ÑO I 4/A 1 0 2 lio de de ju 2 l a junio 26 de
22 VOL.
INSPIRA TU VIDA WOMEN LEADERS
VISIONARIA DEL TURISMO Zulma Rivera apuesta a su parador ecoamigable<10
suroeste ÍN NEWS
PERDIDO EL VALLE DE LAJAS
Alcalde dice que no se han desarrollado los terrenos<4-5
VENDEDORES EXIGEN INCLUSIÓN ÍN NEWS
Asociación de Comerciantes Unidos por Boquerón alega que plan de revitalización del poblado no contempla sus recomendaciones
ARCHIVO
<2
ÍN SPORTS
ÍN HOUSE
Giovanni Jiménez dispuesto a todo en la cancha<14
Carlos Santiago plasma en tierra obra genealógica<8-9
DEFIENDE EL UNIFORME
INMORTALIZA MEMORIAS
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com CON LOS recortes en el presupuesto para el próximo año fiscal, se verán afectados los servicios que ofrecen las salas de los tribunales de Aguada, Isabela, Lajas, Las Marías, Moca y Sabana Grande. Mientras, algunos alcaldes han optado por dar la batalla para evitar el cierre masivo. Estas salas forman parte de los 25 tribunales de toda la Isla que podrían ser clausurados. “No hubo comunicación escrita por parte de la Administración de Tribunales. No tenemos la certeza de que eso va a pasar, porque no nos han dicho nada y me preocupan los ciudadanos que van a solicitar los servicios del tribunal, la gente que va día a día se afectaría”, indicó el alcalde de Sabana Grande, Miguel Ortiz Pérez. En tanto, los alcaldes de Isabela y Aguada sienten preocupación sobre la forma en que se ofrecerán los servicios directos a los ciudadanos, en especial a las personas de escasos recursos que confrontan problemas para moverse a otro tribunal, así como el golpe que recibirá el comercio local. “Nos toma por sorpresa que se esté considerando cerrar el tribunal de Aguada, que tan buenos servicios ha estado prestando a la ciudadanía de nuestro pueblo”, expresó, por su parte, el primer ejecutivo de Aguada, Jessie Cortés Ramos.
CABO ROJO La Asociación de Comerciantes Unidos por Boquerón Inc., exigió que se tomen en cuenta sus recomendaciones y enmienden el plan para la revitalización y reestructuración del poblado de Boquerón. La exigencia la hacen luego de que el pasado jueves, 19 de junio les presentaran los planos aprobados por la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI). “Nos sentimos indignados, ya que las ideas presentadas en una reunión donde participaron varios funcionarios gubernamentales y donde se tocó el tema del desarrollo de las comunidades con microempresas y empresas satélites relacionadas al turismo, en nada se comparan con los planos aprobados por AFI”, comentó Luis Ramírez, presidente da la Asociación de
EN POBLADO BOQUERÓN
Comerciantes. Según informó Ramírez en comunicado de prensa, los planos contemplan solo algunas de las ideas presentadas, como baños públicos, un cuartel de Policía y una oficina de Orientación Turística. “En ningún momento tocan la remodelación de muelles, muelles nuevos y el paseo tablado que también estaba incluido dentro de las ideas primordiales”, indicó. Asimismo, el portavoz de los comerciantes manifestó que una de las preocupaciones que tienen es la creación de una nueva carretera con un tipo de cemento ecológico y el soterrado eléctrico. “Como está la situación económica en este momento, ningún negocio se podrá sostener durante el tiempo de construcción de esta nueva carretera ‘ecofriendly’, ese tiempo pudiera ser de tres o cuatro meses o se pudiera extender a años si se encontrara algún yacimiento histórico o cualquier otra sorpresa. En fin, en vez de aumentar el atractivo turístico se co-
Luis Ramírez, presidente de la Asociación de Comerciantes. menzará a afectar la economía del poblado. Por otro lado, un cemento filtrante en un terreno que ya está saturado, debido a la cercanía al mar, como que no es viable para el poblado, pero sí para el bolsillo del desarrolla-
dor”, manifestó Ramírez. De acuerdo con el comercian te, en Boquerón existen 30 negocios ambulantes, ostioneros, artesanos y lugares de comida, “que día a día tienen que montar sus carpas y sombrillas para comenzar a laborar”. Ramírez sugirió la construcción de una plaza artesanal, con espacio para los vendedores ambulantes, que les permita tener energía eléctrica, agua y otras utilidades y que a su vez sea un atractivo turístico. Esta idea, según indicó, fue sustituida por una plaza con pérgolas y cuatro kioskos para ostioneros. A juicio del presidente de los comerciantes, es importante el desarrollo y la remodelación del poblado, “pero es más importante utilizar los fondos asignados en las áreas que hemos reconocido como primordiales para darle a nuestro turista lo que lleva años pidiendo”. “En la medida que desarrollemos estas atracciones aumentará la creación de empleos, nuestro poblado seguirá creciendo y generando fondos para futuros proyectos”, puntualizó.
Una de las preocupaciones que tienen los comerciantes es la creación de una nueva carretera con un tipo de cemento ecológico que podría tardar más de lo estimado.
ARCHIVO
Cerrarán tribunales en la zona
íN NEWS
El alcalde de Sabana Grande, Miguel Ortiz Pérez, indicó que no ha recibido notificación de la Administración de Tribunales.
