Horizonte 12 11 2014 by Indice

Insta

Carolina

Canóvanas

Loíza

Río Grande

Luquillo

Fajardo

Ceiba

Naguabo

Humacao

Las Piedras

Juncos

Gurabo

Vieques

Culebra

NAGUABO

SE AFECTA EL COMERCIO

Baja la clientela con el proyecto en el MalecónP4 BÚSCANOS EN www.indicepr.com/horizonte TU REGIÓN...TU PERIÓDICO

GRATUITO 11 al 17 de diciembre de 2014 / Puerto Rico. Año 30 #1318/ Una edición de

HUMACAO

HAY GRANOS PA’ RATO La familia mantendrá abierta la fábrica para la confección de la rica fritura P2

DEPORTES

ANTOJO BO R I CUA Anthony Pettis quiere pelear HUMACAO

SEGUIRÁN CON EL PROCESO

En camino querella administrativa por depósito de cenizasP8

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

en Puerto Rico P 14

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

MI REGIÓN 11 al 17 de diciembre de 2014

Bartola Rodríguez falleció en días recientes a los 86 años.

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com HUMACAO La muerte de doña Bartola Rodríguez, quien junto a su esposo Fausto Cruz fundó la Fábrica de Granos en la Ciudad Gris en 1956, no privará a los residentes de este pueblo y a los puertorriqueños que llegan al municipio, de deleitar la famosa fritura de arroz. Sus familiares, en medio de su dolor, reconocen que continuarán con su labor en la cocina, como fue su voluntad. “Ella (Bartola) quería que siguiéramos con los granos. Mi papá murió cuando yo tenía 11 años y mi madre nos mantuvo sola con la fábrica. Nunca se cansó. Dejó de hacer granos hace seis años, pero por una caída. No quería que trabajáramos en otra cosa, a mí me subía el sueldo para que no me fuera”, recordó con cariño María Cruz, hija de la fundadora. En los comienzos, la fábrica operaba de lunes a domingo, hasta que los hijos pidieron un día de descanso luego de jornadas de 1,000 y 2,000 granos al día, con 60 libras de arroz y una

CONTINUARÁ

Tras la muerte de la fundadora habrá granos

LA TRADICIÓN

bola de queso. “Peleando nos dio el domingo libre. Era una mujer bien trabajadora. Antes trabajábamos de 12:00 de la medianoche a 6:00 a.m., pero ahora lo hacemos de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. Se fríen temprano y se venden para el desayuno”, explicó María en entrevista con HORIZONTE. Lina Cruz, otra de los 11 hijos de doña Bartola, recordó a su madre como una mujer emprendedora y de buen corazón.

Lydia Rodríguez, quien llora la partida de su hermana, dijo que se mantendrá activa en el negocio.

“Era muy humilde, humanitaria, buena vecina y hasta recogía a los deambulantes. Ella nos dijo que siguiéramos su legado y que no dejáramos caer el negocio. Seguiremos prosperando haciendo granos”, aseguró Lina. Mientras, Lydia Rodríguez, de 80 años de edad, ha seguido el ejemplo de su hermana Bartola ya que durante seis décadas se ha mantenido confeccionando el manjar humacaeño que se

Lina Cruz, hija de la fenecida empresaria, recordó los valores de su mamá. vende en carritos en diferentes puntos del pueblo. “Estaré aquí trabajando hasta que Dios me dé salud. Mi hermana era preciosa. Charlábamos mucho de la familia. Ella no quería cuenta conmigo. Era muy buena, siempre estaba alegre y no se cansaba nunca”, declaró con voz quebrantada mientras recordaba a su hermana Bartola. A la matriarca, que sustentó a toda su familia, con una empresa que le proveyó empleo a muchos de los suyos, le sobreviven 11 hijos, más de 50 nietos, 20 biznietos y cuatro tataranietos. En la fábrica de granos han trabajado la mayoría de sus hijos, cuatro nietas, una biznieta y otros familiares.

Desarrollado por

Descarga la aplicación

GRATIS

y recibe recordatorios de las vacunas de tus hijos menores de 6 años de edad. Busca nuestra nueva página móvil

PSP562514-01

Junio de 2013

ÍNDICE MI REGIÓN 11 al 17 de diciembre de 2014

Acelera para alcanzar tu carrera

SALUD

Estudia Tecnología automotriz HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

namiento del vehículo de motor y su sistema. Los laboratorios poseen un espacio amplio y el equipo neSI ERES un apasionado de los cesario para la ejecución de automóviles y todo lo relacionalas destrezas de tecnología do a ellos, puedes prepararte automotriz. para hacerte un profesional en Los profesores cuentan con la esa materia. preparación académica y El programa de Tecnololas certificaciones de gía Automotriz que especialidad reofrece Dewey Uniqueridas en el versity, en Fajarcampo acadédo, tiene como mico y profeobjetivo proAsí son los sional. Todo porcionar al eslaboratorios de esto enmarcatudiante las Dewey University do en un amdestrezas reen Fajardo biente universiqueridas para sutario, profesional y mergirse de forma de alta tecnología. efectiva en el mundo El Departamento de laboral, incluyendo los eleTecnología Automotriz abarca mentos técnicos y destrezas las siguientes preparaciones: prácticas y sociales que requieTécnico Automotriz, Especialisre la profesión. ta en Motores de Rendimiento, Este programa busca capaciTecnología en Mecánica Marina tar al estudiantado sobre el asy Servicios de Embarcaciones pecto práctico y la maximizaPequeñas. ción de los recursos a su alcanPara más información sobre ce. De igual forma, provee la exeste y otros ofrecimientos en periencia y las habilidades de Dewey University en Fajardo, vipensamiento crítico, y a su vez, sita el portal www.dewey.edu o conoce las tendencias actuales puedes comunicarte al teléfono de la industria y las expectati(787) 860-1212. vas relacionadas con el funcio-

CONOCE OTRO USO DEL CAFÉ

S PRUEBA NA I DE RUT CULEBRA

LLEVAN BIENESTAR

• VIH EN DE • EXAM SA GLUCO STEROL • COLE

Unen esfuerzos para ofrecer servicios en la isla municipio P 12

Para obtener más información

THINKSTOCK

787-765-1010

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@horizontepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R

El programa busca capacitar al estudiantado sobre el aspecto práctico y la maximización de los recursos a su alcance.

