y programa de bienestar puedes comunicarte a: 1-844-336-3331 (libre de cargos) Lunes a viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m. www.multihealthpsg.com
15-102-196
íN NEWS v
8 al 14 de octubre de 2015
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
6
TENDRÁN QUE PAGAR A LA AAA
Río Grande y Loíza buscan solución BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LOS MUNICIPIOS de Loíza y Río Grande están en la lista de deudores de la Autoridad de Acueductos Alcantarillados (AAA), pero lograron acuerdos de pagos para evitar la desconexión de agua potable en las instalaciones que les brindan
Ángel “Bori” González dijo que controlará para evitar grandes facturas.
servicios a las comunidades. Esta situación, según Eddie Manso, alcalde de Loíza, es un reflejo de la difícil situación económica por la que atraviesan muchos pueblos de la Isla. “Esto deja de manifiesto los problemas que tenemos los municipios para cumplir con nuestras responsabilidades, pagándole un mes a unos y luego a otros”, confesó Manso. La deuda del Municipio de Loí-
za ascendía a $397,547, pero se ajustó a $348,399, luego que se adjudicara el monto de una deuda de la AAA con el municipio de $49,148 por pagos de arbitrios y patentes que el contratista de dos proyectos nunca pagó. El restante de la deuda se hará en pagos de $14,516 hasta agosto de 2017. “Establecimos un plan de pago de 24 meses. Este dinero lo deducirán directamente de la cantidad que nos corresponde del Centro de Recaudaciones de Impuestos Municipales (CRIM) por concepto de propiedades. Así no correremos el riesgo de incumplir con el pago a la AAA”, abundó el ejecutivo loiceño. Por su parte, el alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González, alegó que la deuda que ronda los $600,000, se debe a averías en la infraestructura del pueblo que han ocasionado la pérdida de agua. “Llevamos años reclamando fallas en el servicio y se han ido haciendo pagos parciales. Hemos tenido problemas en algunas edificaciones que han creado un aumento en la mensualidad de la factura”, dijo González. Las estructuras como centros
comunales, canchas, plaza del mercado, plaza pública y terminal de guaguas, se están inspeccionando para corregir las deficiencias. “Se están evaluando para identificar los escapes por los que se ha sobrefacturado por la cantidad de agua perdida. Las estructuras se están certificando por plomeros y se está trabajando un acuerdo con la AAA para continuar con los pagos”, aseguró González. El alcalde también adelantó que se están instalando contadores prepagados en algunas instalaciones públicas para poder tener control del agua que se utiliza. “Se estima el consumo mensual en lugares como canchas para asignarle una cantidad de dinero a los contadores. Si se llega a la cantidad asignada se interrumpe el servicio, pero se puede depositar más dinero. Es para tener control en las comunidades”, explicó González.
Coro universitario cantará en España BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
sia, Indonesia, China y Portugal. La competencia será del 19 al 26 de octubre. Un grupo de 30 cantantes elite pertenecientes al coro de la UPRH, que cuenta con 125 integrantes, deleitará a los jueces con música autóctona. “Vamos a cantar todos los géneros de la música bajo la dirección de Germán Peña Haddock.
SUMINISTRADA
EL CORO de la Universidad de Puerto Rico de Humacao (UPRH) participará en unas semanas en el Festival Canta al Mar Calella 2015 en Barcelona, España. En el evento dirán presente 24 coros de países tales como Ru-
El coro de la UPRH participará en un evento internacional.
Participaremos en la categoría folclor con plena, bomba y danza, ritmos que cantaremos en museos, calles e iglesias”, indicó Wilma Alicea, presidenta del Comité del Coro. Para los integrantes del prestigioso coro, que se fundó hace 42 años, esta oportunidad es muy importante para conocer otras culturas y representar con orgullo a Puerto Rico. “Nos invitaron a cantar en la ceremonia de apertura del festival y estamos bien contentos por eso. Es la primera vez que va un coro de Puerto Rico. Somos los únicos representantes del Caribe y además de nosotros, de América participará solo Bolivia. Se seleccionó un gran repertorio con piezas puertorriqueñas”, dijo emocionada Alicea. Para recaudar fondos con el fin de sufragar los gastos de transportación y estadía, que ascienden a $45,000, de los que ya cuentan con $30,000, el coro realizará una Bohemia este jueves, 8 de octubre, a las 7:00 p.m. en la plazoleta de la universidad. El costo del donativo será de $10. Los interesados en realizar una aportación pueden hacerlo en www.gofundme.com/corouprh.
