io de
e jun
e 26 d
al 1 d mayo
Año 016 /
30 #
1380
2
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/horizonte n GRATUITO
ÍN NEWS
AGUAS TRAICIONERAS Tildan de “común”y“constante”los casos de muertes por ahogamientos en la zona este <2
ÍN HOUSE
DIÁLOGO COMUNITARIO
Conoce la misión de Radio Vieques <10-11 ÍN SPORT
READY PARA EL BEACH SOCCER
La Fundación Ricky Martin tendrá tres días de fútbol playero <18
ARCHIVO
Insta
2
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
A RAÍZ de la Semana de la Policía Municipal, el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte, aprovechó para condecorar a LO los uniformados que se han destacado por su desempeño de excelencia en el cumplimiento del deber y en instaurar y proteger la ley y el orden en el territorio municipal. La Medalla Alcalde, que se
confiere por labor comunitaria recayó en el policía Luis R. Benítez Quiñones; la Medalla Gerente por excelencia en MÁS la supervisión se le concedió al Teniente Lorenzo Delgado Delgado y la Medalla Comisionado, por años de servicio, dedicación, honestidad y lealtad fue para el Sargento Carlos J. Dávila Álvarez.
EL DIRECTOR ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Ángel Crespo, aseguró que se ha vuelto común el arrastramiento de personas debido a las inundaciones que se han reportado en la zona este. Ante esta problemática, Crespo trajo a colación la muerte de Daniel García de 10 años, ahogado en el río Redondo del barrio Valenciano de Juncos y a la desaparición de Yamiled Benítez Berríos de 21 años. La joven de quien no se logró recuperar el cuerpo, compartía con amistades cuando la corriente del río del río Mameyes, entre Luquillo y Río Grande, se la llevó. Por su parte, José “Nino” Correa, director de la Unidad de Búsqueda y Rescate de AEMEAD, es testigo de los constantes accidentes que ocurren en los ríos y playas. “Los por poco se ahogan, los veo todo el tiempo en los ríos y resacas de las playas, sobretodo en Charco Frío en Ceiba y río Mameyes en Río Grande. En la falda de El Yunque las descargas de agua son impredecibles”, explicó refiriéndose a las corrientes de agua inesperadas. De hecho, durante el año 1999 al 2010, la playa de Piñones en Loíza reflejó el mayor número de ahogamientos con un total de 11 muertes. En Palmas del Mar en Humacao 10, en el Balneario La Monserrate de Luquillo 7, Playa
ARCHIVO
MERCADO AGRÍCOLA 9:00 a.m. – Ven a participar del Mercado Agrícola de Humacao eldomingo, 29 de mayo en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera. Podrás conseguir productos frescos de agricultores y productores locales. Habrá talleres para niños y charlas para toda la familia.
26 de mayo al 1 de junio de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
BBQ & FOOD TRUCK FEST 1:00 p.m. - Esta es la segunda edición del BBQ Triple Crown & Food Truck Fest que celebra Palmas del Mar a manos de cocineros del este. La actividad será el domingo, 29 de mayo en Humacao.
íN NEWS
AVISOS
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
47
Flamenco en Culebra 7, Isla Vertan de manera diferente de La cantidad de en Carolina 7 y en Playa Esacuerdo al sexo, peso y aproximada de condida en Fajardo 5. patrón de alimentaahogamientos entre el Pero este panoración, por lo que 1999 al 2010 ma se complica antes de buscar aún más cuando a una persona las personas se se toman en arriesgan y no consideración El mes de mayores miden las conciertos criteLos casos accidentes en playas secuencias al rios. de ahogamiento y ríos visitar zonas peEn el caso del reportados en ligrosas, tanto paniño ahogado en el 2016 ra ellos como para Juncos, ya habían los rescatistas. bajado varios golpes de “En estos casos se ponen agua y el menor se resbaló. “En Río Grande no es común a la disposición de los ciudada“Estaba tirando piedras y se no encontrar un cuerpo, para mí nos recursos como helicópteros tropezó. Los demás pidieron es bien frustrante. El golpe fue que pueden estar en peligro por ayuda en el pueblo, pero cuande 11,156 galones por minuto, la variación del viento y el staff do llegamos ya era tarde. El de rescatistas. Hay gente que se casi 68 millas por hora. Los vecitiempo está cambiando y hay nos me dijeron que no se veía programa un día para ir a El Yunque tomar más precauciones algo así desde hace como 30 que y no le importa si el tiempo que antes e informarse con los años. Subió el agua 10 pies y baestá bueno, no verifican con la medios de comunicación”, rejaron rocas de toneladas”, relató calcó como medida para evitar prensa”, recalcó sobre la conCorrea. ducta despreocupada de algumás pérdidas humanas. Según explicó, los cuerpos flonos visitantes. El porcentaje de casos más alto está entre las edades de 16 a 30 años 28.9%, seguido del 22.1% con personas entre 46 y 60 años. La mayoría de los hombres ahogados estaban entre los16 y 75 años, mientras que las mujeres estaban entre 31 y 75 años de edad.
2
Julio
DANGER ZONE
Expertos discuten los efectos adversos de aguas crecidas en el este
TOMA LAS DEBIDAS PRECAUCIONES
A RAÍZ de los casos de ahogamiento que han impactado a las comunidades de la zona, aquí les damos algunas recomendaciones: n Antes de ir a un río hay que informarse sobre las condiciones del tiempo con el Servicio Nacional de Meteorología. n Estar atento a las señales como si el agua cambia de color, sube el nivel o se observan ramas y escombros. n El agua se vuelve turbia cuando hay un golpe de agua en las partes altas de las montañas y arrastra sedimento y desechos. n Identificar siempre un punto de referencia en caso de una emergencia. n Ubicarse cerca de los salvavidas, todos los balnearios tienen durante los horarios de operaciones. n No se deben alejar demasiado de la orilla. Si sienten corrientes deben relajarse y nadar de lado para evadir la corriente.
ÍNDICE HORIZONTE
26 de mayo al 1 de junio de 2016 3
4
íN NEWS 26 de mayo al 1 de junio de 2016
ARCHIVO
No bajan la guardia
Marchan contra idea de Bishop Brenda Vázquez Colón brenda.vazquez@gfrmedia.com EL PUEBLO viequense se alzó nuevamente para defender sus terrenos, esta vez en contra de la propuesta del legislador republicano Robert Bishop, que propone que se vendan 3,100 acres del Refugio Nacional de Vida Silvestre como parte de la Junta de Control Fiscal. “Entramos a hacer desobediencia civil en los terrenos del Refugio, en una zona abandonada, y realizamos una marcha en contra de la idea de vender nuestras tierras. Esto fue lo que pidió el pueblo en la
votación que se realizó bajo la administración de Sila Calderón”, explicó el líder comunitario Ismael Guadalupe. “Primero fuimos expropiados de los terrenos por la Marina y ahora quieren vendérselos a las empresas privadas para enriquecerse”, declaró Radamés Tirado, exalcalde de Vieques. Víctor Emeric, actual alcalde, apoyó también la manifestación. “Si seguimos así pronto los viequenses no vamos a poder entrar a nuestra propia tierra. No concebimos esta propuesta cuando luchamos tanto por sacar a la Marina”, opinó.