VIH.

La cafeína no es solo para despertarP 10

AMPLIO

No importa quién sea, Incluya la prueba del

Email:prevencionsida@salud.gov.pr http://twitter.com/PRalertaets-VIH http://on.fb.me/yovttwt

MI REGIÓN 11 al 17 de diciembre de 2014

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

movimiento de tierra que hay que hacer con mucho cuidado, porque es importante la estabilidad de los cimientos. No se verá un cambio dramático de un día para otro”, indicó Santana en entrevista con HORIZONTE. Añadió que AFI se reúne periódicamente con los residentes y comerciantes del área para informarles en qué etapa va la construcción. Se espera que para marzo de 2015 se complete la fase de instalación de losas y luminarias.

“El mundo es como tú eres: complicado si así eres y simple si tú eres simple”

EN PICADA LAS VENTAS

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

SEGÚN la licenciada Grace Santana, directora ejecutiva de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), aunque la construcción del Malecón de Naguabo está dentro del tiempo estimado, conlleva un proceso por fases que inició el 27 de agosto y culminará en julio de 2015. “No se ha reportado ningún atraso. Ahora se trabaja en el

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Labor sin atrasos

Construcción afecta los comercios en el Malecón BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com NAGUABO Hace varios meses que comenzó la construcción del Malecón de Naguabo, que promete traerle vida al sector. Pero, mientras se completa la misma, los comerciantes no parecen estar contentos por la falta de clientela. “Todavía ni han tumbado la verja y están excavando a cuenta gotas. La construcción está

La Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) indicó que el proyecto del malecón finalizará en julio de 2015 .

19.99

muy lenta”, opinó Ángel Travieso, propietario de la tienda El Revolú, uno de los pocos comercios que permanecen abiertos a la entrada del Malecón. Según el comerciante, que lleva 18 años operando el establecimiento, la situación económica va de mal en peor por lo que ahora tiene que trabajar de lunes a viernes, además de los fines de semana para cuadrar sus ventas. “Este es el peor tiempo de

“Este es el peor tiempo de ventas que he vivido. Los clientes han bajado más de la mitad. He tenido que ampliar mis productos para vender”

ÁNGEL TRAVIESO Comerciante

Ángel Travieso es uno de los comerciantes que ha sufrido la baja de clientes. ventas que he vivido. Los clientes han bajado más de la mitad. He tenido que ampliar mis productos para vender. Ahora tengo hamacas y caballitos de palo. La gente ya no viene porque no tiene donde sentarse y observar el mar”, alegó. Aunque aceptó que una vez concluya el proyecto será beneficioso para los comerciantes de la zona, Travieso dijo que teme que la construcción tarde más de los previsto afectando aún más economía.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Brenda A. Vázquez Colón Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Edwin Dieppa, Migdalia Donato, Luz E. Marín, Jeffrey Rodríguez, Amarilis Morales, Carmen Osorio y Luis Huertas. Asistente administrativa: Nereida Amaro.

Precio Regular $32.99

© 2014 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: PR-3, km. 44.1 (Marginal) Altos Cooperativa Roosevelt Roads, Fajardo. Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 / (787) 863-9076 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: redaccion@horizontepr.com

787-462-3096

Oferta desde el 06/13/2014 al 01/16/2015. Restricciones aplican. Llame para detalles.

Préstamos s Personales s

Préstamo de P de Autos Nuevos A v s vos

N permitas No as que nadie decida por ti, q

e escoge a Puerto Rico co Federal Credit Union para ffinanciar tu auto.

1.79

desde

*Cie restricciones aplican. *Ciertas Suje eto a verificación de crédito Sujeto y otr ros parámetros establecidos otros por Puerto Pue Rico Federal Credit Unio on. La oferta de 1.79% APR Union. (APR R-A (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo PPrés de Autos Nuevos aplic ca a un término de 60 aplica mes ses ccon 0% de pronto. Única meses y exc clus exclusivamente a individuos con pun puntuación de crédito de . 780 ó más. m Tenemos otras ofertas a diferentes términos y Consolídalas y libérate de altos intereses. alternativas que se ajustan a tu desde alternat necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

% APR*

No dejes que las deudas te afecten

3.95

787-749-0500/ 787-749-0030 Fácil voz 7

% APR*

www.prfedcu.com

*Ciertas restricciones aplican. SSujeto a verificación de crédito y ootros parámetros establecidos por la In Institución. La tasa de 3.95% APR (A (APR-Annual Percentage Rate) en PPréstamos Personales aplica a un té término de 60 meses a cantidades ssobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

