12 al
18 de
bre oviem
n
ño 015 A
de 2
30 #
1362
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/horizonte GRATUITO n
ÍN NEWS
A LAS URNAS EN ABRIL
S O L A IRÁN S E L A N U B I R T
Cambia de fecha la consulta por puente en Vieques <5
PARA ÍNDICE HORIZONTE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
ÍN NEWS
Propietarios en mas Hacienda Las Loaron de Ceiba radic as una demanda tr 2 los daños <
Insta
Mi pasión por la belleza paga mis cuentas. ¡Súmate!
ÍN ACTION
PREMIAN SUS VOCES
Coro de la UPRH gana en España medalla de plata <10
VALORADO EN $45
WWW.PR.AVON.COM • (787) 653-4220
Belleza por un propósito
REPRESENTANTES NUEVAS RECIBIRÁN UN JUEGO DE CARTERAS “SPICE MODERNE” DE LA LÍNEA AVON SIGNATURE
CINE EN LA PLAZA 7:30 p.m - La plaza pública de Ceiba se convertirá este sábado, 14 de noviembre en una gigantesca sala de cine para proyectar un filme libre de costo para todo el público en general.
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
12 al 18 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
AFEITADA DE CABEZAS 10:00 a.m. - El Municipio de Río Grande se une a la campaña de CAP a beneficio de los pacientes de cáncer del Hospital Pediátrico con una afeitada de cabezas este viernes, 13 de noviembre en la Plaza de Recreo hasta las 3:00 p.m.
2 íN NEWS
AVISOS
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CEIBA - Los residentes de la urbanización Hacienda Las Lomas en Ceiba están unidos y decididos a reclamar vicios de construcción en sus hogares inhabitables por el colapso de un terreno que no fue compactado debidamente. ÍNDICE HORIZONTE trajo el caso a la luz pública por primera vez en mayo pasado cuando varios vecinos de esta urbanización dieron la voz de alerta de las gigantescas grietas que comenzaron aparecer en sus hogares y en la carretera. El panorama presenta ahora la mudanza de personas que han tenido que abandonar sus hogares tras colapsar el muro de contención que protegía las casas. “Radicamos una demanda en el Tribunal de Primera Instancia de Fajardo a nombre de 10 residentes de la calle #2. Se está demandando al Municipio de Ceiba que tiene la obligación de velar por la seguridad de las calles y las
El recurso legal intenta subsanar las deficiencias estructurales y la angustia que estas familias han vivido temiendo perder sus propiedades y que un deslave, los sorprendiera poniendo aceras, así como desarrollaen riesgo sus vidas. dores, arquitectos y contra“La suplica al tribunal es que tistas”, explicó el licenciado declare a lugar la demanda y se Jorge Calderón. paguen tanto los daños de las La demanda incluye a Terrazas casas como los emocionales de Ceiba, Inc., desarrollador oripor tener que abandonar ginal y Bautista REO PR sus hogares. Los resCorp., desarrollador a cargo del proyecto ponsables tienen hasta que el trique responder, bunal determine porque las calo contrario, ya sas se han que intenta dearruinado a Los pies de volver el proconsecuencia profundidad del yecto y eliminar de las negligenhoya tras el su deuda a través cias en la conscolapso de un pleito legal. trucción”, aseguró “El suelo se deel licenciado. rrumbó y no se puede viPor su parte, el alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz, dijo que vir allí. Vamos a llevar documenseguirá dándole la mano a los tos al banco y comenzar un proresidentes afectados por el mocedimiento para que se les exima del pago de la hipoteca a es- vimiento de tierra, a pesar del litigio que se avecina. tos residentes afectados por los “Como primer ejecutivo de daños en el terreno que se sigue Ceiba seguiré ayudando a estas deteriorando”, adelantó Caldepersonas y dando la cara. La derón en entrevista con medio. manda la contestaremos a través de nuestros abogados”, adelantó Cruz. El alcalde, quien en los últimos días ha visitado la urbanización a diario, consiguió ayuda económica para los residentes para el pago de viviendas. “A través del Manejo de Emergencias y del Municipio, conseguimos un voucher de hasta $700 mensuales para cada familia desalojada de la calle #2 por un año para una casa. Estoy pidiéndole al Gobierno que remueve a todos los residentes de la urbanización. No quiero poner la bandera de Ceiba a media asta por una tragedia. Esto puede ser convertirse en un segundo Mameyes. No entiendo cómo dieron permisos de construcción en esta área”, sentenció el ejecutivo municipal sobre el terreno colapsado que tiene un hueco de cerca de 32 pies de profundidad.
