INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
ÍN ACTION
PROMETEN OTRO MUNDO PARA ÍNDICE / CRYSTAL DÍAZ ROJAS
Todo un misterio lo que sucede en “Tomorrowland”<10-11
SE ÍN HOU
2015 yo de a m de s, 21 Jueve
635 VOL. 3 / AÑO
S E R O S L U P O PR O I B M A C DEL
iencia r e p x e u s cuenta ad <8-9 , d s i r n e u p a m h o c S ejorar la y Global E m C a I r a D p N Í s e e az, d olucion s o d n a Crystal Dí r o l xp en Brasil e ÍN NEWS
MEJORA EL PANORAMA Aguaceros inundan varios sectores <2
ÍN NOVA
25 AÑOS DE EVOLUCIÓN
Microsoft celebra su aniversario en la Isla <6
ÍN SPORTS
TIJERAS AL DRD
Sufrirá recorte de hasta un 10% <14
2
MAÑANA Parcialmente nublado
83
TARDE Parcialmente nublado
87
o
o
AVISOS NOCHE DE LITERATURA 7:00 p.m. – Lectura de poemas del libro “Julia a Flor de Pueblo”, de William Pérez Vega. En la Librería Mágica, #1013 de la Avenida Ponce de León en Río Piedras. TRIBUTO MUSICAL 8:30 p.m. – La banda Repli-ka hará un tributo en vivo a Franco De Vita. En House of Music Convention Center en la Calle Tabonuco A4, San Patricio Village en Guaynabo. JUEVES DE CIRCO 9:00 p.m. – SOS: Carnival Decameron Cruise, con la participación del Circo Nacional de Puerto Rico. En el Café Teatro Shorty Castro (antiguo Teatro El Josco), en la calle del Parque en Santurce, San Juan.
jueves, 21 de mayo de 2015 / www.indicepr.com
81
íN NEWS
NOCHE Nublado
o
José Luis Díaz Cotto, director de los Centros Sor Isolina Ferré, anunció la apertura de las nominaciones.
MISIÓN DE FUTURO Premiarán a los servidores de hoy CRISTINA DEL MAR QUILES Para ÍNDICE EL COMPROMISO y el trabajo desprendido en servicio de niños y jóvenes serán premiados este año cuando en septiembre se entregue por 13ra ocasión el Premio Sor Isolina Ferré a la Excelencia del Servicio al Prójimo, anunció ayer el oficial ejecutivo de los Centros Sor Isolina Ferré, José Luis Díaz Cotto. En compañía del presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, y más de un
centenar de jóvenes de los Centros Sor Isolina Ferré de Ponce, Guayama, Cayey y de las comunidades de Caimito y del residencial Villa España, en San Juan, Díaz Cotto indicó que este año se celebrarán a “los misioneros del futuro”. Se trata de las personas que trabajan con niños y jóvenes de 0 a 21 años a quienes la organización dirigirá el reconocimiento en esta ocasión. “Hay miles de personas en Puerto Rico que todos los días se levantan con ese espíritu de servicio que nos dejó como legado sor Isolina Ferré”, expresó
Díaz Cotto al establecer la apertura de la convocatoria para nominar -a través de www.csifpr.org- a quienes podrían ser reconocidas con el galardón que se otorga en sesión especial en la Cámara de Representantes. Desde que la medalla se otorga, 74 hombres y mujeres han sido galardonados con el reconocimiento en honor a la hermana de las Siervas de Misioneras de la Santísima Trinidad recordada por su obra de caridad. En el contexto del premio que se dará este año, Perelló exaltó el trabajo de prevención con niños y jóvenes que realizan los Centros Sor Isolina Ferré, así como de entidades e individuos. “Cada centavo que se invierte en una organización sin fines de lucro se multiplica en beneficios y en un trabajo arduo por el pueblo puertorriqueño”, apuntó el líder legislativo.
LA UNIVERSIDAD de Puerto Rico, Recinto de Cayey, se propone adaptar a la realidad puertorriqueña el modelo paraguayo de escuelas autosuficientes para lograr que más jóvenes en situación de vulnerabilidad adquieran habilidades para iniciar sus propias empresas, obtener un trabajo digno y continuar sus estudios. El modelo erigido por la organización sin fines de lucro Fundación Paraguaya busca transformar a jóvenes pobres en emprendedores, con el establecimiento de iniciativas económicas que permitan el sostenimiento de su escuela. El modelo contempla la posibilidad de convertir las escuelas en una incubadora de innovación emprendedora. SUMINISTRADA
CLIMA
PARA ÍNDICE / TERESA CANINO
ENTÉRATE
LO MÁS
íN ACTION
Las lluvias ocasionaron inundaciones en el área metropolitana.
Llovió mucho, pero no lo suficiente Siguen disminuyendo los embalses ÍNDICE indice@gfrmedia.com LOS AGUACEROS que se registraron desde el mediodía de ayer propiciaron inundaciones en tramos de céntricas carreteras en la zona de San Patricio, en Guaynabo. Partes del expreso Rafael Martínez Nadal y de la avenida
Kennedy estaban inundadas poco después de las 2:00 p.m., debido a las fuertes lluvias que se han producido en esa zona. El área inundada en la Martínez Nadal incluyó dos carriles en dirección de San Juan hacia Guaynabo, en San Patricio. Además, estaba inundada la salida hacia el centro comercial en dirección de Guaynabo
hacia San Juan. A causa de los tramos bajo agua hubo congestión vehicular en las citadas áreas y se recomendó a los automovilistas utilizar vías alternas. El portavoz de prensa de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead), Carlos Acevedo, dijo a este medio que los aguaceros no habían impactado todavía la cuenca de los embalses Carraízo y La Plata. Mientras, el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) en San Juan emitió una advertencia de inundaciones urbanas para los pueblos de Guaynabo, Trujillo Alto, San Juan, Gurabo y Carolina. El SNM emitió un boletín en el que indicó que a la 1:19 p.m. de ayer el radar doppler detectó lluvia de moderada a fuerte que podía causar inundaciones urbanas en los pueblos señalados. En algunas áreas de estos municipios se registraron hasta dos pulgadas de lluvia y se esperaba más precipitación, agregó el SNM. Actualmente, más de la mitad de los pueblos de la Isla, en un línea imaginaria entre Arecibo y Ponce, hacia el este, se encuentra en un patrón “anormalmente seco”, mientras 25 pueblos al extremo este están en un periodo de “sequía moderada”. Estas condiciones se deben a la deficiencia de precipitación registrada desde octubre pasado y a condiciones extremadamente secas registradas entre finales de abril y principios de mayo.