El alcalde de Culebra, William Iván Solís, asegura que la consolidación “sería penalizar al municipio y agencias”.
FÉRREA OPOSICIÓN
Alcaldes se niegan a la consolidación de municipios
SUMINISTRADA
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
Cerca de 50 miembros de varias organizaciones marcharon.
EL REPRESENTANTE José Báez Rivera, radicó el Proyecto de la Cámara 2948, que pretende consolidar 58 municipios en 20, luego que se re alice una consulta al pueblo, lo que no ha sido bien recibido por los alcaldes. Algunos lo ven como una penalización y otros defienden férreamente los recaudos de su municipio. Además, entienden que los beneficios económicos
no están claros, ya que los municipios tendrán que seguir ofreciéndoles a los ciudadanos los servicios básicos. “Estoy en desacuerdo. Culebra tiene un superávit porque hemos administrado correctamente y eso sería penalizar al municipio y agencias. ¿Por qué no empiezan recortando las dietas de los senadores o evalúan los pueblos con deficiencias que aportan a la crisis del país? Esto es una iniciativa política. ¿Cómo se recortarían los gastos?”, cuestionó William
Iván Solís, alcalde de Culebra. Este se refirió a la propuesta que transferiría a Ceiba, Culebra, Luquillo y Vieques a Fajardo, Juncos y San Lorenzo a Caguas; Las Piedras, Maunabo, Naguabo y Yabucoa a Humacao y Canóvanas, Loíza y Río Grande a Carolina. Según el precursor del proyecto, con esta distribución se producirán ahorros de más de $100 millones mediante la eliminación de 58 alcaldes, oficinas de alcaldes y legislaturas municipales, pero sin el despido de los
empleados municipales. Sobre este proyecto, Víctor Emeric, alcalde de Vieques, mostró su desacuerdo argumentando que para lograr ahorros en los pueblos no hace falta consolidar los municipios, sino tomar otro tipo de medidas. “No consultan con los alcaldes para ver la realidad. Esto menoscabaría los servicios de los ciudadanos. Lo que hay que hacer es tomar medidas internas para producir ahorros. Además de todas maneras necesitarán un administrador en cada región, a la larga sería un alcalde con otro nombre”, opinó Emeric. Este también expuso lo complicado que sería para una sola persona manejar varios pueblos y más las islas de Vieques y Culebra a las que sería más difícil supervisar por su geografía. “Casi no podemos con lo que tenemos con las dificultades económicas, imagínate lo que sería para un alcalde manejar un área tan grande. Están tocando de oído y las condiciones de las islas, complica la cosa”, aseguró el alcalde de Vieques. Por su parte, Aníbal Meléndez, alcalde de Fajardo, quien de aprobarse la medida estaría a cargo a cinco municipios, defendió los ingresos de su pueblo y aseguró que para disminuir los gastos con esta propuesta hay que tocar la nómina.
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
26 de mayo al 1 de junio de 2016 5 ÍNDICE HORIZONTE
Más ágiles en servicio. Más tiempo para ti.
“Gracias a mi plan, mi laboratorio y mi médico
están conectados conectados” Sandra Zaiter,
Afiliada de MMM Único
Ahora, los resultados de laboratorio le llegan directo a tu médico, para comenzar rápido tu tratamiento. ¡Qué conveniente es recibir cuidado de salud bien coordinado! Porque nos importas tú, todos estamos bien conectados para atenderte. 1-877-522-0659 (libre de cargos)
1-866-333-5469 MMM TTY (audioimpedidos)
1-866-516-7701 PMC TTY (audioimpedidos)
Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
MMM Healthcare, LLC y PMC Medicare Choice, LLC son planes HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM o PMC depende de la renovación del contrato. Endoso pagado. H4004 – PMC Medicare Choice, LLC. H4003 – MMM Healthcare, LLC. Y0049_2016 4002 0087 1 File & Use 04102016 CMS Accepted
MP-PRD-PRI-1438-030916-S
íN NEWS
Loiceños alegan discrimen BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com COMO UN abuso describe el alcalde de Loíza, Eddie Manso, el cierre de la Base de Emergencias Médicas Estatal de Loíza y el cese de servicios de la Colecturía del pueblo en el próximo mes de junio. “Cuando quieren cerrar algo siempre tienen a Loíza en mente. Se movió una ambulancia de Dorado a Isla Verde para atender las necesidades de esta zona, ¿por qué no hacen lo mismo aquí?, cuestionó el alcalde. El cierre de la Base dejará a los loiceños desprovistos del servicio de ambulancias las 24 horas, ya que solo operarán con un vehículo propiedad de
SUMINISTRADA
26 de mayo al 1 de junio de 2016
Manejo de Emergencias Estatal y sus paramédicos, lo que significa que mientras se esté trasladando a un paciente en esta ambulancia, no habrá otra disponible en áreas cercanas. Por su parte, la líder comunitaria Modesta Irizarry, se mostró preocupada ante la falta de servicios médicos. “Esto nos afectará grandemente. Este servicio que ya no era el mejor, ahora o se tardará en llegar o no van a querer llegar acá para darnos servicio”.
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
ARCHIVO
6
Roberto Villegas, vecino de Ceiba, teme al cruzar el único puente para llegar a su hogar.
Inseguro el puente
Residente del sector Rincón en Ceiba teme quedar incomunicado
Alcalde de Loíza, Eddie Manso.
HACE MÁS de dos años que Roberto Villegas tiene miedo de que el puente que debe cruzar todos los días para llegar a su residencia, se terminé de derrumbar bloqueando el camino del barrio Río Abajo, sector Rincón en Ceiba. Esta situación, que se reseñó en Horizonte en mayo de 2014, continúa igual desde entonces y es el resultado de que colapsaran dos tubos de desagüe que han afectado dramáticamente el puente que si no se corrige lo antes posible, pronto desaparecerá. “Es un camino vecinal que solo tiene acceso a mi casa y las crecientes de la quebrada han dañado dos tubos que hay que cambiar. Solo queda uno que funciona. El alcalde Ángelo Cruz dijo que me prestaba la maquinaria y mano de obra, pero hay que conseguir los tubos”, explicó Villegas, quien reside en una finca privada.
