15 de 20 abril e d 22 oles, Mﾃｭﾃｩrc
3/ Aﾃ前
614 VOL.
ÍNDICE
miércoles, 22 de abril de 2015
2
614 VOL.
www.indicepr.com GRATUITO
ÑO 3 5/A 1 0 2 de abril 2 de 2 , s ole Míérc
ÍN ACTION
n
MARATÓNICO ROAD TRIP
PONLOS A SALVO ÍN HOUSE
Rumbo a Coamo: la tercera ciudad más antigua <16 ÍN NEWS
EVITARÁN EL PLÁSTICO
Conservar los hábitats de nuestras especies es tarea de tod@s los que vivimos aquí <10-11
INSPIRA TU VIDA
Limitarlo está en manos de la Legislatura <4
Insta
3001
.com
HIT
44 empresarios defienden sus ideas y compiten para ganar miles de dólares en premios.
¿QUIéN VA A DAR EL PALO?
vota en HIT3001.COM REPETICIONES por PUERTO RICO TV
HOY MIÉRCOLES 9 PM
ENTÉRATE CLIMA
81
o
TARDE Soleado
85
NOCHE Despejado
78
o
AVISOS CASA ABIERTA 8:00 a.m. – Charlas, recorridos por las veredas, documentales, taller de máscaras, observación de aves y más en la casa abierta del Centro de Visitantes de la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de la Bahía de Jobos, en Aguirre, Salinas.
Legislatura evalúa varios proyectos que buscan limitarlas en la Isla
ARCHIVO
MUSEO GRATIS 2:00 p.m. – Aprovecha un recorrido por el Museo de Arte de Puerto, con entrada libre de costo hasta las 8:00 p.m. En el MAPR, en Santurce.
de Recursos Naturales y Ambientales del Senado, que ayer celebró audiencias públicas sobre el tema. Uno de los proyectos ya fue aprobado en la Cámara de Representantes, otro fue sometido por el Ejecutivo y el tercero es de la autoría del expresidente del Senado Thomas Rivera Schatz.
ST O P AL PLÁSTICO
miércoles, 22 de abril de 2015 / www.indicepr.com
o
íN NEWS
MAÑANA Soleado
EL USO de las llamadas “bolsas desechables” de plástico podría tener los días contados en Puerto Rico ante la gestión que realiza la Asamblea Legislativa para limitarlas o prohibirlas y el apoyo que tal iniciativa tiene entre las distintas agencias reguladoras locales. Tres proyectos con el mismo objetivo son evaluados en estos momentos por la Comisión
tre las tareas urgentes que enfrenta el país. “Representa una UN PROYECTO de amenaza sobre ley para crear un conuestra seguridad, LO MÁS misión que estaabastos alimentiblezca y maneje cios, salud, viabiliuna nueva política dad económica y pública del Gobierno estabilidad social de Puerto Rico ante el que no puede seguir reto del cambio climático siendo ignorada por fue radicado por el senador Ci- nuestro Gobierno”, afirmó el senador. rilo Tirado. Según el legislador, esta De aprobarse, el proyecto amenaza está al nivel de la establecería la Ley Nacional de Cambio Climático. deuda pública y el status, en-
Los proyectos que apuntan a una limitación del uso de estas bolsas recibieron ayer el aval de tres agencias relacionadas a asuntos ambientales.
Acepta que hay que reorganizar el Gobierno
PARA ÍNDICE / JOSÉ REYES
ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE
En comparecencia ante la mencionada comisión, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la Junta de Calidad Ambiental (JCA) y la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS), endosaron el objetivo de las tres medidas y favorecieron una eventual prohibición total del uso de estas bolsas. “Las bolsas plásticas tienen un impacto significativo en el medioambiente 100 a 1,000 tanto por su faEl periodo aproxibricación, comado de años que mo por su distarda en descompoposición”, sosnerse una bolsa tuvo la secretaplástica ria del DRNA, Carmen Guerrero, en su ponencia. La ponencia del DRNA reiteró que la mayoría de esta bolsas terminan en vertederos, en cuerpos de agua o en la ciudad contaminando tanto las ciudades como los ecosistemas naturales. Su descomposición, añadió, es sumamente lenta –entre 100 y 1,000 años por cada bolsa – “debido a que el plástico es resistente a la descomposición por bacterias o degradación ambiental y biológica”. Datos similares ofrecieron los representantes de las otras dos agencias, que también apoyaron los objetivos de los proyectos, aunque en todos los casos se hicieron sugerencias de cambios a las medidas.
NYDIA BAUZÁ Para ÍNDICE
Alejandro García Padilla.
EL GOBERNADOR Alejandro García Padilla dijo ayer que su administración trabaja en mecanismos para aumentar la eficiencia en el Gobierno aunque no adelantó en qué consisten.
La consolidación de agencias podría ser una de las alternativas, pero García Padilla sostuvo que es consciente de que tan pronto someta la propuesta, surgirá oposición a la idea. “El tamaño del Gobierno se tiene que medir en función de su aportación del Gobierno a la
empresa privada. No puede verse en su tamaño en sí”, dijo el mandatario al reaccionar al reportaje especial “Indispensable transformar el Gobierno”, que publicó ayer El Nuevo Día. Aludió a que hace “un año y pico” propuso la consolidación de 25 agencias y unas fueron aprobadas, otras no. Al ser preguntado sobre sus proyectos específicos agregó que cuando “estén listos los haremos públicos”.
SHUTTERSTOCK
4
ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE
ÍNDICE
miércoles, 22 de abril de 2015
5
íN NEWS
THINKSTOCK
6
miércoles, 22 de abril de 2015
Sube el empleo en la Isla ÍNDICE indice@gfrmedia.com LAS RECIENTES estadísticas del Negociado de Estadísticas Federal establecieron que en la Isla hay 1,008,000 personas empleadas y que la tasa del desempleo es de 11.8%, anunció ayer el secretario del Trabajo, Vance Thomas. Las áreas que mostraron un aumento en el empleo fueron en comercio, servicios, finanzas, seguros, bienes raíces, transportación, así como comunicación y utilidades. Según informó en declaraciones escritas, este año hay 16 mil personas más empleadas, comparado con marzo 2014 (992,000).
Cientos de personas se han quedado sin medicamentos, poniendo en riesgo su salud.