HORIZONTE

11 al 17 de diciembre de 2014 5

MI REGIÓN 11 al 17 de diciembre de 2014

Reclaman su espacio cultural BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LOS ESTUDIANTES de Geografía de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao (UPR-H), se manifestaron en la plaza de recreo para promover un acercamiento participativo, artístico y educativo, en este espacio que en el pasado fue utilizado para actividades culturales. El evento “Geografía lúdica: Viviendo las costas de nuestra cultura”, consistió en exponer temas sobre el medio ambiente, diversidad sexual, problemática social y política, representados a

través de la poesía, la actuación, el juego y la música. Esta expresión artística fue parte del proyecto final del curso de Geografía Cultural de estudiantes de diversas concentraciones de Ciencias Naturales, ya que esta disciplina estudia los espacios en diferentes escalas. “En el transcurso del semestre nos preguntábamos las razones para que Puerto Rico sea un país cada vez más limitado en términos de proveer oportunidades para la participación ciudadana fuera de los contexSUMINISTRADA

tos privatizados del centro comercial y otras facilidades fuera de la esfera pública”, expresó Rafael Díaz Torres, profesor de la UPR-H. Para promover espacios públicos inclusivos, plurales y dinámicos, el grupo de estudiantes se presentó al lugar para confraternizar, generar conversaciones y dinámicas sobre temas relevantes para el país. “Entre los temas tratados se destacan la exclusión geográfica de sectores socialmente marginados, la inseguridad social por razón de clase y los estudios de género. Se llevaron a cabo representaciones y juegos relacionados a las especies invasoras de Puerto Rico y hubo declamaciones que incluyeron poemas de Julia de Burgos”, indicó Díaz.

Rafael Díaz Torres, profesor de la UPR-H, gestor del evento.

¡QUÍTATE LA PRESIÓN! Acaba con tus problemas de deudas Quiebras personales y comerciales, planes de pagos legales sin quiebra, defensa de ejecuciones de hipoteca en tribunal, Hogar Seguro.

CONSULTA GRATIS Lcdo. Francisco J. Ramos “Board Certified in Consumer Bankruptcy”

25 años de experiencia Fajardo: 787.860.1719 Humacao: 787.852.8556 Río Grande: 787.888.4233

Si deseas, oriéntate tú mismo 24 hrs/7 días 787.395.7565

MI REGIÓN 11 al 17 de diciembre de 2014

Disfruta de las Cabezas de San Juan HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

actividades al aire libre con el objetivo de crear conciencia sobre la importancia de la conservación de la naturaFAJARDO Este sábaleza de las islas que do, 13 de diciembre, conforman a la organización sin Puerto Rico. fines de lucro Los asistenPara la Naturates podrán disleza celebrará La hora de la mafrutar de un día su Casa Abierta ñana en que comenen familia en la Reserva zará la actividad mientras se Natural Cabezas ejercitan por los de San Juan, en ecosistemas de esFajardo. ta reserva natural. La actividad será libre Habrá caminatas hasta el hisde costo y se extenderá desde tórico faro o podrán pedalear en las 9:00 a.m. hasta las 4:00 sus bicicletas y utilizar la ciclop.m. Allí se ofrecerá una diversivía. Pero para garantizar la segudad de módulos educativos y

9:00

El evento contará con módulos educativos, charlas y recorridos. ridad de los ciclistas, es importante que cada uno traiga su casco y su botella de agua. En las caminatas por el paseo tablado conocerán el manglar, mientras en el centro de visitantes habrá ofrecimientos interpretativos de la región, actividades para niños y un mercado costero con refrigerios y artesanías.

Quienes quieran meter las manos en la tierra, tendrán la oportunidad de ser voluntarios en el huerto orgánico o en la limpieza de artefactos arqueológicos. Habrá estacionamiento disponible libre de costo frente a la reserva. Para más información, llama al (787) 722-5882 o visita la página web www.paralanaturaleza.org.

BREVES ESPECTÁCULO NAVIDEÑO EL ALCALDE de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, invita a toda la ciudadanía junqueña al recital “La Navidad aquí y allá”, donde se presentarán los diferentes talleres de Bellas Artes en su cierre de temporada. El recital se llevará cabo el sábado, 13 de diciembre, a las 6:00 p.m. en la plaza de recreo Antonio R. Barceló. Para información adicional, puede comunicarse al Departamento de Arte, Cultura y Turismo al (787) 734-0619. JUNCOS SE VA DE TRULLA EL MUNICIPIO de Juncos celebrará su tradicional Parranda Navideña, el sábado, 20 de diciembre desde las 10:00 a.m., por varios de sus barrios y sectores. La misma saldrá desde el estacionamiento del Estadio Mariano “Nini” Meaux y contará con la participación de la Banda Municipal, batuteras y la Liga Atlética.

A JUGAR DOMINÓ LA FEDERACIÓN de Dominó de Puerto Rico estará celebrando el sábado, 13 de diciembre en el coliseo Rafael G. Amalbert de Juncos la Cuarta Copa Alcalde de Dominó. El registro es de 11:00 a.m. a 1:30 p.m. y el torneo comienza a las 2:00 p.m. Habrá $3,000 en premios y constará de seis rondas bajo el sistema Suizo. Para más información sobre el torneo, puede llamar al (787) 632-3735 o (787) 633-2460. SHUTTERSTOCK

SUMINISTRADA

Adéntrate en la naturaleza isleña

MI REGIÓN 11 al 17 de diciembre de 2014

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Evalúan querella administrativa

