2015
628 VOL.
n
www.indicepr.com GRATUITO
e ayo d de m 2 1 , s Marte
3/ AÑO
INSPIRA TU VIDA
CONOCIDO ABOGADO QUIERE SER GOBERNADOR La oposición lo critica y lo tilda como un fraude PROGRAMA “DUCK DYNASTY” GRABARÁ UNA TEMPORADA EN AIBONITO
JOVEN OPRIME LETRA “B” DE SU CONTROL Y HACE MAGIA Conoce más en la páginas 10-11
Insta
Ă?NDICE
martes, 12 de mayo de 2015
2
de mayo 2 de 1 , s e Mart
2015
628 VOL. 3 / AÑO
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
ON C A D A L E V A RIC AZÓNeve BUEN uCnaOPR lena promu
ÍN STYLE
FL N A L N E A Z VERGesÜdeEsinNflan a Tom Brady
S ÍN SPORT
Sancion ew England <15 N e d ts io tr a P s y lo
A T N E U C A S A T GO Noche de L nitario <12 el servicio comu
ÍN NEWS
a varios á r a t c e f a o t n Racionamie metropolitana por rea sectores del á tiempo indefinido <4
ÍN NOVA
Y C T P U R K N A B T! s de dar ALER te bien ante
ÍN BIZ
Oriénta ciero <7 este paso finan
ELIGE CON CUIDteAncDiónOal formar Presta a l<8 tu equipo labora
CLIMA MAÑANA Mayormente nublado
84
TARDE Parcialmente nublado
88
NOCHE Mayormente nublado
82
o
o
nicipio bajo el proyecto DownTown Caguas. Más allá de la rehabilitación de los centros urbanos, el proyecto se enfocará en contener espacios dedicados a países cuyo ofrecimiento cultural es ampliamente reconocido. De esta forma, cada una de las calles principales en LO MÁS el Centro Urbano LA CORPORAde Caguas alojaCIÓN Stagione rá espacios coDesign y el Munimerciales, gastrocipio Autónomo de nómicos y culturales Caguas, anunciaron ayer alusivos a países como Itaun abarcador plan para revilia, Cuba, Brasil, España, talizar toda la zona del centro Asia, México, Francia y Arurbano del mencionado mugentina, entre otros.
MUCHO CALOR
AAA anuncia su plan de racionamiento
Y POCA AGUA
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
UN DÍA con agua, y otro día a secas. Así será el racionamiento que vivirán unos 160,000 abonados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) que se suplen del embalse Carraízo a partir del mediodía de mañana. El presidente de la AAA, Alberto Lázaro, explicó ayer en conferencia de prensa que el servicio de agua potable será interrumpido por 24 horas en varios sectores de los municipios de San Juan, Carolina, Canóvanas, Trujillo Alto y Gurabo, los cuales fueron divididos entre Zona A y Zona B. “Esta primera fase será en periodos de 24 horas, o sea, un día con agua y un día sin agua, para la zona metropolitana y otros municipios cercanos que se sirven del embalse de Carraízo”, explicó Lázaro, quien indicó que la suspensión del servicio será de forma indefinida, siendo la Zona A la que inicie mañana su racionamiento, para el jueves,
PARA ÍNDICE / RAMÓN TONITO ZAYAS
CASA ABIERTA 6:30 p.m. – Conoce el campus de la Universidad Politécnica de Puerto Rico y sus ofrecimientos. En la Biblioteca de la Universidad Politécnica. Info: (787) 622-8000, extensión 686.
martes, 12 de mayo de 2015 / www.indicepr.com
#ADEFENDERLAUPR 10:00 a.m. – Asamblea multisectorial en defensa de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Frente a la Torre de la UPR, Recinto de Río Piedras.
El último racionamiento que tuvo la Isla fue en 1994
íN NEWS
o
AVISOS
SUMINISTRADA
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
4
ENTÉRATE
PON TU GOTA...
Alberto Lázaro, director ejecutivo de la AAA, ofreció los detalles del plan de racionamiento durante una conferencia con otras agencias. darle paso a la Zona B. El plan contempla también la posible activación, por parte del gobernador, de la Guardia Nacional para la asistencia en la distribución de agua y oasis. Los centros de llenado serán en el Estadio Hiram Bithorn, en horario de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Desde hace dos semanas se evaluaba un racionamiento ante la baja en los niveles de los embalses Carraízo y La Plata. ¿Qué nos ha afectado? La
falta de lluvia que se registra en la Isla desde octubre de 2014. En promedio, según el Servicio Nacional de Meteorología, hay una deficiencia de precipitación de 12 pulgadas. Ante este patrón, el Monitor de Sequía de los Estados Unidos declaró recientemente a 11 municipios de Puerto Rico en un periodo de sequía moderada. La AAA también vigila los embalses de Cidra, Guajataca, Toa Vaca y Carite.