BAJO EL LENTE LEGAL LIC.JOSÉ MALDONADO SOLANO lcdomaldonado@gmail.com
Nos hundimos en la insolvencia
Sigue quedando en evidencia la incompetencia administrativa SABEMOS QUE el país está en una crisis económica cuando ya no sorprenden los anuncios de insolvencia de agencias gubernamentales. En esta ocasión, es la Administración de Seguros de Salud (ASES) la que se encuentra con problemas de liquidez. ASES tiene la responsabilidad de implantar, administrar y negociar, mediante contratos con aseguradores y organizaciones
de Servicios de Salud, un sistema de seguros de salud que brinde a los residentes de la Isla acceso a cuidados médico hospitalarios. Entre ellos está Mi Salud. La insolvencia de ASES viene de la incapacidad de repagar la deuda que ha acumulado con sus proveedores. El gobernador Alejandro García Padilla indicó que el problema surge por no poder renovar una línea de cré-
dito que permitía pagar en lo que entraban los cobros. O sea, se está pidiendo prestado para cubrir deudas públicas con esperanzas de reponerlo más adelante. ¿No ha sido esta la receta del desastre para todas las demás agencias insolventes? No solo está pasando ASES
por el problema financiero, sino que también se han levantado alegaciones de favores políticos en la contratación. El legislador José Aponte denunció que algunas compañías contratadas por ASES no están preparadas para manejar los beneficios. Por tal razón, cientos de personas se han
quedado sin medicamentos, poniendo en riesgo su salud y sus vidas. Esta noticia es otra evidencia más de la mala administración que ha tenido el Gobierno durante años y el mal uso de fondos públicos. También nos presenta otro fundamento más de la necesidad de privatizar la administración de algunas corporaciones públicas. La insolvencia de una compañía es la evidencia más clara de la incompetencia administrativa de sus directores o de un pueblo que no quiere o no necesita el producto o servicio que esta ofrece. Cualquiera que sea el caso, lo claro es que el Gobierno no necesita estar invirtiendo el dinero público en ellas.
Dan paso a favor de la salud
AP / RAMÓN ESPINOSA
LA HABANA (EFE) - El Centro de Inmunología Molecular de Cuba y el Instituto Roswell Park contra el Cáncer de Nueva York (EE.UU.) firmaron ayer un acuerdo para exportar a EE.UU. una vacuna terapéutica contra el cáncer de pulmón desarrollada en la isla, para lo que empezarán próximamente los ensayos clínicos. “La firma del acuerdo nos permite poder enfrascarnos en los ensayos clínicos de la vacuna en cuanto lleguemos a Nueva York”, anunció ayer en una rueda de prensa en el aeropuerto de La Habana la directora del Instituto Roswell Park, Candance Johnson. “Estamos muy emocionados de poder llevar la vacuna a EE.UU. y tratar a pacientes. Esto no hubiera sido posible sin esta misión comercial, que facilitó la rúbrica del acuerdo cara a cara”, subrayó la directora de ese centro de referencia mundial en la investigación contra el cáncer. Se trata de la vacuna terapéutica contra el cáncer de pulmón CIMAVax-EGF, creada por Cuba en 2011 tras 15 años de investigación, con patente en todo el mundo. La vacuna está registrada en Cuba y Perú, aunque países como Brasil, Argentina y Colombia están en trámites para su inscripción, y otros como Reino Unido y Australia han llevado a cabo ensayos clínicos con ella.
La doctora Candance Johnson estuvo en Cuba esta semana.
LLEGAN HASTA LA ONU NACIONES UNIDAS (AP) — Familiares de los 43 estudiantes mexicanos desaparecidos hablaron ayer ante las Naciones Unidas y pidieron al organismo internacional que presione al gobierno mexicano para abrir nuevas investigaciones que permitan encontrar a los jóvenes. María de Jesús Tlatempa, madre del estudiante José Eduardo Bartolo Tlatempa, demandó que “el Estado mexicano esclarezca los hechos ocurridos el 26 y 27 de septiembre” y que “se castigue a los responsables”. “Queremos que (en Naciones Unidas) nos apoyen a abrir líneas de investigación porque nuestro gobierno no nos ha querido apo-
DETROIT (AP) — México es hoy un país muy atractivo para la instalación de nuevas fábricas de automóviles y muchas empresas automotrices de Estados Unidos y Canadá están desplazando sus operaciones, y numerosos empleos, en esa dirección, lo que ayuda a frenar un pronunciado aumento de los precios de los vehículos en esos mercados. En los dos últimos años, ocho empresas han abierto o anunciado la apertura de nuevas plantas o la expansión de otras ya existentes en México. La semana pasada Toyota dijo que instalará una nueva planta en
yar ”, dijo Tlatempa, de 44 años, a The Associated Press después de su discurso. La mexicana habló durante una sesión de la cumbre del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas que se celebra estos días en la sede de la ONU en Nueva York.
CERCA DE LOS 90 LONDRES (AP) — Algunas personas celebran con pastel. La reina Isabel II de Gran Bre-
México se queda con la industria de autos Guanajuato para construir el modelo Corolla, que hasta ahora se hacía en Canadá, en tanto que Ford dijo que proyecta construir una fábrica de motores y transmisiones en suelo mexicano.
Salarios y tarifas bajas son el factor que inclina la balanza hacia México. Un trabajador de la industria automotriz gana un promedio de $8 la hora, incluidos sueldo y beneficios, comparado con los $58 que perci-
por partida doble: en su residencia en el día de su cumpleaños, el 21 de abril, y con un desfile militar en junio, según la tradición.
DON’T SMOKE IN NEW ORLEANS NUEVA ORLEANS (AP) — Fumar en bares y casinos será cosa del pasado en Nueva Orleans, la ciudad conocida por su permisividad y su jovialidad, donde beber en las calles y asistir a un show de burlesque son la norma. A partir de la media noche de ayer, no se permitirá fumar en bares, casinos y muchos otros lugares públicos, como hoteles, sitios de trabajo, clubes privados y tiendas. La prohibición incluye fumar cigarrillos electrónicos en espacios cerrados de lugares públicos.
be un empleado de General Motors en Estados Unidos o los $38 que cobra uno de Volkswagen en Tennessee, que es el salario más bajo pagado por esa industria en Estados Unidos, según el Centro de Investigación Automotriz, un grupo de estudio de la industria con sede en Ann Arbor, Michigan. Un empleado de una firma automotriz en Alemania cobra unos $52 la hora. México, por otro lado, tiene más acuerdos de libre comercio que Estados Unidos. Ha firmado esos acuerdos con 45 naciones, lo que implica tarifas de exportación más bajas.