32
“No quiero poner la bandera de Ceiba a media asta por una tragedia”
ÁNGELO CRUZ ALCALDE
DEMANDA RADICADA
NAGUABO - El gobernador socioeconómico del país. Alejandro García Padilla inauSegún García Padilla, esta guró las revitalizadas fainiciativa ya ha creado cilidades del malemás de 300 empleos cón de Naguabo. a través de todos LO MÁS Con una inverlos municipios y se sión de $2.5 milloestima que genere nes, esta obra, que cerca de 145 emcomenzó a finales pleos permanentes. de agosto del año paAdemás, las obras prosado, creó 30 empleos. veerán nuevos espacios moNaguabo se integra al grupo dernos y áreas verdes para el de ocho municipios cuyos litocomercio, el encuentro social rales costeros ya han sido reviy el compartir familiar, impultalizados por la actual admisando a su vez el turismo innistración en pro del desarrollo terno en la isla.
Residentes de la urbanización Hacienda Las Lomas en Ceiba viven una pesadilla tras el derrumbe de un muro de contención.
SUMINISTRADA / FACEBOOK
SUMINISTRADA
Se asoma un largo pleito judicial
12 al 18 de noviembre de 2015 3
PENSIONADO DEL ELA CON MEDICARE
ÍNDICE HORIZONTE
CON TANTO BENEFICIO VIVES
“RELAX”. ORO
0
$
(HMO-POS)
PRIMA MENSUAL1, 2
0 Médico primario y especialistas $0 Laboratorios y rayos X $200 Espejuelos $25 Artículos OTC $
3
4
Cubierta en Estados Unidos y sus territorios5
Para orientarte ahora, llama al:
1-855-922-9221 1-877-522-0655 TTY (audioimpedidos)
LUNES A DOMINGO DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M.
www.mmm-pr.com
Lo que te hace feliz, te hace saludable.
MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés), residir dentro del área de servicio del plan y ser pensionado del ELA o dependiente de pensionado. Esta información no es una descripción completa de beneficios. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, formulario, red de farmacias, red de proveedores, primas y/o copagos/coaseguros pueden cambiar para el 1 de enero de cada año. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. Actores Pagados. 1. ELA contribuye $100 por el asegurado principal. 2. Debes continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. 3. Cada 2 años. 4. Al año. Requiere receta médica. 5. Cubierta fuera de la red. 20% de coaseguro por todos los servicios médicos cubiertos por el plan en Puerto Rico, 35% de coaseguro por servicios electivos cubiertos por el plan en Estados Unidos, hasta un máximo de $5,000. Anuncio autorizado por la Administración de Seguros de Salud del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. H4003 – MMM Healthcare, LLC. 2016_4005 0006 2 ORO Revised 07312015 MMM MKD PRI 2774-07312015-S
íN NEWS 12 al 18 de noviembre de 2015
Desesperación en residentes de Ceiba BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
CEIBA - Durante meses, los residentes de la urbanización Hacienda Las Lomas habían avisado lo que ocurriría, sin recibir atención. Ahora, todo es una triste realidad. “La semana pasada fue muy drástica. Todos los días empeoraba la situación de la calle y se escuchaba el constante craqueo del muro. Fue horrible”, comentó Priscilla Medina, una de las residentes afec-
tadas y madre de dos niños, de siete y 11 años de edad. “Nos preocupa dónde vamos a vivir. Tenemos que seguir pagando la hipoteca en lo que se resuelve esto. No queremos que se nos dañe el crédito. Esperemos que el banco entienda la situación”, dijo Héctor Robles. Mientras Avelys Troche expresó angustiada que “este terreno está hueco por debajo. No quiero perder lo poco que tengo que me ha costado tanto esfuerzo”.
Avelys Troche, quien es la propietaria de la casa B-12, no puede ocultar sus preocupación.
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
4
SON MUCHOS LOS RESPONSABLES Síndico había alertado a las partes sobre el problema BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
Vecinos de la calle 2 tuvieron que abandonar sus residencias.
¿Dejaste de estudiar, pero no de
SOÑAR?
LA ARQUITECTA Iris González-Alfonzo, síndico a cargo del caso de Hacienda Las Lomas en Ceiba, indicó que son muchos los responsables de lo sucedido
en esta urbanización tras el colapso del muro de contención. “El desarrollador es solo una porción del problema que comenzó con un diseño no realista a la topografía del terreno. Son muchos los profesionales que otorgaron su firma y que dieron
permisos, como los inspectores. Esto es el resultado de un proceso de construcción de unos 10 años en los que intervino mucha gente”, destacó. La arquitecta también otorgó responsabilidades a la banca, al Municipio de Ceiba y al tribunal
que tarda meses en resolver los conflictos. “La banca a veces otorga préstamos irreales y luego se ve la dejadez de las partes. Yo llevo informando la situación desde mayo y el tribunal no se mueve. En junio llevé el informe de un geólogo explicando lo que puede ocurrir, inclusive en la calle #3 que queda detrás de la #2. También llevo un mes para que el juez libere el dinero para el pago del acarreo sanitario. Llamo todos los días y nada”, declaró frustrada González-Alfonzo. En relación a la participación del Municipio de Ceiba y de las agencias encargadas de la seguridad, dijo que también estaban avisadas de antemano y no tomaron decisiones al respecto. “En mayo y junio hablé con Manejo de Emergencias y el alcalde Ángelo Cruz. No intervinieron, no me hicieron caso. Una vez le demostré al alcalde que el municipio era el titular de las calles con las escrituras y registro de la propiedad, me dejó de contestar las llamadas. De aquí saldrán muchas de mandas que seguirán postergando el proceso por años”, opinó González-Alfonzo, quien volverá esta semana al tribunal a presentar nuevas mociones informativas.