7
íN NEWS
8 al 14 de octubre de 2015
CORTO JAZZ Y MÁS EN UPR CAROLINA UNA PUERTA musical se abre en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Carolina con el Primer Festival de Jazz y World Music. El evento musical se llevará a cabo del 13 al 15 de octubre en el teatro de la UPR en Carolina, con dos sesiones diarias en horario de 11:00 a.m. a 12:45 p.m. y de 6:30 p.m. a 9:30 p.m. William Cepeda, gestor del evento, explicó que además de música en vivo habrá talleres y charlas ofrecidas por los invitados, quienes compartirán sus conocimientos en estos foros. Todas las actiSiete vidades son libre Nueve de costo para estudiantes y público en general.
TU MEGATIENDA DE PIEZAS DE AUTOS® SÍGUENOS EN LÍNEA
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 22 DE SEPTIEMBRE AL 19 DE OCTUBRE DE 2015
$
23
22
99
$
99
COMPRA 2 Y
AHORRA $4
PENNZOIL
PENNZOIL
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® (Filtros de hasta $5.994)
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® (Filtros de hasta $5.994)
RAIN-X QUANTUM
Aceite para motor Alto Millaje
Aceite para motor Convencional
Limpiaparabrisas
Mejora a un filtro de aceite de larga vida STP® Extended Life por solamente $3 más5
32
99
STP®
¡NUEVO!
Filtro de aceite de larga vida
PENNZOIL PLATINUM
reg. $8.99
Aceite para motor Sintético O Sintético Alto Millaje
•
Aceite para motor Pennzoil Platinum Sintético: reg. $8.99/ cuarto, $35.99/envase. Pennzoil Platinum Alto Millaje (sólo disponible en cuartos individuales): reg. $9.19/cuarto. Filtros STP® de larga vida: reg. $3.49 - $24.99. Pennzoil Platinum Sintético: costo total $44.98 - $53.94; Pennzoil Platinum Alto Millaje: Costo total $54.94 si los artículos se compran por separado.
OBTÉN 20
Mejora a un filtro de aceite Mobil 1por sólo $4 más2
*
al realizar 5 compras calificadas de $20 o más
AHORRA $1 $
Disponible solamente en AutoZone® • •
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® de larga vida (Filtros de hasta $8.995)
$
Requiere comprar 2
Aceite para motor Pennzoil Alto Millaje. Reg. $6.99/cuarto, $28.99/envase. Filtros STP: reg. $3.69 - $49.99. Costo total $34.98 - $40.94 si los artículos se compran por separado.
Aceite para motor Pennzoil Convencional. Reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros STP: reg. $3.69 - $49.99. Costo total de $31.98 - $35.94 si los artículos se compran por separado.
$
esp. 2 x $35.98 - $49.98, reg. 2 x $39.98 - $53.98
99% de eficiencia* Diseñado para durar 10,000 millas Medios filtrante optimizado para intervalos prolongados de cambio de aceites sintéticos
*>20 micras según ISO
499 O
2
C/U
POR
8
$
CHEVRON TECHRON Limpiador de inyectores de combustible reg. $5.99 C/U 12 onzas, #266703279
REGÍSTRATE GRATIS ¡HOY MISMO!
*Vea los términos y condiciones para más detalles y restricciones en AutoZone.com/rewards o pregúntale a un AutoZoner. © 2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone y AutoZone & Design son marcas registradas y AutoZone Rewards es una marca de AutoZone Parts, Inc.
