INSPIRA TU VIDA www.indicepr.com/suroeste
n
GRATUITO credito
85 OL.12 28- V O Ñ /A 2016 il de r b a 3 de 7 al 1
Insta
ÍN HOUSE
¡A VOLAR!
Christian Santiago busca hacer realidad su sueño de ser piloto <8
E R R E I C L E N Á R EXIGI
ín NEWS
busca de clausurar en il civ ia nc die be so de la a n rá ga lle s Ambientalista a en Isla de Cabras <6 el polígono de tiro de la Policía que oper
ÍN NEWS
LIBRE EL ACCESO El DRNA aclaró que no se debe cobrar la entrada a la Cueva del Indio <4
VACUNA A TU MASCOTA 8:00 a.m. – La organización Unión Pro Animales Abandonados Vega Baja estará celebrando una feria de vacunación a bajo costo este domingo, 24 de abril. La actividad se celebrará en el área recreativa de Tortuguero, en Vega Baja. No se atenderán gatos. Más información en facebook.com/upaavb/
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
21 al 27 de abril de 2016 / www.indicepr.com /elnorte
PA' LOS FIEBRÚS 7:00 a.m. – Este próximo domingo, 24, se llevará a cabo el 8vo Día Nacional del Toyota, en el Coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas. Para información, llama al (787) 604-0011 o busca @fiebrepuertorico en Instagram.
2 íN NEWS
AVISOS
Los universitarios disfrutaron platos preparados por sus compañeros.
ALIVIAN EL HAMBRE LOS PADRES del Centro Head Start de la Comunidad Tiburón de Barceloneta, fueron parte de un programa piloto paLO ra crear huertos hidropónicos en diferentes centros del municipio. Con la ayuda y orientación del agrónomo Raúl Pérez del Programa de Extensión Agrícola, comenzó a tomar forma este proyecto. Los padres junto al Sr. Pérez, personal de oficina y del centro
comenzaron a preparar el hidropónico. Los niños también participaron de esta experiencia que los llevó la semana pasaMÁS da a cosechar cilantrillo y unas hermosas y exquisitas lechugas. Tras el éxito de este proyecto piloto, próximamente los centros de la Comunidad Imbery y Central de Barceloneta, comenzarán con la construcción de sus propios huertos.
Estudiantes de la UPRA crean comedor para ayudar a sus pares SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com UN GRUPO de estudiantes en la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA) confeccionó y repartió 225 platos de comida para aliviar el hambre y la necesidad entre los estudiantes de la institución. “En las universidades se
esconde una realidad bien oscura, porque los problemas socioeconómicos que vive el País son tan fuertes, que hay estudiantes que tienen $5 para pasar la semana”, reveló el presidente del Consejo General de Estudiantes en la UPRA, Christian Hernández, refiriéndose al propósito del evento. “En mi familia pasaron mucha hambre, tuve primos y tíos que
pasaron mucha necesidad mientras estudiaron. Eso me marcó y no quiero que sea la historia de otros alumnos”, agregó. Los 16 estudiantes que conforman el Consejo repartieron alimentos a más de 200 alumnos que hicieron fila en el evento denominado “Comedor Social”. “Tenemos que ser solidarios y debemos ayudar a subsanar una realidad que debería ser triste para todos. Si fueron más de 200 estudiantes a Los platos de cola repartición mida preparados de alimentos, en la actividad cuántos otros no quisieron comer por vergüenza”, cuestionó Hernández. “Por iniciativa de la estudiante Melissa Villanueva, recogimos donaciones que provinieron de profesores, personal de los departamentos y estudiantes. Lo hicimos para ayudar y crear conciencia”, apuntó.
225
ARCHIVO
En la mira de Ética
Asegura estar en ley “Chabelo” Molina alega que no hay vertedero clandestino ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL ALCALDE de Vega Alta, Isabelo “Chabelo” Molina, reaccionó a la denuncia que publicara este medio la semana pasada, en la que se reveló la supuesta operación de un vertedero clandestino por parte del municipio.
Molina, quien no estuvo disponible para explicar la situación, se defendió esta semana de las alegaciones y aseguró que el área en controversia, ubicada cerca de la casa alcaldía, se limpia diariamente. “Como parte de toda esta operación se genera basura que constantemente se recoge”,
Una persona grabó al alcalde Aníbal Vega Borges mientras este exigía a funcionarios de colegio el voto a papeleta abierta en las primarias. ello depende que cambie en análisis de la Oficina. No me consta dónde fueron las expresiones; pudieron haber sido emitidas desde su propio comité de cam-
paña y fuera de horas laborables. Hay muchas incertidumbres que se me plantan en la cabeza como consecuencia de esa grabación”, agregó.