SON MUCHAS las actividades que puedes evitar durante un periodo indefinido de racionamiento. Año tras año los consejos siguen siendo los mismos, pero el tiempo apremia, el clima empeora y la sequía está a la vuelta de la esquina. ¿Cómo puedes aportar tu gotita de agua? n No “barras” con la manguera. Para eso está la escoba. Y si necesitas usar la manga, ponle un pistero y gradúa la presión del agua. n No te pongas picky con los colores y las texturas... Lava ropa en grandes cantidades. n Un carro sucio no afecta a nadie, así que limita su lavado. Y si lo haces, inténtalo con un cubo lleno de agua y jabón. Cero mangueras. n Baja el toilet solo cuando sea necesario. n Hay racionamiento. No es hora de llenar piscinas ni de regar las plantas. Hay cosas que pueden esperar. Sé prudente con el uso del líquido. n Evita fregar, para eso están los cubiertos desechables. ¡Ojo! Tampoco abuses.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Subeditor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez, Keishla Carbó Otero. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
íN NEWS
martes, 12 de mayo de 2015
Ausentes cuatro legisladores clave en reunión con el Primer Ejecutivo ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE
Manuel Ortiz. Por otro lado, en la reunión estaban presentes los represenTRES DE los seis representantes Ángel Matos y Manuel tantes que votaron en Natal. Ambos expresacontra del proyecto ron a su llegada, al igual de reforma contribuque el resto de los letiva se excusaron de la gisladores, que venían reunión a la que fue a escuchar la propuesconvocada ayer la ta que les presentaría el conferencia legislatiEjecutivo en la reunión va de la mayoría parde esta tarde. lamentaria y otros dos La única ausente y acudieron al cónclave. Representante que no se excusó forLos excusados ofimalmente fue la repreÁngel Matos cialmente fueron los sentante Luisa “Piti” Gándara, quien pasados 90 mirepresentantes Luis Vega Ramos, Luis Raúl Torres y Carlos nutos de la hora fijada para la Vargas, informó el director de reunión, las 3:00 p.m., no había arribado a La Fortaleza. prensa de La Fortaleza, Jesús
Manuel Natal dijo a su llegada a La Fortaleza que acudió para escuchar la propuesta del gobernador, Alejandro García Padilla. Horas antes de la reunión, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, aseguró que la propuesta que presentó el Ejecutivo a los líderes legislativos y que discutiría con los legisladores de mayoría más tarde fue bien acogida por los primeros y coincidió en que atiende muchas de las preocupaciones que surgieron en la Asamblea Legislativa. Zaragoza se abstuvo de ofre-
cer detalles sobre la propuesta, en deferencia a los legisladores que recibirán luego la información, pero aceptó que la misma contiene menos recortes que los que estarían sobre la mesa si no se aprueban nuevas medidas de recaudo. Indicó que se mantiene el concepto original de un impuesto al consumo, pero rehusó adelantar cuál sería.
CORTOS ABOGAN POR LA SIEMBRA ANTE LAS advertencias del Ejecutivo sobre un posible recorte de $77 millones al Departamento de Agricultura (DA), miembros de la Asociación de Agricultores se reunieron ayer con el representante novoprogresista Urayoán Hernández para insistir en la necesidad de que se preserven los subsidios que se conceden a esa industria a través de la “Ley de Incentivos Contributivos Agrícolas” (Ley 225-1995). En específico, Héctor Cordero, presidente de la Asociación de Agricultores, reclamó que se mantengan las ayudas dirigidas al pago de salarios agrícolas, las que se conceden a base de la producción, y las que están dirigidas a promover la inversión en esa industria. A MODIFICAR EL IVU EL COMISIONADO residente en Washington y presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, insistió ayer en que el Go-
bierno tiene que aumentar la captación del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) y rechazó la posibilidad de regresar al arbitrio general como alternativa para aumentar los recaudos del Fondo General. Pierluisi dijo que con la sugerencia de los alcaldes, de que les permitan recaudar el IVU, el Gobierno podría aumentar la captación del impuesto en más de $530 millones. ARCHIVO
PARA ÍNDICE / TERESA CANINO
Van a escuchar la nueva propuesta
5
Pedro Pierluisi presentó ayer su plan de presupuesto.
¡LA GENTE Hace la Diferencia REAL! Detallista del Año 2015 Nelson L. Capote
Detallistas de Oro 2015 Ramón L. Ortiz y Janet Torres
Reconocimiento Especial a Empleados de Estación de Servicio Shell, Sagrado Corazón Luis J. Medina: Empleado del Año 2015 Juan L. Figueroa: Empleado Distinguido del Año 2015
Ejecutivo de Territorio 2015 Roberto Lázaro
¡Felicidades! Ustedes y sus equipos de trabajo hicieron la diferencia REAL en nuestras estaciones de servicio SHELL, ofreciendo una experiencia SUPERIOR de servicio al cliente.
¡Nos vemos en París, Francia! El Equipo de la Estación de Servicio del Sr. Nelson L. Capote. Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.
info@solpetroleum.com I f www.solpetroleum.com
íN NEWS martes, 12 de mayo de 2015
ARCHIVO
Kerry se sentará con Putin
Busca hacer las paces con Rusia
Castro recibirá al líder francés
de una fuerza de tarea multidisciplinaria que combatirá las “prácticas ilegales y las condiciones de trabajo peligrosas” en ese sector.
El anuncio se produce después de que el diario The New York Times informara el viernes de que los químicos que se usan pueden causar lesiones en la piel, toses incesantes y otros problemas más graves, como abortos espontáneos e incluso cáncer. Las medidas anunciadas incluirán el cierre de los negocios que no cumplan con las leyes, entre ellas la obligación de abonar los salarios que corresponden a las personas que atienden estos locales. Exigirá que se usen guantes, mascarillas y haya una ventilación adecuada.
Un hombre recoge objetos de su residencia en Van, Texas.
Van, en Texas, dijo un funcionario de gestión de emergencias en un condado del noreste del estado. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que la tormenta probablemente provocó un tornado que azotó el lado oriental del condado de Van Zandt y la ciudad de Van alrededor de las 8:45 p.m. del domingo. El alcance de las lesiones no estuvo claro de inmediato. Alrededor del 30% de la ciudad sufrió algún tipo de daño, agregó. “Los daños van desde casas completamente destruidas, a casas dañadas y a árboles y líneas eléctricas caídas”, escribió Chuck Allen, jefe de bomberos y coordinador de emergencias del condado de Van Zandt.
Leyes dignas para l@s manicuristas en Nueva York
Regulará estos negocios para combatir prácticas nocivas NUEVA YORK (EFE) - Las autoridades de Nueva York anunciaron ayer medidas especiales para hacer frente a los riesgos para la salud que supone el tra-
bajo en los locales de manicura, en muchos casos a cargo de inmigrantes. El gobernador neoyorquino, Andrew Cuomo, anunció por escrito la creación
EFE / LARRY W. SMITH
AP / ANDREW HARNIK
WASHINGTON (AP) — El secretario de Estado norteamericano John Kerry viajará hoy a Rusia para reunirse con el presidente Vladimir Putin y enmendar las relaciones entre ambas naciones, que han caído a su nivel más bajo desde el final de la Guerra Fría debido a los desacuerdos con respecto a las situaciones en Siria y Ucrania.Será el primer viaje de Kerry a Rusia desde el inicio de la crisis en Ucrania y el segundo desde que tomó el cargo. Kerry se reunirá con Putin y el ministro ruso del exterior, Sergey Lavrov.