El ciudadano ha realizado diversas gestiones a través de la legislatura, hasta que finalmente el caso llegó a la Oficina de Asuntos Gubernamentales, donde aunque le contestaron aún no se ha hecho nada. “Recibí una carta el 8 de septiembre de 2015 de la Oficina de Asuntos Gubernamentales respondiendo a la petición de los tubos que se necesitan para arreglar el puente. Me dijeron que estaban evaluando el caso, pero ya han pasado casi nueve meses”, indicó. Este caso se refirió a una persona que ya no trabaja para la mencionada oficina del Gobierno, pero hasta el momento no se le asignado a otro funcionario. “El caso lo tenía el técnico Alejandro Ramos y el no está aquí ya hace varios meses. Voy a referir este caso para evaluar a qué técnico se le puede asignar”, informó Steven Cantellops de la de Asuntos Gubernamentales.
26 de mayo al 1 de junio de 2016 7 ÍNDICE HORIZONTE
Anuncio político pagado por Comité Rossana López León
PROYECTO HEAD START / EARLY HEAD START MUNICIPIO AUTÓNOMO DE FAJARDO El Proyecto Head Start / Early Head Start del Municipio Autónomo de Fajardo, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. Cualquier niño matriculado en Head Start es elegible automáticamente para recibir alimentos gratis sin requerir completar certificación alguna para determinar su elegibilidad.
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: 18 centros ubicados en: (9) Fajardo (4) Ceiba (2) Naguabo (2) Vieques y (1) Early Head Start en Fajardo.
26 de mayo al 1 de junio de 2016
Señalamientos contra Trujillo
Informe revela irregularidades en el municipio de Humacao BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com LUEGO DE las denuncias en un programa de televisión sobre la inacción del alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo, ante el acarreo de las cenizas Agremax al vertedero del pueblo, contrario a la Ordenanza 21, surge una investigación con 45 señalamientos. El último informe de Auditoría Interna del municipio de Humacao que revela irregularidades en la administración, ya fue referido a la Oficina del Contralor, mientras el legislador municipal Ricardo Díaz Maldonado, recomendó que se refiera al Departamento de Justicia. Según explicó Díaz, este es el resultado de una auditoría interna en la que se evalúa del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2014, la que culminó en agosto de 2015. Según el documento de más de 100 páginas, se violaron las disposiciones de ley y reglamentos en procesos de recaudaciones, desembolsos, pagos indebidos a contratistas, deficiencias en el proceso de implementación de medidas disciplinarias y en el proceso de nom-
bramiento de empleados. Se mencionan irregularidades en las convocatorias, expedientes de empleados con licencias vencidas, aumentos de sueldo sin la debida justificación, incumplimiento con el sistema de evaluación, falta de supervisión y contratistas sin licencias. “Aquí hay aumentos y nombramientos sin evaluaciones que los justifiquen en los expedientes, ni siquiera aparece una carta del alcalde. Hay contratistas y empleados fantasmas. El Departamento de Justicia debe actuar y ordenar una investigación sobre los hallazgos reportados”, informó. También se le achacan al municipio pagos indebidos por concepto de dietas en viajes locales y fallas en la documentación de autorización para el uso de vehículos privados y oficiales. “El informe valida y demuestra que en la alcaldía no hay ninguna supervisión, está sin cabeza”, dijo el representante Narden Jaime Espinoza, quien retará a Trujillo. Horizonte realizó innumerables gestiones para obtener la reacción del alcalde, pero fueron infructuosas.
Nombre de la Directora: María de Lourdes Delgado Díaz Tel. 787-863-6900 / Fax. 787-860-1075 Carretera # 3 Km 44.6 Bo. Qda. Fajardo, Edif. 81- A PO Box 865, Fajardo PR 00738
Aprobado por: CEE-SA-16-2593 El Anuncio es uno requerido por Ley Enviado a la CEE: 23 de diciembre de 2015.
CORTOS
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo, tiene 45 señalamientos e irregularidades en su administración.
ARCHIVO
Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN)
íN NEWS
Julia Nazario criticó la tala de árboles en Loíza. DENUNCIAN TALA DE ÁRBOLES EN LOÍZA
LA PRESIDENTA del Partido Popular Democrático (PPD) en Loíza, la doctora Julia Nazario Fuentes, denunció la tala indiscriminada de decenas de árboles, por parte de la administración municipal de Loíza. El corte masivo de árboles, incluyendo los pinos, realizado un sábado en la Carr #188 de Loíza a Canóvanas, se perpetró sin los debidos permisos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). Nazario proveyó a la prensa de fografías que evidencian su denuncia. ARCHIVO
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
8
CAMPAÑA PNP EN RÍO GRANDE
EL EXPRESIDENTE de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, junto al Representante Ángel Bulerín Ramos, visitaron varios sectores del Municipio de Río Grande, para dialogar con sus residentes sobre las inquietudes necesidades que estos tienen. Hernández y Bulerín, quien representa el Distrito Número 37, el cual comprende los municipios de Rio Grande, Loiza y Canóvanas, sostuvieron una serie de charlas con residentes de la urbanización Villas de Rio Grande, en donde, además de hablar sobre las situaciones que les aquejan, llevaron su mensaje para invitarlos a participar en las primarias del 5 de junio.
INFORME ANUAL DE LAS OPERACIONES DEL PROYECTO PARA EL AÑO FISCAL 2014-2015 2014-2015 PRESUPUESTO ANUAL HEAD START • FEDERAL • CAMBIOS EN PRESUPUESTO FEDERAL • APORTACIÓN MUNICIPAL (EN ESPECIE) • TOTAL PRESUPUESTO PRESUPUESTO ANUAL EARLY HEAD START • FEDERAL • CAMBIOS EN PRESUPUESTO FEDERAL • APORTACIÓN MUNICIPAL (EN ESPECIE) • TOTAL PRESUPUESTO
$3,828,279.00 $171,036.00 $ 969,828.00 $4,969,143.00 $257,941.00 $166,573.00 $106,129.00 $530,643.00
2015-2016 $3,791,712.00 $ -0$ 947,928.00 $4,739,640.00 $432,281.00 $ -0$108,070.00 $540,351.00
MUNICIPIOS SERVIDOS • FAJARDO, CEIBA, NAGUABO Y VIEQUES
Físico: Los niños obtuvieron puntuaciones entre 6 y 7, logrando así sobrepasar las expectativas de logro para para su edad con un 89%. Cognitivo: Los niños de tres años obtuvieron puntuaciones entre 3 y 4, alcanzando las expectativas de logro para su edad, el 82% de los niños de 4 años alcanzó las expectativas de logro para su edad.