26 de junio al 2 de julio de 2014 / www.indicepr.com
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
ARCHIVO
ARCHIVO
2 MOLESTIA
Comerciantes aseguran que plan de revitalización no considera sus recomendaciones
íN NEWS
Estancada reserva del Valle de Lajas Alcalde señala que la ley está muerta BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com
La alcaldesa María “Mayita” Meléndez durante la entrega de las llaves de su nueva residencia a una de las familias beneficiadas.
A un hogar seguro familias de Las 40
Son reubicadas en Ribera del Bucaná
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com PONCE Nueve familias del sector Las Cuarenta en Ponce recibieron las llaves de un hogar seguro luego de ser reubicadas en el proyecto Ribera del Bucaná III. La entrega fue realizada por la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, junto al director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Miguel A. Ríos Torres.
LAJAS El alcalde de Lajas, Marcos “Turin” Irizarry Pagán, exigió tanto al Gobierno central como al Departamento de Agricultura (DA) que se cumpla con la ley que estableció la Reserva Agrícola del Valle de Lajas ante la pérdida de miles de cuerdas de terrenos destinados para el desarrollo agrícola. La medida, que cumple 15 años en agosto, impone, además, una contribución especial anual de $50 por cuerda que el
La alcaldesa adelantó que 11 familias de las 14 afectadas en la comunidad Las Cuarenta del barrio Tibes de Ponce aceptaron ser reubicadas en el proyecto Ribera del Bucaná III. Al momento, se otorgarán nueve apartamentos. El pasado 19 de marzo, el municipio y Aemead se reunieron con residentes del sector para analizar en conjunto cuál sería la mejor alternativa para el futuro de las familias ya que enfrentan un serio caso de deslizamientos de terreno.
Conoce las manos detrás de ÍNDICE SUROESTE Dariana Rodríguez Bonilla, impulsadora de Cabo Rojo
MARCOS IRIZARRY Alcalde
dueño de la finca deberá pagar al Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM) por unidad de terreno que no utilice. El alcalde denunció que no se han desarrollado los terrenos y no se ha cobrado dicho impuesto anual como lo requiere la ley. Estima que unos $4 millones han dejado de entrar a las arcas del municipio. “No ha sido productiva (la ley). Es como un museo, que no se con-
Continúa la pugna en los tribunales Walgreens pide a Coamar que retire su campamento PONCE El Comité Amigos de los Árboles (Coamar) y su portavoz, Martín González, afirmó que no retirarán su campamento del Bosque Samán ante la solicitud que presentó Walgreens San Patricio Inc., al tribunal para que ordene a la organización ambiental abandonar el área e impedirle
realizar manifestaciones. La solicitud presentada por Walgreens San Patricio Inc., se dio en respuesta al recurso judicial presentado por Coamar el pasado 13 de junio que provocó que el tribunal ordenara la paralización inmediata de corte, poda, desganche o intervención en los árboles del Bosque Samán. La empresa tenía 20 días para presentar sus objeciones.
Myrna Comas advirtió que inspeccionará los terrenos.
Agricultura certificará las fincas BELINDA Z. BURGOS belinda.burgos@gfrmedia.com
La reserva del Valle de Lajas está compuesta por 102 mil cuerdas de terrenos, desde Yauco hasta Cabo Rojo, de las cuales 67 mil se encuentran en la Ciudad Cardenalicia.
BELINDA Z. BURGOS belinda.burgos@gfrmedia.com
¿Qué es lo más que disfrutas de tu trabajo? Lo que más disfruto es el conocer diferentes personas, a mis compañeros de trabajo y a mi supervisora. ¿Cuál es tu sección favorita del periódico? Me gusta todo el periódico.
“No se le paga al municipio desde que se hizo. Es una ley muerta y que ha ahogado al municipio en un déficit”
vierte en lo que es, desarrollo agrícola sustentable y un ingreso para el municipio por aquellas cuerdas que están en la reserva, que no están en uso y tienen un impuesto de $50 anuales como penalidad porque el terrateniente no la utilizó para esos fines”, explicó. “Esa ley todavía no se ha ejecutado. No se le paga al municipio desde que se hizo. Es una ley muerta y que ha ahogado al municipio en un déficit. El 80% de la reserva no se está sembrando. Yo he ido al CRIM y a (Departamento de) Hacienda y no han asumido su responsabilidad. La ley está muerta y está causando que el municipio se esté ahogando”, sentenció el primer ejecutivo municipal. La Ley 277 que crea la reserva, está vigente desde el 1999 y fue firmada por el exgobernador Pedro Rosselló González.
3
ARCHIVO
SUMINISTRADA
26 de junio al 2 de julio de 2014
Ante esto, el licenciado González afirmó que COAMAR no retirará su campamento del bosque por ser su única garantía de proteger los árboles de ser cortados por la empresa. “Nosotros no vamos a salir de allí. La única manera que nos vamos de allí es arresta’os. No podemos confiar en estos delincuentes. La abogada de Walgreens es una delincuente”, sostuvo.
LA SECRETARIA del Departamento de Agricultura, Myrna Comas, aseguró que la agencia trabaja en la certificación de las fincas que comprenden la reserva agrícola del Valle de Lajas. “Estamos promoviendo una reunión entre el Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM), Hacienda y el Municipio de Lajas porque quien realmente implantó esta ley son esas agencias y no el Departamento de Agricultura. Nos han pedido que certifiquemos las fincas y estamos trabajando para auscultar qué fincas se están usando o no para brindar esa información”, explicó Comas. La reacción de la titular responde a las denuncias del alcalde Marcos “Turin” Irizarry, quien alega que el municipio ha tenido pérdidas monetarias porque no se ha cumplido con lo que estipula la ley creadora de la reserva agrícola. “Hay unas fincas que indiscutiblemente no están en operación hace años y eso es parte del ejercicio que estamos haciendo. Una vez tengamos la información ellos deben de proceder con solicitar el pago correspondiente a los dueños de las fincas”, sostuvo.
