io de
e jun
e 26 d
al 1 d mayo
Año 016 /
28 #
1292
2
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/elnorte n GRATUITO
INTERVIENEN CON LA POZA ÍN NEWS
Organización exige mayor atención del municipio para optimizar las condiciones de la Poza del Obispo en Arecibo <2
ÍA R E D A N A P A R T N O C A L L A BAT o aseguran que sus clientes
ÍN NEWS
Vecinos de Hatill tacionamiento <6 utlizan sus residencias como es
ÍN SPOT
LONDRESsaLrroAllaAcoCmpOañGíaIÓ de teatro en Europa <8-9 Yaiza Figueroa de
PARA EL NORTE- ALVIN J. BAEZ
ÍN SPORT
A SU GRAN P E L EA Lionel “Tazmania”Colón
siempre sube al ring por una buena causa <14-15
Insta
SUMINISTRADA
COMPARTE TU OPINIÓN ÍNDICE EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
26 de mayo al 1 de junio de 2016 / www.indicepr.com
TORNEO DE COLORES A partir del 1ro de junio D’Altura Basketball Program celebra torneo como parte de su misión educar tanto a niños y adolescentes según sus necesidades.
SUMINISTRADA
2 íN NEWS
AVISOS
Según la organización APOI, las estaciones verdes de la Poza están parcialmente contaminadas.
DEMANDAN ATENCIÓN A LA POZA
Amigos de la Poza del Obispo, buscan ayuda para reacondicionar el litoral en el barrio Islote en Arecibo JOHANNA RIVERA López, una madre trabajadora jefa de familia, y sus dos hijas recibieron la nueva casa de sus sueños LO en la urbanización Sierra Linda en Bayamón, de parte de la organización sin fines de lucro Hábitat for Humanity of Puerto Rico. Supermercados Econo, como parte de su plataforma de responsabilidad social corporativa, Gestos Positivos Pásalos Pa'Lante, fue parte de las
empresas que apoyaron la iniciativa. “Realizamos un gesto positivo con el fin de apoyar a familias MÁS con bajos recursos. Poder contribuir en el proceso de rehabilitación de un hogar nos llena de satisfacción, y ver el esfuerzo de una familia establecida nos brinda alegría”, señaló el CPA. Juan R. Barreto Sosa, presidente de la Junta de Directores de la empresa.
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com DESPUÉS DE convertirse hace un año en la primera organización sin fines de lucro que logró adoptar una playa en Puerto Rico, los Amigos de la Poza del Obispo (APOI), buscan ayuda para reacondicionar el litoral en el barrio Islote en Arecibo. Según la organización las estaciones verdes del lugar costanera continúan parcialmente contaminadas por el descuido de sus visitantes.
“Las estaciones verdes de la Poza, trabajan todavía a un 50%. Nos falta rotular la zona y para ello necesitamos que el gobierno y la gente nos escuche”, expresó la presidenta de APOI, Maggie Colón. “Solicitamos que el gobierno municipal nos ayude a colocar más rótulos sobre las ordenanzas municipales que aplican a esta zona”, agregó.
APOI acordó desde el 7 de febrero del año pasado, preservar, proteger y acondicionar a la Poza del Obispo durante 6 años y bajo la tutela del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. De acuerdo con la presidenta de la organización, el desconocimiento sobre la contaminación en la zona continúa obstaculizando la optimización de la Playa. “Nuestra función primordial es preservar el área y en esa dirección seguimos tratando de orientar a la gente. Por otra parte, también estamos llamados a desarrollar el potencial turístico de la playa que hoy por hoy es la sexta más visitada de la Isla”, explicó Colón. En el marco del desarrollo turístico Los gazebos de la Poecoamigables za, APOI que quieren dese proposarrollar ne construir 15 nuevos gazebos ecoamigables para incentivar el arribo de familias a la Playa. “Tenemos un sueño y es hacer 15 gazebos pequeños y ecoamigables para que las familias puedan disfrutar en la Poza. Se tienen que hacer en una autogestión comunitaria, así que cualquier donación será útil ”, dijo Colón.