¡MATRICÚLATE YA!
CLASES COMIENZAN EN NOVIEMBRE. Convalidamos hasta un 50% de los créditos del programa que vas a estudiar*.
ESTUDIA PROGRAMAS COMO SISTEMAS DE OFICINA EN SECRETARIAL MÉDICO Y MÁS.
RECINTO DE RÍO GRANDE 787-809-5100
WWW.NUC.EDU *En aquellos créditos que cualifiquen, de acuerdo a la política de convalidación de créditos de la institución. Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer
programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Noviembre 2015.
íN NEWS
5
ARCHVIO
12 al 18 de noviembre de 2015
Cada Caso es Único Los más prácticos
“En FirstMortgage conseguimos la oferta que estábamos buscando”.
Ahora es tu oportunidad para mejores intereses en préstamos FHA y Veteranos. Llámanos primero.
La Comisión Estatal de Elecciones dirigirá el proceso en Vieques.
Atrasan la consulta en la Isla Nena Votarán por un puente hasta Ceiba BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com EL SENTIR de los viequenses sobre la construcción de un puente entre la Isla Nena y el municipio de Ceiba, tendrá que esperar hasta el 2016. La Comisión Estatal de Elecciones (CEE), quién llevará a cabo el proceso de votación, tomó la decisión de atrasar el proceso por cinco meses. “Oficialmente celebramos la votación de si queremos un puente o no el domingo, 3 de abril de 2016. Estamos haciendo historia porque es la primera vez que un municipio promueve un evento electoral sin la interacción del Estado”, anunció el presidente de la Legislatura Municipal de Vieques,Gypsy I. Córdova,
quién hizo referencia a que ningún municipio había realizado una petición de consulta interna aprobada por la CEE, sin que el Estado haya intervenido en el proceso que estaba programado para el 8 de noviembre. “Una vez aprobada la ordenanza para llevar a cabo la votación, comenzamos a dialogar con la CEE para que ellos corrieran el evento, pero no era posible este mes por los compromisos en su calendario. Ellos acogieron nuestra solicitud, pero para realizarla en abril, y nosotros no objetamos la fecha”, confirmó Córdova. El presidente de la Legislatura Municipal de Vieques añadió que es positivo el cambio, ya que hay más tiempo para orientar a los residentes de Vieques.
Préstamo FHA/ Veteranos
3
.25% Interés Anual
Cantidad
4
Préstamo FHA/ Veteranos
15 años
.28% APR a 15 años
3
Pago Mensual 15 años FHA / Veteranos
$75,000 $100,000 $150,000 $250,000 $325,000
0
Gastos de originación y descuento
$528 $703 $1,055 $1,757 $2,284
.75% Interés Anual
Cantidad $75,000 $100,000 $150,000 $250,000 $325,000
4
30 años
.79% APR a 30 años
Pago Mensual 30 años FHA / Veteranos $348 $464 $695 $1,158 $1,506
Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.
Aprovecha los beneficios para préstamos Streamline FHA
Llámanos o visítanos en: Carolina (Ave. Fragoso) Carolina Shopping Court Carolina Escorial Isla Verde Canóvanas Fajardo
(787) 701 8200 (787) 776 1111 (787) 276 0208 (787) 726 5403 (787) 256 8100 (787) 801 8100
Podrías bajar tu pago mensual Sin tasación1 Sin verificación de ingresos1 $0 gastos de originación y descuento
Te visitamos a tu casa o trabajo para orientarte sobre tu hipoteca.3
Podrías cerrar tu hipoteca en 2 semanas2
Llama al (787)
Ventas de Hipotecas
Servicio al Cliente
701.8200 ó 760.8100
725.2511
Visita cualquiera de nuestros centros hipotecarios o las oficinas centrales de la Institución Hipotecaria FirstMortgage. Horario de lunes a viernes: 8:00 a.m. a 6:00 p.m., sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 14 de noviembre de 2015 y cierren en o antes del 28 de noviembre de 2015. Para préstamo FHA a 15 años se honrará 2.250% y para préstamos a 30 años se honrará 1.750% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV) lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos a Veteranos aplica para residencia principal únicamente. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. Ciertas restricciones aplican. 1Aplica sólo a préstamos Streamline FHA y Streamline Veteranos. 2Sujeto al recibo de la información y documentación necesaria y aplica sólo a préstamos Streamline FHA y Streamline Veteranos. 3Ciertas restricciones aplican. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. #1130 Ave. Muñoz Rivera, Río Piedras, PR. OCIF Lic. B-31.