Senado seguirá a la Cámara Prometen habrá consenso ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE EL SENADO aprobará el proyecto que aumenta al 11.5% la tasa del impuesto sobre ventas y uso (IVU) tan pronto lo reciba de la Cámara de Representantes, aseguró ayer el preJosé Nadal sidente de Power su Comisión de Hacienda, José Nadal Power, que expresó que existe una emergencia fiscal en el país y hay que tomar medidas urgentes “para garantizar que lleguen los recursos que el erario necesita ahora en verano”. En un aparte con periodistas en el Capitolio, Nadal Power sostuvo que la aprobación de esta legislación le dará un “respiro” al país para sostener una discusión más tranquila y sosegada sobre la reforma que necesita el sistema contributivo de Puerto Rico.
3
CORTOS TRAGEDIA EN LA UNIFORMADA EL POLICÍA que resultó herido de bala por otro compañero de labores, en medio de un aparente incidente de violencia de género en Bayamón, falleció poco antes del mediodía de ayer en el Centro Médico de Río Piedras, confirmaron las autoridades. González Padilla recibió impactos de bala en la cabeza, la pantorrilla y el hombro derecho. El policía fue atacado a tiros ayer por el agente José David Carrión Gómez, quien, además, baleó a una mujer policía que estaba de visita en el lugar de los hechos, en una residencia ubicada en la urbanización Santa Rosa. Carrión Gómez se suicidó. Mientras la mujer, quien recibió un impacto de proyectil en la pierna derecha, fue hospitalizada y ya se encuentra en condición estable. CERO BOTES EN LA PLATA LA SECRETARIA del Departamento de
Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, informó ayer que la rampa para botes en el Refugio de Vida Silvestre del Embalse La Plata, en Toa Alta, fue cerrada hasta nuevo aviso. Sostuvo que la decisión se tomó como “medida de seguridad” ante los bajos niveles que registra este embalse. “Los torneos de pesca en bote quedan cancelados”, informó. Ayer el embalse de La Plata se encontraba a solo 16 centímetros de llegar a nivel de observación. Su medida fue de 43.16 metros.
CERRADO EL CDT DE SAN JOSÉ DEBIDO A que los niveles del Caño Martín Peña subieron por las lluvias que han caído en las últimas horas en el Área Metropolitana, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, ordenó ayer el cierre preventivo del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de San José. PARA ÍNDICE / XAVIER ARAÚJO
PARA ÍNDICE / ANDRE KANG
jueves, 21 de mayo de 2015
Familiares de uno de los policías fallecidos llegaron al Centro Médico.
íN NEWS jueves, 21 de mayo de 2015
CAPTAN IMAGEN DE MEDUSA años luz de la Tierra y, a pesar de su BERLÍN (EFE) - El Observatorio Eutamaño, es extremadamente débil y ropeo Austral (ESO) reveló ayer la difícil de observar. imagen más detallada tomada hasta el momento de la nebulosa Medusa, RECIBE SU SACRAMENTO en la que las estrellas situadas en MADRID (AP) — La princesa de Assu corazón ya iniciaron “su transiturias y heredera al trono de Espación a la jubilación” arroña, Leonor de Borbón, hijando sus capas externas zo ayer la primera comual espacio y formando una nión rodeada de toda la colorida nube. familia real. La nueva imagen fue Leonor, de 9 años, hija captada por un equipo de mayor de Felipe VI y Letiastrónomos utilizando el zia Ortiz, recibió el sacratelescopio de gran tamaño mento en la parroquia Princesa (VLT) ubicado en Chile. Asunción de Nuestra SeLeonor Según explica el Observañora en Aravaca, a las torio en un comunicado, la imagen afueras de Madrid. La princesa toaugura el destino final del sol, que fimó la comunión en grupo, junto a nalmente también se convertirá en un unos 20 de sus compañeros de claobjeto de este tipo antes de terminar se, y vistió el uniforme de su colegio, su vida activa como “enana blanca”. Santa María de los Rosales. También conocida como SharTradicionalmente, las comuniones pless 2-274, Medusa tiene una exhan sido eventos sociales de primetensión aproximada de cuatro años ra magnitud en la corona española. luz, se encuentra en la constelación Los herederos solían tomarla en sode Géminis (los gemelos) a 1,500 litario y en el Palacio Real.
Voz a los dreamers
INTERCAMBIO CULTURAL Arte del Bronx llega a La Habana
El Observatorio Europeo Austral reveló ayer la imagen más detallada tomada hasta el momento de la nebulosa Medusa.