dijo el mandatario municipal en cabo un proceso de mudanza un comunicado de prensa. paulatina… que genera algún desperdicio acumulado que se Molina reconoció que “es un está recogiendo para poder deproceso continuo y cotidiano jar el predio limque puede afectarse por diferenpio”, sostuvo. tes razones provo“Finalmente, incando que se acudicamos que mule algún desnuestra responsabilidad de maperdicio”, aunque fue rápido en aclanejar los desperrar que dichos madicios se realiza teriales son recogisiguiendo el fiel dos a diario. cumplimiento de “Es importante las leyes y reglamencionar que en mentos ambienIsabelo “Chabelo” esta facilidad (sic) Molina tales aplicables”, apuntó. se está llevando a ARCHIVOS
LA DIRECTORA de la Oficina de Ética Gubernamental, Zulma Rosario Vega, aclaró que será necesaria más prueba antes de iniciar alguna acción legal contra el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, por violación a la de ley ética. “La Oficina tiene jurisdicción solamente sobre los servidores públicos de la rama ejecutiva. Habría curso de acción si las expresiones del Alcalde fueron hechas en un edificio público o si entre sus delegados habían servidores públicos que se sintieron coaccionados a votar de cierta forma para no poner en entredicho sus puestos”, declaró Rosario Vega.
Las expresiones de la directora surgieron luego de la discusión pública que generó la reciente divulgación de un audio en el que se escucha al alcalde exigiéndole a sus funcionarios de colegio que voten en primarias con la papeleta abierta. “Si yo escuché bien, las palabras del alcalde Vega Borges iban dirigidas a sus delegados, y la figura de un delegado es una política”, señaló la directora sobre la grabación. “Entre esos delegados puede haber o no servidores públicos, pero en ningún momento yo escuché que se dirigiera a ellos como servidores públicos”, explicó Rosario Vega. “La persona que grabó el audio está invitada a venir a la oficina y aclarar todas las preguntas. De
3
íN CO CO RTOS RTOS
Declaraciones del alcalde de Toa Baja podrían ponerlo en aprietos SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
íN NEWS
21 al 27 de abril de 2016
REÚNEN A MUJERES INVESTIGADORAS LA ORGANIZACIÓN que reúne las investigadoras en el campo de la agroecología más destacadas internacionalmente, Alianza de Mujeres en la Agroecología, presentó los resultados de algunas de sus investigaciones, en medio de la reciente celebración del Simposio de Agroecología en el Recinto de Utuado de la Universidad de Puerto Rico (UPRU). El Simposio que se celebró por noveno año consecutivo, contó con la conferencia magistral de la investigadora guatemalteca, Helda Morales y abordó temas sobre la educación e investigación agroecológica y la aportación de las mujeres al campo de la ciencia agrícola. El evento además, ofreció talleres y observaciones a puntos de impor-
tancia agrícola en Puerto Rico como el Caño Martín Peña y la Reserva Natural Mata de Plátano.
SE FUE BRINTOW LA POLICÍA del área de Bayamón informó sobre el dceeso del cabalo Brintow, que formaba parte de la Unidad Montada de esa zona. El sargento Ángel Torres Miranda, supervisor de dicha División, indicó que el equino tuvo que ser transportado hasta la clínica veterinaria San Francisco de Asís, en Hatillo, donde fue atendido por la licenciada Ileana Rivera, quien diagnosticó al animal una “condición crónica de cólicos”. Brintow falleció a las 9:40 de la noche, luego de recibir todas las atenciones correspondientes. El caballo fue miembro esencial de la Unidad Montada por espacio de 26 años.
íN NEWS 21 al 27 de abril de 2016
CORTOS SAL BIEN ORIENTADO SI TIENES preguntas o deseas conconocer más sobre lo que es una hipoteca “reverse”, debes visitar este viernes, 22 de abril, el Centro Cultural Casa Ulanga, donde experteos de la firma Monehouse estarán orientando sobre este particular. Mónica Cuevas, gerente de hipotecas en Moneyhouse, indicó mediante comunciado de prensa que el evento, que comienza a las 9:00 de la mañana, pretende aclarar las percepciones equiovacadas que existen sobre esta herramienta financiera. “Sea porque no se han orientado... la realidad es que son muchos los que no conocen las ventajas de este producto garantizado por el gobierno federal de EE.UU. para personas de 62 años o más que son dueñas de la propiedad en que viven.” Pida más información llamando al: (787) 725-8000.
PELIGROSA TALA EN “LAS CURVAS”
SUMINISTRADA
4
Representante advierte sobre corte de árboles en la carretera PR-861 SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com EL REPRESENTANTE novoprogresista, Ángel “Gary” Rodríguez, manifestó preocupación por las consecuencias que pudiera tener sobre la carretera PR- 861 de Toa Alta, el corte de árboles que se hizo recientemente sobre esa vía de rodaje. “La preocupación es que al derribar esos árboles, hay que tener un plan de mitigación y segundo, es que eso puede ha-
ces de esos árboles soportan la carretera de un risco”, explicó el legislador. “Han hecho varias podas pero no entiendo por qué esta vez han quitado tantos. Eso es lo que realmente es peligroso”, agregó Rodríguez.