íN NEWS 12 al 18 de noviembre de 2015
CORTO APONTE CELEBRA FIRMA ENTRE CRIM Y BGF EL ALCALDE de Carolina, José Carlos Aponte, describió como un paso histórico, decisivo y apremiante que garantiza, sobretodo, la prestación de servicios a la ciudadanía, así como el pago de las deudas a los acreedores, la reciente firma de la escritura de un fideicomiso del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Aunque el pasado 23 de octubre, los alcaldes y el CRIM anunciaron el acuerdo alcanzado con el BGF, no fue hasta esta semana en que la presidenta del BGF, Melba Acosta, y el director ejecutivo del CRIM, Víctor Falcón, firmaron oficialmente la es-
critura del fideicomiso, poniendo así punto final al litigio iniciado en junio de este año. La preocupación principal de los alcaldes era garantizar los fondos que los municipios depositan por concepto de la contribución a la propiedad en el BGF ante la precaria situación económica en la que se encuentra dicha entidad, la cual podría ser declarada insolvente. Como parte interventora en el litigio, Carolina fue contundente en que la creación de un fideicomiso era un paso urgente, muy necesario y cónsono con la propia Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1991, la cual contempló siempre el manejo y el depósito de los fondos mediante este mecanismo.
El pescador Carmelo Serrano pidió ayuda al Departamento de Recursos Naturales para la limpieza y la rehabilitación del muelle.
PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
6
DE VUELTA EL SARGAZO
SUMINISTRADA
Algas arropan la costa de Fajardo BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
José Carlos Aponte dijo que el fideicomiso es histórico.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA
CANÓVANAS
LOÍZA
FAJARDO - La acumulación de algas que provocaba el mal olor en las inmediaciones de la Pescadería Barrio Sardinera en Fajardo, se limpió junto a parte de los escombros de una lancha
RÍO GRANDE
LUQUILLO
FAJARDO
dentro del mar, pero nuevamente apareció adueñándose de la costa. “El Departamento de Recursos Naturales (DRNA) vino y limpió, pero hace pocos días se llenó otra vez de algas, aunque la situación no es tan grave como antes”, reconoció Carmelo
CEIBA
NAGUABO
HUMACAO
Serrano, administrador de la pescadería. Serrano solo pide que se continúe limpiando el agua antes de que las algas se pudran como ya ocurrió, alejando a los clientes por el desagradable olor. Este también aprovechó para solicitar que se repare el muelle que está deteriorado e inutilizable. “El DRNA nos dijo hace tiempo que nos ayudaría por lo menos con los materiales pero todavía no ha sucedido. Nos hace falta que alguna agencia nos ayude para modernizar la pescadería y que no se pasen la papa caliente”, pidió Serrano. El trabajador del mar quiere construir un terraplén o tablado para mejorar la estética y la estructura existente, y de esa forma atraer a visitantes y beneficiar a los pescadores que utilizan esta costa para salir a pescar y ganarse su sustento. Por su parte, Roberto Velázquez, administrador de Operaciones Regionales del DRNA, aclaró que existe un protocolo cuando la presencia del sargazo
LAS PIEDRAS
JUNCOS
se convierte en un problema para vecinos y visitantes. “Las personas deben llamarnos a las oficinas regionales cuantas veces sea necesario para coordinar la remoción y educar para que conozcan las posibilidades de darle uso a las algas como hacer composta. Es un proceso natural que vamos a ver constantemente y que a veces cuando vamos ya ha desaparecido”, indicó Velázquez. En relación a las mejoras en la marina, este confirmó que visitaron el lugar a petición del alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, y que lo que se les solicitó fue verificar si necesitaban permisos para la construcción. “El Cuerpo de Ingenieros dijo que para solo restaurar la madera no se necesitan permisos si no se hacen perforaciones dentro del agua, y esto se lo comunicamos a los pescadores. Deben hacer las gestiones para construir, pero no hay una solicitud para materiales. Este tipo de ayuda generalmente la trabajan los municipios o con asignaciones legislativas”, dijo Velázquez.