LA HABANA (EFE) - Un centenar de obras de arte urbano, político y militante del Museo de Bronx de Nueva York aterriza en La Habana en el primer intercambio entre pinacotecas de EE.UU. y Cuba, un aporte cultural para incidir en los nexos y contribuir a la reconciliación de dos países que fueron enemigos más de 50 años. La muestra “Ruido salvaje”, que se gestó hace tres años, se
inaugurará hoy en el Museo de Bellas Artes de La Habana, e incluye piezas de conocidos artistas de la vanguardias de los setenta como Vito Acconci o David Hammons; de otros más ligados a la comunidad del Bronx como Tim Rollins, Willie Cole o Sophie Calle; e incluso una selección de las famosas polaroids de Andy Warhol. Un total de 54 artistas cuyas obras buscan subrayar los puntos de confluencia de la vida ur-
bana del Bronx y La Habana, dos poblaciones “muy fuertes y poderosas”, muy ricas culturalmente gracias a su carácter mestizo y la fuerte influencia de la comunidad afrodescendiente, explicó ayer a Efe en La Habana la directora del Museo del Bronx, Holly Block. “Algunas veces cuando estoy en el Bronx tengo la sensación de estar en La Habana porque compartimos arquitectura, tenemos conexiones culturales similares y un número importante de la población es bilingüe en español”, precisó. Como símbolo del histórico deshielo entre los dos países, sobre la fachada de la sede del Museo de Bellas Artes se izará una enorme bandera afroamericana, obra de David Hammons.
Lorella Praelli junto a su madre, Chela Praeli.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Subeditor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez, Keishla Carbó Otero. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
HIT
3001
44 empresarios defienden sus ideas y compiten para ganar miles de dólares en premios.
.com
EFE
SARA GÓMEZ ARMAS Para ÍNDICE
La exposición “Ruido salvaje” será inaugurada hoy en el Museo de Bellas Artes de La Habana.
WASHINGTON (EFE) - La precandidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos Hillary Clinton nombró a la dreamer Lorella Praeli como directora de su campaña para asuntos relacionados con la comunidad hispana. “Estamos encantados de que Lorella Praeli, una dreamer, se una a nuestro equipo por su coraje y perspectiva en la lucha por las familias latinas en todo el país”, afirmó ayer la directora de Política Nacional de la campaña de Clinton, Amanda Rentería, en un comunicado emitido para anunciar el nombramiento. Nacida en Perú, Praeli, que pasó casi 13 años indocumentada en EE.UU., será una figura central de la campaña de la exsecretaria de Estado. AP / ARCHIVO / CAROLYN CASTER
CORTOS
EFE / ALEJANDRO ERNESTO
4
¿QUIéN VA A DAR EL PALO?
vota en HIT3001.COM REPETICIONES por PUERTO RICO TV
HOY JUEVES 10 AM ÚLTIMO DÍA PARA VOTAR
íN NEWS
PESCADORES
Acuden al mar para sanarse
FORMULARIO DE SELECCIÓN DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD OBLIGATORIO 2015-2016 Nombre del dueño:
Apellidos del dueño:
Tablilla:
Dirección Línea 1: Dirección Línea 2:
(
Pueblo:
(
Teléfono:
-
Código postal:
Correo electrónico:
Favor marcar con una x sobre el logo en el recuadro del asegurador que desea seleccionar.
Ver al dorso para información adicional.
Certifico que la información suministrada en el Formulario de Selección es correcta y autorizo a suministrar esta información al asegurador seleccionado.
Nombre del representante, gestor o concesionario:
Fecha: Núm. de identificación:
PRUEBA
0 AM 11:02:2
4/23/15
df 2-5/8.p
FAVOR
CCIÓN IO DE SELE
FORMULAR
AR CON
ITURA SU ESCR
FUERZA
AFIRM
Apellid
el os del
ABILIDAD
-2016 RIO 2015
OBLIGATO
ONS DE RESP
RO DEL SEGU
: T Tablilla
dueño:
Código
post postal:
: Pueblo
:
e del dueño
Nombr
Dirección
Línea 1:
Dirección Teléfon
o:
Línea 2:
(
Correo
nico: electró
(
Firma del dueño del vehículo o su representante:
sobre el
logo en
dro del el recua
asegurador
que desea
ionar. seleccionar
nal. Ver al dorso ación adicio
para inform
ario de el Formul trada en ción suminis e: que la informa representant Certifico lo o su : del vehícu ionario dueño o conces Firma del gestor entante, e del repres Nombr
a y autorizo ón es correct Selecci
trar esta a suminis Núm. de
nado. dor seleccio ción al asegura informa Fecha: identificación
7 8 9 4 5 6 1 2 3
:
No.
5
Clima afectará también la milicia MIRIAM BURGUÉS Agencia EFE WASHINGTON - El presidente Barack Obama alertó ayer de que negar la existencia del cambio climático o rechazar la adopción de medidas para combatirlo “pone en riesgo” la seguridad nacional e impactará en la capacidad de las Fuerzas Armadas para defender al país. “La ciencia es indiscutible”, subrayó Obama en New London (Connecticut) durante el discurso de la graduación de la Academia de la Guardia Costera estadounidense. Como ejemplo de los efectos del cambio climático, Obama remarcó que “el planeta se está calentado” y que 2014 fue el año más caluroso “jamás registrado”.
Ninguna nación “es inmune” al cambio climático, según Obama, quien agregó que el calentamiento global es “una grave amenaza” para la seguridad mundial y también para la de EE.UU. El cambio climático “tendrá un impacto en cómo nuestros militares defienden al país. Así que tenemos que actuar y tenemos que hacerlo ya”, agregó. AP / KATHY WILLENS
LIMA (AP) — Poco antes de que amanezca, decenas de personas arriban a una playa del Pacífico limeño y se sumergen al agua en busca de curarse de diversas dolencias La playa limeña a la que que los médiacuden para sanarse cos no han logrado sanar. Algunos se abrazan e ingresan al mar en grupo. Otros se bañan solos y en silencio. Luego casi todos saltan, ríen y corren por la orilla. Bajo el cielo y sol del Pacífico Graciela Meneses, de 67 años, es una de las que recurre al mar para sanarse. Hace ejercicios en esta playa llamada Pescautilizando un flotador improvisado creado por ella. Dice que le ha ayudado a perder 85 libras. dores, los bañistas realizan la talasoterapia, un tratamiento difundido por el naturista José Cusquisiban desde hace más sabio francés de inicios del siglo que empiecen a trotar descalnadar a los que no saben”, dice. de una década. La terapia prozos sobre la arena. “Luego haceXX que desarrolló la terapia inLa gente que va a la playa tieviene del griego “thalasso”, que tensamente, aunque ya existía mos un círculo armonioso de ne su fe puesta en el mar. Los significa mar. casos de gente que dicen haoración, después cantamos, “El mar es la farmacia de la hu- desde la época de los griegos”, practicamos la risoterapia, nos berse sanado abundan: persomanidad, tiene muchos minera- dice Cusqusibian. El naturista va con frecuencia abrazamos y finalmente entranas curadas de cáncer, diabeles, vitaminas, eso fue lo que al mar y allí pide a sus pacientes mos al mar y le enseñamos a tes y hasta impotencia sexual. nos enseñó René Quinton, un
AP / RODRIGO ABD
jueves, 21 de mayo de 2015
Barack Obama saluda al llegar a Connecticut.