íN NEWS
miércoles, 22 de abril de 2015
7
Sale caro combatir la malaria GINEBRA (EFE) - Los expertos estiman que se necesitan unos $100,000 millones para poder eliminar la malaria para el año 2030, pero los fondos disponibles anualmente son la mitad de lo preciso, denunció ayer la campaña Roll Back Malaria Partnership (RBM). El próximo día 25 se celebra el Día Mundial de la Malaria y la RBM, compuesta entre otros por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y Unicef, hizo un llamado para alertar de lo mucho que se ha avanzado en la lucha contra la enfermedad, pero también de lo que queda por lograr. En el mundo hay 3,200 millones de personas en riesgo de contraer la malaria, 1,200 de ellas en alto riesgo. Se estima que en 2013 unos 198 millones de personas contrajeron la enfermedad y 584,000 murieron. Desde el 2000, la incidencia de la malaria se ha reducido un 30% en el mundo. Se estima que se necesitarían unos $100,000 millones para eliminar la malaria para el año 2030, lo que permitiría salvar 12 millones de vidas, evitar 3,000 millones de casos y una ganancia global de 270,000 millones sólo si la enfermedad se erradicara en el África Subsahariana. ARCHIVO
CORTOS
taña recibió ayer un saludo de salvas de artillería con motivo de su 89no cumpleaños. Soldados de la caballería real artillada, en uniforme de gala, desfilaron junto al Palacio de Buckingham antes de disparar seis cañones de la Primera Guerra Mundial en el vecino Hyde Park. Una hora más tarde, la Reina Compañía Honorable de Isabel II Artillería hizo un saludo de 62 cañonazos en honor a la monarca junto a la Torre de Londres. La reina celebra
Si se controla la malaria en África, se mejora en un 90%.
íN NEWS miércoles, 22 de abril de 2015
SHUTTERSTOCK
Acepta su complicidad moral Agente nazi ante la justicia
EFE / JULIAN STRATENSCHULTE
BERLÍN (EFE) - El juicio contra el llamado “contable de Auschwitz”, Oskar Gröning, arrancó ayer con la confesión del procesado, quien 70 años después del fin del nazismo, se reconoció “cómplice moral” de los asesinatos del campo de exterminio nazi, donde murieron 300,000 judíos. “Para mí está fuera de toda duda que soy moralmente cómplice”, afirmó Gröning, quien se personó ante la Audiencia de Lüneburg auxiliado a sus 93 años por un andador, pero con la cabeza lúcida y la memoria viva, también en lo que respecta a la brutalidad con que operó la maquinaria nazi. Lejos de pretender haber “desconocido” lo que ocurría en ese campo o de argumentar que cumplió órdenes, Gröning pidió perdón al grupo de supervivientes o familiares de las víctimas.
10,000
La cantidad de cayos que se encuentran en las Bahamas
La privacidad que ofrece las Bahamas ha motivado a muchos millonarios a comprar un cayo o una islita.
BAHAMAS ES PARA RICOS
Grandes fortunas encuentran en las islas su rincón de paz y privacidad NATALIA BONILLA Agencia EFE BAHAMAS ES el destino caribeño preferido por inversores, famosos y grandes fortunas que buscan añadir una isla a su lista de propiedades inmobiliarias, ya sea en busca de intimidad o para sacar partido de ellas, alquilándolas o con la creación de complejos turísticos. Aunque las compañías que se dedican a mediar en la compraventa en las islas son muy reticentes a dar información sobre los compradores,
Oskar Gröning enfrenta a la justicia a sus 93 años.
de vez en cuando trasciende la identidad de alguno de ellos. Se sabe que, en 2004, después de rodar por territorio bahameño la primera entrega de “Piratas del Caribe”, el actor Johnny Depp pagó $3.6 millones por un cayo de 45 hectáreas. Según la inmobiliaria especializada The Bahamian Riviera, el actor se ha creado en esa isla todo un “oasis”, muy respetuoso con el medioambiente, que mayormente se mantiene con energía solar. Otros famosos como Julia Roberts, Jay-Z, Shakira, Eddie Murphy y hasta el mago David Copperfield han caído en la
misma tentación. Sin embargo, según los expertos consultados por Efe, la mayor parte de los propietarios particulares de islas o cayos suelen ser grandes fortunas no tan famosas que prefieren mantenerse en el anonimato. Pese a los intentos de Efe por obtener datos oficiales sobre este segmento de su sector inmobiliario, ni el Ministerio de Turismo, ni el Ministerio de Finanzas, ni la Autoridad de Inversiones de Bahamas ofrecieron explicación alguna. “Bahamas es un área muy popular entre las grandes fortunas y tiene en el mercado increíbles propiedades disponibles para el que las quiera, y pueda, comprar”, dijo a Efe Nicole Edwards, directora de operaciones de Private Islands. Ello se debe a que goza de buena imagen en cuanto a seguridad y discreción, tiene un atractivo régimen fiscal para la inversión y está muy cerca de EE.UU., lo que infunde confianza.
CORTOS JOHN KERRY RECIBIRÁ AL PREMIER JAPONÉS WASHINGTON (AP) — El secretario de Estado norteamericano John Kerry será el anfitrión del premier japonés Shinzo Abe en Boston el domingo, donde el gobernante asiático iniciará una visita a Estados Unidos. Kerry irá luego a Nueva York para asistir a reuniones entre funcionarios diplomáticos y de defensa de los dos países, en las que también intervendrá el secretario de Defensa, Ash Carter. El tema central de la visita será previsiblemente la profundización de los lazos comerciales y defensa entre los dos aliados. Abe prevé reunirse con el presidente Barack Obama y hablar en una sesión conjunta del Congreso, el primer jefe de gobierno japonés que así lo hace. RODEADO DE ARMAS BERLÍN (AP) — Autoridades de Aduanas encontraron unas 700 armas y 2.2 toneladas de munición en una casa del occidente de Alemania, acumuladas por un hombre que las vendía sin la licencia requerida. El director de investigaciones de
AP / ANDREW HARNIK
8
John Kerry se reunirá con el ministro japonés Shinzo Abe. la Aduana en Essen reportó el hallazgo del mes pasado en una conferencia anual celebrada ayer, reportó la agencia de noticias DPA. Hans-Joachim Brandl dijo que las autoridades necesitaron dos días para llevarse los fusiles y pistolas. Brandl dijo: “No podíamos creen que alguien almacenara tantas armas en una casa conde vive con su esposa a hijo”. Las autoridades aduaneras dicen que el hombre, de 54 años, no tenía una licencia válida para comercializar armas.
Miami está bajo lupa Sospechan lavado de dinero MIAMI (AP) — Varios centenares de empresas que exportan artículos electrónicos desde Miami están bajo la lupa de las autoridades, que investigan si organizaciones criminales están realizando transacciones comerciales allí para lavar su dinero. La policía de Inmigración y Aduanas dijo que informó ayer a 700 negocios, que no fueron identificados, que deberán notificar a las autoridades a través de documentos escritos cada vez que realicen una transacción de $3,000 o más. Bajo las normativas vigentes las empresas tienen que re-
portar sus transacciones al Departamento del Tesoro si son de $10,000 o más. La orden emitida el lunes baja el importe de la cantidad. El objetivo de es salvaguardar a los sistemas financieros de un uso ilegal y combatir el lavado de dinero, dijo la policía de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés). Además de enviar un documento electrónico sobre la transacción, las empresas tienen que completar reportes sobre las personas involucradas en la operación comercial, incluyendo su número telefónico, identificación, y la dirección a donde llegará el envío.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Casandra Boyce López, Yarelys Rivera Rodríguez y Gabriela Pérez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2014 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono : (787) 641-8000 | Ventas : (787) 641-4462
Twitter prueba herramienta (EFE) - Twitter anunció ayer nuevas medidas contra el abuso y la violencia en la red de microblogging. La compañía estadounidense prueba una funcionalidad que identifica tuits agresivos o violentos y limita su alcance, de modo que ni los usuarios a los que van dirigidos los ataques ni sus seguidores ven los mensajes ofensivos. Esta herramienta, informa Twitter en su blog, tiene en cuenta distintos factores para el análisis, como la edad de la cuenta y el parecido de los mensajes con tuits anteriormente identificados como agresivos. Además, amplía el rango de actuación contra determinados mensajes: antes solo se prohibían las amenazas directas, ahora también la incitación al odio o a la violencia. La compañía podrá bloquear cuentas de usuarios que cometan abusos.