JUSTIFICAN LA TALA
cer que la carretera colapse en cualquier momento”, señaló el representante. Conforme a las declaraciones de Rodríguez, el municipio de Toa Alta y la Autoridad de Energía eléctrica (AEE), cortaron decenas de árboles que servían como soporte en la carretera conocida como “las curvas de Toa Alta”, sin considerar el daño ecológico y el debilitamiento estructural de la carretera. “Ahí hubo una masacre de árboles en la única carretera que conecta al barrio Piñas con el pueblo del municipio. Eso afecta la ecología del área y las raí-
De acuerdo con el portavoz del municipio de Toa Alta, Edwin Ocasio, el corte de árboles formó parte de una labor de mantenimiento que hace anualmente AEE para evitar daños en el tendido eléctrico. “En ningún momento se ha sacado la raíz de esos árboles, por lo tanto el soporte sigue ahí. Lo que se cortan son las ramas de los árboles y los troncos de aquellos que están muertos”, explicó Ocasio. Según el portavoz, el corte de las ramas de los árboles está a cargo de la Autoridad en coordinación con el municipio. Dijo que el año pasado, también se hizo el mismo trabajo sobre la carretera sin mayores consecuencias.
El corte de árboles se llevó a lo largo de un tramo muy transitado que conecta al barrio Piñas.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN-TOA BAJA-DORADO-VEGA ALTA-VEGABAJA-CIALES-MANATÍ-MOROVIS BARCELONETA-ARECIBO-HATILLO-LARES-CAMUY-QUEBRADILLAS- ISABELA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
Los servicios que buscas,
los encuentras en Visítanos en: Isabela
787-919-2395
#30 Calle Barbosa (Pueblo)
Toa Alta
787-960-7070
Bo. Piña Carr. 829 Km 1.6
Vega Baja Plaza Vega Baja
787-944-0777
Barceloneta Maranata Plaza
787-846-5854
Arecibo 787-898-0400 Arecibo Plaza Shopping Center Carr. #2 Manatí 787-884-2590 Manatí Plaza II Ste 200
Arecibo
787-898-0400
Arecibo Plaza Shopping Center
íN NEWS
Le sacan brillo a edificio abandonado Vega Baja creará una nueva escuela municipal de Bellas Artes SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com EL CENTRO de Usos Múltiples de Vega Baja que permaneció por varios años en abandono, se convertirá próximamente en una nueva escuela municipal de Bellas Artes. “El proyecto inicial que incluía un espacio para la construcción de una biblioteca electrónica, tenía un serie de deficiencias que lo dejaron paralizado. Una vez llegué a la alcaldía del municipio y como gran parte del proyecto ya había sido construido, determinamos hacer ahí, una escuela de Bellas Artes”, señaló el alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz. El contrato para la construcción del Centro y la Biblioteca,
se otorgó de acuerdo al primer ejecutivo de Vega Baja, durante el año 2010 y bajo la administración del convicto exalcalde, Edgar Santana. “La biblioteca electrónica es un proyecto comenzado bajo la administración anterior. Dicho proyecto se concibió como un Centro de Usos Múltiples. Cuando ese proceso se dio, yo no estaba ni siquiera en la legislatura municipal, así que yo no tengo ninguna injerencia con relación el proyecto en sus inicios”, clarificó Cruz. “Estamos todavía en el proceso de planificación y en el mes de mayo vamos a estar anunciando finalmente el proyecto, donde se van a estar dando clases de música, ballet y teatro”, dijo el alcalde.
El contrato para la construcción del Centro y la Biblioteca, se otorgó de acuerdo al primer ejecutivo de Vega Baja, durante el 2010.
5
Preparados para emergencias Camuy recibe equipos del 9-1-1 ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL DIRECTOR El director ejecutivo de la Junta de Gobierno del Servicio 9-1-1, Juan G. Morales Vargas, anunció la integración del Municipio de Camuy al sistema de emergencias e hizo entrega de nuevos equipos valorados en $150 mil. El funcionario hizo entrega al Municipio de una ambulancia Tipo II, equipada con material médico quirúrgico y monitor cardíaco, así como dos unidades de respuesta rápida para una inversión total de $151,280. “(Ahora) Camuy podrá atender las emergencias mé-
suministrada
PARA ÍNDICE EL NORTE / GERARDO G. OTERO RÍOS
21 al 27 de abril de 2016
El Municipio cuenta ahora con nuevos equipos de emergencias. dicas de sus residentes, acortando el tiempo de respuesta y ofreciendo un mejor servicio”, expresó Morales Vargas. Morales Vargas destacó que las unidades cumplen con los requisitos para poder brindar servicios las 24 horas, siete días a la semana.