15
ÍNDICE EL NORTE
26 de mayo al 1 de junio de 2016 3
4 íN NEWS EXPANDEN LA AYUDA ALIMENTARIA
ARCHIVO
26 de mayo al 1 de junio de 2016
Directora del BHC desmiente señalamientos de policías SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Más envejecientes desatendidos en Hatillo se benefician de programa
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com MÁS DE 20 residentes en la zona rural de Hatillo, formarán parte de la nueva fase del programa de distribución de alimentos del gobierno municipal. Con la iniciativa se expande la ayuda alimentaria sobre las personas mayores de edad que viven solos o desatendidos. “Ahora instalamos un centro nuevo con una cocina y tres empleadas municipales que van a servir a 27 nuevos partici-
pantes del área rural de Hatillo específicamente a Bayaney, Aibonito y Campo Alegre”, explicó el alcalde de Hatillo, José “Chely” Rodríguez Cruz. A pesar de que el programa gratuito lleva varias décadas en función, los residentes rurales de Hatillo esperaban porque se les incluyera entre los beneficiarios. “Se distribuyen los alimentos desde el Centro de Envejecientes diurno hasta el barrio Pajuil y hasta ahora se ha estado impactando ha 55 personas de edad avanzada. Sin embargo,
Niega el cobro
los del área de la montaña como Bayaney y Aibonito, no tenían ese servicio”, dijo Rodríguez Cruz. El programa dijo el alcalde, lleva alimentos a la puerta de los hogares en Hatillo donde vive sin ayuda una persona de edad avanzada. Rodríguez Cruz, ex-
presó que la depresión y los impedimentos físicos de esta población en el municipio, muchas veces les impide alimentarse correctamente. “Hay muchos de nuestros viejitosque ni siquiera tienen a alguien que vele por su salud”, declaró el alcalde.
LA DIRECTORA de prensa en el Bayamón Health Center (BHC), Migdalia Rivera, negó que la Corporación haya promovido cobrarle a los policías por la revisión de los detenidos que lleven a la Institución, como aseguró una publicación que circuló a través de las redes sociales. “Se estuvo diciendo que en el BHC le están cobrando a la Policía y eso no es cierto. Lo que sucede es que la Policía lleva detenidos para obtener certificaciones que requieren algunas ayudas sociales o el Departamento de Corrección en todo caso y el BHC no es para eso”, explicó Rivera. De acuerdo con la portavoz
de la institución, BHC es una corporación que solo atiende casos de emergencia. Rivera dijo que lo único que se le ha dicho a los agentes, es que de no ser una emergencia, deben llevar a sus detenidos a hospitales que administra el Estado. “Entendemos que los policías van al BHC porque el servicio es más rápido, pero ese lugar no es para emitir certificaciones. Para eso están los hospitales del Estado y el de nosotros en Bayamón, es una corporación privada”, señaló Rivera. El oficial de prensa de la Policía de Puerto Rico, Edward Ramírez, expresó por su parte que el BHC debe orientar a los oficiales que lleguen, porque la norma es llevar a sus detenidos al hospital más cercano.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN-TOA BAJA-DORADO-VEGA ALTA-VEGA BAJA-CIALES-MANATÍ-MOROVIS-BARCELONETA-ARECIBO-HATILLO-LARES-CAMUY-QUEBRADILLAS- ISABELA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
Titulop tfdfasd Nombre Apellido fulano@indice.com LOREM Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s,
EN NUC,
Creemos en ti.
ESTUDIAS A TU TIEMPO. Tienes la conveniencia de estudiar, combinando clases “ONLINE” y en el salón.
El progama del municipio de Hatillo comparte almuerzos a envejecientes.
¡MATRICÚLATE YA!
787.879.5044 www.nuc.edu
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers)
RECINTO DE ARECIBO
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre©2016 nuestra tasa de mediana deuda de los Dirección estudiantes programa y otra Correo información importante, por favor visite nuestra página web en: (787) www.nuc.edu/programas/divulgacion. Publicado porgraduación, GFR Media, LLCla50. Carreterade 165laSector Buchanan. postal:que PO completaron Box 9227512 SanelJuan, PR 00922-7512. electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas 641-4462 National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Mayo 2016.