PREGÚNTALE A UN AUTOZONER PARA MÁS DETALLES.
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 2- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. 4- Si compras un filtro de aceite STP de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP y $5.99. 5- Si compras un filtro de aceite STP Extended Life de más de $8.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP Extended Life y $8.99.*Ofertas válidas hasta el 19/10/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
íN BIZ
8 al 14 de octubre de 2015/ www.indicepr.com/horizonte
8
“La materia prima es la carne de costillas que se condimenta y cocina para luego empacarla en forma de embutido de 12 onzas”
WILFREDO FIGUEROA
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
PRESIDENTE
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com JUNCOS - El único corned beef que se hace en Puerto Rico muy pronto podría llegar hasta la mesa de muchos boricuas en Estados Unidos, una vez se materialicen los planes de exportación y nuevos productos basados en carne. “Ya vendemos 70,000 libras mensuales de corned beef en supermercados, restaurantes y cafeterías, pero nuestra meta es llegar a las 100,000. Estamos buscando un distribuidor para llegar a la costa este de Estados Unidos a lugares como New York, Virginia, Carolina del Norte y Florida”, indicó Wilfredo Figueroa, presidente de Productos La Hacienda. El corned beef local, que está disponible desde 2011 y se prepara en el barrio Valenciano Arriba de Juncos, se destaca por su frescura y calidad. “El corned beef lo hacemos de carne de res de aquí. Contamos con cerca de 1,000 cabezas de ganado que están en terrenos de Las Piedras y Juncos. El producto es 100% grass fed sin hormo-
La nueva planta de producción tendrá sede en San Lorenzo. nas, lo que significa que es un ganado que se cría en su estado natural alimentándose con pasto. No está confinado”, explicó. Figueroa a ÍNDICE HORIZONTE durante una visita a la planta en Juncos. La mayoría de la carne que se utiliza es de toro, además de la de vaca, que tiene menos grasa y conserva sus nutrientes naturales. En comparación con las otras marcas disponibles en los supermercados que tienen 60% de carne y 40% de grasa, Productos La Hacienda confecciona el corned beef con 85% de carne y 15% de grasa. “La materia prima es la carne de costillas que se condimenta y cocina para luego empacarla en forma de embutido de 12 on-
zas para evitar que las personas se corten con una lata. Es un producto fresco que se consigue en las neveras de los supermercados, tiene menos sal y cuesta menos que los demás”, detalló el presidente. Productos La Hacienda también suple el alimento a los comedores escolares de la Isla por su alto valor nutricional, lo que se evidenció con la reciente premiación de Productos Hechos en Puerto Rico que le otorgó el Premio Excelencia en Calidad 2015. “La marca está cogiendo más auge y queremos trabajar otros productos que ya tenemos, pero no los hemos desarrollado. Para el próximo año esperamos promover jamón de pollo, meat loaf y jamonilla. Ahora también vendemos todo tipo de corte de carne de res”, explicó Figueroa, quien evalúa mudar la proLas libras ducción de de corned beef corned que se venden beef para un actualmente nuevo local en San Lorenzo y seguir con el edificio de Juncos para la preparación de los nuevos productos en agenda. Además, planifica la organización del primer Festival del Corned Beef para el 2016 y participar en la segunda competencia de empresarios HIT 3001 patrocinada por ÍNDICE.
70 MIL
2011
Año en que comenzó Productos La Hacienda
85% La cantidad de carne fresca en la corned beef
A EXPORTAR EL CORNED El sabor de la carne fresca de Productos La Hacienda llegará a Estados Unidos
íN BIZ
8 al 14 de octubre de 2015
9
COMPARTELO
espejuelos
La Hacienda confecciona el corned beef con 85% de carne y 15% de grasa.