GURABO
VIEQUES
CULEBRA
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor general: Carlos J. Martínez-Rivera. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega . Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. HORIZONTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
ÍNDICE HORIZONTE
12 al 18 de noviembre de 2015 7
8
ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
EN UN exitoso día sin precedentes para el Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto Rico), maestros y estudiantes de la Escuela Intermedia Carmen L. Feliciano (EICF) de Río Grande visitaron el Departamento Los estudiantes de Ciencias Amque visitaron bientales (CIAM) el CIAM de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, a participar de un evento científico educativo. Los jóvenes conocieron a miembros de la facultad, interactuaron con estudiantes graduados y subgraduados, participaron en conferencias sobre temas ambientales, observaron demostraciones y experimentos en función y visitaron labo-
VISITA EDUCATIVA
Alumnos llegaron al Departamento de Ciencias Ambientales en la UPR
Los alumnos de la escuela Carmen L. Feliciano, en Río Grande, visitaron cuatro laboratorios.
SUMINISTRADA
íN NOVA
12 al 18 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com
42
ratorios de investigación científica en una enriquecedora experiencia educativa. Los estudiantes participantes visitaron cuatro laboratorios de investigación ambiental en los que recibieron orientaciones sobre el tipo de investigación que se llevan a cabo y observaron presentaciones y demostraciones experimentales de la producción y uso de energía renovable, equipo de monitoreo y medición, muestras experimentales y vídeos. Las explicaciones estuvieron a cargo de estudiantes graduados y subgraduados del CIAM. Los alumnos estuvieron acompañador por Arlene Gómez, maestra de Ciencia; Yomaira Ortiz, maestra de Matemáticas, y Miguel Quiñones, maestro de Estudios Sociales y Coordinador PES.
ÍNDICE HORIZONTE
12 al 18 de noviembre de 2015 9
íN ACTION
12 al 18 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
SUMINISTRADAS
10 El coro compitió en la categoría de Folklore.
PLATA EN ESPAÑA
El Coro de la UPRH brilló en el Festival Coral Canta al Mar 2015 ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com
EL CORO de Cámara de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) fue reconocido con la medalla de plata en la cuarta edición del Festival Coral Internacional Canta al Mar 2015, efectuado en Calella, España. “Desde un inicio fue un gran
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
reto para todos. Sin embargo, estando allí nos percatamos que la competencia seria fuerte al enfrentaros a otros grandes coros de todo el mundo. Aun así, los muchachos asumieron el desafío de competir y dieron lo mejor logrando volver a la Isla con un segundo lugar”, manifestó Germán Peña Haddock, director del Coro de Cámara la UPRH. Esta fue la primera experiencia competitiva del coro del recinto humacaeño a nivel internacional y lo hicieron con honores. La delegación boricua fue la única representación del Caribe en la categoría Folklore. Los jóvenes midieron sus talentos ante otras 11 delegaciones del mundo para posicionarse entre las mejores con el segundo puesto en su categoría. Durante la actividad participaron más de 50 coros represen-
Los boricuas fueron embajadores con honores de la cultura boricua en cada país que visitaron en Europa. tativos de 26 países. El Coro de Puerto Rico, China, Finlandia y Suecia fueron los coros seleccionados para presentarse en la Ceremonia de Apertura del Festival Internacional. Posterior a su participación, el Coro de Cámara de la UPRH fue seleccionado para participar del gran cierre del festival. “Nos sentimos sumamente privilegiados, bendecidos y
íN CO CO RTOS RTOS RÍO GRANDE CELEBRA LA PUERTORRIQUEÑIDAD EL MUNICIPIO de Río Grande realizará la segunda edición del evento cultural, artístico y gastronómico Vive la Plaza el viernes, 20 de noviembre. Este año se hará una fiesta de la puertorriqueñidad en un homenaje a los estudiantes de la Ciudad de El Yunque. El evento comenzará a las 7:00 p.m. y contará con la presentación de La Tribu de Abrante y un Talent Show de las escuelas del municipio. Una vez al mes, Río Grande hace es-
te evento en un ambiente familiar y libre de costo, para que decenas de familias puertorriqueñas lleguen a la Plaza de Recreo para compartir música en vivo, comida local y comparar artesanías. En esta ocasión, podrán realizar sus compras navideñas y ayudar al comercio local.
FIESTAS DE PUEBLO EN HUMACAO EL GRAN Combo de Puerto Rico, Pedro Capó, La So-
agradecidos de representar nuestra Isla, sus riquezas y encantos”, expresó la orgullosa integrante del coro, Wilma Alicea. Adicional a su participación en el Festival, el Coro de Humacao repartió sabrosura borincana en más de once 11 presentaciones, al realizar paradas y conciertos en Eslovenia y China.
nora Ponceña y Tito El Bambino serán algunos de los artistas que pondrán a gozar al público que llegue a Humacao este fin de semana para las Fiestas de Pueblo 2015. El sábado, 14 de noviembre, se celebrará la primera edición del Día de la Juventud y las actividades comenzará a las 7:00 p.m. El domingo 15 será el Día de la Salsa Pa’l Bailador desde las 10:00 a.m. con 12 horas llenas de pura salsa en tarima. Las Fiestas de Pueblo se realizan en el estacioPedro namiento de la Capó Casa Alcaldía de Humacao.