250
Los empleados que laboran en la planta Microsoft en PR
Ilana Glazer y Abbi Jacobson, de Comedy Central, asistieron al anuncio. jueves, 21 de mayo de 2015 / www.indicepr.com
íN NOVA
Spotify apuesta a un nuevo contenido: vídeo La compañía renovó su oferta digital (GDA) - Spotify anunció ayer que ampliará su servicio de streaming de música incorporando podcasts y vídeos. Así la compañía incluirá una guía de podcasts como alternativa a su biblioteca de música, asociándose con varios shows radiales y con contenido generado especialmente para la plataforma. La compañía, además, ofrecerá “cápsulas de vídeo” con contenido provisto (en Estados Unidos) por servicios profesionales, como ABC, Adult Swim, BBC, Comedy Central, E!, ESPN, MTV, NBC, RadioLab, TED, Vice y otros.
Además, ofrecerá un modo para la gente que sale a correr, ofreciendo música acorde al ejercicio físico, ya que usará las funciones de podómetro y otros sensores en el teléfono para medir el ritmo de la marcha del usuario, para adaptar la música que sugiere; la compañía también tendrá integración con las aplicaciones Nike+ y RunKeeper. Y también apuesta a las listas de música adaptadas a los gustos del usuario con Spotify Now. Estas funciones están disponibles en Estados Unidos, Inglaterra, Alemania y Suecia, y llegarán al resto de los países pronto.
INCLUYE: E: Acomodo en habitación para dos adultos y dos niños menores de 18 años, GRATIS compartiendo habitación con dos adultos. Desayuno diario para dos adultos y dos niños. 2 Daiquiris de Fat Tuesday Bar. Regalo para niños. ‘Puertorican Temptation platter’. Casino Match Play Coupon.
395
$
*
Microsoft celebra 25 años de tecnología en Puerto Rico
UN CUARTO de siglo lleno de aprendizaje y evolución define la presencia de la compañía tecnológica Microsoft en Puerto Rico. A 25 años de su llegada a la Isla, la empresa cuenta con una planta de operaciones en Humacao, una oficina central en Guaynabo y una tienda ubicada en Plaza Las Américas, en San Juan.
El inicio de su establecimiento se remonta al tiempo del floppy disk, recordó Gene Purschwitz, gerente general de Microsoft Operations Puerto Rico. Encargado de la planta establecida en 1990 en Humacao, Purschwitz recordó el comienzo de la producción de DVDs y CDs con una veintena de empleados que ya suman los 250. El acceso a la información y a la tecnología forman parte del presente y futuro de la compañía. “Cuando aplicamos la tecnología a la creatividad y al reto que el ser humano tiene por
TRABAJO DE VERANO ¡BUEN PAGO!
Puestos inmediatos parcial/completo, ventas y servicio al cliente, no experiencia necesaria. Entrenamos, aplican condiciones. Edades 17 +
3 DÍAS Y 2 NOCHES
Estudiantes Universitarios y Graduados Secundarios del 2015. Becas/créditos universitarios disponible,
HOLIDAY INN MAYAGÜEZ
$13 basado/cita, tiempo parcial /completo, ventas/servicio no experiencia necesaria, Edades 17+, Aplican Condiciones
*Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica a grupos. Mínimo de dos noches de estadía. Sujeto a disponibilidad.
Tel.: 787-833-1100 Toll Free: 1-800-HOLIDAY
INTENSA EVOLUCIÓN LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com
DISFRUTA AL MÁXIMO DEL OESTE EN FAMILIA
SEE THE CHANGE!
Marco Casarin, gerente general de Microsoft PR; Hernán Rincón, presidente de Microsoft en Latinoamérica y Gene Purschwitz, gerente general de Microsoft Operations PR, hablaron de los logros de la empresa.
Web: www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com
San Juan Ponce Arecibo Mayagüez
787-705-5923 787-651-7788 787-650-2400 787-387-2143
Bayamón Caguas Fajardo
787-925-1002 787-961-6100 787-655-7800
mejorar, es cuando la magia sucede”, destacó, por su parte, Marco Casarin, gerente general de Microsoft Puerto Rico.
IMPACTO EN LA COMUNIDAD TECNOLÓGICA
La presencia de Microsoft en la Isla también beneficia a los jóvenes interesados en la tecnología. Programas como Student Advantage en la Universidad de Puerto Rico (UPR), JumpStart y BizSpark son iniciativas que fomentan la cultura del empresarismo a nivel local. “Buscamos ser la plataforma para que la gente pueda lograr más”, detalló Hernán Rincón, presidente de Microsoft en Latinoamérica. Crear una era de cómputo más personal y establecer mecanismos intuitivos son parte de la misión futura de la empresa. “Queremos transformar la productividad de las personas y ayudarlas a lograr más”, añadió.
PARA ÍNDICE / ÁNGEL RIVERA FONTÁNEZ
SUMINISTRADA
6
íN NOVA
CORTOS fuera una gran etiqueta autoadhesiva. La compañía aprovechó la presentación de este modelo experimental ultradelgado para dar a conocer las ventajas de la tecnología OLED, que permite crear estos prototipos ultradelgados y que LG Display es uno de sus principales promotores. Como antecedente, la firma había presentado una pantalla transparente que permitía ser enrollada.