Por depósito de cenizas en Humacao

HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

cargada del recogido de basura, cuentan con los permisos para usar el Agrexax, pero solo como HUMACAO La pugna por el decubierta para relleno. Pero, evapósito del material derivado de luamos someter una querella cenizas Agremax en el vertedeadministrativa, porque la Junta ro de Humacao continúa. de Calidad Ambiental (JCA) conocía la OrApply Energy System Puerto Rico, denanza #21”, exLP (AES), emplicó la licenciada presa que geRose Nieves, nera el producasesora legal del to, cuenta con municipio de El número de la ley Humacao, en los permisos que se aplicará para realizar dientrevista con en la querella cha gestión, peHORIZONTE. Nieves hizo refero el municipio no está de acuerdo. rencia a que la men“Desistimos del recurso cionada ley, que está vigente desde febrero de 2014, prohí‘injuction’ porque quedó probado que AES, El Coquí Landfill be que se depositen las cenizas de la quema de carbón de planCompany, Inc., empresa del tas generadoras de energía en vertedero, y EC Waste Inc., en-

W:10.8333in H:5.75in

Bailaron en grande en Juncos

La empresa Apply Energy System Puerto Rico, LP (AES) continúa con el depósito de cenizas en el vertedero de Humacao. Mientras, el municipio tomará otras cartas en el asunto. los límites territoriales de Humacao. La misma se basa en estudios de la Universidad de Vanderbilt que revelan que estas cenizas tienen altas concentraciones de metales pesados que exceden los niveles permitidos, representando una amenaza al medio ambiente y a la salud de las personas expuestas.

“No descartamos ir al tribunal estatal y federal, porque la JCA no nos dijo nada antes de otorgar los permisos y tenían que darle validez a la ordenanza. Además, queremos vigilar que se esté cumpliendo con todo lo establecido en los permisos”, dijo Nieves una vez finalizada la vista de este caso efectuada en

los pasados días. Según René Rodríguez, gerente de Protección Ambiental de EC Waste Inc., los resultados de las pruebas realizadas por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) al Agremax, las concentraciones de metales son muy bajas para crear daños al ambiente o al ser humano.

EL CENTRO de Convenciones El Valencio Josué “Elevadito” GonLos presentes zalez, en se divirtieron Juncos, se convirtió en un enorme salón de baile para más de 300 personas. El Departamento de Recreación y Deportes realizó la actividad “Baile de Salón para la Tercera Edad” para los participantes del programa Actívate de Juncos, Las Piedras, Gurabo, San Lorenzo, Aguas Buenas, Cayey y Cidra.

11 al 17 de diciembre de 2014 9

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

HORIZONTE

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

TU MEGATIENDA DE PIEZAS DE AUTOS

OFERTAS VÁLIDAS DEL 18 DE NOVIEMBRE AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014

¡Aceite Valvoline MaxLife por el precio del convencional!

MEJORA A UN FILTRO DE 2 ACEITE MOBIL 1 POR MÁS $4 MÁS

VALVOLINE ¡OFERTA POR TIEMPO LIMITADO!

ACEITE PARA MOTOR MAXLIFE ALTO MILLAJE, DURABLEND Y CONVENCIONAL

VALVOLINE

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos ó 5 envases de 1 cuarto y un ﬁltro de aceite STP, Bosch, A/C Delco, Fram Extra Guard ó Motorcraft (Filtros de hasta $6.991)

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un ﬁltro de aceite STP, Bosch, A/C Delco, Fram Extra Guard o Motorcraft (Filtros de hasta $6.991)

Aceite para motor Valvoline Convencional, reg. $5.99/ cuarto, $25.99/envase; MaxLife Alto Millaje, reg. $6.99/ cuarto, $29.99/envase; Durablend (sólo disponible en cuartos individuales), reg. $6.99/cuarto. Filtros: reg. $3.59 - $59.99. Costo total: Valvoline Convencional: $32.98 $36.94; MaxLife Alto Millaje: $36.98 - $41.94; Durablend: $41.94,si los artículos se compran por separado.

Aceite para motor Synpower Sintético. Reg. $9.19/cuarto, $35.99/envase. Filtros: reg. $3.59 - $59.99. Costo total $42.98 - $52.94 si los artículos se compran por separado.

ACEITE PARA MOTOR SYNPOWER SINTÉTICO

RESISTENCIA COMPROBADA

AHORRA $10 DURALAST ® Juego de dados de encastre de ¼” de 39 piezas reg. $29.99, incluye estuche #70-506

¡ELIGE CUALQUIERA DE ESTOS 5 FILTROS DE ACEITE1 CON CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE!

AHORRA 8

BOSCH EVOLUTION

SUREBILT®

COMPRA 2

Limpiaparabrisas esp. 2 x $21.98 - $39.98 reg. 2 x $29.98 - $47.98 Requiere comprar 2

POR

Linterna táctica reg. 2 x $7.98 #EP1-701 Requiere comprar 2 Incluye baterías

ABIERTO LAS 24 HORAS EN AUTOZONE.COM Y POR TU DISPOSITIVO / ESCANEA AQUÍ ABIERTO LAS 24 HORAS EN AUTOZONE.COM Y POR TU DISPOSITIVO MÓVIL / ESCANEA AQUÍ PARA

COMPRA 2 OBTÉN EL 3RO ¡GRAN REGALO!