íN GUÍA
12 al 18 de noviembre de 2015
11
Insta
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/horizonte
2
dae 2 sun os y n media s $7.99 illa io/ c barqu un ste an con e IVU cluye no in
HELADOS ARTESANALES / SORBETS MANTECADOS / ICE CREAMSMOOTHIES FRAPE - BATIDAS / MILK SHAKES Y MUCHO MAS / & MUCH MORE
Tony “El Lider” Servicentro Gomicentro & Mecánica Liviana CENTRO DE INSPECCIÓN #HM-82 VENTA DE MARBETES VENTA DE GOMAS, FRENOS, CAMBIO DE ACEITE y FILTROS, CHEQUEO ELECTRONICO Y ALINIAMIENTO
Domingo Lunes a Sábado FRENTE A LA PLAZA DE LUQUILLO Sunday Monday to Saturday Calle Fndz. García, Local 119-B, 12:00 PM a 9:00 PM 2:00 PM a 9:00 PM Luquillo Puerto Rico CUTI'S COFFEE & ICE CREAM SHOP
ÚNETE A TU GUÍA ÍNDICE Si quieres que tu producto o servicios se conozcan en toda la zona este de Puerto Rico, TU GUÍA ÍNDICE es tu mejor opción. Llámanos a ÍNDICE HORIZONTE a los teléfonos (787) 860-0446 y (787) 860-3275.
Parcelas Aguas Claras Carr. #3 Km. 55.8, Ceiba, PR 00735
787-553-8616
Caninos Grooming Salon
TU NUEVA TIENDA DE UNIFORMES
• Corte básico y estilos • Corte uñas y esmalte • Tratamientos para la piel y pelo (Keratina) • Tratamientos pulgas y garrapatas poPregu • Venta accesorios or nuesntte
io vic Ser cuidoa de stadí Carr. 194 Km. 1.6 (Frente a JF Montalvo) Fajardo ye
787-649-2816
EN RÍO GRANDE
Tenemos todo tipo de uniformes de enfermería, batas de laboratorio, utensilios médicos, uniformes de chef, uniformes de oficina, zapatos para enfermería, zapatos de chef y muchas otras cosas más... Si tienes negocio, vamos y te hacemos la orden. xtrauniforms@gmail.com facebook.com/xtrauniformspr
fert ras as
Localizados en la Carr. #3 Km. 22.3 (Marginal Alturas de Río Grande)
787-655-4161
787-657-9677
• Sopas diarias • Café • Postres finos • Bebidas homemade • Bizcochos custom • Clases
Coupi Travel
PUNTA CANA 2016
Ifa Villas Bávaro $647 pp Be Live Punta Cana $729 pp Ocean Blue $889 pp Memories Splash $899 pp Royalton $1,059 pp CANCUN 2016 Flamingo $1,159 pp Grand Sunset Princess $1,159 pp Ocean Turquesa $1,189 pp Royalton Cancún $1,299 pp Omni Cancún $1,349 pp
FAJARDO NAGUABO 787-8601515(1516) / 887-2424(8300) 787-874-3075 (2636) APARTADOS disponibles en Fajardo $60 el año. ALQUILERES Dollar. Ciertas Restricciones aplican. Tarifas aéreas no incluyen impuestos y efectivas 5 de octubre. Punta Cana 2016 o Cancún 2016 con impuestos 7 noches.
Búscanos por Google
LLAME PARA LOS ESPECIALES EXISTENTES
TODO TIPO DE CORTINAS: COMERCIAL Y RESIDENCIAL INTERIOR Y EXTERIOR TORMENTERAS TECHOS EN GARBALOOM
MANTENI MI ENTO Y REPARACI ÓN DE CORTI NAS
787 4353003
Ave. Conquistador (al lado de Open) Fajardo
TARIFAS AEREAS TAMPA $86 ORLANDO $106 CHICAGO $136 FT LAUDERDALE $96 BUFFALO $138 BOSTON $124 MIAMI $76 PHILADELPHIA $118 NEWYORK $126 BALTIMORE $118
Tel. (787) 885-2216
ANTONIO (TOÑO) RIVERA
Ave. Conquistador A-51 Monte Brisas, Fajardo, PR 00738
Tel. (787) 863-4545
12 al 18 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
íN STYLE
vos delineadores Lasting drama CEJAS PERFECTAS LA PERFECCIÓN para las cejas llegó Waterproof Gel Pencils de Maybelline New York. con el Brow Drama Pro Palette. Este producto viene en Maybelline New York precinco colores de impacto senta el primer kit de ceque proveen hasta 16 hojas que ofrece todo lo neras de durabilidad a pruecesario para alcanzarlo en ba de borrones y agua. tres simples pasos. Primero, una cera moldeadora ubica todos los vellos PESTAÑAS ÚNICAS LA NUEVA mascara The en su lugar y te ayuda a Falsies Push Up Drama crear el marco de la ceja. de Maybelline New York Luego, el polvo pigmentate da la oportunidad de do rellena y colorea el insalir de tu comfort zone y terior de las cejas. Por úlsuperar los límites de votimo, puedes usar el tono lumen con pestañas iniclaro para iluminar el arco gualables. de la ceja y añadir definiPor primera vez un ceción. La paleta incluye un cepillo de cejas para peipillo, con cerdas en forThe Falsies nar y difuminar y una bro- Push Up Drama ma de copa, levanta las cha de dos lados para la pestañas para alturas cera y el polvo. dramáticas. Esta mascara contiene una nueva fórmula cremosa que ayuda a auINTENSIDAD EN TU MIRADA mentar el volumen y mantiene las PARA MIRADAS dramáticas que pestañas en su lugar. duren largas horas llegan los nue-
SUMINISTRADA
CORTOS
12
Compra tu huellita y apoya a los niños de SER de Puerto Rico.