4
íN NEWS 26 de junio al 2 de julio 2014
Surge escándalo sexual Acusan a ejecutivo municipal MARITZA DÍAZ ALCAIDE maritza.diaz@primerahora.com
El alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, decidió hacer un préstamo en el BGF para no comprometer las arcas del municipio.
JUANA DÍAZ PAGARÁ POR DISCRIMEN Alcalde pide préstamo para cumplir con la demanda BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com JUANA DÍAZ El alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, pagará a través de una línea de crédito aprobada por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) la millonaria demanda radicada hace más de una década por 62 empleados municipales, que alegaron un presunto discrimen. La sentencia de la demanda presentada en el 2001 ordena una compensación a los empleados de $1,105,000. El alcalde indicó que decidió tomar un préstamo para no comprometer las arcas del
municipio y cumplir con la Gubernamental (de Fomento), se toma un empréstito o línea sentencia. La Resolución 146, de crédito y se va pagando por que autoriza la emisión de $1,105,000 con cargo a un periodo de un año. Yo creo que esto en las filos Fondos Operananzas del municicionales del Mupio nos permite a nicipio de Juanosotros estar na Díaz, fue aliviados y no aprobada de dar un golpe de forma unániLa cantidad que debe un millón de dóme en la Lepagar a los 62 empleados lares al presugislatura Muperjudicados puesto del muninicipal. cipio. Es importante “La demanda era por $62 millones. mencionarte que los que ganan aquí son los Nosotros hemos trabajaabogados (de los empleados) do esto intensamente en todos los foros. Logramos bajarla a porque de $1,105,000 no se ganarán menos de $250 mil”, ma$1,105,000. Tomamos la deternifestó. minación de asumir las responsabilidades y pagar la sentencia”, afirmó el alcalde. “En este caso se va al Banco
$1,105,000
De comprobarse la comisión de delito, el Departamento de Justicia podría asignarle un FEI al alcalde Edgardo Arlequín.
íN CO CO RTOS RTOS UNA MANO AMIGA LA ADMINISTRACIÓN del Consejo de Salud de Puerto Rico, Inc./MedCentro de Ponce, apoyará la labor del Centro de Deambulantes Cristo Pobre, al otorgarle un donativo de $50 mil para adelantar los trabajos de rehabilitación de sus instalaciones. Actualmente, el centro necesita $300 mil para culminar el proyecto de vivienda. El administrador de Cristo Pobre, Juan de Dios Videau Soler, informó que las nuevas instalaciones, le brindará servicios básicos a más de 140 personas. FRAUDE EN VILLALBA LOS CARGOS contra tres personas por posible fraude electoral en la
primaria del Partido Popular Democrático en Villalba llegaron dos años tarde, opinó el comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Jorge Dávila Torres. “Con Villalba han arrastrado los pies, se trata de un caso de vaciado de listas, pero nada se habla del exalcalde y hoy juez superior Waldemar Torres que salió favorecido en el proceso, ni del actual alcalde Luis Hernández Ortiz que fue funcionario en el colegio donde se ejecutó un plan para defraudar el proceso primarista. De ellos dos, Justicia hace silencio”, sostuvo Dávila Torres. En el caso de Villalba, se les imputa firmar por personas que nunca acudieron a votar en la primaria.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Gerente de Ventas de ÍNDICE Suroeste: Alexelena Cayere Morales. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Ana Giselle Torres. Reporteros: Belinda Z. Burgos González y Pedro Menéndez Sanabria. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: María Yolanda González, Josean Lozano y Karen Vélez. © 2014 GFR Media, LLC 50. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Teléfono: (787) 641-8000 / Ventas: (787) 641-4462. Correo electrónico: indicesuroeste@gfrmedia.com
ARCHIVO
ARCHIVO
LA ACUSACIÓN de acoso sexual que le hizo una empleada del Municipio de Guayanilla al alcalde Edgardo Arlequín Vélez tuvo peso suficiente para que la División de Integridad Pública del Departamento de Justicia optara por investigar el caso, con miras a decidir si le refiere la querella a la Oficina del Fiscal Especial Independiente (OFEI). Justicia confirmó que ese es el curso de acción que corresponde
a la posibilidad de que pueda configurarse la comisión de delitos graves por un funcionario electo. La directora de la División de Delitos Sexuales de la Comandancia de Ponce, Lilliam Ortiz, indicó que la empleada municipal acudió a la Policía el pasado jueves y alegó que Arlequín Vélez había incurrido en el delito de acoso sexual. Ortiz se negó a ofrecer detalles sobre el incidente porque todavía hay una investigación en curso. El alcalde no quiso responder públicamente a las acusaciones.
INDICE SUROESTE
26 de junio al 2 de julio de 2014 5
íN NEWS
Cierra el casino del Mayagüez Resort
SUMINISTRADA
26 de junio al 2 de julio 2014
ARCHIVO
6
150 personas quedarán sin empleo
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL PRESIDENTE de la Asociación de Inspectores de Juegos de Azar (AIJA), Orlando Vega, confirmó el cierre del casino del hotel Mayagüez Resort, pautado para el mes de agosto, lo que dejará a unas 150 personas sin trabajo entre empleos directos e indirectos. Según el líder de la unión, que agrupa a inspectores de casinos adscritos a la Compañía de Turismo, la razón para culminar las operaciones del establecimiento es la consi-
derable merma en los recaudos de las máquinas tragamonedas y los juegos de mesa. “No hay duda que la proliferación desmedida de las máquinas ilegales alrededor de toda el área oeste es la causa inmediata del cierre del casino”, dijo Vega al precisar que las operaciones culminarán el próximo 29 de agosto. “Lo que resulta inaudito es que a pasos de la Casa Alcaldía de Mayagüez ubica una sala de máquinas de entretenimiento que, según se nos informa, opera ilegalmente al dar premios en efectivo”, indicó.