Los proyectos científicos ganadores del grant del FCTI trabajan los temas de la rama aeroespacial, los dispositivos médicos, la información y tecnología, y la biotecnología y las ciencias vivas.
IMPULSO A LA INVESTIGACIÓN
Becan 12 proyectos científicos locales LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO Indice@gfrmedia.com DESARROLLAR UN drone de alto rendimiento y crear nuevas drogas para tratar la malaria y el cáncer de seno son algunas de las iniciativas que resultaron ga-
sin c lpa saludable y sabroso
nadoras de $150 mil, como parte del Programa de Grants del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico (FCTI). Según Lucy Crespo, principal oficial ejecutiva del FCTI, por primera vez se establece un programa de subvención investigativa en la Isla. “Como país tenemos una
enorme capacidad para la investigación y hemos creado los recursos para convertirnos en una sede internacional de innovación, comercialización, desarrollo de la ciencia y la tecnología. Estamos sembrando una semilla y esperemos dé muchos frutos”, dijo Crespo. El FCTI otorgó fondos a 12 proyectos provenientes de la academia, entidades sin fines de lucro y del sector privado. “Mantener aquí las mentes científicas y estimular la innovación”, son dos de las principales metas del programa, según Iván Ríos Mena, principal oficial de operaciones del FCTI.
íN NOVA
PARA ÍNDICE / ANDRE KANG
Detectará tuits violentos
n Rodolfo Romanach: Interfaz de diseño científico para el muestreo de polvos en flujo en la industria farmacéutica. n Carlos Cabrera: Desarrollo de un sensor biológico para la detección de microorganismos y celúlas de cáncer en centros de salud. n Juan Cruz: Desarrollo de una aeronave no tripulada híbrida de alto rendimiento para uso comercial. n Dharmawardhane Suranganie: EHop-016, una nueva droga contra el cáncer de seno. n Jacqueline Flores: Rol de proteínas de adhesión-GPCR durante el proceso e invasión de retinoblastoma infantil. n Rafael Medina: Arreglo de antenas de control híbrido electrónico-mecánico para comunicaciones más allá de la línea de visión para aplicaciones de vehículos aéreos autónomos. n Jonathan Friedman: Desarrollo de sensores fotónicos para investigación espacial. n José Méndez: Método que facilita el diagnóstico de enfermedades de la piel. n Adelfa Serrano: Nuevas drogas contra la malaria. n David Suleiman: Novedosos polímeros iónicos nano compuestos para purificación de agua. n Lianabel Oliver: Plataforma innovadora de aprendizaje en línea. n Antonio Alegría: Desarrollo de nano partículas de lípidos para la administración de óxido nítrico a tumores.
APROVECHE MEJORES
OPORTUNIDADES Programas en español y en internet Administración en Servicios de Salud Administración de Empresas: Marketing • Finanzas • Negocios Internacionales Programas y formato de enseñanza varían según el campus OBTÉN UN TÍTULO ESTADOUNIDENSE
888.735.3640
me g sta porque es bueno.
miércoles, 22 de abril de 2015 / www.indicepr.com
9
PROYECTOS GANADORES
online.keiseruniversity.edu/espanol
Asoccia iaddo do | Bac achi hillerato | Maesstr tría | Docctoora rado do Keiser Keis Ke iserr University Unniiversit sity itty es es una unnaa universidad uni nive ver ers rsid i add privada, prriiva vada da sin sin fines si fine n s de d lucro luc ucroo
miércoles, 22 de abril de 2015 / www.indicepr.com
íN HOUSE
ARCHIVO
10 26
Los animales en peligro de extinción de la Isla
45
A. D.
Animales en peligro de extinción a nivel federal
C.
EXTINTOS EN LA ISLA
B.
Coquí eneida. coquí palmeado, cuervo pescueciblanco, vencejo perezoso y oso perezoso
NO QUEDAN EN EL MUNDO
Emú de Tasmania, antílope azul y dodo
E.
F.
íN HOUSE
miércoles, 22 de abril de 2015
RESPONSABILIDAD
Conservar los hábitats de las especies en peligro de extinción nos toca a todos en el Día del Planeta y siempre
COMPARTIDA
CASANDRA BOYCE LÓPEZ casandra.boyce@gfrmedia.com
EL CAMBIO climático, la destrucción de hábitats y la inclusión de especies invasoras son tres de los principales factores que han contribuido a la extinción de varias especies. Aunque Puerto Rico cuenta con agencias estatales y federales que se dedican a proteger nuestros recursos, han sido los esfuerzos colaborativos con entidades sin fines de lucro, dirigidas a la conservación ambiental, y la integración de grupos comunitarios y voluntarios, el elemento que ha marcado la diferencia en la protección de muchos de los hábitats de animales en riesgo de desaparecer. “Actualmente, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) cuenta con un presupuesto de $400,000 para trabajar a favor de las especies en peligro de extinción. Es una cantidad irrisoria y son demasiadas especies”, señaló el doctor Miguel García Bermúdez, director del
Negociado de Pesca y Vida Silvestre en la Isla, y coordinador del Programa de Especies en Peligro de Extinción del DRNA, en entrevista telefónica con ÍNDICE. García Bermúdez subrayó que es costoso mitigar el impacto de las especies en peligro de extinción -que hoy suman más de 60-, pero que los esfuerzos colaborativos han sido clave para ayudar a estos animales. “El DRNA, al reconocer que no tiene los recursos econó-
micos y humanos, ha buscado la colaboración con otras agencias, con otros gobiernos, la academia y con grupos comunitarios que pueden o no ser gubernamentales”, precisó. En esa coyuntura es que dicen presente entidades como Para La Naturaleza, una unidad sin fines de lucro del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico, cuya meta es integrar a la sociedad en la conservación de los ecosistemas naturales, con el fin de aumentar los terrenos pro-
Necesitan protección A. COQUÍ LLANERO (ELEUTHERODACTYLUS JUANARIVEROI) Existe una sola población de ellos en toda la Isla, ubicada en el humedal en la antigua Base Naval de Sábana Seca, en Toa Baja. Fue descubierta hace poco más de 10 años y actualmente su hábitat está protegido por leyes estatales y federales. B. MARIPOSA ARLEQUÍN (ZERYNTHIA RUMINA) Habita, principalmente, entre Quebradillas e Isabela y existe una población en el bosque estatal de Maricao, cuyo estatus se desconoce.