S INA QU VAS MACLUSI EX
%
D BEEF
OFERTAS INCREIBLES
FABRICAMOS LOS LENTES
INIGU LA COALABLES PA MPET ENCIARA
25
COMPLETOS OS $ VISION SENCILLA
VÁLIDO ESTE VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO SOLAMENTE
Plaza Carolina (al lado de Capri) (787) 768-6666
Trigal Plaza Manatí
(787) 884-5924
Las Catalinas (787) 703-4411
Plaza del Norte (787) 880-3860
Río Hondo (787) 261-0981
Plaza del Sol (787) 780-4444
Doramar Plaza (787) 980-8008
Montehiedra Mall (787) 287-6700
Centro Gran Caribe (787) 883-4646
Mayagüez Mall (787) 831-8811
Palma Real, Humacao
¡PRONTO!
*Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 11 de octubre de 2015.
·O c
olo
Habla
8 al 14 de octubre de 2015 10
al · Psic
· Física
ÍNDICE HORIZONTE
acion
gía
up
Vimar Therapy Group (787) 276-8123 (787) 363-6448
Has notado que tu hijo (a) a la edad de: 1 año: No dice sus primeras palabras 2 años: No habla en frases 3 años: No habla en oraciones 4 años: No entabla conversaciones con un adulto y no contesta preguntas 5 años: No narra cuentos cortos 6 años: No narra sucesos pasados
Si su hijo (a) presenta uno de estos síntomas En Vimar Therapy Group, podemos ayudarle Estaremos realizando clínicas de cernimiento gratis en las disciplinas de: · Terapia de Habla/Lenguaje · Terapia Ocupacional · Terapia Fisica
El sábado, 26 de sep embre en Fajardo CLÍNICAS DE CERNIMIENTO GRATIS OFICINAS EN TOA ALTA, CAROLINA, JUANA DÍAZ, GUAYAMA, AIBONITO, PONCE Y FAJARDO
POR CITA: (787) 276-8123 / (787) 363-6448 ACEPTAMOS PLANES MEDÍCOS PRIVADOS, REMEDIO PROVISIONAL Y
íN TU GUÍA
8 al 14 de octubre de 2015
11
Insta
ÚNETE A TU GUÍA ÍNDICE Si quieres que tu producto o servicios se conozcan en toda la zona este de Puerto Rico, TU GUÍA ÍNDICE es tu mejor opción. Llámanos a ÍNDICE HORIZONTE a los teléfonos (787) 860-0446 y (787) 860-3275.
Coupi Travel
PUNTA CANA 2016
TARIFAS AEREAS TAMPA $96 ORLANDO $109 CHICAGO $121 FT LAUDERDALE $76 BUFFALO $138 BOSTON $124 MIAMI $109 PHILADELPHIA $169 NEWYORK $126 BALTIMORE$121
Ifa Villas Bávaro $659 pp Be Live Punta Cana $729 pp Ocean Blue $889 pp Memories Splash $929pp Royalton $1059pp EXCURSIONES: Buenos Aires Fascinante $1,685 pp México Lindo $999 pp Europa en GRUPO $2,999 Bogotá y Medellín $1,335pp New York despedida año $1,370 pp
ANTONIO (TOÑO) RIVERA
Ave. Conquistador A-51 Monte Brisas, Fajardo, PR 00738
Tel. (787) 863-4545
FAJARDO NAGUABO 787-8601515(1516) / 887-2424(8300) 787-874-3075 (2636) APARTADOS disponibles en Fajardo $60 el año. ALQUILERES Dollar. Ciertas Restricciones aplican. Tarifas aéreas no incluyen impuestos y efectivas 5 de octubre. Punta Cana 2015 con imp. 7 noches. Excursiones Terrestres incluyen impuestos. Sujeto a disponibilidad.