SUMINISTRADA
LANZA PANTALLA FLEXIBLE (GDA)- LG Display, una subsidiaria de la compañía surcoreana de tecnología, anunció una pantalla de TV de 55 pulgadas que se caracteriza por su diseño ultradelgado, de tan solo un milímetro de espesor. Su sistema de montaje está basado en diversos imanes que se ajustan a un panel metálico ubicado en la pared, y se puede despegar como si
La pantalla de TV mide 55”, es ultradelgada y tiene 1 mm de espesor.
Yeo Sang-deog, director de la división OLED de LG Display, dijo que la compañía espera aumentar la producción de las pantallas OLED para satisfacer la demanda de los clientes, con una expectativa de vender unas 600,000 unidades para este año. “Es una cifra que a la tecnología LCD le llevó 10 años, que OLED alcanzó en un año”, agregó.
VIDEOLLAMADAS PARA TODOS DESDE FACEBOOK (GDA)- Las videollamadas de Facebook Messenger ya se encuentran disponibles para todos los usuarios del servicio de mensajería instantánea móvil de la red social. Las comunicaciones de vídeo y voz desde dispositivos móviles con iOS de Apple y Android de Google había sido anunciada por la compañía en abril, pero de forma limitada a 18 países. Con 600 millones de usuarios, Messenger ya contaba con esta función en la versión web de Messenger para computadoras de escritorio, y ahora sumará a los usuarios del servicio de chat desde teléfonos y tabletas con iOS y Android.
ARCHIVO
jueves, 21 de mayo de 2015
7
ilustración. Entre los invitados especiales se destacan Jason Momoa, conocido actor de la serie “Game of Thrones”; Katrina Law, intérprete de “Mira” en la serie “Spartacus”; y Troy Baker, cantante y uno de los actores de doblaje más solicitados e importantes en la industria, entre otros talentos.
DEL COSPLAY AL GAMING
Es una oportunidad para dar rienda suelta a la imaginación boricua.
GEEKPERIENCE
La cita con el Puerto Rico Comic Con es este fin de semana ÍNDICE indice@gfrmedia.com LOS AMANTES de los mundos del filme, la televisión, los videojuegos y los cómics tendrán una nueva cita este fin de semana en el Puerto Rico Comic Con.
Estrenando un formato de tres días, el evento a celebrarse en el Centro de Convenciones de Puerto Rico en San Juan, promete ser el principal foro para exhibir el talento de los artistas puertorriqueños dedicados al arte secuencial, cómics y la
La actividad contará con exhibidores como affiBox, que traerán lo más reciente en creatividad al alcance de los participantes. Esta compañía de apps estará escaneando en vivo a todos los participantes de Comic Con, en especial a los Cosplayers. “Las personas van vestidas de sus personajes y superhéroes favoritos y entendíamos que debíamos darles el Center Stage”, afirmó Javier Camacho creador de affiBox. El sistema tiene un sensor que mide profundidad, captura color y presenta a la persona en su versión digital.
PARA ÍNDICE / BRENO CAMPI
PARA ÍNDICE / CRYSTAL DÍAZ ROJAS
jueves, 21 de mayo de 2015 / www.indicepr.com
ENCUE QUE
V
PARA ÍNDICE / YEMI PATINGTON
La comunidad de Candeal, una de las villas más antiguas de Salvador de Bahía, luce renovada tras el trabajo realizado.
Las manos no faltaron para lograr el objetivo de revitalizar un espacio para un parque infantil y educar a los residentes sobre reciclaje.
PARA ÍNDICE / LORENA RÍOS
íN HOUSE
8
CRYSTAL crystal.diaz@
Los más jóvenes del sector no perdieron la oportunidad de colaborar y divertirse.
DANZA, a comunida Así fue el celebrado Salvador d cual tuve e representa
VIDAS
DÍAZ ROJAS @gfrmedia.com
amor, colaboración y ad. l Shape Latam 2015 o hace unos días en de Bahía en Brasil, al el privilegio de asistir ando a los Global
Shapers del San Juan Hub. Este evento junta a jóvenes que crean cambios y exploran soluciones para mejorar su comunidad a través de la integración, el diálogo y la paz. Allí nos reunimos 100 shapers de toda Latinoamérica: Asunción, Belo Horizonte, Brasília, Campo Grande, Cochabamba,
Curitiba, Florianópolis, Guayaquil, Lima, Manaus, Manizales, Medellín, Monterrey, Montevideo, Panamá, Puebla, Rio de Janeiro, Rosario, San Juan, San Salvador, São Paulo, Tegucigalpa y hasta un shaper de Turin. El encuentro fue en la comunidad de Candeal, una de las villas más antiguas de
íN HOUSE
jueves, 21 de mayo de 2015
9
PARA ÍNDICE / PAOLA GÓMEZ
ENTRO E TRANSFORMA
el piso, colocar arena, pintar un mural, construir mesas, instalar juegos y hasta crear un huerto comunitario. A las 4:00 de la tarde en punto terminamos y cuando todos los niños entraron al área gritando contentos, con sonrisas y carcajadas disfrutando de cada espacio que creamos con amor para ellos, todo el cansancio desvaneció y una alegría inmensa nos invadió. Así terminamos este en cuentro, celebrando y bailando en el festival de arte urbano Candyall e Tal en el centro de la comunidad que nos abrió sus puertas. Fueron tres días que por el resto de mi vida guardaré en mi corazón. Esto es prueba de que los buenos somos más, de que cuando se sirve desde el corazón, se logra hasta lo que parece imposible y de que para la bondad y la cooperación entre seres humanos, simplemente no existen fronteras. Puedo afirmar que esta experiencia se une a otras que he vivido este año y han transformado mi vida. Ya que te has tomado el tiempo de leer hasta aquí, te invito a que, cuando tengas la oportunidad, hagas un espacio en tu vida para apoyar a alguien. Hay miles de causas allá afuera. Busca la que toque tu fibra y muévete. Hazlo, la vida es una y es corta. La comunidad de Global Shapers es una iniciativa del Foro Económico Mundial que reúne a jóvenes líderes de distintas
industrias y trasfondos en hubs por ciudad. Existen actualmente 416 hubs y 5,368 shapers en el mundo. El hub de San Juan, por su parte, cuenta con 22 shapers y trabajamos con proyectos relacionados a empren derismo, jóvenes y saneamiento ecológico.