tegidos en la Isla de un actual 8% a un 33% para el año 2033. Glorimar Toledo Soto, coordinadora de Proyectos de Áreas Naturales de Para La Naturaleza, explicó que la organización trabaja iniciativas para la reintroducción de especies designadas en peligro de extinción en la Isla, como el sapo concho. Además, conciben módulos educativos dirigidos a maestros o líderes comunitarios para crear conciencia de los animales bajo amenaza, sus hábitats y cómo protegerlos. “Nosotros trabajamos en co-
C. COTORRA PUERTORRIQUEÑA (AMAZONA VITTATA) Especie endémica que actualmente se reproduce exitosamente en cautiverio en jaulas ubicadas en aviarios de El Yunque, en Río Grande; el bosque Río Abajo, en Utuado, y en el bosque estatal de Maricao. Existen 200 de estas especies en cautiverio y más de 300 que viven de manera silvestre. D. IGUANA DE MONA (CYCLURA CORNUTA STEJNEGERI) Es endémica de la isla de Mona. La perturbación en sus áreas de anidaje afectó la especie entre los años 40 y 60. Además, la introducción de cabros, cerdos y gatos redujo la cantidad de especies, puesto que se comían las iguanas y sus huevos.
laboración con algunas organizaciones que se han dedicado a la conservación en específico, como el Comité Pro Desarrollo de Maunabo. Nos unimos a las voces de muchas organizaciones comunitarias”, sostuvo Toledo Soto. Aunque la responsabilidad de velar por el hábitat de las especies “debe recaer sobre todo el pueblo de Puerto Rico”, precisó que legalmente los hábitats designados recaen sobre el Servicio de Pesca y Vida Silvestre y el DRNA.
E. SAPO CONCHO (BUFO LÉMUR) Hay varios esfuerzos que buscan sacar esta especie de la lista de animales en peligro de extinción, y uno de ellos es mediante la creación de charcas artificiales en diferentes áreas de Estados Unidos para criar sus huevos y devolverlos a su hábitat. F. TINGLAR (DERMOCHELYS CORIÁCEA) Anualmente vienen a anidar en nuestras costas y, aunque no es una especie endémica, sus huevos son protegidos por agencias gubernamentales y grupos comunitarios. El problema con ellas es que no tienen un hábitat fijo y se despliegan por todo el mundo.
11
miércoles, 22 de abril de 2015 / www.indicepr.com
DE JURADO EN FESTIVAL DE CINE DE CANNES (AP) - Los ganadores de este año en el Festival de Cine de Cannes serán elegidos por un jurado que incluirá al director mexicano Guillermo del Toro y a la actriz española Rossy de Palma, más conocida por sus pelíGuillermo culas de Pedel Toro dro Almodóvar. El actor estadounidense Jake Gyllenhaal, el cineasta canadiense Xavier Dolan y la cantante de Mali Rokia Traore también están en el panel anunciado ayer, junto con la actriz británica Sienna Miller y la actriz francesa Sophie Marceau. El jurado estará encabezado por los hermanos Joel y Ethan Coen. El gran espectáculo está previsto del 13 al 24 de mayo.
Respecto a la custodia de sus dos hijos -Apple, de 10 años, y Moses, de 8 años-, el Daily Mirror publicó que la pareja compartirá, en los mismos términos igualitarios, la custodia de sus retoños. Según la prensa, el divorcio pone fin a los rumores de que la pareja estaba a punto de reconci-
YA ESTÁN DIVORCIADOS
íN SPOT
ARCHIVO
CORTOS
12
LONDRES (EFE) - La actriz Gwyneth Paltrow y su marido Chris Martin, vocalista de Coldplay, hicieron oficial su divorcio en los juzgados de Estados Unidos. El diario The Daily Mirror señaló ayer que la pareja firmó el lunes los papeles de divorcio, en los que se repartieron de manera igualitaria la fortuna de aproximadamente $170 millones que comparten.
Según la prensa, la disolución ocurrió en buenos términos
Gwynth Paltrow y Chris Martin se casaron en el 2003.
La pareja se casó en diciembre de 2003, después de conocerse un año antes en un concierto del grupo británico de pop Coldplay. Tras 10 años de relación y dos hijos en común, Paltrow y Martin anunciaron su separación provisional en marzo de 2014.
liarse después de que recientemente pasasen juntos y en compañía de sus hijos unas vacaciones en México. Al parecer, la pareja ha intentado llegar a buenos términos en el divorcio, lo que explicaría las últimas vacaciones junto a sus hijos, indicó la prensa.
ÍNDICE
miércoles, 22 de abril de 2015
13
EXPERTOS internacionales premiaron a Bacardí, Don Q, Barrilito y Ron Caray durante el Miami Rum Renaissance Festival. Los productos fueron reconocidos durante la competencia internacional de degustación 2015 RumXP realizada en pasado fin de semana en la Ciudad del Sol. “La calidad de los Rones de Puerto Rico es indiscutible y nos enorgullece que un panel de expertos independiente así lo reconozca”, expresó por escrito el director del programa Pedro Cuéllar.
miércoles, 22 de abril de 2015 / www.indicepr.com
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
íN STYLE
Lidera el ron de aquí
14
JOSÉ CRUZ Para ÍNDICE MUCHOS consumidores se encuentran perdidos al comprar una etiqueta nueva de cerveza artesanal. Como bartender, ¿cómo puedes ayudar a clientes que no tienen el conocimiento? El trabajo de un llamado beertender es ofrecer la cerveza correcta para el paladar de cada cliente. Lo mejor para ello es preguntarle qué toma regularmente.