26 de mayo al 1 de junio de 2016 5 ÍNDICE EL NORTE
Anuncio político pagado por Comité Rossana López León
íN NEWS 26 de mayo al 1 de junio de 2016
SUMINISTRADA
6
íN CO CO RTOS RTOS del sector biofarmacéutico, uno de los de mayor crecimiento en el mundo, siguen confiando en Puerto Rico como un lugar idóneo para hacer negocios”, indicó.
ACUSA A PASADAS ADMINISTRACIONES LA PRESIDENTA del Partido Popular Democrático (PPD) en Arecibo y candidata a alcaldesa, Lourdes Acevedo, acusó a a las pasadas administraciones del Partido Nuevo Progresista (PNP) de “detener todo tipo de progreso social y económico” de los arecibe en beneficio de la población arecibeña. “El mal uso de fondos federales y el déficit fiscal en que está sumido Arecibo, tiene que acabar ya”, dijo.
SUMINISTRADA
INVIERTE MILLONES EN EXPANSIÓN LA EMPRESA farmacéutica Bristol Myers Squibb invertirá $80 millones en una expansión de operaciones en Puerto Rico que le permitirá introducir nuevas tecnologías de producción y futuras transferencias de productos a sus instalaciones locales, informó el gobernador Alejandro García Padilla, tras realizar una visita a la planta de la empresa en Manatí. La expansión, sostuvo el gobernador en declaraciones escritas, creará alrededor de 126 nuevos empleos a lo largo de los próximos tres años y fortalecerá los 400 empleos existentes en dichas instalaciones. “Este anuncio es prueba contundente de que las grandes empresas
La molestia de los vecinos es que la muchedumbre utiliza las residencias del área como estacionamiento y depósito sanitario.
MOLESTOS LOS VECINOS
Residentes de Concorvada en Hatillo alegan que clientes de panadería invaden sus residencias
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El gobernador durante su visita a los trabajos de la farmacéutica Brystol Myers en Manatí.
EL ESTABLECIMIENTO de una panadería en medio de la comunidad Corcovada de Hatillo, se ha convertido en un tormento para los vecinos de la zona. Según residentes del área, las
instalaciones se transformaron en un bar y ahora son muchos los que llegan cada fin de semana. Sin embargo, la molestia de los vecinos es que la muchedumbre utiliza las residencias del área como estacionamiento y depósito sanitario. Así lo afirmó el residente en la
comunidad, Héctor Llannot Amorós, quien lidera una batalla contra la panadería, Dylans Biergarten & Bakery, desde la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGPe), para que esa dependencia de gobierno impida que el comercio opere en la comunidad como una barra. “El que venga aquí cada fin de semana va a poder ver los carros estacionado frente a las casas, gente fumando cigarros y marihuana en frente a las casas y brincando verjas para orinar porque los baños en el negocio no son suficientes”, señaló Llannot Amorós. El residente relató que el propietario de la panadería, Wilfredo Pérez, solicitó el endoso de los residentes de la comunidad en el 2014, para establecer una
panadería en el sector. No obstante el negocio luego comenzó a vender cervezas y desde entonces comenzaron los problemas en la comunidad. “Nosotros contratamos al expresidente de la OGPe, Esteban Mora, para que nos ayudara a reconocer la ilegalidad en la operación del negocio. De la investigación de Mora, sabemos que Se supone que el negocio tenga mínimo 38 estacionamiento y el local provee para 12”, explicó. “Los servicios sanitarios deben ser comerciales y el que tiene es residencial porque es de poso muro. Requiere la opinión de la Autoridad De Carretera porque el negocio queda en una semicurva sin rotulación y además tiene que el visto bueno de la Junta de Calidad Ambiental”, agregó. Aseguró Llannot Amorós, que el propietario de Dylans Biergarten & Bakery incumple con un cese y desista que estableció la OGPe el año pasado sobre la operación de la barra. “A ellos no le ha importado la orden de la OGPe y a pesar de todo, siguen vendiendo más de 250 marcas de cerveza en una zona delimitada como Agrícola General y si esto no tiene una solución pronto, yo acudiré al Tribunal”, expresó Llannot Amorós. Al cierre de esta edición, el propietario de Dylans Biergarten & Bakery, no ofreció declaraciones a ÍNDICE EL NORTE por instrucciones de su abogado.