6
íN NEWS 21 al 27 de abril de 2016
LLEGA LA AYUDA
Pisadas de Amor reconstruirá la casa de doña Carmen Hernández
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
La residencia de Carmen Hernández, será reconstruida HP Embassy verano.ai 1 4/8/2016 10:09:38 AMen mayo por la Fundación Pisadas de Amor.
VEGA BAJA — Volverá a sentirse libre. La fundación sin fines de lucro Pisadas de Amor decidió adoptar los problemas en la residencia Carmen Hernández -cuya historia fuera reseñada por este medio- y durante el mes de mayo, reconstruirá la vivienda para “devolver la libertad que Hernández necesita”. “Todo lo que traeremos al hogar va a ser donado por gente que confía en nuestra organiza-
ción. Será una casa nueva. Va a tener su baño, vamos a modificar el piso para que pueda caminar por su propio hogar, va a tener jardines y vamos a construir una rampa de acceso para que en caso de otra emergencia médica, no tengan que transportarla a través de escaleras”, explicó Julio Soto Cubano, fundador del grupo de ayuda comunitaria. De acuerdo con el director de Pisadas de Amor, hace tres meses que la organización evaluó la residencia y determinó ayudar a Hernández después de tomar
en consideración sus padecimientos, la inseguridad de la casa y las manifestaciones abiertas de soledad que la mujer hizo para entonces. “Ahora lo único que necesitamos es la mano de obra. Voluntarios que sepan de construcción o especialistas en algunas áreas, porque por ejemplo, para la electricidad necesitamos a un perito electricista que nos done de su tiempo. Quien quiera ayudarnos puede llamarnos”, dijo. Este proyecto se va a hacer en siete días, comenzando un lunes y terminando domingo, así que cualquier donación será bien recibida”, declaró Soto. “Lo más gratificante para los voluntarios será poder mirar los ojos de Carmen y poder volver a ver esperanza. Yo creo que la gente no está conciente de cuántas personas mayores están deprimidas porque nadie escucha sus problemas. Con el caso de Carmen tenemos la oportunidad de hacer que eso cambie”, agregó el líder comunitario.
ÍNDICE EL NORTE
21 al 27 de abril de 2016 7
21 al 27 de abril de 2016 / www.indicepr.com /elnorte
íN HOUSE
8
INTERIORES
ECOFRIENDLY Escoge las plantas y accesorios que harán de tu entorno uno más amigo del ambiente den dar aroma al entorno donde se colocan. “Hay muchas variedades de plantas que te pueden ayudar, incluso algunas que no requieren demasiado cuidado”, precisó Bingen.
10 PLANTAS PARA INTERIOR
1
Internity - “Es una planta que requiere poco mantenimiento, sus hojas son verde oscuro y brillosas. Estas no necesitan mucha agua”.
2
Palmas en interiores “Hay tres palmas que son ideales: arecas, palma bamboo, que además le da un toque moderno,y la licuada esta es más vistosa y grande”.
3
MES DEL PLANETA 2016
KATEFRANS FLORES PARA ÍNDICE EL NORTE UTILIZAR PLANTAS dentro de tu hogar o espacio de oficina cerrada puede ser beneficioso para ti en muchos aspectos, por eso expertos recomiendan que le des un toque verde que te acerque a la naturaleza. Según Mery Bingen, arquitecta paisajista, las plantas pueden ayudar a purificar el aire de un espacio e incluso algunas pue-
Ficus - “Hay una gran variedad de ficus y en especial uno que utilizo mucho es el panduraca. Este tiene hojas grandes puede crecer alto y con gran follaje. Puede dar un sentimiento de frescura al mirarlo”.
4
Sansevieras o Lengua de Vaca - Según la paisajista, esta planta es una de las más comunes y se consiguen en distintas tonalidades y patrones. “Son bien duraderas; casi no se mueren”, dijo.
5
Fopothos o planta de agua - Bingen contó que esta planta da al espacio un efecto “colgante”.
6
Helechos - “Hay una gran variedad de helechos; requieren mucho más mantenimiento y más agua”.
7
Spanthisiluns - “Es muy bonita porque esta planta florece en interiores. La más que se usa es la blanca”.
8
Aglaomena - Según Bingen, tiene distintas variantes con diferentes colores. Hay unas 20 especies.
9
Yuca de interior - “Se puede utilizar para un ambiente más moderno, da un toque distinto”.
10
Romero, Menta o Yerbabuena - “Si deseas añadir aroma se coloca cerca de una ventana que tenga luz y se le da mantenimiento y mucha agua”.