GUÍA DE RECOMENDACIÓN:
n Whisky: Los sabores de granos ahumados, madera y especias son comparables con los estilos Scotch Ale, Brown Ale y algunos estilos alemanes, como la Maibock. n Ginebra: Predominan los sabores botánicos. Ofrece esti-
DIME
QUÉ TOMAS
Según el trago que prefieras, puedes acertar tu cerveza artesanal
los leves, como Saison, Hefeweizen y cervezas de trigo. n Cervezas light: Deben agradarles las Pilsners, Lagers europeas, Blonde Ales y algunos Pale Ales. n Cuba Libre: El ron blanco imparte sabores delicados de frutas tropicales y caña de azúcar. No obstante, en Puerto Rico se acostumbra mezclarlo con sodas que opacan estos sabores. Partiendo de este punto, cervezas como las Scotch Ale, Dunkel y Black Lagers pueden sustituir los sabores a caramelo con toques sutiles del ron. n Tragos frutales: Se asemejan a estilos como Pale Ale y IPA. Además, cervezas de trigo como las Hefeweizen y Lambics pueden ser confeccionados con ciertas frutas. n Vino: Si consideramos los sabores comunes de especias y frutas oscuras para el vino tinto y las notas de frutas cítricas y tropicales del blanco, podemos ofrecer cervezas como las Lambics y cervezas belgas claras, como las Saison, Golden y Blondes, respectivamente. Más info: www.craftbeerpuertorico.com | info@craftbeerpuertorico.com | Craft Beer PR Facebook, Twitter e Instagram
AMERICAN UNIVERSITY Para ÍNDICE LOS OFRECIMIENTOS académicos de American University son atemperados a las necesidades de nuestra sociedad cambiante. En el área de Administración de Empresas, se preparan profesionales para el mundo de los negocios al ofrecerles a los estudiantes las herramientas para desarrollar sus ideas y convertirse en empresarios exitosos. Otro campo altamente competido es el de la Pedagogía. Los programas de preparación de maestros ofrecen la oportunidad al estudiantado de convertirse en un educador dinámico, conocedor de su materia y con visión de futuro. A esos efectos, los cursos integran la computadora como herramienta de enseñanza-aprendizaje, ya que se reconoce el papel tan importante que juega la tecnología en el mundo moderno. Todos los programas de preparación de maestros de American University cumplen con los estándares y requisitos del Departamento de Educación de Puerto Rico y con las reglamentaciones federales vigentes.
íN STYLE
miércoles, 22 de abril de 2015
15
Agilidad educativa de nuestros tiempos Mira los distintos ofrecimientos que tiene la American University Además, para el maestro que ya ejerce se ofrece la Maestría en Currículo Enseñanza en distintas especialidades. Los ofrecimientos académicos de American University incorporan la tecnología más moderna en el estudio de sus contenidos. Como ejemplo, en los grados que se ofrecen en el área de Co-
municaciones, los estudiantes desarrollan destrezas de arte y diseño gráfico digital, fotografía, periodismo, mercadeo, diseño de páginas web y publicidad, entre otras. Uno de los programas de mayor demanda es el de Justicia Criminal, con su grado asociado, bachillerato y maestría. American University continúa sirviendo a la juventud de Puerto Rico con programas de excelencia.
Elévate Boricua.
Para qué tener la misma experiencia
todas las mañanas, si existen CREMOSOS SABORES
THINKSTOCK
para empezar bien tu día.
Los ofrecimientos académicos incorporan la tecnología más moderna en el estudio de sus contenidos.
CORTOS OJOS DE IMPACTO GRÁFICO ES MOMENTO de lucir el delineador de forma audaz y espectacular. Maybelline presenta el Eye Studio Master Graphic Liquid Liner que te permitirá crear las líneas exactas para lucir un perfecto cat eye esta temporada. El delineador está creado para utilizarse de dos maneras: su parte lisa y su punta. La parte lisa y ancha se utiliza para delinear el ojo mientras que la punta sólo se utiliza para definir los bordes creando estilos únicos, ya sea un cat eye, smokey eye o cualquier otro estilo preferido. Este delineador te permitirá dibujar automáticamente la línea más
Anímate a probar algo diferente. atrevida con el borde más agudo para esos días de fiesta.
RECOMPENSAS AL LUCIR TU COLOR L’ORÉAL Paris presenta su nuevo programa de recompensas Color Que Vale. Un cabello hermoso, saludable y rico en color y cobertura está a la vuelta de la esquina ya que al adquirir cualquier tinte de la marca L’Oréal Paris y unirte al programa Color Que Vale, obtendrás tintes gratis. L’Oréal Paris ofrece a los amantes de la belleza la oportunidad de participar en este programa de recompensa. Participar es fácil:
Eye Studio Master Graphic Liquid Liner de Maybelline 1. Inscríbete en el portal www.colorquevale.com y crea tu perfil 2. Cada vez que compres un tinte de cabello de L’Oreal Paris, sube tu recibo de compra a tu perfil en el portal. 3. Cuando llegues al 5to tinte comprado, L’Oreal Paris te regalará el 6to. Con el programa de puntos Color Que Vale, las opciones son infinitas. L’Oréal ofrece una amplia gama de tonalidades bajo las mejores líneas de coloración como lo son: Excellence Creme, Superior Preference y Feria.
Solo COFFEE-MATE® hace de tu café una experiencia mucho más cremosa con una VARIEDAD DE SABORES que te sacan de la rutina.
A las Cataratas Juan Diego DASANI te invita a descubrir, disfrutar y conservar nuestros cuerpos de agua mientras haces turismo interno. En vidasani.com hay un microwebsite con un mapa interactivo para escoger el punto de partida y comenzar una ruta. Cuando llegues, toma fotos y compártelas en Instagram y facebook usando el hashtag #ViDasani.
Este fin de semana invita a tus amigos a conocer las Cataratas Juan Diego, en El Yunque. Es uno de los lugares menos visitados y consiste en dos cascadas con sus pocitas para nadar y refrescarse. Requiere estacionarse y caminar una vereda por cinco minutos. No olvides hidratarte durante el camino y mientras disfrutas. Siempre lleva Dasani y su moderna PlantBottle, hecha con hasta un 30% de materiales derivados de plantas, 100% reciclable, acorde con nuestro programa de sostenibilidad.
miércoles, 22 de abril de 2015 / www.indicepr.com
Esta vez rumbo a El Yunque
íNACTION
Las dos cascadas tienen pocitas para nadar y refrescarse.
KEISHLA CARBÓ OTERO keishla.carbo@gfrmedia.com COAMO está localizado en la vertiente sur de la cordillera central de la Isla, por lo que está rodeado de pura belleza natural. Este municipio se fundó el 15 de julio de 1579, y es la tercera ciudad más antigua de Puerto Rico, luego de Caparra y San Germán. Su historia y recursos le otorgan cuatro cognomentos: Ciudad de las Aguas Termales, Los Maratonistas, La Villa de San Blás de Illesca y La Villa Añeja. Prepara el checklist que a continuación te presentamos 10 de los atractivos más ÍN de Coamo:
sector El Cerro, por la PR-155 hacia Orocovis.
4
PUENTE HAMACA Situado en el barrio Catalina está el antiguo Puente Hamaca. Su construcción se estima hacia los siglos XVII y XVIII. Todavía está en uso.
3
MIRADOR EL CERRO Y MONUMENTO A LA BANDERA PUERTORRIQUEÑA No dejes de apreciar una hermosa vista panorámica hacia el Mar Caribe y el Valle de Coamo, engalanados por la Santa Cruz y el Monumento a la Bandera Puertorriqueña. El mirador queda en el
5
MUSEO HISTÓRICO El museo preserva su estructura original española. Allí se ofrecen talleres de artesanía todos los miércoles, a las 8:00 a.m. Info: Oficina de Cultura y Turismo al (787) 825-1150, extensión 2052. La entrada es gratis.