LLAME PARA LOS ESPECIALES EXISTENTES
TODO TIPO DE CORTINAS: COMERCIAL Y RESIDENCIAL INTERIOR Y EXTERIOR TORMENTERAS TECHOS EN GARBALOOM
MANTENI MI ENTO Y REPARACI ÓN DE CORTI NAS
787 4353003 TU NUEVA TIENDA DE UNIFORMES
Fajardo F Fajard ajard T.V. & Sound • Sopas diarias • Café • Postres finos • Bebidas homemade • Bizcochos custom • Clases Ave. Conquistador (al lado de Open) Fajardo
VENTA V E Y REPARACIÓN DE: • • • •
T TELEVISORES PLASMA P LCD L L LED
• MICROONDAS • EQUIPOS DE AUDIO PARA AUTOS Y MARINOS
TODAS LAS MARCAS INFO. INFO
787-801-5932
URB. URB UR B. FAJARDO GARDENS, G AVE. PRINCIPAL, FAJARDO
Caninos Grooming Salon • Corte básico y estilos • Corte uñas y esmalte • Tratamientos para la piel y pelo (Keratina) • Tratamientos pulgas y garrapatas poPregu • Venta accesorios or nuesntte
io vic Ser cuidoa de stadí Carr. 194 Km. 1.6 (Frente a JF Montalvo) Fajardo ye
787-649-2816
fert ras as
787-655-4161
EN RÍO GRANDE
Tenemos todo tipo de uniformes de enfermería, batas de laboratorio, utensilios médicos, uniformes de chef, uniformes de oficina, zapatos para enfermería, zapatos de chef y muchas otras cosas más... Si tienes negocio, vamos y te hacemos la orden. xtrauniforms@gmail.com facebook.com/xtrauniformspr Localizados en la Carr. #3 Km. 22.3 (Marginal Alturas de Río Grande)
787-657-9677
Búscanos por Google
Tony “El Lider” Servicentro Gomicentro & Mecánica Liviana CENTRO DE INSPECCIÓN #HM-82 VENTA DE MARBETES VENTA DE GOMAS, FRENOS, CAMBIO DE ACEITE y FILTROS, CHEQUEO ELECTRONICO Y ALINIAMIENTO Parcelas Aguas Claras Carr. #3 Km. 55.8, Ceiba, PR 00735
Tel. (787) 885-2216
12
SHUTERSTOCK
SHUTTERSTOCK
Exposición afecta la salud visual
Un estudio reveló que niños y jóvenes entre 10 y 17 años pasan más de tres horas al día con equipo electrónico. aparato electrónico tales como la tableta o la computadora. En otro estudio realizado a niños de entre 10 y 17 años de edad, se encontró que el 83% de estos utilizan los equipos electrónicos más de tres horas al día. Como parte de los hallazgos de estos estudios, se estableció que el tiempo diario que las personas pasan frente al celular, computadora o cualquier equipo electrónico puede producir síntomas físicos
tales como dolores musculares en el cuello, fatiga y dolor de cabeza, además de molestias oculares. A modo de prevención, el Colegio de Optómetras de Puerto Rico recomienda establecer una buena distancia de trabajo, disminuir al máximo los reflejos en la pantalla, mantener una postura adecuada, entre otros. Para más información, llama al (787) 767-2828.
íN STYLE
VIVIMOS EN la era de la digitalización. La utilización de equipos electrónicos es altamente solicitada en nuestro diario vivir. El Colegio de Optómetras de Puerto Rico alertó sobre los síntomas físicos que afectan la salud, incluyendo la salud ocular, por la utilización excesiva de los equipos electrónicos. La doctora Celia de Lourdes Feliciano, presidenta de Colegio de Optómetras de Puerto Rico, indicó que investigaciones realizadas por la Asociación de Optometría Americana en el 2014, el 55% de los adultos pasan, al menos, cinco horas al día utilizando cualquier
8 al 14 de octubre de 2015/ www.indicepr.com/horizonte
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
Otorrinolaringólogo explica las mejores prácticas.