Para las instalaciones, el Senado aprobó un préstamo de $41 millones.
Autorizan préstamo para Lufthansa
ARCHIVO
ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE SUROESTE
El casino del hotel Mayagüez Resort, es el sexto que cesa operaciones en la Isla y cerrará sus puertas en agosto .
UNA RESOLUCIÓN que autoriza a la Autoridad de Puertos a incurrir en una deuda de $41.4 millones para construir instalaciones que permitan a la empresa Lufthansa Technik establecer operaciones en Aguadilla, fue aprobada por el Senado de Puerto Rico. La línea de crédito, que podría subir hasta los $52 millones, permitirá construir un hangar donde la mencionada empresa establecerá su centro de mantenimiento, reparación y acondicionamiento de aviones. Dicho proyecto ha sido exaltado por el Gobierno como uno que generará 400 empleos especializados y producirá en los próximos cinco años sobre $600 millones para la economía del país. El préstamo fue rechazado por la portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, y el portavoz del Partido Nuevo Progresista, Larry Seilhamer, que cuestionaron la inversión que hará la Isla para esa empresa. El préstamo lo ofrecería el Banco Gubernamental de Fomento (BGF).
El sargento Carlos Delgado indicó que esperan que el alcalde cumpla su promesa de incluirlos en la nómina.
CONFÍAN
EN SU PERMANENCIA Policía establece acuerdo con alcalde
BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com
GUAYANILLA La Policía Municipal ya no será eliminada como propuso el alcalde, Edgardo Arlequín Vélez, ante la precaria situación fiscal de su municipio. Según el sargento de la Policía Municipal, Carlos Delgado Ortiz, la unión de la Uniformada y su lucha para que no fueran cesanteados provocó que el alcalde se retractara de su decisión de eliminar la seguridad de su pueblo como medida ahorrativa ante la crisis fiscal del pueblo. Delgado indicó que esperan por la primera semana de julio, que entra en vigor el nuevo presupuesto del año fiscal, para certificar que el primer ejecutivo municipal cumpla su prome-
sa de incluirlos bajo su nómina. Ponce, María “Mayita” Meléndez Empero, aclaró que el alcalde sí Altieri, junto a la directora de Retiene intenciones de reducir cursos Humanos y excandidata a personal de la Policía. la alcaldía de Guayanilla, Janice “Estamos esperando para saGonzález, ofrecieron emplear a ber si estaremos en el presuvarios policías municipales de puesto del municipio. EntendeGuayanilla si logran una asignación mos que sí. Él lo que ha de fondos federales. manifestado es que “Son por propuesquiere reducir pertas federales. Nada sonal, no quiere tiene que ver con eliminar la Poliel presupuesto cía como tal”, local. La señora explicó vía teledirectora de Las semanas de fónica. Recursos Huplazo para saber si “Estamos premanos, Janice fueron incluidos en parados para González, le hizo el presupuesto cualquier eventuaun acercamiento a lidad”, sentenció en la alcaldesa por si se referencia a una posible daba la propuesta federal, manifestación frente al ayuntabuscar algún espacio para pomiento si el alcalde no cumple derle dar trabajo a los compañesu promesa emitida el pasado ros”, explicó. 10 de junio en una reunión entre las partes. El sargento José Marín Martínez, director ejecutivo el Sindicato de Policías Puertorriqueños, por su parte, explicó que la alcaldesa de
2
26 de junio al 2 de julio de 2014 7
¢
¢
77
77
¢
PARA GUISAR NICARAGUA
FRESCO
Sin Hueso Reg. $3.69 lb
PRODUCTO AÑADIDO
¢
77
CHULETAS DE CERDO CORTE MIXTO
POLLO ENTERO DEL PAÍS
CANADÁ
Reg. $1.65 lb
INDICE SUROESTE
77 CARNE DE RES
Congeladas - Reg. $2.79 lb Ahorra $1.32 lb
Ahorra 56¢ lb
COMBO DE MUSLOS Y CADERAS DE POLLO
FRESCA
PRODUCTO AÑADIDO
Ahorra $1.00 lb
PRODUCTO AÑADIDO ¡Apoyando
lo Nuestro!
25
OK KOLA
l 10 10 latas/ 90 Regul o Preci o Baj 50ar 5 2 10 latas/ 10 latas/ 10 latas/ 10/ 00 ¢ 99 907 Bajo Precio Regular55 90 6 50 10/ 90 00 Bajo Precio Regular 5 6 5 5 50 50 2 10 latas/ 2 10 latas/ 10 5/ 00 ¢ 00 90 10/ 90 00 10/ 5 5 6 75 5 6 10/ 90 PQTE
2.5LBS
SALSA DE TOMATE
SABROZÓN
GOYA
Congelados Reg. $3.15 cu
8/ 99
8 oz - Reg. 39¢ cu
Ahorra $1.80
Ahorra $1.13
1
MELÓN DE AGUA ENTERO PUERTO RICO Reg. 79¢ lb
Ahorra 54¢ lb
¢
LB
¡De aquíti!
para
1.75 lt Reg. $1.25
5 2 5 6 Bajo Precio Regular
CERVEZA BUSCH LIGHT
12/10 oz -Reg. $10.49
SALCHICHAS DE POLLO
GRANOS EL JIBARITO
Ahorra $2.50
En agua y sal Blancas, Pintas, Coloradas, Rosadas, Coloradas Pequeñas o Garbanzos 15.5 oz - Reg. 85¢ cu
LECHE EVAPORADA
Ahorra 30¢ cu
CU
BEBIDA DE FRUTAS
GOYA
4.75 oz Reg. 75¢ cu
PLUS
12 oz - Reg. 89¢ cu
Ahorra 14¢ cu
CU
Ahorra 56¢
ADEMÁS EN NUESTRAS TIENDAS ENCONTRARÁS...