6
TRAPICHES DE CAÑA Coamo tiene tres trapiches de caña del siglo XVII en las haciendas Carmen, Aurelia y Larrauri. Para conocer las direcciones, accede a coamo.puertorico.pr
1
BAÑOS TERMALES En este lugar puedes disfrutar de las únicas aguas termales de Puerto Rico. La hospedería está en remodelación. Info: (787) 825-6668, o en Facebook Aguas Termales de Coamo.
2
TEATRO HOLLYWOOD Es el único cine que ofrece películas con defini-
CTEOA M O SORPRENDERÁ
Conoce nuestra tercera ciudad más antigua
7
COAMO SPRINGS GOLF Desde 1998, el municipio cuenta con este campo que tiene 18 hoyos y su terreno es de 6,647 metros. Por su localidad, brinda un clima ideal para jugar golf todo el año. Coamo también posee cinco instalaciones deportivas. Entre estas se destaca el velódromo, contruido para los Juegos Panamericanos del 1979.
8
PLAZA DE RECREO ¡Atención foodies! Los últimos viernes de mes se celebra el Coamo Culinary Fest en la plaza, donde se encuentra el Monumento a la Fundación de Coamo, colocado casi frente de la Iglesia de San Blas de Illescas, una de las parroquias más antiguas de la Isla.
9
BOULEVARD PIEL CANELA Artesanías, helados, souvenirs y más puedes encontrar en el Boulevard Piel Canela. Su nombre es en honor al cantautor coameño Bobby Capó, y su gran éxito musical “Piel canela”.
10 ARCHIVO
SUMINISTRADA
16
ción 4K en el Caribe. El edificio fue construido en el 1918 como el Teatro Cortés, luego fue arruinado por el huracán San Felipe en 1928, y en ese mismo año las hermanas Amalia y María Redondo lo restauraron, según explican en teatrohollywood.com. Además, cuenta con salas y equipos para realizar actividades. Info: (787) 803-5656, accede a Facebook Teatro Hollywood o a teatrohollywood.com
Las famosas pozas termales de este municipio se encuentran al margen del río Coamo y cuenta con dos piscinas y hospedaje. Este es solo uno de los encantos que ofrece la conocida “Ciudad Maratonista”.
MARATÓN SAN BLAS Desde el 1963, cada año Coamo celebra en febrero esta competencia atlética, donde participan deportistas internacionales. Información: ww.maratonsanblas.com
íN ACTION
NO AL MALTRATO
miércoles, 22 de abril de 2015
CALY MYSLA @CalyMisla
THINKSTOCK
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Evita ser dictatorial con tus amistades. Si buscas pareja, asegúrate de no elegir un “nuevo papá” o una “nueva mamá”. Día de suerte: sábado.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo No seas ingrato, la gratitud y la generosidad atraen alegría y buena suerte. No juegues a la seducción si no lo sientes. Día de suerte: hoy.
Atención a la influenza canina Pendiente a los síntomas de tu perro LA SALUD de nuestras mascotas es un asunto del cual siempre debemos estar pendientes. Su sistema puede verse afectado por un sin número de enfermedades que, de no ser atendidas a tiempo, pueden costarle la vida. Algunas de las más conocidas y peligrosas son Parvovirus, Distemper y Parásito del corazón. Otra enfermedad la cual ha estado alarmando a las personas en Estados Unidos es la Influenza Canina. Esta enfermedad respiratoria, la cual originalmente era un virus de equinos, se incuba de dos a cuatro días y algunos de los síntomas que pueden presentar los canes afectados son fiebre, pérdida de apetito y mucosidad, entre otros. Aunque la influenza canina puede no afectar a los humanos, si podría causarle problemas a los felinos. Es por esa razón que se recomienda que también se vigilen. El medio común de contagio
de este virus puede ser por contacto con alguna secreción de otro animal infectado o bien una superficie en la que este puede haber estado. En el año 2009, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos aprobó una vacuna que, aunque no previene la enfermedad, sí ayuda a controlar los síntomas en caso de que esta se presente. Debido al brote del virus en Estados Unidos se recomienda que si va a viajar con su mascota esté muy pendiente de los lugares que visita. Aunque actualmente en nuestra Isla no se ha identificado ningún caso de Influenza Canina, es importante que estemos pendientes a la salud de nuestras mascotas. En caso de que notemos algún cambio extraño, debemos acudir de inmediato al veterinario. Él le realizará las pruebas necesarias para comprobar qué tipo de enfermedad tiene y cuál tratamiento será el adecuado.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Tu instinto en lo relacionado con asuntos de dinero será excelente hoy. Por vagancia no dejes que tu pareja salga sola con frecuencia. Día de suerte: lunes.
SOLUCIÓN
Los síntomas que pueden aparecer entre los canes afectados son fiebre, pérdida de apetito y mucosidad, entre otros.
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Deja apenarte cuando cometas un error, aprende la lección. Cada pareja es única y tiene sus reglas en el amor. Día de suerte: viernes.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
LEO
23 de julio al 22 de agosto Tu mente está lenta, debes estimularla haciendo lo que más te guste. Ese jueguito de coqueteo puede terminar en algo serio. Día de suerte: lunes.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Planeta o Cuidado o Destruye
17
o Preserva o Verde o Tierra
o Vida o Conciencia o Educar
23 de agosto al 22 de septiembre Para sentirse libre en una relación sexual que comienza, hay que estar seguro que se recibe con amor. Día de suerte: hoy.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Conversa con ese ser querido, ganarás más; la gente hablando se entiende. Utiliza tu siquismo. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Surgirá un viaje inesperadamente, asegúrate que tienes todos los documentos en orden. Día de suerte: domingo.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre No te mezcles con gente negativa, después te irritas y cuando llegas a tu hogar le amargas la vida a tu gente. Día de suerte: viernes.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Día propicio para viajes o visitas. La pasión será el elemento special esta noche. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Eres despistado, pero inteligente y con memoria de elefante. Cuidado, pues hay alguien que tienes olvidado, arregla esto. Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo No cuentes tu pasado amoroso a quien estás enamorando. Un dinero o documento importante que creías perdido, lo recobrarás. Día de suerte: hoy.