LA EMPRESA #1 DE ENERGÍA RENOVABLE EN PUERTO RICO
DILE ADIÓS A LAS SORPRESAS EN TU FACTURA DE LUZ ADQUIERE TU SISTEMA DE ENERGÍA SOLAR:
• Planes de energía
Opciones de Compra y Financiamiento
• Opción de $0 inversión
Con servicio y mantenimiento
• Bono de $250
Aplicables a tu factura de luz
• Ven nta, Diseño e Insstalación de Sistemas Residenciiales y Comerciales • Distriibucción de Productos de Energía Reno ovable • Sistemas sin conexión a AEE con baterías de Litio * Ciertas restricciones aplican. * Sujeto a aprobación.
• Llama hoy y recibe un bono de $250 aplicables a tu factura de luz. • Únete a los miles de puertorriqueños que ya no tienen sorpresas en su factura de luz. • ¡Dile adiós a los aumentos de la AEE! • Opciones de financiamiento a través de cooperativas participantes.
10
Jaime Mayol y la actriz Denisse Quiñones (al centro) apadrinaron el evento.
SUMINISTRADA
21 al 27 de abril de 2016 / www.indicepr.com/norte
SIGUE LA CELEBRACIÓN LA AUTORIDAD de Desperdicios Sólidos (ADS) continúa la celebración del Mes del Reciclaje. Con motivo de dicha celebración, la ADS realiza actividades dirigidas a promover el manejo adecuado de los residuos sólidos y el reciclaje. Las actividades están enfocadas en la promoción de estrategias económicamente viables y ambientalmente seguras para reducir los desperdicios que requerirán disposición final y en reafirmar la reducción, reúso y reciclaje. Como parte de las actividades a realizarse, la ADS participará en diversos eventos con agencias federales, estatales, municipios, escuelas, empresas privadas y entidades sin fines de lucro que, como en otros años, se unen a la celebración del Mes del Reciclaje. Entre las actividades se destaca, el programa de adiestramiento a “Promotores de Reciclaje”. La celebración del Mes del Reciclaje culmina con un reconocimiento a los coordinadores de reciclaje de los municipios y las agencias que han establecido programas de reciclaje exitosos, Para conocer sobre las actividades, llama al (787) 765-7575 o ve a www.ads.pr.gov.
íN ACTION
íN CO CO RTOS RTOS
UNIDOS POR LOS NIÑ@S
Regalan ciclo de terapias “surf ” a pacientes con autismo
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com POR SEGUNDOaño consecutivo, 200 niños con autismo recibieron en la costa de Isabela, un ciclo de terapias “surf”, para mejorar su condición en un evento denominado “Día familiar y terapéutico”. La actividad que apadrinó el animador Jaime Mayol y la actriz Denisse Quiñones, se cele-
bró recientemente en la Playa Jobos y fue parte de una iniciativa de la organización sin fines de lucro Surf4DEM, que preside el psicólogo Giovanni Martínez y la administraciónmunicipal de Isabela. “Por segundo año nos unimos a Surf4DEM en este evento que busca mejorar la calidad de vida de los niños y jóvenes con autismo, ofreciéndoles sus terapias de surf modificado, integrando otras actividades para toda la familia y al mismo tiempo promoviendo el mensaje de concienciación sobre esta condición”, expresó el alcalde. Surf4DEM, es una corporación sin fines de lucro cuyo propósito es ofrecer servicios terapéuticos alternos para personas con condiciones especiales a través del surf simplificado. Las propiedades del agua y la energía del océano de acuerdo con la organización, permiten a los participantes trabajar en el desarrollo de sus habilidades. El ciclo de actividades en el evento incluyó exhibiciones, música y regalos.
LOS PROGRAMAS de verano de Tasis School, en Dorado, involucran a los niñ@s en actividades de aprendizaje en inglés muy divertidos y estimulantes y que fomentan el desarrollo en muchas áreas durante el periodo de las vacaciones. Los participantes hacen uso completo de las instalaciones del campus y alrededores y están a cargo de profesores con experiencia y personal de la escuela. Para este verano se ofrecerán cuatro programas únicos: Bear Trek Summer Program del 31 de mayo al 1 de julio que es una combinación académica con pura diversión y emoción para los niñ@s de PPK a quinto grado que desean mejorar sus conocimientos de inglés en un ambiente relajado. Cada semana, la atención se centra en un tema en particular, como la semana de H2O Semana, Geek Week, Semana de Deportes, y la Semana Creativa. Artes del lenguaje y matemáticas, así como música, deportes, tecnología y otras actividades especiales, se integran dentro de cada tema. Hay excursiones a lugares de especial relevancia para el tema actual. Otro de los programas es el Marine Biology por una semana. Este se ofrecerá del 6 al 10 de junio. El mismo está orientado a niños de quinto grado. El enfoque del programa es explorar los organismos de los ecosistemas costeros, al participar en actividades tales como el recuento de peces en el arrecife, encuestas de pastos marinos y la biodiversidad de los sistemas de arrecifes costeros. Los jóvenes van a bucear y nadar durante toda la sema-
na y también tienen experiencias de laboratorio en el interior en el Programa de Biología Marina de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao. Para los estudiantes de 12-18 años de edad, se ofrece VidaMarina, estudios ambientales, y programas de lengua y cultura española. Los programas hacen uso completo del campus TASIS Dorado junto con la comunidad en la playa de Dorado y el cercano Dorado Beach Club, el hogar de los Embajadores de la organización para el Medio Ambiente de Jean-Michel Cousteau. De igual manera ofrece enlaces a otros programas increíble como Tasis en Inglaterra, Francia, y Suiza. Para obtener más información de los programas, por favor llame al (787) 796-0440, ext. 231 o por email a summer@tasisdorado.com.