Variedad – 60 oz Reg. 3/$5.00
MR.SPECIAL O TERNURA
Ahorra $1.50
Ahorra $3.33
*No incluye Parcha.
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO CARR. #100 • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • ESPECIALES VÁLIDOS DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014.
La muestra de Carlos Santiago forma parte del proyecto de tesis para su maestría de la Pontificia Universidad Católica de Ponce.
26 de junio al 2 de julio de 2014
íN HOUSE
PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ
8
ARTE
ANCESTRAL
Tierra fértil da paso a la obra genealógica de Carlos Santiago Rodríguez
El artista interviene con tierra
a.
íN HOUSE
26 de junio al 2 de julio de 2014
9
BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com PONCE La tierra que vio nacer al artista Carlos Santiago Rodríguez es la misma que ha dado forma a su obra ancestral, dedicada a la memoria de su familia y, en especial, a la de sus padres. El artista, más allá de integrar elementos que destacan el arte contemporáneo, incorpora tierra El artista inició su carrera en la escuela de Artes en su trabajo. Su arte consiste en Plásticas de San Juan. manipularla para dibujar el rostros de cada uno de sus familiares: sus padres, abuelos, bisabuelos, entre otros que vivieron en el 1930, conviertiendo la obra en una autobiografía. Santiago Rodríguez se inició en el arte hace 14 años en la escuela de Artes Plásticas de San Juan. Hoy día, instalado hace ocho años en Ponce, tiene ante sí el reto de presentar a finales de este año el proyecto de tesis Rinde homenaje a allegados que nunca conoció. para su maestría en Pintura y Dide 36 años, ha dibujado el naciHe creado pinturas de cuando bujo, de la Pontificia Universimiento de su hija Karla Santiago, bebé, mis hermanas y mis padad Católica de Ponce (PUCquien actualmente tiene pás. A mi mamá antes de morir PR), compuesto por obras ocho años. También, de cáncer, abuelos, bisabuelos, de tierra sobre tela, trazó en óleo sobre primos. Para mi tesis incluiré acrílico y monotitela la muerte de obras en tierra y hasta monotipos, entre otras. su madre a raíz pos de mi familia, que son dibuPara realizar del cáncer y con jos que no se pueden repetir, sus obras figutierra dibujó una porque son únicas y la forma rativas, el artisLas piezas que memoria que más arcaica de dibujar”, explicó, ta se ha dado a componen la proguarda de niño mostrando parte de su obra exla tarea de conpuesta del artista seguir fotos de junto a sus papuesta en la d’Orsée Fine Art su linaje familiar. dres. Su propuesta Gallery de Ponce. Luego mezcla tierra Santiago Rodríguez presentaartística está comcon pega blanca y pigpuesta por 25 piezas. rá para finales de este año su tementos y, de esta forma, revive “Mi obra se nutre de la historia sis, obra fusionada entre arte e inmortaliza sus memorias facontemporáneo y su propia hisvisual, oral y de las imágenes miliares. Va más allá al rendirle que interpreto con mis pinturas. toria genealógica. homenaje con su arte a aquel allegado que nunca conoció. “Mi arte es uno figurativo y de corte social. La propuesta que finalmente estoy desarrollando es un homenaje ancestral. Toda esa memoria escondida, que por alguna razón se pierde, yo la rescato. Cada propuesta se convierte en una autobiográfica. Los elementos familiares le dan color a la obra. He mirado hacia dentro de mí para encontrarme. Esa tierra es donde me crié y tiene su historia”, relató mientras mostraba fotos de familiares, preservadas como un tesoro. En cada pieza el artista revive e inmortaliza sus Más aun, Santiago Rodríguez, memorias familiares.
25
Department of Veterans Affairs VA Caribbean Health Care System
¿Tienes espacio en su hogar para cuidar un veterano o veterana que necesita de alguien como usted? Le presentamos la oportunidad perfecta a través de nuestro programa de “Medical Foster Home” o mejor conocido como “Hogar Sustituto”. Buscamos personas dedicadas, con experiencia y dispuestas a brindarles un hogar cálido y de óptimo cuidado a nuestros veteranos y veteranas en un ambiente familiar.
Los requisitos básicos son: • Disponibilidad de cuido las 24hrs 7 días a la semana • Aceptar que los veteranos residan en tu hogar junto a tu familia • Interés en cuidar de 1 a 3 Veteranos solamente • Experiencia formal o informal cuidando personas con condiciones físicas o de salud mental • Ser mayor de 21 años
Pueblos que cubrimos en las siguientes zonas:
Oeste: Aguada, Aguadilla, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Guánica, Isabela, Lajas, Las Marías, Maricao, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián
Sur: Adjuntas, Arroyo, Castañer, Coamo, Guayama, Guayanilla, Jayuya, Juana Díaz, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba, Yauco
Para más información: (787)641-7582 ext. 19800 “Donde Nuestros Héroes Conocen Ángeles” (“Hogar Familiar de Cuidado Prolongado”) Nota Aclaratoria (NO buscamos instituciones ni ama de llaves para que vayan a los hogares)
F O M E N T A N D O
E L
PIONERA CON VISIÓN
É X I T O
Zulma Rivera vio una oportunidad de negocio con un parador ecológico.