CORTOS
John Kerry llegará hoy a Rusia para reunirse con Putin.
Hollande se pasea por Cuba
CANNABIS SILVESTRE BERLÍN (AP) — Un sembradío de marihuana detectado por la policía no era precisamente el mejor escondido del mundo. La policía de Berlín informó que ayer un trabajador de limpieza solicitó la presencia de las autoridades en una estación del metro, luego de encontrar “varias plantas que le parecieron sospechosas”. Los agentes encontraron 700 pequeñas plantas de cannabis creciendo entre la maleza en una isla de tránsito
afuera de la estación Kottbusser Tor, en el distrito de Kreuzberg de la capital alemana. Las autoridades arrancaron las plantas de inmediato. No quedó esclarecido de inmediato quién plantó el cannabis, pero la policía ya comenzó a investigar.
ESTRAGOS EN TEXAS VAN, TEXAS (AP) — Unas dos docenas de personas resultaron heridas y viviendas quedaron completamente destruidas tras el paso de una potente tormenta por la pequeña localidad de
LA HABANA (AP) — El presidente de Francia François Hollande comenzó ayer una visita oficial a Cuba, la primera de un mandatario galo a la isla, durante la que se reunirá con su anfitrión Raúl Castro. La visita del mandatario galo incluirá aspectos económicos: el gobernante viajó con cinco de sus ministros y un importante grupo de empresarios franceses. Hollande realiza una gira por el Caribe. Ya visitó las Antillas Francesas y terminará su recorrido el 12 de mayo en Haití. EFE / ALEJANDRO ERNESTO
6
François Hollande, al centro, camina por La Habana.
SHUTTERSTOCK
CARLOS J. M. MIRANDA MONROIG carlosmiranda237@gmail.com
7
SHUTTERSTOCK
ATIENDE TUS FINANZAS
CORTOS LIBERTAD DE SELECCIÓN LOS USUARIOS de teléfonos móviles ya no tienen por qué aceptar las reglas que le imponga su compañía de teléfonos celulares. Y en esa línea, Open Mobile trae más libertad. Con el recién lanzado programa Open Choice, los clientes de Open gozarán de la flexibilidad de escoger el smartphone que deseen, la mensualidad que pagarán por el equipo, el plan deseado y el momento en que desean saldarlo. “En medio de la delicada situación económica por la que atraviesa el país, nos convertimos en la única compañía en ofrecer una alternativa real que se pueda ajustar fácilmente a la situación de cada persona y familia. De esta forma demostramos que nuestra ideología -de más valor por tu dinero- es un compromiso real”, dijo Johan Pastrana. , gerente de Mercadeo de la empresa. Para más información sobre Open Choice y el MOTO E, visita www.open-
199
EN MUCHAS ocasiones las personas se preguntan cómo enfrentar mejor su situación financiera. Sabemos que para la gran mayoría de las situaciones hay una solución, sin embargo, a veces no la encontramos tan fácilmente. Los altos balances en préstamos y tarjetas de crédito pueden nunca tener fin. ¿Cómo enfrentar esta situación? Un préstamo para consolidar balances en las tarjetas de crédito, con un interés menor, pudiese ser la solución, si el individuo posee una o varias tarjetas e identifica que los pagos que está haciendo no disminuyen el balance. Es importante confirmar que los ingresos del individuo sean suficientes para pagar mensualmente ese préstamo. Si los ingresos no son suficientes o la persona tiene poca disciplina, es mejor usar otras alternativas. Usualmente, es preferible utilizar un préstamo, ya que se consideran créditos a plazos, con un periodo específico de vencimiento, en cambio, las tarjetas se consideran crédito rotativo y no tienen periodo de vencimiento. Hay soluciones, en caso que el individuo tenga altos balances en tarjetas de crédito y préstamos e identifique que no pueda cumplir con los pagos. Antes de apresurarse y optar por banca-
rrota (la cual aparecerá 10 años en el informe de crédito), existen otras alternativas que no son tan punitivas.
GATORADE SE RENUEVA (GDA) - La tendencia hacia un consumo saludable está llevando a que la competencia en el segmento de bebidas rehidratantes se intensifique cada vez más. Ante ello, Pepsico, a través de Gatorade, está trabajando en el tema de sabores y presentaciones. Recientemente, Gatorade puso a disposición un formato en vidrio de 16 onzas con el que busca dirigirse al segmento económico y hacer que más consumidores entren a la categoría. “Hoy en día el consumidor ha cambiado, se ha vuelto más sofisticado y estamos respondiendo a ello con este tipo de estrategias”, señaló María José Perochena, gerente de Marketing. Con estas pautas, la firma espera fortalecer su marca y mantener el liderazgo en recordación.
SUMINISTRADA
La bancarrota no siempre es la salida
íN BIZ
SOLUCIÓN A TUS DEUDAS
martes, 12 de mayo de 2015 / www.indicepr.com
Escuelas públicas que se verán afectadas por el racionamiento
mobilepr.com o llama al número de Tele-Ventas de Open Mobile al 787-444-6736.
CONSOLIDACIÓN DE DEUDAS
Hay compañías que se especializan en esto. Ayudan a reducir los altos intereses, consolidar la mayoría de sus deudas en un solo pago, eliminar los recargos, reducir los pagos mensuales, evitar la bancarrota y brindarle tranquilidad al individuo de estar alineado con su recuperación económica. Es cierto que estos programas de consolidación pudiesen afectar el crédito del individuo a corto plazo, ya que se estarían renegociando la mayoría de las deudas. Sin embargo, a largo plazo es fructífero para su crédito, ya que eliminaría las deudas en su totalidad si se cumple con el programa de consolidación. En caso de que el individuo no pueda cumplir con los pagos mínimos de un programa de consolidación y no tenga otra salida, es mejor tomar acción y asesorarse con un abogado especialista en bancarrota para determinar si es meritorio optar por ella. Siempre hay alterativas. Infórmese con un asesor financiero para determinar cuál es la mejor opción ante la situación actual financiera.