Tasis School, en Dorado, concentra sus esfuerzos en un poveerle a los participantes actividades educativas durante el campamento de verano.
at TASIS Dorado
May 31 - July 1
7:30 AM - 5:30 PM
Grades PPK - 5th
BEAR TREK SUMMER PROGRAM
Kickoff Week || May 31 - June 3 || $240
is a full English immersion program with a combination of academics and pure fun and excitement. Our program provides high quality, personalized education for elementary school children by outstanding TASIS Dorado faculty and staff. We are delighted to offer students from PPK through fifth grade the advantage of our experience, philosophy, and resources during the summer months.
Volleyball • Water Play • Karaoke • Dance • Video games, etc.
H20 Week || June 6 - June 10 || $300 Marine Biology • Pool • Beach • Kayak and much more
Geek Week || June 13 - June 17 || $300 FabLab • Robotics • Computer Programming • Coding. etc.
Sports Week || June 20 - June 24 || $300 Archery • Soccer • Tennis • Fencing and much more
Creative Week || June 27 - July 1 || $300 Painting • Sculpture • Dance • Yoga and much more
INCLUDES: Classes in English, Math & Spanish • 2 T-Shirts • Two (2) Snacks • Lunch • Field Trips Extended Care • Offerings may vary upon sign-up.
SHUTTERSTOCK
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
21 al 27 de abril de 2016 / www.indicepr.com/norte
Tasis School tiene un variado programa de verano para los niñ@s
íN VERANO
EDUCATIVO Y DIVERTIDO
11
Give your child the fun, education and awe of our exceptional Summer Program!
JUNE 6 - 10 8:00 AM - 4:00 PM For 3rd to 5th Graders Only $300 • Student must know how to swim • Snorkeling gear and life vest required
FOR STUDENTS AGES 12-18, we offer MARINE LIFE, ENVIRONMENTAL STUDIES, and SPANISH LANGUAGE & CULTURE PROGRAMS. The programs make full use of the TASIS Dorado campus along with the highlydesirable community of Dorado Beach
Our MARINE BIOLOGY oneweek program (June 6-10) is geared towards youngsters from 3rd to 5th grade. The focus of the program is to explore the organisms of the coastal ecosystems by participating in activities such as fish counts on the reef, seagrass surveys, and biodiversity of the coastal reef systems. Youngsters will snorkel and swim throughout the week and also have laboratory experiences indoors at the Marine Biology Program at the University of Puerto Rico, Humacao Campus.
and the nearby Dorado Beach Club, home to Jean-Michel Cousteau’s Ambassadors of the Environment organization. In addition to our local offerings, we have links to other incredible TASIS programs in England, France, and Switzerland.
Contact us at 787.796.0440 Ext. 231 || summer@tasisdorado.com || tasisdorado.com
SUMINISTRADA
JUEGO 21 al 27 de abril de 2016 / www.indicepr.com/elnorte
Filler Serum promete librarte del exceLIBÉRATE DE LAS ARRUGAS LOS PRIMEROS signos de pérdida de so de líneas y arrugas en tus ojos dánvolumen suceden debajo de los ojos. dole volumen a las hendiduras y reduLa piel comienza a perder volumen, y ciendo los rasgos de cansancio y enlas arrugas se hacen más evidentes. vejecimiento de tus ojos. Por esto, L’Oréal Paris lanzó Revitalift Volume Filler, el MIRADA DE IMPACTO compañero ideal en el cuidaDILE ADIÓS a los constantes do de tus ojos. retoques de sombras con las La línea de Revitalift Volunuevas Master Prime me Filler de L’Oréal Paris esLong-Lasting Eyeshadow Batá compuesta por dos prose de Maybelline New York. SUMINISTRADA ductos; Revitalift Volume FiEstas bases preparato rias ller Cream y Revitalift Volule dan al párpado un estilo me Filler Serum; ambos, fresco y amplio que realza y aunque trabajan a la par, atacan dimaximiza el efecto de las sombras versas áreas de tus ojos. hasta por 24 horas. Con un aplicador El Revitalift Volume Filler Cream jun- de esponja suave se desliza sobre el to a su ácido hialurónico fragmentado ojo para una cobertura completa, sin dejar manchas ni provocar arrugas. humectará el área de tu ojo, revitalizando su volumen y acelerando el proLa textura suave de este primer crea ceso de circulación causado por la una extensa fijación en el párpado papresión diaria de tu almohada durante ra un color de sombras poderoso que la noche. A su vez, el Revitalift Volume dura todo el día y toda la noche.