26 de junio al 2 de julio de 2014
íN BIZ
Apuesta al turismo ecoamigable
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com UNA TRAYECTORIA de 25 años ocupando posiciones de liderato en empresas de manufactura fue lo que marcó el destino que hoy vive Zulma Rivera. Fue así como la propietaria del parador Turtle Bay Inn, en Lajas, vio una oportunidad de negocio en la industria del turismo. “En mi plan de retiro no estaba hacer una hospedería. Surge como una casualidad. Me dedicaba como hobby a comprar, arreglar propiedades y venderlas. De momento, encuentro una que tiene un proyecto aprobado por la Compañía de Turismo. Cuando surge esta idea, veo que la industria del turismo tiene crecimiento”, relató Rivera con relación a las instalaciones que estableció en el 2009. El concepto del parador, que cuenta con 12 habitaciones, gazebos, piscina, comedor, lavandería y sala de conferencias fue desarrollado por Rivera para darles una alternativa a los huéspedes que gustan de hacer
La hospedería, ubicada en Lajas, cuenta con placas fotovoltaicas que proveen el 90% de la energía con la que operan las instalaciones.
actividades al aire libre y necesitan un lugar acogedor para reponer energías, atado al servicio ofrecido por la propia dueña. Pero más que eso, la empresaria ha sido pionera en la industria al implantar un sistema de placas fotovoltaicas que provee el 90% de la energía con la que operan las instalaciones. Además, el lugar cuenta con un centro de reciclaje, iluminación de los predios con focos solares y un minihuerto casero. La historia del éxito de Rivera, quien cuenta con un bachillerato en Biología y una maestría en Ciencias Marinas, ambos del Recinto Universitario de Mayagüez, consta de una buena planificación, establecer metas específicas y buscar los medios para lograrlas, así como contar con la asistencia de expertos, una buena administración y “siempre reinventarse”. “No podemos quedarnos estancados creyendo que el concepto que implementamos en el 2009 es el mejor... La industria turística ha cambiado muchísimo”. Zulma exhorta a las mujeres que han considerado establecer su negocio a que eliminen el miedo. “Somos tan polifacéticas que podemos manejar casa, familia, negocio, tantas cosas, que no debe existir el miedo. Si vuelvo a nacer, trato de hacer mi negocio antes, trato de ser mi propia jefa, se lo aconsejo a cualquiera”, subrayó.
2009 Año en el que estableció el parador Turtle Bay Inn
PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ
10
WOMEN LEADERS
PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ
11
Donan a Cabecitas Rapadas Se solidarizan
íN STYLE
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
Rafael David Valentín coordinador del proyecto.
El Batey El Delfín será un viaje al pasado de Mayagüez y el oeste
PEDRO A. MENÉNDEZ SANABRIA pedro.menendez@gfrmedia.com MAYAGÜEZ Una travesía por la historia de este municipio y la región oeste le esperará a los visitantes del centro turístico que se desarrolla actualmente alrededor del Batey El Delfín, localizado en el barrio El Quemado en
la Sultana del Oeste y que abrirá sus puertas en noviembre. Los trabajos de la primera etapa del ambicioso proyecto cultural están adelantados, según explicó durante un recorrido con ÍNDICE SUROESTE el coordinador Rafael David Valentín. “Hemos diseñado un viaje al pasado que dará inicio en un centro donde tendremos
AÑOS DE RECONSTRUCCIÓN
La marcha a lo largo de la historia eventualmente llevará al visitante al Batey del Delfín, donde ubican varias de las piedras marcadas con iconografía de criaturas del mar, únicas en todo el Caribe. Se tardó casi una década en restaurar este espacio, pues fue objeto de diversos movimientos
de terreno para la creación de charcas para criar camarones. “Ellos habían destruido la loma para hacer los muros de las charcas, y una vez se comenzó el trabajo arqueológico solamente se encontró la base del batey por lo que se tuvo que encontrar cada pieza para luego ir armando este rompecabezas de piedra”, indicó el coordinador que destacó participación del arqueólogo Juan Rivera, de Daniel Silva Pagán y de Adalberto Alvarado en la labor de restauración. Varias piezas fueron enviadas a la Universidad de Londres para determinar su edad y por medio de la prueba de Carbono 14 se determinó que las mismas datan del siglo XII.
26 de junio al 2 de julio de 2014
VISTAZO A LA EVOLUCIÓN
exhibiciones de piezas con un alto valor histórico de diversas épocas, incluyendo la industria del café y la caña, y cuadros para contrastar el Mayagüez antiguo con la ciudad que tenemos en la actualidad”, señaló Valentín. El visitante, además, apreciará recreaciones de estructuras de viviendas típicas de la época.
CABO ROJO Un grupo de jóvenes y empleados de este municipio se unieron con el propósito de eliminar su cabellera a beneficio de la Fundación Cabecitas Rapadas. En la actividad, realizada en la Casa Alcaldía y que fue denominada Rapándonos por una causa, maestros y estudiantes de Emma’s Beauty Academy donaron su tiempo para tumbar el pelo a las personas solidarias. El alcalde Roberto Ramírez Kurtz participó del evento y realizó el corte al joven Ering Padilla Toro, sobreviviente de cáncer. Durante julio y agosto los empleados del municipio continuarán con su esfuerzo para contribuir a la organización a través de la coordinación de actividades de este tipo. La Fundación Cabecitas Rapadas ofrece ayuda económica, espiritual y recreacional a los pacientes.