Crystal Díaz recibe la ayuda de una de las residentes para completar los trabajos de la creación de un parque infantil.
¡Descubre el restaurante La Barkita en Salinas!
Paella de mariscos con la receta especial de la casa, servida para dos personas con tostones + Dos copas de vino
Precio: $ .00
20
Búscalo hoy en
Podrás adquirir tu cupón en ofertadeldia.com a partir del 20 de mayo de 2015. Requiere presentar cupón impreso. No se aceptarán cupones desde un celular o tableta. Todos el valor deberá ser consumido en una sola visita. No incluye impuestos, ni propinas. No es válido para la compra de bebidas alcohólicas. Se pueden comprar varios cupones para regalar. No se devuelve dinero en efectivo. No se puede combinar con otras ofertas. Máximo de un cupón por pareja, por mesa. Requiere cita previa. Oferta no es válida en días feriados. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles visita ofertadeldia.com
PARA ÍNDICE / MARIANA MORAES
Crystal Díaz, de ÍNDICE, que participó en Shape Latam 2015 cuenta su experiencia en Salvador de Bahía en Brasil
Salvador de Bahía que cuenta con una gran herencia africana, llena de pequeños callejones y pasillos, colorida y donde siempre se escucha algún músico practicando su instrumento. Es una comunidad que contrasta grandemente con los lujosos edificios que le rodean. Fueron tres días. En el primero hablamos sobre distintos proyectos que trabaja cada hub, pero los últimos dos nos dedicamos en cuerpo y alma -bajo un aguacero que, de caer aquí nos dejaría sin sequía por los próximos cinco años- a cumplir tres sueños de la comunidad. n Hacer un mapping cultural para organizar a todos los artistas, especialmente músicos y bailarines, que viven en la comunidad, con el fin de facilitar que se les contacte y se les pueda contratar para eventos. n Establecer un programa educativo sobre el manejo de desperdicios y el reciclaje. Para ello se crearon y se colocaron recipientes creativos en puntos estratégicos. n Rescatar el final de una calle, llena de escombros, basura y hasta un carro abandonado, en un parque para que los niños de la comunidad tuviesen donde jugar. Al mediodía del segundo día había llovido tanto que, simplemente, parecía que jamás terminaríamos, pero nuestras ganas eran más fuertes que el agua y la naturaleza se encargó de calmar las nubes por un rato para que pudiésemos culminar con la limpieza del área, nivelar
Kathryn Boyd y Josh Brolin se exhibieron en Cannes. Se trata de la noche de bodas de Sansa Stark (Turner) con el sádico Ramsay Bolton (Iwan Rheon), quien la viola. Este acto es visto por Theon Greyjoy (Alfie Allen), quien fue pupilo de su padre Ned Stark. El público mostró su indignación al respecto. Sophie Turner había insinuado este momento, incluso antes del estreno de la quinta temporada. Ahora, la actriz de 19 años se explaya diciendo que le encantó. “Cuando leí esa escena como que me encantó... Todo es un desastre. También fue intimidante para mí. Pero secretamente me encantó”, dijo.
jueves, 21 de mayo de2015 / www.indicepr.com
DEFIENDEN LA ESCENA “GAME OF Thrones” volvió a sorprender a su público con una chocante escena, la que defienden George R.R. Martin, escritor en el que se basa el drama, y la actriz Sophie Turner.
EFE / IAN LANGSDON
JOSH BROLIN PRESUME A SU PROMETIDA EN CANNES CANNES, FRANCIA (AP) — Josh Brolin aprovechó el Festival de Cine de Cannes no sólo para promover su nuevo filme, sino también para presentar a su flamante prometida. Brolin y Kathryn Boyd compartieron sonrisas y besos en la alfombra roja momentos antes del estreno de “Sicario” en la noche del martes, en su primera aparición pública como pareja comprometida. El publicista del actor confirmó el compromiso el miércoles. No estuvo claro si la pareja ya fijó una fecha de boda. Este sería el tercer matrimonio para Brolin. El actor de 47 años se separó de la actriz Diane Lane en el 2013 luego de ocho años.
íNACTION
10
CORTOS
VIAJE EN EL TIEMPO Otra vida en “Tomorrowland” MIGUEL OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com DEL DIRECTOR de películas como “The Incredibles” y “Ratatouille”, llega de la mano de Brad Bird la cinta “Tomorrowland”. Basada en la temática del parque Magic Kingdom de Disney, “Tomorrowland” narra la historia de Casey Newton (Britt Robertson) y Frank Walker (George Clooney), quienes viajan entre dimensiones
a un lugar conocido como Tomorrowland, en donde sus acciones cambian positivamente directamente al mundo y a ellos mismos. No se ha revelado mucho sobre la trama, y ese misterio detrás de la producción
¡Descubre el restaurante La Barkita en Salinas!
Paella de mariscos con la receta especial de la casa, servida para dos personas con tostones + Dos copas de vino
Precio: $ .00
20
Búscalo hoy en
Podrás adquirir tu cupón en ofertadeldia.com a partir del 20 de mayo de 2015. Requiere presentar cupón impreso. No se aceptarán cupones desde un celular o tableta. Todos el valor deberá ser consumido en una sola visita. No incluye impuestos, ni propinas. No es válido para la compra de bebidas alcohólicas. Se pueden comprar varios cupones para regalar. No se devuelve dinero en efectivo. No se puede combinar con otras ofertas. Máximo de un cupón por pareja, por mesa. Requiere cita previa. Oferta no es válida en días feriados. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles visita ofertadeldia.com
íN ACTION
jueves, 21 de mayo de 2015
11 SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
Nueva vida al suspenso
Vuelve el clásico “Poltergeist”
es lo que la hace aún mas interesante sin perder de vista que Bird declinó la dirección de la nueva cinta de “Star Wars: Episode VII” para poder dirigir este largometraje. ¿Promete o no promete? Juzgue usted.