GRATIS LUCAS Tratamiento completo para combustible ó Limpiador para limpieza profunda del sistema de combustible reg. $5.99-$6.99, 5.25 onzas, #10020, #10669 Requiere comprar 2 Producto con derecho a descuento es de un valor igual o menor valor

PARA DESCARGAR LA APLICACIÓN AUTOZONE AHORA / SÍGUENOS EN LÍNEA

19 99

36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO .....................................(787) 735-4060 • AGUADA.......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA ..................................(787) 819-1100 • ARECIBO ......................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN ....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .......................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA . (787) 286-2900 • CAGUAS.......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ....................................(787) 257-2800 • CAROLINA ..................P. ESCORIAL ..(787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO .....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ....................................(787) 850-6320 • JUNCOS.......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ...............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN ..................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ...................................(787) 806-2525 • MOROVIS .....................................(787) 862-7581 • PONCE.........................................(787) 812-5208 • PONCE.........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ................................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN...............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO..............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ...........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL .............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ....................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA ..................................(787) 807-4000 • YABUCOA .....................................(787) 893-5000 • YAUCO .........................................(787) 267-6200

1. Si compras un filtro de aceite STP, Bosch, A/C Delco, Fram Extra Guard, Motorcraft de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP, Bosch, A/C Delco, Fram Extra Guard, Motorcraft y $6.99. 2. Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. *Ofertas válidas hasta el 12/24/2014. ©2014 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

SALUD

SHUTTERSTOCK

11 al 17 de diciembre de 2014

Beneficioso el tiempo al aire libre HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

SHUTTERSTOCK

UN ESTUDIO confirma que vivir cerca de espacios verdes y azules reduce la obesidad y el sobrepeso. Según Payam Dadvand, investigador del CREAL, centro aliado ISGlobal, el vivir cerca de zonas verdes se asocia con el 11% al 19% menos de prevalencia de sobrepeso/obesidad y una reducción de tiempo frente a una pantalla.

Para un cabello y piel de impacto, apuesta al uso de la cafeína.

ELALIADO CAFÉ,

DE LA BELLEZA Dosis de cafeína para embellecer

(GDA) La cafeína es el ingrediente ideal en cuanto al cuido de la estética se trata. Conoce algunos de los usos en el mundo de la belleza.

PARA EL CABELLO Según varios estudios, la cafeína tiene la capacidad de interactuar con los folículos, ayudando a que el pelo crezca más rápido. Este compuesto blo-

quea los efectos de la dihidrotestosterona, un andrógeno que daña los folículos y provoca la caída del cabello. El mayor efecto se logra al aplicarla de manera tópica, por lo que varios shampoo ya lo incorporan.

foliar y eliminar las células muertas de la piel. Existen gels y jabones que la contienen, pero también es posible elaborar de forma casera un exfoliante a base de café.

CONTRA LA CELULITIS

Otra de las propiedades de la cafeína es su capacidad para estimular la circulación sanguínea, y es por esto que funciona muy bien para descongestionar, bajar la hinchazón y reducir las ojeras.

Es un fuerte lipolítico, que estimula la eliminación de las grasas localizadas y mejora el aspecto de la celulitis, la cual es una alteración de la célula grasa.

COMO EXFOLIANTE

Reduce las posibilidades de padecer de obesidad.

La cafeína también es un excelente producto natural para ex-

COMO DESCONGESTIONANTE

portante fuente de antioxidantes, los que protegen al organismo del daño que causan los radicales libres. Estos últimos son responsables del envejecimiento prematuro de la piel, es decir, de la aparición de las temidas arrugas. Asimismo, al aumentar la circulación sanguínea, ayuda a oxigenar los tejidos, gracias a lo cual la piel se ve más luminosa.

COMBATE LAS ARRUGAS Por último, la cafeína es una im-

ALQUILER CON SUBSIDIO Vista del Mar Apartments en Fajardo La Oficina de Administración del Proyecto

VISTA DEL MAR APARTMENTS Está recibiendo prospectos solicitantes para apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones

Se ofrecerá Subsidio Federal de Renta (Sección 8) a las familias que cualifiquen y sean seleccionadas para alquiler. La participación en el pago de renta de las familias elegibles se determinará de acuerdo a sus ingresos. Para entrevista: Visite el proyecto de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. Calle Osvaldo Molina, Fajardo, P.R. (al lado escuela superior)

Tel. 787-860-2618 Oportunidad de Igualdad de Vivienda

No se discrimina por raza, color, religión, sexo, edad, estado, familia, origen nacional, afiliación política o impedimento

CORONAS, PUENTES SIN METAL, RESTAURACIÓN SIN METAL, BLEACHINGS, ROOT CANALS, CARILLAS DE PORCELANA SE ACEPTAN PLANES MEDICOS

AHORA CON FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Carr. #3 Km. 21, Local 2, Sector La Dolores, Río Grande, P.R.

Tel. (787) 888-3493 Horario: Lunes a Jueves 7:30 a.m. - 4:00 p.m. Viernes y Sábado 7:30 a.m. a 12:00 m.

SALUD 11 al 17 de diciembre de 2014 SHUTTERSTOCK

La prevención es tu mejor aliado Obtén aquí un checklist médico

tectar precozmente, enferme(GDA) ¡Inicia el 2015 con el pie derecho! Haz cita con tu médidades como el cáncer de cuello co y realízate los exámenes peruterino o de mamas y la osteoporosis. tinentes de salud. Te presentamos aquí un checklist médico. 2- ODONTÓLOGO 1- GINECÓLOGO Lo aconsejable es que prograLa consulta debe ser mes dos visitas al año. anual. Exámenes médiExámenes mécos: Un examen dicos: Un exaclínico en el que men ginecolóchequean la gico y mamario placa bacteriacompleto. Eso na, si tienes caLos especialistas incluye dos esries o enfermemédicos que debes tudios compledades en las envisitar anualmente mentarios: el facías, si hay eromoso PAP y la colsión dental o lesioposcopia. A su vez, a nes de mucosa. Tampartir de los 40 años, o de los bién repasan cómo influye tu 35 si tienes antecedentes de dieta en la boca y supervisan tu cáncer en la familia, te van a inhigiene bucal. dicar una mamografía . Esta visita es importante, pues Es la forma de prevenir, o detodas las enfermedades buco-

Bye bye a la celulitis HORIZONTE redaccion@horizontepr.com

Visita a tu médico para prevenir y detectar enfermedades en etapas tempranas. dentales son prevenibles. 3- OFTALMÓLOGO Basta con una visita al año. Exámenes médicos: Te miden la agudeza visual de lejos y de cerca. Te toman la presión ocular, te hacen un fondo de ojo y te

observan la parte anterior del ojo con un microscopio. La detección precoz permite solucionar o tratar la patología y evita que se deteriore tu visión. 4- DERMATÓLOGO Una visita anual al dermatólogo

es lo más recomendable. Exámenes médicos: Revisan si tienes manchas, inspeccionan lunares y pecas y diagnostican el estado general de la piel. Esta visita podrá detectar a tiempo el cáncer de piel.