W:10.834in H:4in
CO N STR UI MOS NUEVA ESCUELA DE ENFER M ER Í A PO R Q UE CR EEMOS EN TI .
NUEVA y moderna Escuela de Enfermería, la primera dentro de un hospital (Hospital San Cristóbal)
83% pases de reválida, Grado Asociado en Enfermería*` 80% de nuestros estudiantes graduados son colocados en el mercado laboral**`
¡MATRICÚLATE YA Y ESTUDIA ENFERMERÍA! RECINTO DE PONCE WWW.NUC.EDU
¡Llámanos! 787- 840 -4474 CREEMOS EN TI
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación 2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *Resultados reválida diciembre 2013 a enero 2014. **Según informe anual CAR. Información obtenida de la página web, www.nuc.edu, sección Políticas Institucionales. Junio 2014
íN STYLE 26 de junio al 2 de julio de 2014
ARCHIVO
12
LA ESCUELA ESPECIAL Atenderá población síndrome Down
ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com LOS DOCTORES William Dávila, Mariela Lugo, Laura Aponte y Gerardo Rivera, del Programa de Residencia de Medicina Interna del Hospital de la Concepción en San Germán, fueron acreditados por el American Board of Internal Medicine.
SHUTTERSTOCK
El 100% pasó los boards.
Acreditan doctores
ENCAMINADA CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com CABO ROJO Hace 13 años Nannette Mercado recibió en brazos a su hija diagnosticada con síndrome Down, y desde entonces comenzó su lucha por brindarle a la pequeña una educación que la guiara a desarrollar destrezas para abonar a su
futuro de vida independiente. Cansada de ver que en Puerto Rico esa población es desatendida, esta madre tomó la iniciativa de desarrollar el concepto de la Escuela Especializada de las Bellas Artes y el Deporte en Cabo Rojo. El espacio ofrecerá educación inclusiva con un currículo especializado para atender a niños y jóvenes con Sín-
drome Down. “El suroeste de Puerto Rico, en estos momentos, carece de un lugar especializado en donde la población con síndrome Down pueda desarrollar sus habilidades artísticas, deportivas, terapéuticas y académicas”, indicó Mercado, quien ya identificó la estructura que será sede de la institución y que está acorde con lo que requiere el programa. Inicialmente, para establecer la escuela hacen falta $200 mil que irán destinados al depósito para adquirir el edificio, pero el costo total asciende a $1 millón. Esa cantidad no incluye la fase de remodelación del lugar, que está en desuso. Con el propósito de allegar fondos para la realización de la escuela, este sábado, 26 de julio, se celebrará un evento de natación que cruzará la Bahía de Boquerón. El costo de inscripción es de $10 y habrá diferentes categorías para todos en la familia. Para más información, llame al (787) 673-3632.
Se busca que esta población desarrolle habilidades artísticas, deportivas, terapéuticas y académicas.
íN STYLE
BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com PEÑUELAS Nadja Michelle Maldonado Luna demostró una vez más que la educación es la base de todo éxito. Y es que a sus 16 años esta peñolana ganó el segundo lugar de la Feria Internacional Ambiental INESPO, celebrada en Holanda a principios de este mes. Su investigación demostró la existencia de metales perjudiciales a la salud (plomo, bario y litio) en el agua del río Guayanés, imponiéndose a 143 trabajos de Estados Unidos, Rusia, Italia y México, entre otros países. El proyecto fue creado, además, como requisito de graduación de la Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Thomas Armstrong Toro, de Ponce. Con los resultados del muestreo en el río, Nadja comprobó que las concentraciones de metales en el agua excenden los estándares requeridos por la Agencia de Protección Ambiental Federal (EPA, en inglés). “Los datos más alarmantes fueron las concentraciones de metales pesados en el agua, como 262 mg por litro, cuando la EPA establece 2 mg por litro. También se hallaron altas concentraciones de plomo, de 1.53 mg por litro, y lo establecido es 0 gramos por litro para el consumo humano”, detalló la joven, quien también descubrió una
13
SUMINISTRADA
26 de junio al 2 de julio de 2014
Nadja Michelle Maldonado Luna obtuvo el segundo lugar en la Feria Internacional Ambiental INESPO, en Holanda.
Joven peñolana gana en Holanda
Hace investigación del río Guayanés esta experiencia de crecimiento”, expresó la adolescente. Nadja continuará su investigación y planifica ofrecer una orientación a las comunidades peñolanas que consumen agua del manantial. “Se han acercado la EPA y de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, para tomar acción en cuanto a los resultados”, expresó satisfecha.