12 íN STYLE
íN CO CO RTOS RTOS
DE COLORES La colección promete transportarnos a un mundo femenino y ultra delicado.
Diana Vázquez presentó una colección llena de contrastes ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com LA DISEÑADORA Diana Vázquez presentó su colección otoño-invierno 2016 titulada “Lily” durante la semana de San Juan Moda. “'Lily' es una de esas colecciones en las que dejo correr la creatividad sin dejar a
BUZÓN del PUEBLO
CLASIFICADOS CASAS/APARTAMENTOS VENTA
Índice Norte quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Escríbenos una carta a nuestro Buzón del Pueblo, que podría aparecer publicada en el periódico.
elnorte@gfrmedia.com
ISABELA- Bo. Mora. Reposeída. Solo $59,000. 3h, 2b, marquesina grande, Casa bonita. Tels. 787-613-0093 / 787-446-8855
CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES CAMUY- BO. PUENTE, SEC-
un lado el romanticismo y la elegancia. Tengo que recalcar lo orgullosa que me siento al momento de presentar cada colección, pues son meses de preparación y sacrificio los que están envueltos”, dijo la diseñadora toabajeña. Marcada por los contrastes, “Lily” armoniza un juego de colores y texturas inspirado por la obra “Annie” del artista Guim Tio. La colección promete transportarnos a un mundo femeni-
no y ultra delicado donde lo complejo aparenta ser simple. Durante el desfile se apreciaron textiles bordados, organza en seda, crepe en seda y encajes. Los colores que predominarán serán el blanco, verde, rojo y azul. Graduada de las Escuelas de Diseño Altos de Chavón en la Romana, República Dominicana y Parsons en Nueva York, el trabajo de Vázquez se ha distinguido por presentar piezas versátiles que acaparan las miradas. La disenadora tiene su atelier en Toa Baja.
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES TOR ALCANTARILLA. Apartamento de 1h, 1b, s,c,c, Nevera, Estufa, A/C, agua y luz incluido. Info. 787-717-2970 MANATI – URB. MONACO 1. Cerca de centros comerciales. Casa Planta alta, 2h, 2b, s,c,c, balcón , terraza, estacionamiento para un carro, Incl;uye agua y luz. Máximo para 2 personas. Info. 787-371-1759 / 787-370-1676 (noche)
ARECIBO: Urb. San Lorenzo #46. – Casa Equipada. Completamente Segura. 4h, 2b, s,c,c. Family Room. Info. 787-879-1517.
OTROS
ORACION PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores(Gabriel, Rafael, y Miguel) y haga su pedido. En trs días us-
ted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. (G.D.M.)
OFERTAS DE EMPLEO
ARECIBO Y AREAS LIMITROFES – Buscamos Personal Inmediato para varias posiciones. No experiencia. Ingreso desde $900 bisemanales. Para entrevistas, Sra. Ayala 787-590-6627. Resume: exitoempresarial2015@yahoo.com
ÍNDICE EL NORTE
21 al 27 de abril de 2016 13
íN SPORTS
ARCHIVO
QUE PAREN EL BULLYING EL DIRIGENTE de los Vaqueros de Bayamón, Paco Olmos, pidió a la fanaticada que asiste a las canchas del Baloncesto Superior Nacional (BSN) que termine con los insultos que hacen contra el centro de su equipo, Peter John Ramos. En su página de Facebook, Olmos lamentó “con mucho dolor y rabia” lo que escucha en contra de Ramos, al punto que catalogó dicha conducta como digna de “un estudio sociológico”. Indicó que son “insultos fuera de lugar que hacen que la frustración y la decepción se apoderen de Peter”. “Es un bullying continuo que espero se pueda solucionar”, expresó Olmos. El dirigente español agregó que “Peter es una persona que solo le ha dado su talento a Puerto Rico” y cuestionó la razón por la que los fanáticos se quejan de las dudas que tiene el baloncelista para jugar con el Equipo Nacional en los compromisos venideros.