CHARLAS SOBRE DIABETES TENDREMOS -Información útil soble la diabetes -¿Que es una prueba A1C y porque es importante? -Metas recomendadas para el nivel de azúcar en sangre. -Datos soble la insulina -Uso de “bolígrafos” de insulina -Como manejar los altibajos en los niveles de azúcar en sangre planificación de las comidas y la actividad física

DÍA: 15 de diciembre 2014 HORA: 10:00 am DÓNDE:

AVE. GENERAL VALERO 305, FAJARDO, P.R.

Tel. 863-7788 Fax: 863-1422 Auspicia Sanofi y su producto Lantus

CONOCE algunas claves para combatir la celulitis: 1. Manten una dieta balanceada, con alto porcentaje de fibras y mucha agua. 2. Despídete del cigarrillo . También limita el consumo de bebidas alcohólicas que impiden la correcta depuración. 3. Realiza actividad física. 4. Masajéate con cremas sobre la zona que quieras mejorar. Los activos más eficientes son la cafeína, centella asiática, fucus, hedera helix, ginkgo biloba y ruscus. De este modo, le das más tonicidad, suavidad y elasticidad a la piel.

Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.

No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello.

Carolina

Canóvanas

Levittown

Ave. Roberto Clemente

Galerias de Escorial

Carr. 188, San Isidro

Carr. 185, Campo Rico

Los Dominicos Shopping

(787) 750-1718

(787) 946-4505

(787) 957-9628

(787) 957-6767

(787) 273-5583

Oferta Navidad Dr. Normans Progesterona 1000 Cal-plex

Especial

$44.

Variedad de Productos Dr. Normans

Especial

$21.99 c/u Reg. $26.99c/u

Coconut Collagen

Especial

$19.99

Reg. $29.99

Vitamin C 1000mg

Repelente Contra el Chikungunya

Especial

$14.99

$6.99 c/u

Células Madres Irish Supplements Restaura las Células Aumenta el Sistema Inmune

Especial

$19.99

Al Comprar 2 Frascos Reg. $12.99 c/u

Reg. $29.99

Alivio

Magnesium

Ester-C

Alivia Dolores Musculares y de Artritis

Especial

Al Comprar 2 Frascos Reg. $9.99 c/u

Al Comprar 2 Frascos Reg. $12.99 c/u

$7.99 c/u

Especial Reg. $21.99

Reg. $83.99 Lubrica las Articulaciones Restaura la Piel y Cabello Regula el Metabolismo

Bronkoplex Dr. Normans

$7.99 c/u

Miracle

Miracle Slim

Gel Reductor

Líquido o Caps

Reductor de Medidas Combate la Celulitis

Quemador de Grasas Aumenta el Metabolismo

Especial

$9.99

$19.99 c/u

Reg. $16.99

Reg. $24.99 c/u

Oxide

Especial

$7.99

Reg. $11.99

Natural Sleep Formula Natural Stress Relief

Especial

$14.99 c/u Al Comprar 2 Frascos Reg. $24.99 c/u

Sambucus

Coconut Oil

Ground

Adultos o Niños

Extra Virgin - Organic

Chia Seed 10oz

Especial

Reg. $18.99 c/u

Reg. $16.99

Reg. $11.99

$11.99 c/u

$12.99

$8.99

MI REGIÓN 11 al 17 de diciembre de 2014

SUMINISTRADA

Junte por la salud de los culebrenses HORIZONTE redaccion@horizontepr.com COMO PARTE de una alianza colaborativa con el municipio de Culebra, la ayudante interina de la Guardia Nacional de Puerto Rico, Marta Carcana y la Oficina de la Primera Dama de Puerto Rico, Wilma Pastrana, unieron esfuerzos para celebrar el evento “Llevando salud al pueblo”, que se llevará a cabo el próximo sábado, 13 de diciembre, en la Escuela Ecológica de la isla municipio. El horario de la actividad será desde las 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. Los asistentes podrán participar de diferentes clínicas de salud que incluyen estaciones de médicos especializados así co-

Se ofrecerán clínicas de vacunación gratuitas. mo generalistas, pediatras, oncólogos, y dentistas. Cónsono con esto, habrá estaciones de signos vitales, quiroprácticos y psicólogos. Agencias del gobierno central, como el Departamento de Salud, Educación, Bomberos, Recursos Naturales y Recreación y Deportes impartirán información sobre sus servicios y

darán orientación sobre programas adscritos a esas dependencias. El Departamento de Recreación y Deportes ofrecerá una clase de zumba a las 10:00 a.m. Mientras que el Departamento de Salud ofrecerá material informativo sobre los Hábitos de Salud para la Prevención de la Influenza, Influenza AH1N1 y cómo protegerse contra la Influenza de temporada. El Departamento de Bomberos, por su parte, ofrecerá a las 11:30 a.m. un espectáculo para niños a través de su personaje del perrito, además de entregar a pacientes ya identificados 50 detectores de humo y cinco asientos protectores. Entretanto, el Departamento de Educación distribuirá material educativo que incluye documentos sobre no fumar, infecciones de transmisión sexual, encuesta de conductas de riesgo, pediculosis y nutrición. Todos los servicios serán gratuitos para personas con o sin plan médico.