Budenholzer es el elegido ATLANTA (AP)- Mike Budenholzer, de los Hawks de Atlanta, fue elegido como el entrenador del año en la NBA. El entrenador, que está en su segundo año con Atlanta, fue reconocido ayer tras llevar a los Hawks a una marca de 60-22, la mejor en la historia del club, y lograr ser el primer preclasificado de la Conferencia del Este en los playoffs. Budenholzer recibió 67 votos de primer lugar y 513 puntos en general en la votación en la que participan periodistas deportivos. Steve Kerr, de Golden State, quien guió a los Warriors a una marca de 67-15, la mejor de la NBA, recibió 56 votos de primer lugar y 471 puntos.
miércoles, 22 de abril de 2015 / www.indicepr.com
Recibió 67 votos de primer lugar.
porada 1994-1995, cuando dejaron atrás, precisamente, al conjunto catalán. El Barsa, ganador de cuatro títulos continentales, volverá a disputar unas semifinales tras caer eliminado el año pasado en la ronda de cuartos a manos del Atlético de Madrid, eventual subcampeón. Previamente, el Barsa, habían logrado el pase en las seis ediciones previas. Como en el choque de ida hace una semana, Messi descansó de sus habituales tareas goleadoras. El encargado fue el brasileño y lo hizo por partida doble, celebrando dianas a los 14 y 34
REGRESAN A LA
minutos para fulminar las mínimas esperanzas de remontada que albergaba el PSG. Fue un triunfo rotundo y convincente: los goles se originaron en la vieja guardia
SEMIFINAL
El Barcelona derrotó al París Saint Germain y vuelve a los mejores cuatro de la Champions
Neymar anotó goles en el minuto 14 y en el 34.
“El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.”
@San Juan Beach Hotel Una noche para 2 adultos y 2 niños con opción a estadías consecutivas y cambio descuento a 4 adultos.
que encarnan Iniesta y Dani Alves, y los remató el chispeante Neymar, estandarte del relevo generacional. Con el choque sentenciado, el tramo final tan sólo dirimió un intercambio de disparos entre Messi e Ibrahimovic, ex compañeros en el Barsa, peleados por una noche con el gol.
valor
Precio
$139.00
$69.98
Válido para estadías desde el 1 de mayo al 15 de agosto de 2015.
50%
Límite de 500 ofertas disponibles.
Compra tu Oferta en www.ofertadeldia.com o llámanos al 1-866-977-7474
facebook.com/ofertadeldia
twitter.com/ofertadeldiapr
AP / EMILIO MORENATTI
íN SPORTS
AP / JOHN BAZEMORE
18
BARCELONA (AP) - En una noche plácida para Lionel Messi y de reivindicación personal para Andrés Iniesta, Neymar marcó los dos goles con los que el Barcelona despachó ayer 2-0 al París Saint Germain para acceder a las semifinales de la Liga de Campeones por séptima vez en los últimos ocho años. Tras la victoria 3-1 en el partido de ida en París, el cuadro azulgrana selló el boleto por global de 5-1 y dejó a los franceses nuevamente fuera de los cuatro mejores de Europa, algo que no han conseguido desde la tem-
íN SPORTS
miércoles, 22 de abril de 2015
19
AP / STEVEN SENNE
Price pide disculpa a medias Ortiz dice que no recuerda haber hecho contacto con el árbitro.
David Ortiz apeló la suspención a MLB El castigo tendrá que esperar NUEVA YORK (AP) - El bateador designado de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz, fue suspendido un partido y además tendrá que pagar una multa por hacer contacto con el umpire John Tumpane durante la quinta entrada del partido del domingo contra Baltimore. Ortiz fue expulsado por Tumpane ante sus protestas por la llamada del umpire de tercera base, Jerry Meals, quien dijo que el bateador hizo un swing a un lanzamiento cuando la cuenta estaba en 1-1. Ortiz, apeló ayer la sanción ordenada por el vicepresidente de Grandes Ligas, Joe Garagiola Jr. A menos que se retire la apela-
ción, el castigo no entrará en vigor hasta que finalice el proceso en su totalidad. “Fue una situación algo extraña”, dijo David Ortiz antes del partido de anoche en Tampa Bay. “Yo estaba discutiendo con el oficial de tercera base, y entonces fue el árbitro del plato el que terminó expulsándome del partido. Estoy apelando el castigo y partiremos de ahí a ver que sucede”. “Ellos hacen lo que tienen que hacer”, dijo Ortiz. “Eso es parte del juego. Ellos no son perfectos”. El dominicano dijo que no recuerda haber hecho contacto con Tumpane.
de la lesión que sufrió en el meñique en el primer partido de la serie, que Atlanta ganó por 99-92. Después de entrenarse el lunes, señaló que todavía había algo de duda sobre su disponibilidad, pero tras la práctica de ayer confirmó que estará en la alineación. Los Hawks reciben hoy a los Nets, antes de pasar a Brooklyn para el tercer y cuarto desafío de la serie.
íN CO CO RTOS RTOS BAYLESS SERÁ EL ÁRBITRO (AP) — Kenny Bayless será el tercer hombre en el cuadrilátero en el combate entre Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao, que será la pelea con la mayor bolsa de la historia. Los comisionados de boxeo de Nevada eligieron ayer a Bayless para encargarse de la pelea del 2 de mayo. También aprobaron a Dave Moretti, Glenn Feldman y Burt Clements como los jueces. Bayless no es desconocido para los dos púgiles, ya que ha arbitrado cuatro combates de Mayweather y siete de Pacquiao. Es considerado el mejor referí de Nevada y a menudo se le escoge para peleas importantes. Bayless ganará $25,000, mientras los jueces recibirán $20,000 cada uno.
MILWAUKEE (AP)- Bryan Price, manager de los Rojos de Cincinnati, se disculpó por las obscenidades que usó al hablar con medios de comunicación en una sesión previa al partido del lunes, pero sostuvo que los medios no deben informar de hechos que cree que ponen en desventaja a sus contrincantes. Price lanzó un monólogo de más de cinco minutos en el que abundaron las palabras obscenas antes del partido que su equipo ganó 6-1 a los Cerveceros el lunes. Los tambaleantes Rojos acababan de perder por barrida una serie en San Luis. Ayer, a través de la cuenta de Twitter del equipo, Price dijo que su lenguaje fue “totalmente inapropiado”, pero que no se retracta del mensaje. El manager estaba molesto con una información del periódico Cincinnati Enquirer acerca de la lesión del receptor Devin Mesoraco, que le impidió jugar contra San Luis. Los Rojos confirmaron el lunes que el jugador era sometido a pruebas por una dolencia en la cadera.
Bayless ya ha visto acción en combates de ambos púgiles. AL HORFORD JUGARÁ HOY (AP) — El dominicano de los Hawks, Al Horford, afirmó que jugará hoy el segundo partido de los playoffs contra los Nets de Brooklyn a pesar de dislocarse un dedo de la mano derecha. Horford indicó que se siente mejor
SUSPENSIONES EN KANSAS (AP) — El lanzador dominicano de los Reales de Kansas City, Kelvin Herrera fue suspendido cinco juegos y tendrá que pagar una multa, al igual que su compañero Yordano Ventura, por lanzar pelotazos a Brett Lawrie durante la serie contra Oakland el fin de semana. Herrera fue expulsado en la octava entrada el domingo tras lanzar hacia Lawrie. Ventura fue expulsado el sábado al golpear a Lawrie luego de un jonrón de Josh Reddick.
W:5.3338in H:11.5008in
ÍNDICE
miércoles, 22 de abril de 2015
20