HP Embassy verano.ai 1 4/8/2016 10:09:38 AM
Ă?NDICE EL NORTE
26 de mayo al 1 de junio de 2016 7
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
A llorar de la risa
8
Repite Miguel Morales su show
SUMINISTRADA
íN SPOT
CON UN picante y mucha naturalidad el comediante boricua Miguel Morales repetirá su éxitoso espectáculo “Yo no me quito, pero esto está ca%@*”, el próximo 4 de junio en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Mientras, el 11 de junio se traslada al oeste, con función en Aguada. El show, que por el lenguaje y contenido sexual es solo para adultos, incluye la presentación de vídeos con intervenciones de algunos de los personajes que Morales realiza en televisión y que el público ha hecho sus favoritos, lo que resultó en el complemento apropiado para provocar risas.
26 de mayo al 1 de junio de 2016 / www.indicepr.com
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com DESPUÉS DE cuatro años de trabajo en Londres, la actriz puertorriqueña, Yaiza Figueroa, regresó a Puerto Rico para reencontrar el calor que le faltó mientras estuvo en Europa, con dos nuevas compañías de actuación, tres intervenciones en piezas internacionales de cinematografía y un arsenal de proyectos por realizar en la Isla. “Londres fue un salto arriesgado porque nunca lo planifiqué, pero me picó la vena de la curiosidad y quise hacer una maestría nueva en la que pudiera traer para mi patria algo que ofrecer”, explicó Figueroa, quien es original de Bayamón.
ABRE PASO LONDR
La actriz Ya compañías
Miguel Morales
La actriz de 30 años, partió de la Isla en el 2010, para realizar una maestría en actuación frente a las cámaras en The Royal Central School of Speech and Drama, University of London. Figueroa aprovechó su entra-
íN SPOT
26 de mayo al 1 de junio de 2016
O EN RES
aiza Figueroa desarrolla dos s de teatro y cine en Europa da en Europa para formar sus dos compañías de teatro y cine, La Vieja Theatre Company y Sacapunta Films, que surgieron como parte de su inquietud por ofrecer a los actores extranjeros las oportunidades que se mani-
fiestan de forma limitada en la popular ciudad europea. “Ser inmigrante se ve como un acto de cobardía, pero hay que ser bien valiente para estar solo en un País donde no conoces a nadie y las
oportunidades de empleos son tan limitadas. En esos términos sociales y culturales, sé que es muy difícil vivir como extranjero y yo quiero abrir más horizonte para esa población”, explicó la actriz.
De la mano de sus compañías, Figueroa estrenó el cortometraje “‘The Showreel”, en el que interpretó a una inmigrante cuyo sueño era convertirse en actriz. Además debutó la obra de teatro, “Waiting For Robot”,
sobre la intervención de la tecnología en las relaciones interpersonales. “Ahora espero por el estreno en Londres del largometraje WORM, donde se narra la historia de un trío de estudiantes universitarios que inventan un generador de agujeros espacio-temporales”, expresó la actriz sobre la película en la que figura como protagonista y que estrenará en algún momento del 2016. Mientras y tras su llegada a la Isla, Figueroa se reincorporó al programa de televisión “Risas en Combo”, en el que figuraba como actriz antes de salir hacia Londres. Asimismo, se integró al elenco de “Pégate al Medio Día” por primera vez como reportera. “Estoy muy contenta con todas las cosas que me están pasando desde que llegué. Especialmente porque también estoy ofreciendo entrenamiento actoral para las cámaras y siento que estoy de esa forma, aportando con el conocimiento que adquirí en Londres”, afirmó la empresaria. Dijo Figueroa que mantiene activos a sus agentes en Londres y Los Ángeles, de modo que podría salir de la Isla en cualquier momento si surge algún nuevo proyecto en el exte r i o r. “Estoy en un lugar de mucha satisfacción, pero me veo en el cine y me gustaría entrenar a más actores para actuar frente a las cámaras. Quiero seguir aprendiendo y me podría ir por un tiempo pero mi amor es Puerto Rico y siempre volveré”, reafirmó la actriz.