Lunes a Viernes de 6:00 A.M.- 10:00 A.M.

L A E M I SO R A # 1 D E L EST E LA QUE TE DA MÁS... SALSA, REGGAETON, MERENGUE, BALADA POP Y BACHATA

Búscanos en tune in radio - yunque93 Siguenos en:

•787-874-9300•863-9300•Fax: 874-9290•

ENCUÉNTRALO 11 al 17 de diciembre de 2014

SERVICIOS ESPECIALIZADOS 52 Celis Aguilera, Fajardo

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Cotrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas CLASIFICADOS CASAS /APARTAMENTOS VENTA ¡GANGA! CANÓVANAS, CAMPO RICO propiedad de 2 plantas, con taller de mecánica, área comercial, 621 mts., a dos minutos Ruta 66. Carr. 185 Km 4.2. $165K OMO 787-225-0816 SE VENDEN DOS CASAS divididas en 9 aptos. más un solar utilizado como parking en $390K tasó $540K playa Puerto Real, Fajardo. 787-297-3310/ 787-297-3311 BO. QUEBRADA FAJARDO casa 3h, 1b, marquesina doble, en loma privada con vista panorámica, por precio de tasación. Tiene

DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00

787-360-0683

SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder

DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • 1,000 mts sembrada. Tel. 787-310-4107 TERRENO con dos aptos. en Fajardo, Florencio. ¡GANGA! $20,000. Tel. 787-988-9518

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES URB. BRISAS DEL MAR área comercial, s/c/ c, 2h, 1b, patio. Preferiblemente para matrimonio o persona sola. No mascotas, agua, luz y cable incluido. Tels. 787-907-0322/ 787-889-0322 URB. MONTE MAR, FAJARDO 3h, s/c/c, 1b, marquesina, 5 mins. de Ralph’s, farmacias y centros comerciales. Se acepta Plan 8 de Carolina. Tel. 787-413-7470

FAJARDO PUEBLO apto. 1h, 1b, $350 incluye agua y luz. Tel. 787-240-9858 FAJARDO, URB. MONTE BRISAS casa 4h, 2b, marquesina. $500 mens. + mes depósito. Tel. (786)612-9477 CEIBA, PUEBLO casa 3h, 1b, marquesina, balcón, s/c/c. no incluye agua ni luz. $400 mens. Tels. 787-669-5789/ 787-315-4170 CEIBA. SE ALQUILA ¡EQUIPADO! un estudio, incluye luz y agua, wifi, cable, facilidades de lavadora y secadora. Info. 787-297-6942/ 407-791-8276/ 787-885-3177 SIN FIANZA se alquila apto. con agua, luz, cable, equipado y parking en

Fajardo. Llame para más detalles al 787-863-7106 RÍO GRANDE, GUZMÁN ABAJO apto. 2h, 1b, sala, cocina, entrada independiente, agua y luz incluida. No mascotas. $450. Tel. 787-636-9698 LAS VEGAS, CEIBA se alquila propiedad 3h, 1b, s/c/c, marquesina, de esquina, $500 mens + fianza. También otra en Naguabo 3h, 1b. Tels. 787-874-2495/ 787-646-3892 CEIBA PUEBLO cómodo apto. 2h, 1b, s/c/ c, balcón, parking, lugar céntrico, luz y agua incluida. Se acepta Sección 8. Llamar al 787-354-8953 LUQUILLO, BRISAS DEL MAR estudio 2da planta, persona sola, balcón, agua, luz incl.

Parcialmente equipado. Cerca de todo, a pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco. Tel. 305-469-9006 VIEQUES aptos. con vista al mar equipados. Uno de 1h, s/c/c, 1b, $550 y un estudio con 1b en $450. Incluyen agua, luz, cable, calentador solar e internet. Tel. 787-594-1509 SANTA ISIDRA APARTMENT, SANTA ISIDRA I, FAJARDO aptos. 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área de lavandería, parking control de acceso. Tels. 787-385-0503/ 787-852-0302 APTO. EN MONTE VISTA segundo nivel, 3h, s/c/c, luz y agua

incluida. $550 mens + fianza. Comunicarse de 8am a 3pm. Tel. 787-514-8242

SERVICIOS MUDANZAS con camión cerrado, carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza. Tel. 787-615-7170 ¡DEFENDERTE ES TU DERECHO! venta de gas pimienta y tayzers en Celuresuelve, Brisas del Mar, Luquillo. El regalo ideal para esta Navidad. Tel. 787-502-4317

CLASES Y/O SEMINARIOS SE OFRECEN CLASES DE PIANO $25 por hora a domicilio

y $20 en el estudio. Info. 787-940-1579 DIPLOMA 4TO AÑO distancia, presencial o internet. 7mo - 4to año. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. Info. 787-528-4040/ 787-568-4777/ 787-744-3590

LICENCIA DE CONDUCIR L. ÁVILA DRIVING SCHOOL ¿No tienes licencia de conducir? Te ayudamos a obtenerla. Te buscamos a tu casa. Servicio a Vieques y Culebra. Tel. 787-905-6773

nevera dos puertas $350, secadora de gas $300, muebles de sala $350. Tel. 787-502-4317

ANIMALES PARA ADOPCIÓN perritos 2/12 meses raza jack russell terrier con german shephard y también se regalan gatitos siameses mezclados de 3 meses y más. Tel. 787-940-1579 SE VENDEN chihuahua de primera calidad. Para más información llama al 787-384-9866