Áreas de Contenido 2014-2015
PORCIENTO DE NIÑOS ATENDIDOS DE NECESIDADES ESPECIALES HEAD START 88/620=14% PORCIENTO DE NIÑOS ATENDIDOS DE NECESIDADES ESPECIALES EARLY HEAD START
2/24=8%
GASTOS OPERACIONALES HEAD START • ADMINISTRACIÓN $ • PROGRAMÁTICO $
EN ESPECIE $ $ EN ESPECIE -0$
FAMILIAS SERVIDAS HEAD START • TOTAL DE NIÑOS ATENDIDOS: 697 • TOTAL DE FAMILIAS ATENDIDAS: 688 • PROMEDIO DE MATRÍCULA MENSUAL: 97% • PORCIENTO DE NIÑOS ELEGIBLES: 100% PARA EL PROYECTO FAMILIAS SERVIDAS EARLY HEAD START • TOTAL DE NIÑOS ATENDIDOS: 25 • TOTAL DE FAMILIAS ATENDIDAS: 42 • PROMEDIO DE MATRÍCULA MENSUAL: 100% • PORCIENTO DE NIÑOS ELEGIBLES: 100% PARA EL PROYECTO • MUJERES EMBARAZADAS: 17 servidas RESULTADOS DE AUDITORIA MÁS RECIENTE • OFICINA DEL CONTRALOR – NO HALLAZGOS • SINGLE AUDIT – NO HALLAZGO (2013-2014) • AUDITORIA EXTERNA (ACUDEN) – NO HALLAZGO SALUD MEDICO/DENTAL • POR CIENTO DE NIÑOS MATRICULADOS QUE RECIBIERON EXÁMENES MÉDICOS 100% EXÁMENES DENTALES 100% SALUD MEDICO/DENTAL EARLY HEAD START •
Socioemocional: Los niños alcanzaron niveles entre 4 y el 6 durante la segunda y tercera verificación alcanzando mantener relaciones positivas y participar de modo colaborativo en situaciones de cambio.
Lenguaje en español: Se observó un incremento en esta área logrando escuchar y comprender lenguaje cada vez más complejo.
MATRICULA ASIGNADA HEAD START: 620 MATRÍCULA ASIGNADA EARLY HEAD START: 24 MUJERES EMBARAZADAS EARLY HEAD START: 8
GASTOS OPERACIONALES EARLY HEAD START • ADMINISTRACIÓN $ • PROGRAMÁTICO $
RESULTADOS ESPERADOS (OUT-COMES) El desempeño por dominio del año programa 2014-2015 reflejó un incremento en tres (3) de las 11 áreas de dominio, estas son:
POR CIENTO DE NIÑOS MATRICULADOS QUE RECIBIERON EXÁMENES MÉDICOS 95% EXÁMENES DENTALES 95%
ALIANZA, FAMILIA Y COMUNIDAD PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES EN ACTIVIDADES Grupos de Apoyo a Padres de Niños con Necesidades Especiales ALIANZA Taller manejo de disciplina Curso de Repostería Encendido navideño del Municipio Autónomo de Fajardo Taller para parejas Comité de Política Normativa Orientaciones sobre salud, necesidades especiales, nutrición, educación, padres, sociales, transición Día de Juego Transiciones
En las áreas de contenido ciencia y tecnología, Estudios Sociales se mantuvieron en emergente demostrando conocimiento en sí mismo, comprensión básica de la gente y como vive. Arte: Los niños alcanzaron las expectativas para su edad, los niños exploran las artes visuales, exploran conceptos musicales logrando expresar pensamientos, sentimientos y energía a través de la música. ÁREAS DE SERVICIOS OFRECIDOS POR EL PROYECTO 1. 2. 3. 4.
Se logró atender a los niños con necesidades nutricionales especiales con diagnósticos de sobre peso, bajo peso, anemia, hipoglicemia, estreñimiento, diferentes alergias y otras condiciones. La nutricionista diseñó dietas especiales de acuerdo a las condiciones de salud de los niños con necesidades nutricionales especiales. Se logró integrar la participación de los padres con la educación ofrecida a cada familia y material educativo ofrecido. Se cubrió las necesidades nutricionales de los niños y se incrementó la oportunidad de consumir una variedad de alimentos, superando así los hábitos alimentarios por medio de las actividades de nutrición ofrecidas en el salón de clases.
Servicios a niños con necesidades especiales:
Seguimiento por Patólogas del Habla y Lenguaje y Terapista Ocupacional Orientación y seguimiento por Sicólogos en área de Salud Mental Servicios Educativos individualizados por Maestras Educación Especial Coordinación y seguimiento a servicios por Coordinadoras y Supervisora de Servicios a Niños con Necesidades Especiales Charlas de Orientación ◄ ► Grupos de Apoyo Logros del área de Nutrición 2014-2015 Se atendieron las necesidades nutricionales de 482 niños que requerían dietas especializadas por condiciones como: sobre peso, bajo peso, anemia, hipoglucemia, estreñimiento, alergias a alimentos, entre otros. Se ofreció educación nutricional a 482 padres para ayudarles en el control y manejo de condiciones nutricionales de sus hijos. Se logró impactar a 468 padres en charlas educativas sobre la alimentación del niño pre-escolar. Se brindó apoyo y orientación nutricional a ocho familias del Programa Early Head Start mediante charla educativa sobre la alimentación del infante. Se cubrieron las necesidades nutricionales de los 734 niños participantes del proyecto a través del cernimiento nutricional y se incrementó la oportunidad de que los niños consumieran una variedad de alimentos, superando así problemas de hábitos alimentarios, por medio de actividades de nutrición ofrecidas en el salón de clases.
Fecha en que se sometió a la CEE: 23/dic./2015 / El anuncio es uno requerido por ley
HON. ANÍBAL MELÉNDEZ RIVERA ALCALDE / AUSPICIADOR / Aprobado: CEE-SA-16-2593
26 de mayo al 1 de junio de 2016 9
Municipio Autónomo de Fajardo
ÍNDICE HORIZONTE
Estado Libre Asociado de Puerto Rico Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñezz Proyecto Head Start / Early Head Start
íN HOUSE
26 de mayo al 1 de junio de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
Voluntarios de la emisora trabajan a diario para que los ciudadanos puedan expresarse.