APÚNTATE PARA AYUDAR Celebra el Día SER el 11 de diciembre ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com CON EL lema Me Apunto, la Sociedad de Educación y Rehabilitación (SER) de Puerto Rico invita al público a apoyar
la nueva campaña y de esa forma fortalecer el respaldo ciudadano en la recaudación de fondos para continuar atendiendo prontamente a los cientos de infantes que anualmente nacen en la isla con al-
guna condición que afecta el desarrollo, como aquellos otros que por razón de enfermedad o accidente requieren de nuestros servicios. Además, SER se propone inspirar a la población para que vean y acepten a las personas con discapacidad como parte de la diversidad humana, no como factor de desventaja o deficiencia en la calidad del desempeño de la persona. El Día SER será proclamado este año el próximo viernes, 11 de diciembre. Las personas interesadas en participar de la campaña Me Apunto pueden llamar a SER de Puerto Rico al (787) 767-6710 con el Departamento de Desarrollo. De igual forma la emblemática huellita de SER está disponible en varios establecimientos por el donativo de $1.00. Para más información visita www.ser.pr.
ÍNDICE HORIZONTE
12 al 18 de noviembre de 2015 13
12 al 18 de noviembre de 2015 14 ÍNDICE HORIZONTE
CLASIFICADOS CASAS /APARTAMENTOS VENTA
ESTANCIAS DE SAN PEDRO, FAJARDO: 6h, 2b, s/c/c, marquesina, laundry. Llame para más información al teléfono (787) 457-0720. DOS PROP: UNA 3 NIV. con 6 unidades de aptos. Otra de 2 niveles con 3 unidades de aptos. Todas rentadas. También, solar ubicado en zona industrial. Tasó $600,500. Se vende en $300,500. Cerca Muelles Playa Puerto Real. Tels. (787)-297-3311 / (787) 297-3310. CASA DE 3H, S/C/C, 2B, una cda. terreno en carretera principal #200 Vieques. $185,000. Tel. 787-297-3311 / 297-3310.
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
RÍO GRANDE, BO. GUZMÁN ABAJO: Apartamento 1h, s/c, amueblado (opcional), incluye
52 Celis Aguilera, Fajardo
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • luz por $350.00 Tels. 787-539-8411 / 787-244-2017. SANTA ISIDRA APARTMENT, SANTA ISIDRA I, FAJARDO: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tels. 787-385-0503/ 787-852-0302. FAJARDO, MONTE BRISAS: Apartamento de 2h, 2b, s/c/c, incluye agua, luz y cable. $550. Para más detalles llamar al teléfono 787-385-4495. BO. SABANA, LUQUILLO: Dos apartamentos: (EN ALTOS) 2h, s/c, balcón. Otro 3h, s/c. No incluyen agua ni luz. Llame para info al (787) 435-1447. PARCELAS FORTUNA, LUQUILLO: Dos apartamentos de 2h/ 1b c/u. agua, luz, estacionamiento incluido. No mascotas y requiere fianza. Llame al Tel. (787) 242-3302 CANÓVANAS: (A CINCO MINS. DEL OUTLET) casa 3h, laundry, doble marquesina,
patio. Por Plan 8, inspeccionada por Carolina. Incluye agua, luz, estufa, nevera y calentador. Tel. (787) 379-1054. PLAYA PUERTO REAL, FAJARDO: Casa 2h, s/c/c, $400 mens. con agua y luz incluida. Tel. 787-297-3311 / 787-297-3310 DESDE $225.00 MENS, en Cond. habs. y apts. amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng., sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Las Croabas, Fdo. (787) 206-2172 / (787) 655-7606.