alta concentración de litio, con un margen de 319 mg. “Los efectos en la salud no se verán al momento. Pero a largo plazo las personas experimentarán enfermedades que quizás no relacionamos directamente con el consumo del agua. El bario puede causar debilidad muscular y el plomo es carcinógeno. Me siento muy feliz y satisfecha no de ganar, si no de
Un mercadito en Plaza del Caribe ARCHIVO
Agricultores de aquí venderán sus productos frescos ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com PONCE Los consumidores del área sur que auspician la compra de comestibles elaborados en Puerto Rico ya cuentan con una amplia oferta de sus productos favoritos a través del mercado agrícola ubicado en Plaza del Caribe. El objetivo del proyecto La placita en Plaza es impulsar la agricultura y brindarle a los agroempresarios de la región la oportunidad de ampliar sus puntos de ventas, al promover sus productos a los visitantes del centro comercial. La secretaria del Departa-
La placita está ubicada en el segundo piso del centro comercial. mento de Agricultura, Myrna Comas Pagán, indicó que “seguimos con nuestra jornada de
transformación agrícola con estrategias de ventas directo de nuestros agricultores hacia el consumidor puertorriqueño. Hemos llegado a la Ciudad Señorial con el objetivo de ir transformando la agricultura y convertirla en un importante instrumento de creación de empleos y de garantizar nuestra seguridad alimentaria”. El mercado, que está ubicado en el segundo nivel del centro comercial, dará espacio de viernes a domingo a 15 agroempresarios, que tendrán a disposición de los visitantes la venta de frutas, vegetales, quesos, jugos, plantas y otros productos agrícolas.
W:5.3338in H:11.5008in
SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE SUROESTE PARA EL enebeísta mayagüezano José Juan Barea no hay nada más emocionante que jugar en los playoffs de la NBA. El integrante del Equipo Nacional conoce la adrenalina de jugar en una final al ganar el campeonato en el 2011 con los Mavericks de Dallas. Sin embargo, desde que el boricua firmó con los Timberwolves de Minnesota no ha regresado a una postemporada. Barea está en su tercer año con Minnesota, y espera que en la venidera campaña los vientos soplen a su favor, ahora que cuentan con un nuevo dirigente, Flip Saunders. “Creo que este año podemos llegar a los playoffs si mantenemos el mismo equipo y si mejoramos un poquito más. Aunque la conferencia en la que estamos en el Oeste, es difícil. Pero si mejoramos, podemos hacerlo”, apuntó Barea, quien esta semana llevó su campamento a los pueblos de Mayagüez y Aguada. En cuanto a su futuro con los Wolves, Barea dejó claro que todavía le queda un año de contrato, pero confesó que le gusta jugar en ciudades grandes, como Nueva York, Los Ángeles, Miami, Dallas y Brooklyn.
íN SPORTS
Barea confía en el nuevo técnico
ARCHIVO
14 26 de junio al 2 de julio de 2014 / www.indicepr.com
Anhela regresar a los playoffs
COMPROMETIDO CON LA CAUSA
Giovanni Jiménez (derecha) está en su primer año en uniforme de los Leones de Ponce.
menda experiencia”. En el ámbito personal, Jiménez es padre de dos niñas de seis y 10 años y quiere ser un ejemplo para ellas. “Deseo que sean responsables como yo y que guir la meta en la sean niñas de bien”. temporada En sintonía con su 2014 del Barol de padre, el arloncesto Sumador de los Leoperior Nanes ofrece charlas Las temporadas cional: cony clínicas a niños de Giovanni Jiquistar el alrededor de la Isla ménez en el BSN campeonato. que desean emular Sobre sus sus jugadas dentro de compañeros de la cancha. equipo añadió que “cono“He aprendido a ser más rescía a algunos y los que no conoponsable y eso me ha enseñacía, han sido buenos compañedo a ser un ejemplo para la juros. Jugar en Ponce ha sido treventud”, finalizó.
Giovanni Jiménez listo para entrar siempre a la cancha
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com PONCE Giovanni Jiménez está ligado al baloncesto desde los cinco años de edad, y luego de 17 temporadas en la liga local, viste por primera vez la franela de los Leones de Ponce. En esta franquicia, el atleta de 32 años se estrenó como pupilo de Nelson Colón, de quien está agradecido por la confianza que ha recibido
desde el primer momento que llegó a la Ciudad Señorial. “Nunca había jugado con él (Colón). Me ha dado la confianza y ha sido tremendo coach no solo conmigo, sino con todos los compañeros”, expresó Jiménez a ÍNDICE SUROESTE. El experimentado baloncelista, quien debutó en 1998 en su pueblo natal con los Piratas de Quebradillas, ha dado el máximo en cancha para ayudar a los Leones a conse-
17
SUMINISTRADA / JPG MEDIA GROUP
Caribe dominó duelo estelar Los mejores brillaron en el clásico de la Clase A
ARCHIVO
ÍNDICE SUORESTE indicesuroeste@gfrmedia.com
José Juan Barea se mantiene entrenando para la selección.
EL COMBINADO del Caribe se impuso, 8-4, a la novena del Atlántico, para ganar el Juego de Estrellas 2014 del Béisbol Clase A en el estadio Manuel González de Salinas. Con la pizarra 4-3 a favor del
Atlántico en la parte baja de la séptima entrada, el antesalista de los Indians de Coco de Salinas, Miguel Vega, conectó un jonrón con las bases llenas ante los envíos de Carlos Rodríguez para darle ventaja definitiva del encuentro a su novena. Vega tuvo una magnífica tarde al batear de 3-2 con un do-
ble, un cuadrangular, dos carreras anotadas y cuatro impulsadas, para cargar con el premio de Jugador Más Valioso del desafío. “Es algo bien bonito y emocionante, y tener la oportunidad de lograrlo en el pueblo en el que juego y vivo, es algo bien especial”, expresó Vega.
Ericnaldo Padilla fue uno de los peloteros del Caribe, equipo que ganó el Juego de Estrellas 2014 del Béisbol Clase A en Salinas.
INDICE SUROESTE
26 de junio al 2 de julio de 2014 15
INDICE SUROESTE
26 de junio al 2 de julio de 2014 16