CORTOS DIRIGE COMUNICACIONES DE HILLARY EN LA ISLA LA CAMPAÑA de Hillary Clinton anunció el nombramiento del periodista Felipe Gómez Martínez como nuevo director de Comunicaciones para Puerto Rico, camino a las primarias presidenciales demócratas del 5 de junio en la Isla. Gómez Martínez, quien trabajó con Las Noticias de Univisión hasta su cierre, ayudará a la campaña “a acercarse a los votantes puertorriqueño sobre por qué Hillary Clinton es la mejor persona para ayudar a Puerto Rico a solucionar su crisis de deuda, el tema del status político y mejorar la economía”, indicó el comité electoral en un comunicado de prensa. Nacido en República Dominicana y residente de Puerto Rico desde su juventud, Gómez Martínez trabajó también en el periódico El Mundo y Prensa Asociada. “Su vasta experiencia le brinda una visión cercana al pulso político de la Isla”, indicó el comité electoral de Clinton. ARCHIVO
La actriz, original de Bayamón, regresó a la Isla para cumplir con varios proyectos profesionales
9
Felipe Gómez
Inician a los patrulleros
10
Los talleres se repetirán cada tres meses sobre temas como la poda, el injerto y la composta.
26 de mayo al 1 de junio de 2016/ www.indicepr.com/elnorte
ESTUDIANTES DE escuelas públicas y privadas se integraron recientemente a la Patrulla Escolar de Toa Baja, en un evento celebrado en el coliseo Antonio R. Barceló. “Las patrullas son de gran valor e importancia, no sólo por la labor que rea l i za n , sino porque estimulan el liderato, la disciplina y la cooperación entre sus integrantes ”, dijo el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges durante el último evento de iniciación para los pat r u l l e ros . El programa de Patrulla Escolar inició en el 2005, bajo la supervisión de la División de Relaciones con la Comunidad de la Policía Municipal de Toa Baja. La selección de los estudiantes se materializa cada año luego de un procedimiento riguroso a cargo de los maestros y directores de las escuelas. Vega Borges informó que cada Patrullero Escolar, recibió un estipendio de $100 como incentivo por su trabajo.
íN ACTION
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gmail.com
¡MANOS A LA TIERRA!
Arecibeños disfrutan de la experiencia en el campo al crear su huerto casero
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com UNAS 150 personas participaron recientemente del primer taller de huertos caseros que ofreció de forma gratuita el municipio de Arecibo para estimu-
lar en la Ciudad el espacio de crecimiento agrícola que experimenta la Isla. “Puerto Rico tiene muchas tierras disponibles. Arecibo como el pueblo con la mayor extensión territorial de la Isla, debe aprovecharlas. Con
un 85% de los alimentos que vienen del exterior, tenemos un espacio de crecimiento bien grande en la agricultura y yo quiero que la gente se aproveche de eso”, dijo el alcalde de Arecibo, Carlos Molina. Explicó que las personas aprendieron a sembrar habichuelas y hiervas aromáticas sin tener que ocupar algún terreno. “Les enseñamos cómo hacer un huerto casero en una pared con tubería PBC. Sobrepasamos nuestras expectativas porque la gente quedó muy contenta. Es algo que no necesita terreno y puede ser en cualquier espacio”, declaró Molina. Los talleres se efectuaron desde la finca municipal del barrio Dominguito en grupos de 75 personas que se alternaron entre la teoría y la experiencia en el campo. “Sembraron habichuelas blancas y hiervas aromáticas con el fin de poder mostrar que hay dinero en la agricultura y además, promover que la gente ame a la tierra”, indicó el alcalde. Adelantó Molina que abrirá un nuevo taller cada tres meses sobre temas como la poda, el injerto, la composta y el uso de equipos pesados.
$ 6 * por semana + $50 ahorros en comida
ÍNDICE EL NORTE
**
26 de mayo al 1 de junio de 2016 11
¡Prepárate á para el verano!
Perdió 70 lbs.