Lo ideal es salir de las deudas de tarjetas de crédito con un préstamo de consolidación.
En las tiendas Open puedes acogerte al programa Open Choice.
Colombia es uno de los favoritos para realizar eventos.
Miran a Colombia (GDA) – La realización de 150 eventos catalogados como internacionales le valieron a Colombia mejorar su posición en la clasificación mundial como destino de congresos y convenciones, y se ubicó en el puesto 25 entre 111 países, según la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA, en inglés), cuyo informe anual fue divulgado ayer. De acuerdo con el reporte, Colombia mejoró tres posiciones frente a la medición del 2013, escalando en el top 30 de lugares escogidos por los organizadores de eventos y compañías que buscan locaciones para encuentros corporativos.
SU NUEVA VIDA AHORA Programas en en español español yy en en internet internet Programas Administración en en Servicios Servicios de de Salud Salud Administración Administración de de Empresas: Empresas: Administración Marketing •• Finanzas Finanzas •• Negocios Negocios Internacionales Internacionales Marketing OBTÉN UN UN TÍTULO TÍTULO ESTADOUNIDENSE ESTADOUNIDENSE OBTÉN Programas yy formato formato de de enseñanza enseñanza varían varían según según el el campus campus Programas
888.735.3640
online.keiseruniversity.edu/espanol online.keiseruniversity.edu/espanol
KEISER
UNIVERSITY
Asociado || Bachillerato Bachillerato || Maestría Maestría || Doctorad Doctoradddoo Asociado Keiser University University es es una una universidad universidad privada, privada, sin sin fines fines de de lucro lucro Keiser
Robot rompe con operaciones comunes
8
Cose con delicadeza la piel de una uva con un proceso menos invasivo
El robot se presentó como una alternativa para las cirugías pequeñas.
160,000
Los abonados que se suplen del embalse Carraízo martes, 12 de mayo de 2015 / www.indicepr.com
SUMINISTRADA
UN ROBOT quirúrgico mostró sus habilidades practicando una sutura con una uva. El robot cirujano Da Vinci Systems sutura la piel de la fruta como si se tratara de una herida en el cuerpo humano. Según Gizmodo, la compañía está especializada en diseñar robots quirúrgicos para cirugía interna. La idea es que el robot pueda trabajar accediendo al cuerpo desde una herida pequeña. En un vídeo publicado en Internet puede apreciarse al robot suturando la uva con deli-
cadeza y hasta situando la piel del fruto para coserla. La compañía explicó en su portal que su propósito radica en presentar opciones quirúrgicas menos invasivas para las personas. El sistema Da Vinci utiliza tecnología de visión tridimensional. La cardiología, ginecología y urología pueden tratarse con este robot, al igual que las operaciones relacionadas a la cabeza y cuello y tipos de cáncer. “Da Vinci está cambiando la experiencia de cirugía para las personas alrededor del mundo”. detalló la empresa tecnológica.
íN NOVA
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Los fundadores deben elegir bien a su equipo, que es la clave del éxito
EL MOTOR DE TU STARTUP YAMILLE MORALES Twitter: @yamillemorales Para ÍNDICE CUANDO estés armando el equipo de tu nuevo startup, debes asegurarte de que cuente con las capacidades necesarias para llevarte al éxito. Tu enfoque debe ser en identificar los socios fundadores y luego en quiénes serán los primeros empleados. La(s) persona(s) más importante en tu equipo es tu cofundador. Esta es la persona que estará a tu lado durante los buenos tiempos y también en los no tan buenos. Por esta razón, deberías elegir una persona que conoces o alguien con quien hayas trabajado. La confianza que tengas en ella(s) es clave para moverte adelante en la toma de decisiones. Algo que deben tener en común los fundadores de un startup es que todos deben compartir la misma pasión por la idea o producto que están inventando.
En cuanto al tamaño ideal del equipo, según las estadísticas de Y-Combinator, una de las más famosas incubadoras de tecnología en EE.UU.- es de tres co-fundadores. Las personas que contrates en o para tu equipo deberán tener conocimiento o capacidades relacionadas a la industria en la cual están innovando. Si estás inventando una medicina para el dengue, por ejemplo,
deberías tener investigadores o científicos en tu equipo. De igual manera, si tu startup se basa en tecnología, el perfil profesional de tu equipo debe ser técnico. No deberías considerar subcontratar estas capacidades, porque puede representar un riesgo más adelante si el conocimiento clave no lo tienen los fundadores. Dos disciplinas que deberías tener en tu equipo son mercadeo y ventas. No lo dejes para muy tarde. Estas son las personas que tienen la capacidad de vender tu idea o producto. Su insumo en el proceso de desarrollo es de mucho valor. Recordemos que en el momento que haces tu primera venta es cuando por fin tienes un modelo de negocio probado. En fin, las personas son el activo más importante que tiene un startup. Dedica tiempo a escoger las personas adecuadas y te ahorrarás dolores de cabeza innecesarios. El autor es Director de Innovación en Microsoft Puerto Rico
NUEVA YORK (AP) — Imaginen un vestidor de ropa con un espejo “inteligente” que sugiera unos jeans que vayan bien con la camiseta roja que acabas de llevar. Captura un vídeo, para que puedas comparar las imágenes con otras camisetas que llevaste para probar. Incluso te muestra cómo se vería la camiseta, sin ponértela. Esta tendencia es una forma en que las tiendas intentan superar a sus rivales en línea como Amazon.com que son capaces
de recabar información sobre los artículos que buscan los compradores y recomendar otros productos. La nueva tecnología le permite a las tiendas físicas recabar mucha de la misma información que los vendedores en línea, genera muchas preguntas de privacidad, pero los ejecutivos aseguran que los datos están protegidos. Las tiendas exploran el importante papel que juegan los vestidores en las decisiones de la compra.