VENTAS MISCELÁNEAS
SE VENDE LAVADORA MAYTAG y secadora eléctrica Kenmore eléctrica en $250 OMO. Tel. (787) 944-4664. TODO LO DEL HOGAR: Nevera, estufa, lavadora, camas estilo Craftmatic de una plaza, mesita de noche, alacena para comida, freezer peq., TV con mesa. Todo con dos meses de uso, nuevo. Tel. (787) 457-0720.
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS
FORD EXPLORER 2008 XLT, sin pronto, pagando $179 mens. Tel. (787) 602-3034 / (787) 608-0819. MITSUBISHI MIRAGE 2014 ó SUZUKI SX4 2013 pagando $189 cero pronto. Tels. (787) 602-3034 / 787-608-0819.
OFERTAS DE EMPLEO
SE SOLICITA MESERA (O) Y COCINERA (O) a tiempo parcial en Río Grande. Tels. (787) 944-4664 / (787) 888-7378. SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJO CON ANCIANOS . Preferiblemente mayores de 50 años. No nec. estudios. Diferentes turnos a tiempo parcial. Área de Río Grande. Tels. (787) 888-4586/ (787) 429-9245. ATENCIÓN CULEBRA: Solicitamos instaladores para telefonía e internet con o sin experiencia. Interesados enviar resumé a citycommjobs@gmail.com o llamar al (787) 225-6374 / (787) 760-6363.
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ
(Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
787-360-0683
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $200.00 $200.00 $300.00
15 S O N A S E T R A N Á R A R U INAUG l Inicia la defensa dero cetro el 14 de febre
SUMINISTRADA
“El perdón es un acto del corazón. Perdonar sana”
María Bermúdez es profesora en la Isla Nena.
Corona de Olivo para viequense ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com MARÍA BERMÚDEZ, maestra de cuarto de grado de la Escuela Elemental Playa Grande de Vieques se convirtió en la primera profesora de la Isla Nena en participar en el programa Corona de Olivo del DRD. Este proyecto ofrece talleres a los maestros de elemental para que inicien a sus estudiantes en el deporte de una manera entretenida y diferente. “Para mí, ha sido una experiencia buenísima porque es como refrescarme, otra vez, y mantenerme al día. Entiendo que antes la educación física estaba olvidada pero ahora con Corona de Olivo me mantengo al día”, destacó Bermúdez.
SUMINISTRADA
12 al 18 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com/horizonte
S LOS ARTESANO de Las Piedras, campeones nacionales del torla neo Doble A de Federación de o Béisbol Aficionad BA(F co Ri to er de Pu e comer qu n rá nd te ), PR de los chocolate el Día Jugador el parque de en os Yamil Rivera fue el Enamorad final. Di rie de a se nt la la Ju Más Valioso de pelota luego de es o m nis ga or rectores de este o, 14 de fecogiera el doming cha de inicio brero, como la fe 2016. , jugarán Fade la temporada En la sección Este Ne co cis an , Loíza, Gurabo, El estadio Fr jardo, Río Grande s, hora ed Pi s La de as. Para el Sugrón Díaz Juncos y Las Piedr s, será el ca ar on acao, Yabum s m lo gar de reste estarán Hu el partido de ra aunabo y Papa M , rio zo na ren ce es coa, San Lo s lo a e nt fre ral, Cidra, Cayey, inauguración tillas; y en la Cent . os nc Ju uitas y Aibonito. Mulos de Comerío, Barranq go en cajue ico ún cción Sur juel se rá la se Ese Mientras, en los de to res el Salinas, Coalendario ese día, garán Guayama, el eo rn to el rá za en l y Juana Díaz. equipos com mo, Santa Isabe o. er br fe de ñuelas, Yauco, 19 domingo, En la Suroeste, Pe nsecutivo, co o añ o de y Cabo nd an gu Gr se na Por Lajas, Saba equipos con el estarán 42 n te co es á ro ar No jug la se Rojo. En Gude s ne lco uadilla, Ha Ag , co regreso de los Mayagüez, Añas Peregrilos . En el de a ián lid st sa ba la s rabo tra Aguada y San Se . muy, os Ca er , igu do rm ua Ut Ho o, de nos Norte, Hatill a ev nu a Mela un En bó rida. La Junta apro Barceloneta y Flo da en idi adiv an al M ion ja, cc Ba se ga estructura tro, Vega Alta, Ve . 16 habrá bo na 20 el ay En Gu . y os ño up ta ocho gr tí, Dorado, Ca os uip eq co cin seis secciones de de seis equipos. y dos secciones votaron, Los apoderados propuesta y la de r vo fa a , 29-15 e uc seccional rechazaron el cr . lar en la serie regu
íN SPORTS
E ÍNDICE HORIZONT om a.c edi frm @g nte rizo ho
ÍNDICE HORIZONTE
12 al 18 de noviembre de 2015 16