ARCHIVO
14 21 al 27 de abril de 2016 / www.indicepr.com/elnorte
CORTOS
RUMBO A LA GRAN MANZANA El vegabajeño Román “Rocky” Martínez defenderá su título en Nueva York este verano
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com EL CAMPEÓN junior ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Román “Rocky” Martínez, defenderá su cetro frente al monarca pluma de la misma
Peter John Ramos
entidad, Vasyl Lomachenko, el sábado, 11 de junio, en el Teatro del Madison Square Garden de Nueva York. Según el comunicado de prensa, la pelea será transmitida por HBO. El acuerdo se logró luego de varias reuniones entre las com-
pañías Top Rank y PR Best Boxing Promotions (PRBBP). Martínez (29-2-3, 17 nocauts) expondrá su correa frente al ucraniano Lomachenko (5-1, 3 nocauts). Rocky, campeón tres veces en las 130 libras por la OMB, combatió dos veces en 2015 frente
La pelea del púgil vegabajeño será transmitida por HBO.
al mexicano Orlando “Siri” Salido, a quien venció en abril y luego empató en septiembre para retener el cetro. Por su parte, Lomachenko, dos veces medallista de oro olímpico y dos veces medallista dorado mundial como aficionado, también peleó dos veces el año pasado, ganando ambos compromisos por nocaut, sobre el puertorriqueño Gamalier Rodríguez en el noveno asalto en mayo y sobre el mexicano Rómulo Koasicha, en el décimo round en noviembre.
ARCHIVO
Múltiples cambios sacuden el béisbol SEIS EQUIPOS cambiaron sus respectivos dirigentes de cara a la novena semana de acción de la temporada regular 2016 del Béisbol Superior Doble A. En lo que va de año, 20 dirigentes han sido cambiados en la pelota federativa, lo que representa casi la mitad de la cantidad de equipos participantes en el torneo. La lista de cambios es encabezada por los Caimanes del Melao Melao de Vega Baja, que despidieron al exjugador de Grandes Ligas, Juan “Igor” González y nombraron a Aristalco
Tirado como nuevo mentor de la franquicia. Tirado, quien fue despedido por los Titanes de Florida en marzo pasado, dirigió al equipo vegabajeño en la temporada 2010, último año que alcanzaron el campeonato seccional. Por otro lado, Los Potros de Santa Isabel anunciaron la contratación de Jorge Aranzamendi Torres, en sustitución de Witty Conde. Es el tercer dirigente que nombran los Potros este año. Aranzamendi Torres jugó durante 32 temporadas con Santa Isabel y forma parte del selecto grupo de jugadores con 700 hits o más. Entretanto, Los Atenienses de Manatí tendrán como nuevo diri-
15 ARCHIVO
A jugar Christian Vázquez
Varios equipos de la zona norte cuentan con nuevos dirigentes ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
íN SPORTS
21 al 27 de abril de 2016
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
El equipo de la Ciudad del Melao Melao despidió a su dirigente, el expelotero de las Grandes Ligas, Juan “Igor ” González la semana pasada. gente al exlanzador zurdo Anthony Valentín, quien entró por Gilo Avilés. Valentín fungió este año como coach de lanzadores de los Arenosos de Camuy, equipo que dirige su hermano, el expelotero de Grandes Ligas, Tony Valentín. Mientras, en el equipo Tigres de Hatillo, salió de su puesto Juan José “Tití” Beníquez y entró el también exjugador de Grandes Ligas, Alex Díaz. Hatillo fue el equipo que mejor arrancó en la actual temporada, con cinco triunfos, pero han
• •• •••••• •••••••• •• ••• • •••••••• •• • •
perdido siete de sus últimas ocho presentaciones. Los Sultanes de Mayagüez tendrán como nuevo piloto a Stephen Morales, quien se destacó como receptor a nivel profesional. Entró por el renunciante Ariel González. Mientras, los Cafeteros de Yauco nombraron como dirigente en propiedad a Eric Vega, quien el pasado fin de semana asumió las riendas interinamente por el saliente Omar González.
LOS MEDIAS Rojas de Boston activaron al receptor boricua Christian Vázquez y enviaron a Blake Swihart a Triple-A Pawtucket, informó la página de MLB. Swihart fungió como el catcher principal durante el 2015 y se mantuvo en dicho rol para el inicio de la temporada del 2016. Vázquez, de 25 años, terminó la temporada del 2014 como el receptor titular de los Medias Rojas y se esperaba que desempeñara dicho rol en el 2015, antes de que se sometiera a una cirugía Tommy John a finales de los entrenamientos.
Vázquez comenzó la temporada en la lista de lesionados. Vázquez, egresado de la Puerto Rico Baseball Academy, comenzó la campaña del 2016 en la lista de lesionados. En cinco juegos de liga menor como parte de su rehabilitación, el puertorriqueño bateó .462 con un doble. Ryan Hanigan compartirá la receptoría con Vázquez.
ÍNDICE EL NORTE
21 al 27 de abril de 2016 16