Dos disciplinas que debes tener en tu equipo son mercadeo y ventas, pues son los recursos que venderán tu idea o producto.
SHUTTERSTOCK
Mirror, mirror on the wall: ¿cuál pieza debo comprar?
SUMINISTRADA
FIN A LOS IDOLS El reality show dirá adiós luego de su temporada número 15
NUEVA YORK (AP) — Fox bajará el telón de “American Idol”, un programa que dominó la televisión en la primera década del milenio y convirtió en estrellas a cantantes como Kelly Clarkson y Carrie Underwood y al productor Simon Cowell. El canal anunció que “American Idol” saldrá del aire tras su 15 temporada a comienzos del
próximo año. El elenco de las temporadas anteriores, junto con Ryan Seacrest como presentador, y Jennifer López, Keith Urban y Harry Connick Jr. como jueces, regresará para recordar la historia del programa en una celebración que se extenderá por toda la temporada. El brillo de “American Idol” se desgastó en los últimos
el micrófono en VentureScape, una conferencia organizada por la Asociación de Inversores de Venture Capital y comentó: “Quiero hacer algo que no se ha hecho nunca antes. Crear un imperio de mil millones de dólares, que vaya más allá de lo típico con los famosos”. Aunque no especificó qué proyecto pretende desarrollar, JLO dijo estar segura de que “Hollywood y
Silicon Valley pueden hacer grandes HABLA SOBRE EL cosas juntos”. SECRETO DE SU JUVENTUD (GDA) - Salma Hayek La fascinación de las estrellas por la floreciente inasegura que no ha recurridustria tecnológica es credo al bótox ni al cirujano ciente. Antes estuvieron Boplástico para lucir joven. Dice que su secreto para no, el cantante de U2, conotener una piel lozana a los cido accionista de Apple y 48 años de edad es un proamigo personal de Steve La actriz Jobs; Shakira (Viddy); Asducto llamado tepezcohuiSalma Hayek hton Kutcher (Foursquare, te que en México se emplea para tratar a víctimas de quemaduras. Flipboard, Path, Skype y Fashism, en“Regenera por completo la piel, pero tre otras); o Justin Timberlake (Stipen Estados Unidos apenas se usa”, ple, Miso Media y MySpace).
CORTOS
Snap Me Up te pide un selfie para apagar las alarmas.
AHORA VA TRAS EL ÉXITO EN SILICON VALLEY (GDA) - Jennifer Lopez es cantante, actriz, productora, diseñadora de modas, perfumista, bailarina y prácticamente cualquier cosa que se haya propuesto. Y ahora quiere un sitial en Silicon Valley. La semana pasada, la estrella tomó
AP
A DESPERTAR... BUT FIRST, LET ME TAKE A SELFIE UNA APLICACIÓN que funciona como despertador tiene una curiosa manera de apagar la alarma. Los usuarios de Snap Me Up tendrán que tomarse una autofoto para lograr detener el sonido que les alerta. La herramienta móvil permite que las personas encuentren algo “divertido” en despertar y no dejen de hacerlo. La aplicación, disponible para Android, crea un álbum que conservará las imágenes que te tomes.
“Quédate con quien sujete tus miedos y no sólo tus manos”
años al ser eclipsado por “The Voice” (NBC) en el género de las competencias musicales de las que fue pionero. El cambio de personal no ayudó, ni hacer ajustes al formato, pues el programa fue víctima de lo que suele matar a la mayoría de las series de televisión: la edad. Dana Walden, copresidenta y directora general de Fox Television Group, dijo que fue una “decisión bastante difícil”. Fox y los productores analizaban cómo continuaría el programa, pero al final de cuentas “todos llegamos a la conclusión de que era hora de que terminara”, dijo Gary Newman, copresidente y director general. Idol fue un éxito rápidamente y los admiradores seguían a los concursantes que buscaban el valioso boleto amarillo a Hollywood y una oportunidad de llegar al estrellato. La serie tuvo un promedio de 12,69 millones de espectadores durante su temporada inicial en 2002, pero las cifras se dispararon poco después, llegando a más de 30 millones por episodio en su punto más alto en 2006, de acuerdo con la firma Nielsen. Siguió teniendo un promedio de más de 20 millones por episodio hasta la temporada 2011, cuando su popularidad declinó.
íN SPOT
NUEVOS JUEGOS DE NINTENDO PARA EL 2017 (GDA)- Luego de su entrega de resultados financieros para el trimestre, el CEO de Nintendo Satoru Iwata realízó una conferencia telefónica donde entregó nuevos datos sobre el programa de desarrollo que llevará a conocidos personajes de los juegos de la compañía al mundo móvil. Iwata reiteró que el primero de estos juegos, creado junto a la empresa de juegos móvies DeNA, llegará antes de que termine este año, pero indicó que el programa irá más allá, lanzando un total de cinco juegos antes que termine el próximo año fiscal (es decir, antes de marzo de 2017). Iwata también reiteró que los lanzamientos para smartphones no serán adaptaciones de juegos anteriores, sino que serán títulos completamente nuevos.
martes, 12 de mayo de 2015 / www.indicepr.com
9
CORTOS
contó la actriz en entrevista con la revista Elle. Explicó, además, que cuida su piel desde que era muy niña, ya que su abuela le enseñó a hacerlo. “La gente quemaba la semilla de mamey, que es un fruto que no hay en EE.UU. Sirve para el cuidado del pelo y de las pestañas”, detalló orgullosa. “Comienzo con café (el día). No es lo mejor, pero eso es lo que hago. Y cuando me quedo sin jugo tomo yerba mate. Me gusta comer huevos, sobre todo duros. Sigo lo que mi cuerpo está necesitando”, acotó.
Ă?NDICE
martes, 12 de mayo de 2015
10
Ă?NDICE
martes, 12 de mayo de 2015
11
12
CORTOS mutaciones y decir rápidamente si un tratamiento funciona y ajustarlo a medida que evoluciona el cáncer.