Dejar pasar la oportunidad de trabajar en la “Guerra de las Galaxias” por “Tomorrowland” significa que algo muy bueno llega a la pantalla grande. En un clip reciente se presenta este sitio como un lugar donde puedes crear cualquier cosa que seas capaz de imaginar. Se une al elenco el famoso “Dr. House”, Hugh Laurie, como el villano y alcalde de “Tomorrowland”. Será un filme para no dejar perder. ¡Nos vemos en el cine!
ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL CINEASTA San Raimi (“Spiderman”) y el director Gil Kenan (“Monster House”) le dan vida al reboot del clásico de horror de los años 80 “Poltergeist”. El filme cuenta la historia de una familia que se muda a los suburbios y rápidamente se dan cuenta que su nuevo hogar está embrujado por espíritus que apelan a sus miedos más profundos. El reboot se da a la tarea de actualizar una marca icónica, para contar la historia clásica de
La película fue rodada en 3D original, lo que intensifica los sustos. la casa embrujada. La película fue rodada en 3D original, lo que ayuda a intensificar los sustos, así como las emociones generadas por el suspenso. “Para mí era importante conectar el material con el juego de herramientas más siniestro que se deshace de la teatralidad y encuentra algo que es más bá-
sico, sombrío y aterrador”, comentó Kenan, quien mantuvo la cámara en movimiento para lograr más suspenso. A diferencia de la “Poltergeist” original, que se desarrollaba en una época de abundancia económica, esta vez se presenta ese ideal norteamericano que se deteriora rápidamente.
Ă?NDICE
jueves, 21 de mayo de 2015
12
íN ACTION
jueves, 21 de mayo de 2015
Juntas Sofía y Reese
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO
Enredos y risas en “Hot Pursuit” ÍNDICE indice@gfrmedia.com
ARIES
21 de marzo al 19 de abril Cógelo suave, el coqueteo también tiene sus reglas y los extremos conducen al fracaso. No trates de conseguir con mentiras. Día de suerte: viernes.
aventura por Texas que las lleva desde tener un encuentro con asesinos hasta una persecución con unos policías fraudulentos. La película no ha contado con críticas sobresalientes, lo que tal vez se vio reflejado la semana pasada en la taquilla de Estados Unidos, al recaudar solamente $5.7 millones. En cambio, otra comedia lideró el favor del público: “Pitch Perfect 2”, de Universal, con $69.2 millones.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Tu pareja necesita que le reafirmes tu amor. Debes cuidarte de alguien envidioso que trabaja o estudia contigo. Día de suerte: domingo.
SUMINISTRADA
“HOT PURSUIT” es una comedia protagonizada por Sofía Vergara y Reese Witherspoon. Witherspoon interpreta a una estricta oficial de policía que hace hasta lo imposible para proteger a la viuda de un traficante de drogas (Vergara) de los delincuentes y los sucios policías. Juntas se embarcan en una
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio No cambiarás a un sapo en príncipe o princesa si no lo besas primero. Cuida tu salud, no te empujes hasta el límite. Día de suerte: hoy.
SOLUCIÓN
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
CÁNCER
CANNES , FRANCIA (EFE) - El retorno de los clásicos “Toy Story” y “Nemo”, junto a un dinosaurio aventurero son las grandes apuestas para los próximos dos años de Pixar, que cuenta asimismo con el más que previsible éxito de “Inside Out”, aclamada en su estreno en Cannes. El director creativo de Pixar, John Lasseter, presentó ayer también lo próximo de Disney -que dirige tras la fusión entre ambas compañías-, centrado en la utopía animal “Zootropolis” y la joven heroína de los mares del sur “Moana”.
SUMINISTRADA
Dinosaurio, Toy Story y Nemo
21 de junio al 22 de julio La risa es terapia que sana la mente, el cuerpo y el corazón, ríete más. Muestra tu cariño y aprecio a la persona que amas. Día de suerte: martes.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
Sofía Vergara interpreta a la viuda de un narcotraficante que es protegida por la oficial policiaca, encarnada por Reese Witherspoon.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Para que tu vida sexual vuelva a ser como era, dedícale tiempo a la intimidad. Los resultados que ves compensarán tus sacrificios. Día de suerte: hoy.
VIRGO
Dory y Nemo volverán a la pantalla grande en un año. Para ver a Buzz Lightyear y Woody habrá que esperar dos años, hasta verano de 2017. Algo menos, un año, para reencontrarse con Nemo y su amiga Dory.
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Brasil o Global o Shapers
13
o Trabajo o Ayuda o Bienestar
o Futuro o Generación o Vecindad
23 de agosto al 22 de septiembre Usa tu intuición, si lo piensas mucho, puedes perder una oportunidad. En el amor no se debe ser rencoroso. Día de suerte: hoy.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre A tu familia quiérela y respétala, pero no dependas completamente de ella. Día de suerte: domingo.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Estás como el sol: es tu momento de brillar. Un tropezón sensacional despertará tus instintos sexuales. Día de suerte: viernes.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre No te lances en eso peligroso que te ofrecen, puede perjudicarte. Olvida tus fracasos pasados, mereces felicidad. Día de suerte: sábado.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Te quemará la fiebre del amor y se activarán tus fantasías eróticas. Asegúrate de renovar un documento importante. Día de suerte: domingo.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Evita la rebeldía, trata de adaptarte a los demás. Que no te afecten chismes infundados sobre quien amas. Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Necesitas una dosis de energía, echa pa’lante sin miedo. Una llamada te traerá muy buenas noticias, así que quita esa cara. Día de suerte: hoy.