SUMINISTRADAS
10
VOCDEESLUCHA
Radio Vieques le da continuidad al desarrollo, desmilitarización y descontaminación de la Isla Nena
BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com UN GRUPO de voluntarios preocupados por los asuntos medulares que afectan a los viequenses, trabajan a diario para que los ciudadanos expongan su sentir y propongan ideas que logren que la Isla se convierta en un mejor lugar para vivir. Estas personas son la esencia de Radio Vieques, entidad que nació en septiembre de 2013 con la idea de darle seguimiento a la lucha en contra de la presencia militar y los bombardeos que cesaron en el 2003. Luego siguió desarrollándose con la exposición de este y otros temas como la cultura, salud y economía. “Quisimos continuar el tra-
íN HOUSE
26 de mayo al 1 de junio de 2016
bajo inconcluso de las cuatro D que son desarrollo, desmilitarización, descontaminación y devolución de todas las tierras de Vieques. También hablamos de otras regiones afectadas por la Marina de los Estados Unidos como Ceiba, Naguabo y Culebra”, explicó el gerente ge neral y fundador Roberto Rabin. Estos problemas se siguen exponiendo, pero en la actualidad también se discuten tópicos que afectan a la economía y sociedad en general. “La programación es un diálogo comunitario con las escuelas, iglesias, líderes, gobierno, etc. Conversamos con la gente en el programa ‘Las Voces del Este’ de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 9:00 a.m y de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. El resto del tiempo tenemos música puertorriqueña y latina”, dijo. Corredor Ecológico del Noreste, En la emisora que se escucha por entre otros”, agregó. 90.1 FM en la zona este y parte de La señal de Radio Vieques área metropolitana, trabajan se transmite las 24 hocolaboradores voluntaras, los siete días a la rios que se especialisemana, y cuando zan en diferentes no hay prograáreas para discumación en vivo tir los temas de o intervenciomás interés en la Es la frecuencia de nes especiales, región. la emisora la misma se tra“Hablamos Radio Vieques baja de manera con estudiantes, profesores y aseelectrónica. sores, sobre el dete“Es una entidad sin fines de lucro, educativa y rioro socioeconómico y comprometida con mejorar la la salud física, mental y espiricalidad de vida de las comunidatual. Se exponen los problemas des. Le damos voz a los sectores recurrentes en Vieques y Culemarginados y olvidados. No perbra como el tema de la transmitimos expresiones negativas portación marítima, problemas de la mujer, niñez o personas de ambientales, construcciones edad avanzada”, recalcó Rabin. mal ubicadas y la Reserva del
90.1FM
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
El equipo de Radio Vieques discute tópicos que afectan la economía y sociedad en general.
11
íN STYLE
26 de mayo al 1 de junio de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
12
medio a entre 500 y 600 profesionales de todo el mundo especializados en campos como educación sexual, trabajo social, consejería, terapia, psicología, sociología, enfermería, medicina y otros, según informa AASECT en su página de internet. Discuten asuntos como técnicas clínicas, herramientas de investigación, resultados de estudios y enfoques educativos en el campo de las ciencias sexuales. De acuerdo a lo que se observa en el programa, los asistentes este Las ediciones que año escuchase han realizado de rán sobre tela conferencia mas como: beanual neficios de juguetes sexuales; justicia social, política y placer; sanación sexual somátiAURORA RIVERA ARGUINZONI ca (psíquica); terapia sexual sin PARA ÍNDICE EL NORTE sexo; salud vulvovaginal a lo largo de la vida; marianismo, la familia CINCO DÍAS durante los cuay la sexualidad en latinas. les sólo se hablará de sexo, eso De igual manera, abordarán será lo que ocurra la segunda la adicción al sexo; sexualisemana de junio en el Hotel dad alternativa; beneficios Condado Plaza Hilton de Puerdel sexo para adolescentes; to Rico, donde la American Asautismo, pubertad y sexualisociation of Sexuality Educadad; toma de decisiones setors, Counselors and Therapisxuales asistidas para jóvets (AASECT) celebrará la edines adultos con discapacición número 48 de su Conferencia Anual. El evento suele allegar en pro-
48
SOLO HABLARÁN
DE SEXO
La American Association of Sexuality Educators, Counselors and Therapists abordará el tema durante cinco días
EN NUC,
dades intelectuales; grupos de apoyo digitales; traumas sexuales en las salas de parto modernas; sexualidad para personas con lesión espinal, personas de mayor edad y veteranos; uso de mercadeo social en los nuevos medios para llegar a los jóvenes, y hasta de gastronomía y sexualidad. Puerto Rico estará representado por la Asociación Puertorriqueña de Educación, Consejería y Terapia Sexual (AsPECTS), así como en las conferencias “Reacción de hombres heterosexuales de 25 años o más ante el empoderamiento sexual de la mujer”, “Diseño exploratorio y experimental del Código Deontológico (ético de los deberes) para la práctica de la sexología en Puerto Rico” e “Investigación participativa en la comunidad para la promoción de la salud sexual y el activismo: experiencias de campo en Puerto Rico”. Los costos de inscripción en este evento educativo, que será los días 8 al 12 de junio, varían pues hay opciones para asistir solo a conferencias o talleres determinados, según la disponibilidad, pues algunos ya están completamente vendidos. También hay tarifas especiales para estudiantes y jubilados. La información completa está disponible en www.aasect.org.
Creemos en ti.
ESTUDIAS A TU TIEMPO. Tienes la conveniencia de estudiar, combinando clases “ONLINE” y en el salón.
¡MATRICÚLATE YA!
787.809.5100 www.nuc.edu RECINTO DE RÍO GRANDE
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Mayo 2016.
ÍNDICE HORIZONTE
26 de mayo al 1 de junio de 2016 13
Existen terapias para ellos
Conoce la Inmunodeficiencia Primaria ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com BAXALTA INCORPORATED, una biofarmacéutica global y compañía líder dedicada a ofrecer terapias innovadoras a pacientes con condiciones complejas, lanzó una campaña para concientizar sobre las señales de alerta de la Inmunodeficiencia Primaria o PI (por sus siglas en inglés), tanto en niños como adultos. La inmunodeficiencia primaria es el nombre que reciben un grupo de alrededor de 300 ti-
pos de enfermedades usualmente hereditarias, causadas por defectos genéticos en el sistema inmunológico. Las personas con PI se enferman de forma continua y padecen de infecciones recurrentes. Los síntomas pueden variar de leves a severos. “Actualmente contamos con alrededor de 90 pacientes diagnosticados en Puerto Rico y de éstos, solo 70 están recibiendo tratamiento,” explicó la Dra. Cristina Ramos, Alergista-Inmunóloga.
26 de mayo al 1 de junio de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
Unos 90 pacientes han sido diagnosticados en Puerto Rico.
Al fumar intruduces 4,000 químicos en tu cuerpo
ELBA C. DÍAZ-TORO PARA ÍNDICE HORIZONTE SE HA documentado que los cigarrillos contienen 4,000 químicos de los cuales 200 son venenos conocidos y 60 son cancerígenos. La nicotina es una sustancia aún más nociva. Si no tuviésemos la adicción a la nicotina y no fuese parte de la ecuación en el uso del tabaco, no tendría-
mos tantos daños a la salud. El uso prolongado del tabaco, causado por la adicción a la nicotina, hace un daño irreversible a la salud y a la de los que rodean a los fumadores. Los azúcares añadidos al tabaco de mascar, pueden aumentar el riesgo de padecer caries dentales. También contiene arena y pol-
vo, que contribuye al desgaste de los dientes. Cada vez que un fumador enciende un cigarrillo se quita entre 5 y 20 minutos de vida. Manténgase alejado del tabaco para tener mucho más energía, mejor rendimiento, mejor aspecto, más dinero en su bolsillo y, a la larga, más vida sana para disfrutar. Pregunte a su médico sobre alternativas para dejar de fumar, incluyendo tratamientos con fechas específicas para vencer la adicción a la nicotina. La Asociación Puertorriqueña del Pulmón ofrece un programa para cesar de fumar basado en modificación de conducta. Para más información llame al teléfono (787) 765-5664. La autora es catedrática Asociada- Escuela Medicina Dental
Investigadora -Centro Comprensivo de Cáncer de PR-UPR Recinto de Ciencias Médicas- UPR.