Al fregar por 10 minutos se gastan 100 litros de agua martes, 12 de mayo de 2015 / www.indicepr.com
PERFECCIÓN EN TU ROSTRO LOGRA una piel inmaculada con un acabado impecable con el trío de BBs que te deja la piel perfecta al instante. Con cremas y polvos compactos que tienen un toque de color, el Smooth Skin BB Trio de NYC New York Color mejora la apariencia de tu piel. La marca ofrece tres opciones diferentes para que puedas lucir tu piel perfectamente mate o con un bronceado digno de una diosa: Smooth Skin BB Crème Instant Matte, Smooth Skin BB Crème Bronzed Radiance y Smooth Skin BB Radiance Perfecting Powder. Los productos ya están disponibles en Walgreens, Walmart, Me Salvé y Kmart. Para más detalles, accede al portal www.newyorkcolor.com o el Fan Page New York Color Puerto Rico.
íN STYLE
BIOPSIAS LÍQUIDAS PARA DAR LA BATALLA AL CÁNCER (AP) - Un nuevo tipo de análisis sanguíneo está empezando a transformar el tratamiento del cáncer, evitando que algunos pacientes se sometan a las biopsias con cirugías y largas agujas necesarias hasta ahora para guiar su lucha contra la enfermedad. Las pruebas, llamadas biopsias líquidas, capturan las células cancerígenas o ADN que los tumores vierten al torrente sanguíneo en lugar de tomar tejido del propio tumor. Todavía se desconocen muchos aspectos del valor de estos análisis, pero muchos médicos piensan que son un gran avance que podría acercar la medicina personalizada a más personas. Proporcionan la primera vía no invasiva para analizar muestras de un cáncer en repetidas ocasiones para que los médicos puedan perfilar sus genes, aplicar medicamentos contra
BOCADO
SUMINISTRADA
Llega la sexta edición de Noche de Luna Plena
CON SABOR BENÉFICO TATIANA HERNÁNDEZ Para ÍNDICE
Con cremas y polvos que tienen un toque de color, el Smooth Skin BB Trio de NYC New York Color mejora la apariencia de tu piel.
en Plaza Cupey Gardens, en San Juan. En esta edición, 30 restaurantes y colaboradores presentarán bocados y licores. Uno de ellos es Café Berlín, que participa desde 2010. “Durante todos estos años, nosotros nos interesamos porque apoyamos muchas causas que realmente vemos que son reales. Nos interesamos en participar tanto para ayudar a los papás y como a los niños que tienen estas condiciones”, explica Judith Rivera, propietaria del restaurante, reconocido por su menú mitad vegetariano. Entres los 30 establecimientos que colaboran también están YOLO y Soda: Estudio de Cocina, que se inaugura en la velada. “Siempre buscamos la manera de ayudar en todo lo que es
PUERTO RICO tiene muchas razones por las cuales celebrar y si es por una buena causa, no se piensa dos veces. El evento Noche de Luna Plena, que celebra su sexta edición este sábado, a las
7:00 p.m. en el Conservatorio de Música en Miramar, se trata de una velada de tapas, música y licores por una razón benéfica. Y es que todos los fondos recaudados servirán como impulso económico para el programa de psiquiatría del centro de servicios comunitarios Vida Plena
para nosotros un bien social y un bien común”, indica, por suparte, Leonardo Pérez, copropietario de Casita Miramar, restaurante que participa desde el año 2011. Para adquirir boletos y participar de este evento gastronómico benéfico, puede comunicarse al (787) 292-0420.
íN STYLE
VAMOS PA’L AGUA
martes, 12 de mayo de 2015
MARIO CANALES DÁVILA, PTA h2ottpr@gmail.com
Cambio físico y también de espíritu
SUDOKU
HORÓSCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Gánate a la gente con tacto, tu progreso depende de otros. Tus relaciones familiares son tan importantes como las de tu pareja. Día de suerte: domingo.
La transformación tras la terapia
¿Por qué decidiste comenzar a practicar el ejercicio acuático? Pensé que los ejercicios acuáticos es la combinación perfecta de terapia para los músculos afectados o dolencias para perder libras y ganar resistencia. Además, lo haces en un ambiente agradable y sin presión negativa en la articulación.
Cuándo te hablaron de ejercicios acuáticos, ¿qué fue lo primero que pensante?
TAURO
20 de abril al 20 de mayo El exceso de agresividad es tan malo como la excesiva pasividad. Organízate para activar tu concentración, estás algo ido. Día de suerte: hoy.
¿Cómo te sentiste el primer día que hiciste ejercicios? Aunque lo disfruté me cansé y me di cuenta que no tenía resistencia. Conlleva más esfuerzo del que pensaba. Me gustó porque era diferente a los demás ejercicios. Me gustó el grupo de personas que había, que motiva a uno a salir hacia adelante. Para mas información te puedes comunicar al (939) 264-1889. ¡Nos vemos en el agua!
SHUTTERSTOCK
Después de haber hecho ejercicios, una vez tras otra y real-
mente fatigarme, nunca los completaba y llegaba el punto que me aburría y lo dejaba. Soy una persona gregaria que disfruto estar con gente y pensé que en la piscina había otra gente igual que yo, que no necesariamente somos muy atléticos y podíamos compartir experiencias. El ambiente acuático me ayuda a meditar.
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Hoy entenderás tus emociones y sabrás utilizarlas y controlarlas. De la amistad profunda al amor no hay más que un paso. Día de suerte: lunes.
SOLUCIÓN
EN LA columna pasada les escribí sobre estar en in shape para el verano y el beneficio que provee hacer ejercicios acuático. Hoy mi amigo y paciente, el Sr. Volckers, comparte su testimonio de cómo ejercitarse en el agua le cambio la vida, su físico y, sobre todo, le de volvió el espíritu de juventud.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Algo ocurrirá súbitamente hoy que será beneficioso para ti. Busca amor en forma realista, lanza tus flechas en la tierra. Día de suerte: domingo.