CUIDA TUS TÍMPANOS Límpiate el oído sin lastimarte (GDA / EL UNIVERSAL) Científicos del Hospital Henry Ford, en Estados Unidos, demostraron la relación entre el uso de palitos de algodón y la ruptura de los tímpanos. De acuerdo con los especialistas, la mitad de los pacientes que acuden a consulta con un otorrinolaringólogo usan palillos de algodón para la higiene de los oídos. Esto produce daños muy severos si se introduce el objeto muy adentro del canal auditivo, pues puede perforar la membrana timpánica, causar parálisis facial y vértigo; por lo que aquí te dejamos unos tips para limpiar perfectamente los oídos, sin utilizar los palillitos. 1. Mezcla 20 gotas de peróxido
fresco y mézclalas con la misma cantidad de agua y cinco gotas de vinagre. Aplica cinco gotas en cada oído y realiza la operación una o dos veces al mes. 2. Limpia los oídos después de tomar una ducha. Es mucho más fácil porque el cerumen estará más suave. 3. Evita limpiar los oídos con conos de cera, que consiste en colocar una vela hueca encendida en el oído. Sus defensores afirman que succionará la cera de los oídos, pero algunas investigaciones han demostrado que no solo no es eficaz, sino puede causar lesiones graves, como quemaduras y perforación del tímpano.
íN STYLE
8 al 14 de octubre de 2015
13
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
íN CO CO RTOS RTOS NUEVA FRAGANCIA DE MARC JACOBS DECADENCE ES una invitación a consentirte. Es una declaración con un atrevido estilo, lujoso diseño y una revolucionaria fragancia inspirada por una de las icónicas carteras de Marc. Decadence eleva el espíritu irreverente de las fragancias de Marc Jacobs a un nuevo nivel de lujo. La fragancia cautiva con su nota seductora y dominante de suculenta ciruela italiana, azafrán dorado y lirios aterciopelados. El corazón es un buqué de ricas rosas búlgaras que se fusionan con exuberantes lirios y cremosos matices de jazmín sambac. Sensual ámbar líquido, vetiver y cálidas maderas de papiro imparten notes secas a este símbolo de sofisticada indulgencia.
CONOCE A TU MISS MISS TRUJILLO ALTO
NOMBRE: Lilliana Martínez Rivera EDAD: 22 ESTATURA: 5’7” BIOGRAFÍA: Estudiante de Psicología en la Universidad Interamericana, Recinto Metro. Si se pegara en la lotería, donaría la mitad a alguna fundación de niños y mujeres víctimas de abuso y con el resto, viajaría el mundo para conocer diversas culturas.
CLASIFICADOS
MANZANA EN LATA REDD’S APPLE Ale presenta su nuevo empaque en lata de ocho onzas con un sabor a manzana crujiente que brinda una experiencia refrescante. Redd’s Apple Ale, la cerveza de mayor crecimiento en Puerto Rico, según IRI, contiene una esencia levemente maltosa y unos toques amargos que le dan el balance perfecto. Reconocida por la empresa Nielsen entre sus 12 ganadores de innovación revolucionaria de 2015, Redd’s no es una cidra, es una deliciosa cerveza al estilo golden ale que contiene un terminado fresco y limpio. La lata de Redd’s en ocho onzas se manufacturó exclusivamente para Puerto Rico, tomando en consideración las preferencias de los consumidores locales por las cervezas.