EL SECRETARIO del Departamento de Recreación y Deportes, Ramón Orta, dijo ayer que con los anunciados recortes de entre 7% a 10% en el presupuesto, su agencia tendrá que hacer un segundo plan de reestructuración. Incluso, sostuvo que podrían afectarse aportaciones a los atletas, proyectos con el Departamento de Educación, grupos comunitarios y municipios. “La ventaja que tiene el deporte es que los pocos sectores que hacen trabajo voluntario se hacen sentir”, indicó el secretario.
íN SPORTS
NYDIA BAUZÁ Para ÍNDICE
jueves, 21 de mayo de 2015 / www.indicepr.com
El Deporte se verá afectado
14
LeBron James está en medio de la Serie Final de su conferencia contra los Hawks de Atlanta.
Está enfocado en otro título
(GDA) - LeBron James anhela otra anillo de la NBA, pero quiere que esta vez sea en Cleveland. Su historia en la Liga comenzó en el draft de la temporada 2003. Draft que fue considerado uno de los mejores de la historia porque el 70% de los jugadores elegidos siguen en la NBA, pero también porque sur-
LA RUTA DE LEBRON
gió él: LeBron James. Se podría definir como un alero, pero su enorme capacidad hace que el jugador de 6’8” pueda jugar de base o escolta. Cuando nació, en diciembre de 1984, su madre tenía solamente 16 años, y su padre lo abandonó por problemas con el alcohol. Gloria James salió adelante con LeBron y siempre intentó ser buena madre con él. Antes de llegar a la NBA, ya ha-
bía firmado un contrato con Nike por $90 millones, y a los 18 años, los Cleveland Cavaliers lo eligieron como primera opción en aquel draft del 2003. En su primera temporada jugando en la mejor liga del mundo, James resultó elegido como el novato del año, y a partir del 2005 juega en los All Star. Fue MVP del All Star dos veces, y en ocho oportunidades estuvo en el mejor quinteto de la temporada. También batió los récords de ser el atleta más joven en anotar 10,000, 15,000 y 20,000 puntos, algo realmente bestial. “King James” llevó a los Cavaliers en el año 2007 a su primera final de NBA, donde cayó derrotado a manos de San Antonio Spurs, pero desde 2006 hasta 2010 estuvo con los Miami Heat ganando dos campeonatos. Después de todo ese trayecto, LeBron busca ser campeón por primera vez con el equipo que incorporó a la NBA. ¿Podrá llevarse otro anillo? Está por verse.
íN SPORTS
jueves, 21 de mayo de 2015
WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ indice@gfrmedia.com
CORTOS
Los atletas presentes en el evento, competirán por premios que ascienden a los $12,000,
Regatta en olas de Humacao Regresa el Puerto Rico Heineken International Sergio Sagramoso y su embarcación Lazy Dog. Las categorías que el evento presentará para vela grande serán CSA Racing, PHRF Jib & Main, J-24, IC-24, Melges 32, Raya, Mariner 19 y Hunter 21. En el caso del Puerto Rico In-
ternational Dinghy Regatta, a diferencia de otros años, los dinghys tendrán su base adentro de la marina para estar más cerca de los presentes. En esta competencia las categorías serán: Hobie Cats (Clase A/B), Optimist
(Red/Green/Blue), Sunfish, Laser (Radial/ Standard/4.7), botes Nativos y Chalanas. Para inscribirte, puedes acceder a www.yachtscoring.com y para más información, visita el portal www.heinekenregattapr.com.
MÉXICO DARÁ SORPRESAS (EFE)- El seleccionador mexicano Miguel Herrera advirtió ayer que México le dará un susto a más de un rival en la Copa América de Chile 2015 al tener un equipo hecho para ser finalista. “Le vamos a dar un susto a más de uno, este grupo está diseñado para llegar a la final”, afirmó Herrera sobre los 23 jugadores y siete reservas para la Copa América a jugarse del 11 de junio al 4 de julio en Chile. “Nunca he hablado de una selección A y una B; trabajo con la (selección) que representa a México y vamos a darles un susto a varios en el torneo”, apuntó Herrera. BRADY SERÁ ESCUCHADO (AP) — El comisionado de la NFL, Roger Goodell, dijo que quiere escuchar a Tom Brady en persona en su apelación de la suspensión de cuatro partidos que la liga le impuso por el escándalo de balones desinflados. Goodell señaló ayer que no ha te-
nido tiempo para analizar la solicitud del sindicato de jugadores de que se recuse de la apelación porque ha estado ocupado con las reuniones de dueños de equipos. Sin embargo, Goodell dijo que a menos que existe algún factor que desconoce, lo más probable que es que atienda la apelación. Indicó que quiere escuchar de la boca de Brady cuál fue su papel en el uso de balones en el partido por el campeonato de la Conferencia Americana. AP / EVAN AGOSTINI
SUMINISTRADA
70 EMBARCACIONES y 500 veleristas, entre locales e internacionales, es la meta que se han propuesto recibir este fin de semana los organizadores del Puerto Rico Heineken International Regatta, que se llevará a cabo en The Yacht Club en Palmas del Mar, Humacao. El evento, que se celebrará desde mañana hasta el lunes, también servirá para darle vida al Puerto Rico International Dinghy Regatta. El PRHIR estará de fiesta durante la competencia, pues cumplirá su primera década de existencia y, al igual que en años anteriores, todos los recaudos serán destinados a la Federación de Vela de Puerto Rico, como parte del impulso para continuar desarrollando el deporte en la Isla. Entre los crews participantes que competirán este año se encuentran Jaime Torres y su embarcación Smile and Wave, y
15
Roger Goodell desea escuchar personalmente a Tom Brady.
Ă?NDICE
jueves, 21 de mayo de 2015
16