SOPA DE LETRAS
LEO
23 de julio al 22 de agosto Tú puedes ser ingenuo a veces, no dejes que nadie te utilice para saber secretos. Esta noche haz buen uso de tu atractivo. Día de suerte: jueves.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
Los ejercicios acuáticos resultaron efectivos para aliviar los músculos afectados, para perder libras y ganar resistencia de uno de los pacientes.
o Racionar o Agua o Carraízo
13
o Represa o AAA o Presión
o Este o Líquido o Sequía
23 de agosto al 22 de septiembre Quizás te sentirás atacado por envidiosos, pero sigue con tus ideas. Noche de reconciliación, pero controla tus celos. Día de suerte: hoy.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Te pedirán tu sentir, no digas nada que pueda ofender. Sentirás nostalgia por alguien que se fue. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Recibirás una noticia que no esperas de alguien lejano. Sé discreto, no cuentes tu vida amorosa íntima a nadie. Día de suerte: viernes.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Aunque te sientas triste y solitario, no cedas. Últimamente estás falto de creatividad en el campo sexual. Día de suerte: lunes.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Un asunto legal que te ha preocupado se resolverá. Esta noche estarás lleno de energía sexual, úsala sin reservas. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Excelente día para reconciliaciones, no dejes que nadie te perjudique. No dejes saber antes de tiempo lo que sientes. Día de suerte: domingo.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Hay muchos fanáticos al lado tuyo, oye todo lo que digan. Suéltate, no dejes que un desengaño te condene a la eterna soledad. Día de suerte: viernes.
martes, 12 de mayo de 2015 / www.indicepr.com
Leo Messi anotó dos goles en el primer partido de la semifinal. momento mágico. Bayern, cinco veces campeón de Europa, no ha perdido como local esta temporada en la Champions. En cinco partidos anotó 19 goles y le marcaron apenas uno. Pero tras asegurarse la Bundesliga cayó en un pozo y lleva cuatro derrotas seguidas en todas las competencias. No ha anotado un gol en sus últimos tres partidos. Barcelona, por su parte, está
BARCELONA VA TRAS EL NOCAUT
EFE / ALBERTO ESTÉVEZ
San Juan, Carolina, Canóvanas, Trujillo Alto y sectores de Gurabo son los incluidos en el racionamiento
en racha y acaba de asegurarse prácticamente la liga española, además de tener un pie en la final de la Champions. Los catalanes podrían redondear un triplete ya que disputarán asimismo la final de la Copa del Rey ante Athletic de Bilbao. Mientras, el técnico de Barcelona Luis Enrique advirtió a sus jugadores que no pueden subestimar al Bayern. “Vamos a sufrir en Múnich”, dijo Luis Enrique. “Bayern es un rival único, que sabe lo que es dar vuelta marcadores adversos. No podemos pensar que ya estamos en la final ni que somos favoritos. Tenemos que defendernos lejos de nuestra área”. “Vienen de una eliminatoria anterior en la que ya han remontado y sobrándoles goles. Sabemos que nos va a costar”, insistió ayer en conferencia. Lo mismo dijeron los jugadores de Bayern después del revés ante Porto y acto seguido vapulearon a su rival en casa y siguieron en la competición. “Hay que reaccionar, no tenemos nada que perder”, agregó la estrella del Bayern Thomas Muller. “Esto no se ha acabado”.
ARCHIVO
“Hernández le disparó en la cara UBILES PASA A BAYAMÓN LOS VAQUEROS de Bayamón lograen la mañana del 13 de febrero del ron adquirir ayer los servicios del 2013 y lo dejó a un costado de una carretera en Riviera Beach, Florida, alero Edwin Ubiles procedente de Manatí, a cambio de Richard Chaney luego de que el testigo hiciese un y Gaby Belardo, quienes vestirán comentario en torno a los homicinuevas camisetas luego de aprobar- dios”, dijo la oficina del fiscal en un se los únicos dos cambios comunicado. sometidos antes de la hoLos abogados de Herra límite establecida para nández no respondieron transacciones. por ahora a pedidos de En el cambio de Ubiles, comentarios. los Atenienses reciben los La fiscalía no identificó turnos de primera ronda al testigo, pero está claro de los Vaqueros de los que se trata de un antipróximos dos sorteos de guo amigo de Hernández, jugadores de nuevo ingre- El alero Alexander Bradley, según so (2016 y 2017). se desprende de lo dicho Edwin Ubiles Mientras tanto, Chaney durante el juicio. pasó de San Germán a Guaynabo a cambio de Belardo. Los Atléticos DESCARTADO PAU GASOL (EFE)- Las noticias sobre la evolutambién ceden a los Mets su turno ción de la lesión muscular que sufre de primera ronda del sorteo de nueel ala-pívot Pau Gasol siguen sin ser vo ingreso de 2016. las mejores para los Bulls de Chicago, que confirmaron que tampoco COMPLICADO PANORAMA pudo entrenar ayer con el resto del (AP) — El exjugador de los Patriots de Nueva Inglaterra de la NFL, Aaron equipo. Esto significa que Gasol está prácHernández, convicto por un asesiticamente descartado para el quinto nato y quien está siendo enjuiciado partido de la eliminatoria de semifien conexión con otros dos, enfrenta nales de los playoffs de la Conferennuevos cargos de intimidación de cia Este que los Bulls van a disputar testigos. hoy, ante los Cavaliers, en el QuicHallado culpable de matar a Odin ken Loans Arena, de Cleveland. Lloyd, quien salía con su hermana, Aunque Gasol, de 34 años, evoluen junio del 2013, Hernández está ciona de forma positiva de la distensiendo juzgado por el asesinato a tisión que sufre en el bíceps femoral ros de otros dos individuos en el de la pierna izquierda, el dolor toda2012, luego de que uno le hiciese volcar su trago en un local nocturno. vía no le ha desaparecido y tampoco el riesgo de una lesión más grave. El fiscal que lleva ese caso Daniel El equipo decidió no forzar el reConley dijo que un testigo de los greso del centro. asesinatos había sido intimidado.