FAJARDO, MONTE BRISAS: Apartamento de 2h, 2b, s/c/c, incluye agua, luz y cable. $550. Para más detalles llamar al (787) 385-4495. RÍO GRANDE (Sector campestre privado) Apto. y estudio para persona sola incluye muebles, enseres, parking, agua ($360 y $320 respectivamente) Info. (787) 347-7287. SANTA ISIDRA IV, FAJARDO: Apartamento de 2h, 1b, incluye agua. $550 mensual. Tel. (787) 306-4108. SE ALQUILA CASA de 3h, 1b, s, c, c, marquesina, tiene rejas toda la casa. Inf. 787-688-3686. SE RENTA apt. Estudio 1h, todo incluido. Para una persona. Fajardo pueblo. Más info. Llamar al (787) 239-7910. RÍO GRANDE, Portales de Río Grande: apto. 3h, 2b, s, c, c, bal-
52 Celis Aguilera, Fajardo
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES cón, gimnasio, acceso controlado, piscina, área recreativa, incluye mant. Cerca de la ruta 66 y comercios $800 mens. Info. (787) 407-0800. FAJARDO GARDEN, calle Ciprés se alquila apto con 2 cuartos 1b, s,c, Inf. (787) 201-3648 / (787) 435-1418. CEIBA: Precioso apto. 2h, s/c/c, 1b, balcón, amplio patio en concreto, 2do nivel, privado, no niños. Garantizo tranquilidad $500 mens. Incluye agua, luz y cisterna. Tel (787) 405-0394 / 1-518-365-7847. SE ALQUILA CASA 3h, 1 marquesina extendida, vista panorámica $475.00 Luis M. Cintrón. Calle 2 #186 Fajardo. Inf. 787-860-2305 / 787-438-1064. APARTAMENTO de 2h, con agua y luz incluida en Río Grande (sector La Vega) carr. 956 Km. 4.2. $400 mens. Se requiere fianza. Tel. (787) 517-7108 / (787) 206-6591. BRISAS DEL MAR, Luquillo:
Apto. parcialmente amueblado, s/c/c, balcón, 2h, terraza y laundry. $500 mens. Tel. 787-355-0130/ 939-275-5823 URGE ALQUILER! Preciosa propiedad Naguabo completamente equipado, casa nueva. También, apartamentos en Luquillo con enseres. Llamar personas responsables al (787) 905-5151. EXCLUSIVA área en Fajardo: Bonito apto. a corto y largo plazo, amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acc. cont. $475.00 mens. (787) 809-1000/ (787) 646-0404.
VENTAS SOLARES
CARR. #3 Cerca de la National University se xede lote en Yunque Memorial, mantenimiento al día. Llamar para información al Sr. Caraballo (787) 603-2100.
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS
¿NECESITAS UN AUTO? ¿Tienes problema de crédito, quiebra? ¿NADIE TE APRUEBA? ¿Tienes part time ?Yo soy la solución, www.autosusadoskennedy.com Llama (787) 365-8302. ¿QUIERES UN CARRO NUEVO Y USADO? Con crédito afectado llama ahora sin miedo que te monto hoy 787-640-2252/787-220-0454. D & J AUTO INC. Toyota Yaris 2009-2013 pagos desde $189.00 Tel. 787-602-3034 / (787) 889-5901. D & J AUTO INC. Mits. Lancer 2011-2014 pagos desde $198.00 Tels. (787) 206-7761 / (787) 889-5901.
OFERTAS DE EMPLEO
NAGUABO: Hogar Sustituto, permanente o temporero, enfermero 24 horas, educación y manejo de condiciones de salud, dieta, medicamentos Inf. 787-530-2806/939-940-8042.
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ
(Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
787-360-0683
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $200.00 $200.00 $300.00
8 al 14 octubre de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
íN SPORTS
CAPTACIÓN PARA VOLEIBOL DE PLAYA DE MENORES EL PROGRAMA nacional de playa de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) realizará captaciones de talento para conformar las preselecciones que competirán en los Campeonato Mundiales por categorías del próximo año de la FIVB. Las captaciones se llevarán a cabo en la playa de Ocean Park, al final de la calle King Court, los domingos 11, 18 y 25 de octubre de Ángel 9:30 a.m. a 12:00 “Cholo” Peña del mediodía. Las evaluaciones las realizarán los técnicos Ángel “Cholo” Peña, Alexis Feliciano y Rogol Mills.