SHUTTERSTOCK
DAÑINO PARA TU BOCA
íN SALUD
SHUTTERSTOCK
14
15 Inyección regula la glucosa íN SALUD
26 de mayo al 1 de junio de 2016
Shutterstock
CORTOS PODEROSOS LOS CRANBERRIES ENCONTRAR NUEVAS maneras para refrescar tu rutina de alimentación puede ser complicado y requiere mucho tiempo, especialmente si estás tratando de incluir más frutas y verduras en tu día a día. Si lo que buscas es una fruta que trabaje tan fuerte como lo haces, ten en cuenta al sabroso cranberry ya que es una forma sencilla de darle a tu cuerpo el impulso que necesita en la mañana, tarde y noche. Suministrada
IDENTIFICAN QUÉ PROVOCA METÁSTASIS MADRID, EFE- Un equipo internacional de investigadores, encontró uno de los mecanismos por el que el cáncer de próstata desarrolla metástasis, un hallazgo que abre la puerta a identificar a pacientes con mayor riesgo de cáncer agresivo y, en un futuro, a definir terapias personalizadas. Los resultados de este trabajo se publican en la revista Nature Cell Biology, en un artículo en el que los científicos describen cómo la ausencia del gen PGC1A se asocia a metástasis en cáncer de próstata. Las células cancerígenas se nutren de forma diferente a las normales, principalmente porque dedican su metabolismo a generar más células y crecer. El objetivo de este trabajo ha sido conocer los desencadenantes del cáncer de próstata agresivo.
El dispositivomonitorizar entrenamientos de atletas y pacientes con problemas de corazón.
Añade canberries a tu dieta.
Avance hacia la medicina deportiva
Dispositivo monitorizará el corazón LONDRES, EFE - Un grupo de ingenieros de Estados Unidos ha diseñado un dispositivo flexible que se adhiere al cuerpo como una prenda de ropa y permite monitorizar entrenamientos de atletas y también a pacientes con problemas de corazón, según publica la revista Nature Communications.
El parche “Chem-Phys”, que los científicos de la Universidad de California han calificado como un “tricorder portátil”, en alusión al aparato de escaneo de la saga “Star Trek”, mide al mismo tiempo señales eléctricas y bioquímicas del cuerpo humano. Este dispositivo es el primero
que puede registrar en tiempo real electrocardiogramas, además de los niveles de lactato, un compuesto químico clave durante la actividad física. Sin necesidad de ningún cable, el parche se pega al pecho cerca del esternón para enviar las señales que rastrea a un teléfono, reloj inteligente o portátil de forma inalámbrica o vía Bluetooh. El físico Kevin Patrick, del centro universitario de San Diego, apuntó que el aparato permitirá crear avances en “la medicina deportiva”, ya que “ayudará a optimizar los regímenes de entrenamiento”. “La capacidad de grabar electrocardiogramas y la actividad del lactato abrirá posibilidades interesantes en la prevención y el tratamiento de enfermedades cardiovasculares”, afirmó.
LONDRES, EFE - Una inyección que regula los niveles de glucosa en la sangre provoca una remisión de la diabetes tipo 2 en ratones durante un corto período de tiempo, según un estudio que publica la revista Nature Medicine. La diabetes tipo 2, que aparece por sobrepeso y sedentarismo, representa casi el 90% de los casos y lo padecen quienes no producen la cantidad suficiente de insulina o no la utilizan correctamente.
¡Prepárate para el verano! $ 6 * por semana
+ $50 ahorros en comida
**
Perdió 70 lbs.
©
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
Carolina
Hatillo
763-6322
841-6015
757-0101
879-2028
*Costo de comida es adicional. Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razón de $10 cada semana. Requiere compra mínima semanal de alimentos de $100. Sólo válido en P.R. y para clientes nuevos. No valor en efectivo. Válido hasta 5/28/2016. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Ciertas restricciones aplican. †Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL INSTITUTO de Cultura Puertorriqueña (ICP) y el National Endowment for the Arts (NEA) se unen a la Alianza Francesa (AF) en el proyecto “Cine de gira en la Isla: una muestra franco-puertorriqueña” gracias al cual 6 cortometrajes puertorriqueños y 1 largometraje francés visitarán 10 Centros Culturales en el mes de junio. El evento es abierto al público general y la entrada es libre de costo. El proyecto estrena este próximo miércoles 1 de junio el Centro Cultural de Cayey y continúa por los Centros Culturales de Guayama, Maunabo, Barranquitas, Humacao, Morovis, Florida, Añasco, Rincón y Barceloneta. ‘Cine de gira en la Isla: una muestra franco-puertorriqueña’ se extenderá durante cuatro semanas
hasta el 18 de junio. Los cortometrajes puertorriqueños a ser presentados son: El Zampano de José Raúl y Christian Ortiz, Biopsia de Glorimar Marrero, Calle 1 de Susana Matos, Chatarra de Rolando Meléndez, Galán de Juan Carlos Linares y Conociendo a Luisma de Cristian Miranda. Este año, el tema de (Re) Inventar fue propuesto a los cineastas que tuvieron entre noviembre y marzo para rodar cortometrajes de 12 minutos máximo. La película francesa a mostrarse es La Belle Vie, un drama francés inspirada de una historia real de dos adolescentes viviendo de manera alternativa con su padre, y nos hace viajar por Europa. Con esa gira ocurre un doble encuentro: viajar a otros sitios a través las películas, pero también compartir y conocer el talento local.
SUMINISTRADA
26 de mayo al 1 de junio de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
Presentarán filmes en Humacao y Maunabo
16 íN ACTION
El cine está de gira
Danelly Olivo, sobreviviente, recrea la experiencia de su maestra María Isabel Vázquez (al fondo).
SHUTTERSTOCK
SANAENNESCENA
Sobrevivientes de cáncer reviven su experiencia en obra teatral en Fajardo BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com
Los filmes se presentarán el próximo miércoles, 1 de junio.