DJ Auto

MIT, TOYOTA O SUSUKI

VENTAS MISCELÁNEAS

(SIN CRÉDITO Y CON TALONARIO TE MONTO)

SE VENDE juego de cuarto Full $350,

787 889-5901 602-3034

ACEPTAMOS TRADE IN

PAGOS DESDE $189

RAÚL ÁLZAGA Enviado especial

DEPORTES

LAS VEGAS Si fuera por el peleador de ascendencia boricua Anthony “Showtime” Pettis, su próxima defensa titular sería en Puerto Rico. Pettis realizó de forma exitosa su primera defensa titular del campeonato peso ligero de UFC ante el azteca Gilbert Meléndez, al rendirlo con guillotina en el segundo asalto en su pleito del sábado en UFC181 en Las Vegas. Luego de su triunfo, Pettis dijo que quiere defender su corona en la Isla el próximo año, preferiblemente en su siguiente pelea. “Creo que Puerto Rico ya está listo para una gran cartelera de UFC y yo quiero ser parte de eso. Haré todo lo posible por que eso suceda, abogando internamente con la organización. Quiero defender mi campeonato en Puerto Rico lo antes posible”, dijo Pettis, quien durante su visita a la Isla en abril pasado dejó claro y con orgullo que sus raíces están en Carolina y que la familia de su pequeña niña son de Río Grande. Según Dave Sholler, vicepresidente de relaciones públicas de UFC, la empresa aún no tiene una fecha fija para su visita a Puerto Rico en el 2015, pero se barajan alternativas.

11 al 17 de dicimbre de 2014

ENVIADO ESPECIAL / XAVIER ARAÚJO

Anthony Pettis (der.) estuvo fuera del octágono por un año tras la lesión de su rodilla en noviembre de 2013.

SUEÑA CON PELEAR AQUÍ

Anthony Pettis quiere defender su título de UFC en la Isla

Visita

PREVNAR y PREVNAR 13 son marcas registradas de Wyeth LLC. Fabricado por Wyeth Pharmaceuticals Inc.

Comercializada por Pfizer Inc.

DEPORTES 11 al 17 de diciembre de 2014

infligirle a Meléndez (22-4) la primera rendición de su carrera, mientras que su hermano El récord de menor, Sergio Anthony Pettis (12-1), derrotó por en UFC decisión unánime a Matt Hobar (9-3) y se llevó su propio bono de $50,000 por protagonizar la Pelea de la Noche. Gilbert Meléndez, a la izquierda, levanta la mano del campeón, “Estoy feliz porque ambos nos quien lo derrotó por rendición en el segundo asalto del pleito. fuimos con un bono. Ahora a disfrutar un par de días y de regreso ferencia de prensa para retar “No hay nada concreto aún en al gimnasio en una semana”, dijo personalmente a Pettis. términos de una fecha cierta. Es Pettis, que tuvo que lidiar con “Si Khabib me quiere y está lialgo que aún está en discusión”, constantes agarres e intentos de bre de lesiones, estoy listo para dijo Sholler. derribos por parte de Meléndez él. Vamos a hacerlo”, dijo Pettis Lo más que suena actualmenpor los primeros seis minutos de te para Puerto Rico es abril y oca preguntas de la prensa, antes pelea hasta que encontró sus tubre de 2015, siendo la segunque Khabib interrumpiera. huecos para conectar golpes y “No te escondas. Acepta peda fecha la de mayor fuerza. buscar finalizar su combate, Lo cierto es que todo parece lear conmigo. Estoy dispuesto a “Pienso que tuve un gran deindicar que Pettis defenderá pelear contigo en Brasil, en Milsempeño. Gilbert es un tipo duante el invicto ruso y segundo waukee, en México, en Las Vero, pero demostré lo que puedo clasificado Khabib Nurmagogas, donde sea. Regreso a la achacer. Pude evitar muchos de medov (22-0), campeón munción en abril y podemos pelear sus intentos de derribos y una dial de sambo y experto en luahí o en mayo”, dijo Nurmagovez conseguí mi distancia para cha, y quien se dio cita a la conmedov, quien se encontraba en pegarle, logré hacerlo”, acotó. la conferencia de prensa. Pettis le ripostó de inmediato. “¿Pero tú no dices que hablas inglés? ¿Qué parte no entendiste que acepté tu reto? Dije que sí. Estoy listo para ti”, le contestó Pettis para silenciar a su futuro rival. Por su esfuerzo el sábado, Pettis (18-2) se llevó un bono adicional de $50,000 por el Desempeño de la Noche, tras

Semifinales de boxeo en Canóvanas HORIZONTE redaccion@horizontepr.com LAS semifinales del torneo nacional de boxeo Juan Evangelista Venegas serán este viernes, 12 de diciembre desde las 7:00 p.m. en la cancha Carlos Miguel Mangual, de Canóvanas.

En el evento participan los mejores boxeadores del patio, como Anthony Chacón (49kg), Jeyvier Cintrón ( 52kg), y Nicklaus Flaz (69kg), quienes ganaron medalla de bronce en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz 2014. También participan Joshuanthony Ortiz (56kg), Magniel Cotto ( 75kg), entre otros. La gran final del torneo se llevará a cabo el viernes, 19 de diciembre en el coliseo Salvador Dijols, de Ponce. La semifinal y la gran final serán libre de costo.

ARCHIVO

18-2

Jeyvier Cintrón, a la derecha, es parte del equipo nacional.

HORIZONTE

11 al 17 de diciembre de 2014 16