CAROLINA - Una vez más quedó demostrada la pasión por el béisbol en la Tierra de Gigantes. Más de 2,000 niños y jóvenes de diferentes comunidades se dieron cita en la inauguración de la novena edición del Torneo Preparatorio de Béisbol Gigante José E. Aponte de la Torre. El evento deportivo, que tiene como objetivo desarrollar las habilidades atléticas de los niños y jóvenes en el béisbol, inauguró con un colorido desfile de los equipos y dirigentes de las principales ligas que confor-
man el torneo que es el preámbulo de la competencia que comienza en febrero próximo. La ceremonia se efectuó en el estadio municipal Roberto Clemente Walker de Carolina, donde el alcalde José Carlos Aponte confirmó la participación de 106 equipos entre las edades de tres a 18 años, incluyendo por primera vez, un equipo femenino de sóftbol. El ejecutivo municipal indicó, además, que para que realizar este clásico el municipio aportó $90,400, distribuido entre los equipos participantes para la compra de uniformes. El Club Gigantes (antes Arrevica), el más grande de Carolina, con-
tará con la participación de 60 equipos. También dirán presente las ligas de las comunidades de Castellana Gardens, Valle Arriba Heights, Metrópolis, Villa Fontana, Jardines de Country Club A y B, Sabana Gardens, Country Club 3ra Extensión, Roberto Clemente y Vistamar. “El deporte es un ente unificador de los pueblos y el torneo preparatorio de béisbol lo confirma al contar con más de 2,000 participantes de diferentes edades. Al finalizar el torneo, los equipos estarán técnicamente preparados para luchar de tú a tú con los mejores del país”, apuntó el alcalde.
SHUTTERSTOCK
A CORRER 5K EN GURABO LA PUERTO Rico Baseball Academy & School (PRBAHS) presentará por primera vez el domingo, 18 de octubre, el PRBAHS 5K en Gurabo, dedicado a la memoria y labor social del Dr. José A. Curet Crespo. Este evento será en apoyo al programa de asistencia económica, el cual les brinda la oportunidad a jóvenes talentosos de participar en sus programas. Se realizará un compartir de pueblo en los predios de la academia a partir de la 1:00 p.m. con música en vivo, feria de salud, artesanos, kioscos y juegos para los niños, entre otras sorpresas. Habrá una carrera a las 4:00 p.m. para los jóvenes de siete a 14 años de edad; y a las 5:00 p.m. para la categoría abierta. Para más información, visita la página www.prbahs.org.
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
La carrera 5K de la PRBAHS será el domingo, 18 de octubre.
Es la primera vez en nueve años que un equipo de sóftbol femenino participará en el Torneo Preparatorio de Béisbol Gigante de Carolina.
ARCHIVO
CORTOS
SUMINISTRADA
14 VIVA LA PASIÓN Miles de niños y jóvenes listos para jugar béisbol
Carlos Calcaño es el mentor de la Selección Femenina Sub-17.
Calcaño al mando de Carolina Sustituirá a Jorge Otero ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LAS GIGANTES de Carolina, campeonas del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) confirmaron el lunes al experimentado técnico Carlos Calcaño como el nuevo dirigente del quinteto en sustitución de Jorge Otero. Para Calcaño, el baloncesto femenino no es desconocido, de hecho, fue el dirigente del Equipo Nacional desde 1991 al 1995, según información suministrada por el pasado Director General de la Liga, Víctor Coll. En la actualidad es el entrenador de la Selección Nacional Femenina Sub-17, medallista de plata en el pasado Centrobásket . Orlando Rosa, apoderado de Carolina, explicó que la decisión de cambiar el dirigente se debió a que “necesito cohesión de equipo, necesito que todas participen en la ofensiva, que todas participen en la defensa, todas participen en el juego. Entiendo que tengo un equipo que su rotación puede llegar a 10 jugadoras y no estábamos jugando de esa manera”.
8 al 14 de octubre de 2015 15 ÍNDICE HORIZONTE
Shop.pr es la primera plataforma online d de shoppers en h Puerto Rico, que te permite: Ver las ofertas destacadas de los distintos comercios
24/7
Buscar especiales por categoría de producto, producto específico o por tienda
Comparar precios para ahorrar en tus compras
Crear tu lista de compra, compartirla y/o imprimirla
Buscar las tiendas más cercanas a tu área
Accesar los shoppers de tus comercios favoritos
Accede tus shoppers favoritos en www.shop.pr, haz tu lista de compra y
¡sal preparado a comprar!
¡No te pierdas de una
buena oferta nunca más!
ÍNDICE HORIZONTE
8 al 14 de octubre de 2015 16