“CUANDO ESTOY en escena, me veo en el espejo y me quito los vendajes, entonces me veo Las funciones a mí cuando pasé que realizaron por lo mismo. Ha l@s estudiantes sido una manera de sanar mis heridas”. Estas son las expresiones de Danelly Olivo de 17 años, la protagonista de la obra
4
estudiantil “En la penumbra”, que relató el cáncer de la maestra María Isabel Vázquez, personaje que representó a cabalidad ya que ella también sufrió en carne viva la remoción de una parte de su seno a sus 15 años. “Me operaron por un tumor, pero Dios le da estas enfermedades a las mujeres valientes y guerreras, quiero testificarlo. Mi papel refleja el proceso de la maestra desde que le dan la noticia para lo que no estaba preparada, pero
se curó gracias a las personas que la ayudaron. La experiencia ha sido gratificante, preciosa, la disfruté al máximo”, declaró Olivo. La obra que surgió tras la petición de Vázquez de que se escribiera su historia, lo que hizo la profesora Elizabeth “Lily” Cintrón, ya que quería servir de ejemplo de superación. “El sueño de ella era exponer un mensaje positivo. Decirle a la gente que el cáncer no es sinónimo de muerte. Que hay que ser positiva para superarlo y que tener una red de apoyo de personas es clave en el proceso”, explicó la escritora. La pieza se hizo realidad a través de los estudiantes de superior de la Escuela Santiago Veve Calzada. “Vivir y verbalizar esa experiencia fue algo bien positivo para los estudiantes y maestros”, describió el director de la obra, el profesor Enrique Maldonado. Para Mathew Morales, encarnar al esposo de la protagonista, lo ha llevado a evaluar una posible carrera en las tablas. “El esposo, mi papel, es quien la levanta en su enfermedad, siempre la apoyó en un proceso tan difícil. Hemos tocado a la gente con este tema”, explicó Morales. El padre de la profesora Vázquez, también estuvo bien representado por el estudiante Carlos Quiñones de 17 años.
íN ACTION
26 de mayo al 1 de junio de 2016
17
Para el disfrute de los cocolos
Insta
ÚNETE A TU GUÍA ÍNDICE Si quieres que tu producto o servicios se conozcan en toda la zona este de Puerto Rico, TU GUÍA ÍNDICE es tu mejor opción. Llámanos a ÍNDICE HORIZONTE a los teléfonos (787) 860-0446 y (787) 860-3275.
La UPR en Carolina tendrá su noche de salsa INDICE indice@gfrmedia.com
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
FAJARDO/CEIBA: Busco casa para cuidarla y mantenerla 3/1 o 2/1. Soy una dama responsable, de confianza, discreta y buenas referencias. Tel. 787-397-2574 SE ALQUILA APARTAMENTO para persona soltera, amueblado y con agua y luz incluida. Tel. 787-944-4664 FAJARDO: Apto. 3h, 2b, balcón, s/c/c, incluye mantenimiento, lavadora, secadora, estufa y nevera. Acc. Cont., cámara seg. 24/7, a/c master, abanicos techo, cortinas. Acepto Secc 8. $525 mens. 787-550-8437 SANTA ISIDRA APARTMENT, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302 CEIBA HERMOSO APTO. para pasar vacaciones relax, área
52 Celis Aguilera, Fajardo
William Cepeda dirá presente en el concierto “Salsa, sabor y control”, a celebrarse el sábado, 28 de mayo.
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES
CLASIFICADOS
SUMINISTRADA
TEMAS COMO “La Gata Montesa” de Israel Plata; “Ojos Chinos” de Rogelio Vélez; “Quimbara” de Fernando Rivas y Luis G. Santeiro; “Encantado de la vida” de Justi Barreto; “Así soy” de José Nogueras; “Periódico de Ayer” y “Plantación Adentro”, estos últimos de Tite Curet Alonso, abrirán paso al portal del tiempo. Bajo la dirección musical del maestro William Cepeda, el concierto “Salsa, sabor y con-
trol” se llevará a cabo el sábado, 28 de mayo, comenzando a las 7:30 p. m., con un festín artesanal y gastronómico, para el disfrute y enriquecimiento cultural de toda la comunidad. Salsa, sabor y control tendrá lugar en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Carolina. En la velada musical participarán Joel Adorno, José Luis de Jesús, el grupo Seis de Barrio, Liberty Rolón, Ruth Tosado y la Banda de la UPR en Carolina, dirigida por William Cepeda.
tranquila con piscina, BBQ, accesible a la carr. #3 cerca autopista, completamente amueblado y cable Inf. 939-285-2800 CEIBA $520.00 MEN. Hermoso apto. completamente amueblado incluye agua, luz y gas. Área tranquila, Ideal para estudiantes en la área este, cerca de la carr. #3 y autopista. Se acepta plan 8 Inf. 939-285-2800
SERVICIOS
MUDANZAS: CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170 CUIDO DE ADULTOS, por hora-por día o noche, acompañar a citas- mandados etc. Proveedores de servicios certificados. Para info. y coordinar cita 787-397-2574.
VENTAS MISCELÁNEAS
SE VENDE ANTENA DIRECT TV pre-pagada en $35.00, celular Lg de open $ 40.00, 1 sofá en $80.00. Llamar al 444-8381
OFERTAS DE EMPLEO
COMPAÑÍA AMERICANA busca personal para venta y servicio al cliente. Llama para más información al 787-564-2481/ 787-690-8015
URB. VEVE CALZADA, FAJARDO, alquilo casa 4 h, 2b, s/c/c/ calentador solar, rejas, cerca Ave. Conquistador y carr. #3 Inf. 787-215-5080/1-718-524-7704.
EXCELENTE HANDYMAN! Con mucha experiencia, precios económicos. Incluye todo trabajo de casa y jardinería. Info. 787-306-9147
SE SOLICITA EMPLEADA para mantenimiento y cuidadora en hogar prolongado, Rio Grande L a V 9-2 pm y cocinera con documentos al día 939-639-0247.
SE RENTAN APARTAMENTOS con agua y luz incluida en Fajardo. $300 y $350. Más información llame al 787-988-9518
CLASES/ SEMINARIOS/TALLERES
OPORTUNIDAD DE EMPLEO compañía nueva en P.R. necesita distribuidores. El mejor plan de compensación para Inf. Sra. Fiol (787) 514-4411/ 980-6739.
AMPLIO APARTAMENTO en Ceiba. s/c/c, 2h, balcón. Dueño paga agua y luz. Incluye nevera estufa y calentador. Buen vecindario. $450 mens. Tel. 786-805-8527
AMERICAN HEART ASSOCIATION: BLS-CPR-RCP: Carolina- POR PROFESIONALES (Para estudiantes en salud, RN, BSN, TSS, TEM, Médicos con educación continua, TQ y ORT, etc.) Bajo la ley, todo profesional en salud debe tener aprobado el CPR- RCP. Info. 787-463-2194.
SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ
(Precios regulares, sujeto a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14
SERVICIO Declaratoria de Herederos Affidávits-Declaraciones Juradas Poder por Affidávits Emancipación Contrato de Arrendamiento Instancia al Registrador Cambio de Chapa Traspaso de Auto por Herederos Affidávits Vehículos y Licencias Affidávits Ley de Armas
DESDE $300.00 $ 30.00 $ 50.00 $ 75.00 $ 75.00 $200.00 $ 25.00 $ 25.00 $ 10.00 $ 10.00
787-360-0683
SERVICIO Testamento Escritura de Donación Escritura de Compraventa Acta de Edificación Escritura de Poder Cancelación de Hipoteca Escritura de Hipoteca Capitulaciones Matrimoniales Acta de Hogar Seguro Protocolización de Poder
DESDE $600.00 $500.00 $400.00 $500.00 $200.00 $250.00 $300.00 $150.00 $150.00 $300.00
Mejoras a instalaciones deportivas ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com EN RESPUESTA a la petición de los residentes de Metrópolis I y II, el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte, dio comienzo al proyecto de mejoras a las instalaciones deportivas y recreativas en este importante sector, para lo cual destinó una inversión que sobrepasa los $485,000. “Hace un tiempo, esta comunidad de Metrópolis me solicitó que le diera cariño a sus instalaciones deportivas y recreativas que con el uso intensivo habían sufrido deterioro; pues bien, hemos venido a sellar ese compromiso con los residentes, y muy particularmente, con los cientos de niños que pertenecen a las Pequeñas Ligas y juegan béisbol en su parque de pelota”, comentó Aponte, satisfecho con los planes de trabajo anunciados. Para el parque de pelota de Metrópolis I y II se contemplan mejoras a las gradas, dogouts, la cantina y el sistema eléctrico. Además, se remodelarán los baños siguiendo las especificaciones de la Ley ADA para personas con impedimentos físicos. Los constructores estiman que las obras de remodelación se prolonguen por espacio de 210 díaS.
26 de mayo al 1 de junio de 2016 / www.indicepr.com/horizonte
Las reparaciones se harán en Metrópolis I y II en Carolina.
íN SPORTS
SUMINISTRADA
SHUTTERSTOCK
18
FUTBOLISTAS PLAYEROS ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LA FUNDACIÓN Ricky Martin se lanzará a la playa este verano como parte de su campaña contra la trata humana a través de un torneo de fútbol de playa que se efectuará en el Balneario de Carolina. La primera edición del evento deportivo denominado “Tau Beach Soccer Jam” se llevará a cabo desde el viernes 3 hasta el domingo 5 de junio, en la mencionada playa, se informó mediante comunicación escrita. Durante tres días, el Balneario de Carolina se convertirá en un parque de fútbol de playa con tres canchas en las que se reci birán sobre 30 equipos aficionados, que se dividirán en 10 categorías, de siete años de
La Fundación Ricky Martin celebrará encuentro de aficionados
edad a nivel superior. “El Tau Beach Soccer Jam es un festival deportivo único, porque estamos fomentando la unión familiar, apoyando a quienes aman este deporte y creando conciencia sobre la trata humana, cuyas víctimas alcanzan 27 millones alrededor del mundo. Agradecemos a los inversionistas sociales que apostaron a este evento novel. Juntos seguiremos levantando nuestra voz y sumando nuevos guerreros”, sostuvo Bibiana Ferraiuoli, directora ejecutiva de la Fundación Ricky Martin. Durante este evento habrá premios para los equipos destacados y es-
pectáculo artístico. La cartelera de actividades se extenderá de 9:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. Los interesados en unirse al grupo de futbolistas que participarán en la cancha pueden comunicarse al 787 241-8132. El formulario de inscripción para los equipos se consigue en www.ligametrofutbol.com.
“Tau Beach Soccer Jam” se llevará a cabo del viernes 3 al domingo 5 de junio en el Balneario de Carolina.
ARCHIVO
íN SPORTS
26 de mayo al 1 de junio de 2016
La actividad se llevará a cabo los días 28 y 29 de mayo.
Evento sobre olas Vuelve “King of the beach” a Loíza ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com LUEGO DE una exitosa apertura en la playa de Kikita en Dorado, vuelve el tan esperado evento de Surfing profesional “King en su segunda of the Beach” HP Embassy verano.ai 1
edicion 2016. Esta vez, se traslada toda la acción y el mejor talento del surfing local a la playa de Aviones en Loíza los dias 28 y 29 de mayo donde competiran por una bolsa de $5000.00 en efectivo para ambas 4/8/2016 10:09:38 AM categorias,
Surfing tabla corta y Bodyboarding, además del “Ranking” Nacional para los miembros atletas de la FSPR. Estos eventos avalados por la FSPR son de suma importancia de cara al debut del Surfing en el Ciclo Olímpico y al Comité
Olímpico de Puerto Rico. La Federación de Surfing de Puerto Rico (FSPR), es una institución sin fines de lucro netamente puertorriqueña fundada en el 1966 dedicada a promover, coordinar y desarrollar el surfing competitivo y las carreras de table remo (SUP) en Puerto Rico. También es miembro activo y está reconocida por la International Surfing Association (ISA), por el Instituto Puertorriqueño para el Desarrollo del Deporte y la Recreación (IPDDER) y el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) como la entidad que gobierna los deportes del surfing, bodyboard y tabla remo (SUP) en Puerto Rico. Para información de eventos o competencias puede acceder a https://www.facebook.com/federaciondesurfingpr/. Además, si desea adquirir una membresía de la FSPR o hacer una donación acceda a http://www.fspr.org
CORTOS
Félix Verdejo PODRÁS CONOCER A FÉLIX VERDEJO GATORADE PARCHA celebra su llegada con la promoción #RiseToWin, donde podrás conocer al púgil puertorriqueño, Félix “El Diamante” Verdejo, y acompañarlo en su próxima pelea a celebrarse en junio, en el Madison Square Garden. Esta iniciativa surge luego del lanzamiento de Gatorade Parcha, un refrescante sabor de la fruta tropical que tanto le gusta a los puertorriqueños.
19
TIENEN NUEVO PRESIDENTE YUM RAMOS fue electo el domingo como el nuevo presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico en el primer Congreso Nacional de la institución efectuado en el Coliseíto Pedrín Zorrilla. Ramos recibió un total de 109 votos para superar cómodamente a Flor Meléndez, José 'Cheo' Otero y Ángel Allende en el primer proceso eleccionario de la Federación que contó con la participación de representantes de jugadores, oficiales de mesa, árbitros, dirigentes y directivos de clubes de categorías menores. Meléndez obtuvo apenas 19 votos, seguido de Cheo Otero con 12. Allende no acumuló votos. Un total de 141 personas participaron en el proceso. El grupo de trabajo de Ramos también fue electo en su totalidad. Víctor Ortiz salió electo como secretario general y Ricardo Dalmau como tesorero. “Para mí es emocionante que ustedes hayan confiado en nosotros y no los vamos a defrauder”, expresó Ramos.
ÍNDICE HORIZONTE
26 de mayo al 1 de junio de 2016 20