14 íN SPORTS
CORTOS
FRANCFORT (AP) — Si alguien puede remontar un marcador adverso es Bayern Múnich. Lo ha hecho innumerables veces, incluso en la actual Liga de Campeones, en la que sobrevivió a los cuartos de final tras dar vuelta un 3-1 en contra propinándole una soberana paliza de 6-1 a Porto en la revancha en Múnich. Una desventaja de tres goles ante el Barsa de Lionel Messi, sin embargo, es otra historia. “Soy realista, un 3-1 contra Oporto es diferente que un 3-0 contra el Barsa”, admitió Pep Guardiola, el técnico del Bayern y quien dirigió a Barcelona durante cuatro años llenos de gloria, al hablar sobre las posibilidades de los alemanes de sobrevivir hoy a las semifinales de la Champions League. Barcelona dejó en la lona al Bayern al ganarle el partido de ida con tres goles en los minutos finales, incluidas dos joyas de Lionel Messi, quien está en un
Hernández fue encontrado culpable por el asesinato de Odin Lloyd y ahora enfrenta nuevos cargos de intimidación a testigos.
Thomas Muller, a la izquierda, luchó el balón con el argentino Javier Mascherano en el partido de ida.
EFE / ALBERTO ESTÉVEZ
en su casa, y o h a id v la a g e ju se ue El Bayern Múnich las semifinales de la Champions Leag en una de
íN SPORTS
La suspensión de Tom Brady incluye su salario y está basada en la integridad del deporte.
NFL suspende a Tom Brady La Liga también castigó a los Patriots de New England SERVICIOS COMBINADOS indice@gfrmedia.com LA NFL suspendió a Tom Brady por los primeros cuatro partidos de la próxima temporada por su vinculación en una trama para desinflar los balones que se usaron en el partido por el campeonato de la Conferencia Americana. El quarterback de los Patriots de Nueva Inglaterra, Jugador Más Valioso del último Super Bowl, no podrá cobrar salario durante la suspensión, según in-
dicó ayer la NFL. La liga también castigó a los Patriots con una multa de $1 millón y les quitó un par de selecciones del draft, incluyendo el de la primera ronda el año entrante. Dos empleadores del equipo también fueron suspendidos de manera indefinida, entre ellos el individuo que se identificó como el encargado de desinflar los balones. La liga citó la integridad del deporte al dar a conocer los castigos cinco días después que se difundió el informe de un
investigador en el que se plasmó que Brady “al menos tenía una idea general” de que dos empleados de los Patriots preparaban los balones a su gusto y por debajo de los requisitos establecidos. Los balones con menos presión de aire pueden ser más fáciles de sujetar, y son preferidos por algunos quarterbacks. La NFL exige que los balones estén inflados a entre 12.5 y 13.5 libras por pulgada cuadrada, y cada equipo es responsable por los ovoides que utiliza cuando está
a la ofensiva. La investigación se puso en marcha después que los Patriots derrotaron 45-7 a los Colts de Indianápolis, el 18 de enero en el partido final de su conferencia previo al Super Bowl. Indianápolis se quejó de que varios balones no estaban inflados a la presión debida, y la liga confirmó que 11 de 12 pelotas estaban por debajo del límite permitido. La investigación empezó cuando los Patriots se preparaban para jugar el pasado Super Bowl contra Seattle, que al final del camino ganaron dos semanas después. Según reportó ayer Espn Deportes, Brady se presentó a los llamados de la Liga para la investigación, pero no cooperó como los oficiales encargados esperaban. “Aunque Tom Brady se presentó para una entrevista solicitada y respondió preguntas voluntariamente, él rechazó hacer disponible información o documentos electrónicos (incluyendo mensajes de textos y correos electrónicos) que requerimos”, según leía el reporte. “No importó que esas solicitudes estuviesen limitadas al tema de nuestra investigación (como pueden ser mensajes en torno a la preparación de los balones para el juego, presión de aire de las mismas, detalles para inflar o desinflar balones)”.
Correa marca su territorio El boricua va rumbo a Triple A ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL PROSPECTO puertorriqueño de la organización de los Astros de Houston en el béisbol de las Grandes Ligas, Carlos Correa, fue ascendido ayer en la tarde a Triple A, luego de tener una destacada actuación en la Doble A. El ascenso llegó luego de los primeros 29 partidos de la
15
temporada actual, donde correa se encontraba promediando .385 en 117 turnos al bate. El boricua también tenía siete jonrones y un total de 32 carreras impulsadas. Correa, quien tan solo tiene 20 años se estará reportando al equipo de los Grizzlies de Fresno, quienes juegan en la Liga del Pacífico. El nuevo equipo de Correa tiene marca de 16-14 y ocupan la primera posición en la División Pacífica-Norteña de esa Liga. Correa, quien viene de superar una lesión en una pierna, está catalogado como el tercer mejor prospecto del béisbol profesional. El boricua fue la primera selección del sorteo de novatos en el 2012 y tan reciente como ayer recibió el premio del jugador ofensivo de la semana en la Doble A. ARCHIVO
ARCHIVO
martes, 12 de mayo de 2015
Carlos Correa bateó para .385 con siete jonrones y 32 empujadas.
@
Certificado de $50 para Consumo Abierto en el menú de comida y bebida
Búscalo hoy en
Precio: .00 $
23
Requiere presentar cupón impreso. No se aceptarán cupones desde un celular o tableta. Todo el valor deberá ser consumido en una sola visita. No incluye impuestos, ni propinas del 15%. Máximo de un cupón por visita. Se pueden comprar varios cupones para regalar. Máximo de un cupón por visita. No se devuelve dinero en efectivo. No se puede combinar con otras ofertas. Máximo de un cupón por pareja, por mesa. Válido de domingo a jueves. Oferta NO es válida los viernes ni sábado. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles visita ofertadeldia.com.
Ă?NDICE
martes, 12 de mayo de 2015
16