©
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
Carolina
Hatillo
763-6322
841-6015
757-0101
879-2028
*Cost s o de comida es e ad a icional. Des e cuentos de $50 en comida para r utiliza z r en 5 semanas a a ra razón de $10 cad a a semana. Requiere r compra r mín í ima semanal de alimentos de $100. Sólo vá v lido en P.R. y para r clientes nuev evos. No va v lor en ef efect c ivo v . Vá V lido has asta 5/ 5/28/ 8/2016. r gra r ma pierd r en en pro r medio 1-2 lbs. por semana. No es e vá v lido con ninguna ot o ra r of ofert r a o des e cuento. Ciert r as a re restricciones e aplican. †Clientes en pro
ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT (EIS)
DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA) En cumplimiento con la Ley de Política Ambiental Nacional del 1969 (NEPA, por sus siglas en ingles), según enmendada, la Fundación Nacional de Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés) tiene la intención de preparar una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) para evaluar los efectos ambientales potenciales de los cambios propuestos a las operaciones en el Observatorio de Arecibo, en Arecibo, Puerto Rico. La NSF también tiene la intención de iniciar consulta bajo la Sección 106 de la Ley de Preservación Histórica Nacional (NHPA, por sus siglas en inglés) para evaluar los efectos potenciales al Observatorio de Arecibo, que es una propiedad histórica que se encuentra en la lista del Registro Nacional de Lugares Históricos. Mediante esta notificación, la NSF está anunciando el inicio del proceso de definición de alcance para solicitar comentarios públicos e identificar asuntos a ser analizados en la DIA e iniciar el proceso de participación pública bajo la sección 106. Comentarios referentes a los asuntos pueden ser sometidos verbalmente durante las reuniones de definición de alcance programadas para el día 7 de junio de 2016 (ver detalles abajo) o por escrito hasta el día 23 de junio de 2016. Para ser elegible a ser incluido en el Borrador de la DIA, todos los comentarios deben ser recibidos previo al cierre del período definición de alcance. La NSF va a proveer oportunidades adicionales para la participación pública una vez se publique el Borrador de la DIA.
In compliance with the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA), as amended, the National Science Foundation (NSF) intends to prepare an Environmental Impact Statement (EIS) to evaluate potential environmental effects of proposed changes to operations at Arecibo Observatory, in Arecibo, Puerto Rico. NSF also intends to initiate consultation under Section 106 of the National Historic Preservation Act (NHPA) to evaluate potential effects to the Arecibo Observatory, which is a historic property listed in the National Register of Historic Places. By this notice, NSF is announcing the beginning of the scoping process to solicit public comments and identify issues to be analyzed in the EIS and the initiation of public involvement under Section 106. Comments on issues may be submitted verbally during scoping meetings scheduled for June 7, 2016 (see details below) or in writing until June 23, 2016. To be eligible for inclusion in the Draft EIS, all comments must be received prior to the close of the scoping period. NSF will provide additional opportunities for public participation upon publication of the Draft EIS.
NSF WILL HOST TWO PUBLIC SCOPING MEETINGS:
Daytime meeting:
Evening meeting:
June 7, 2016, at 9:30 am to 11:30 am Double Tree by Hilton San Juan 105 Avenida De Diego San Juan, Puerto Rico Phone: (787) 721-6500 June 7, 2016, 6:00 pm to 8:00 pm Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico/ Puerto Rico Professional College of Engineers and Land Surveyors (Arecibo Chapter) Ave. Manuel T. Guillán Urdáz Conector 129 Carr. 10 Arecibo, Puerto Rico Phone: (787) 758-2250
You may submit comments related to this proposal by either of the following methods: Email to: envcomp-AST@nsf.gov, with subject line “Arecibo Observatory” Mail to: Ms. Elizabeth Pentecost, RE: Arecibo Observatory National Science Foundation, Suite 1045 4201 Wilson Blvd Arlington, VA 22230 Project information will be posted, throughout the EIS process, at www.nsf.gov/AST. Comments will be transcribed by a court reporter. Translation in English and Spanish will be provided during the meeting. Please contact NSF at least one week in advance of the meeting if you would like to request special accommodations (for example, sign language interpretation).
LA NSF LLEVARÁ A CABO DOS EVENTOS DE DEFINICIÓN DE ALCANCE:
Reunión diurna:
Reunión nocturna:
7 de junio de 2016, 9:30 am a 11:30 am DoubleTree by Hilton San Juan 105 Avenida De Diego San Juan, Puerto Rico Teléfono: (787) 721-6500 7 de junio de 2016, 6:00 pm to 8:00 pm Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico Ave. Manuel T. Guillán Urdáz Conector 129 Carr. 10 Arecibo, Puerto Rico Teléfono: (787) 758-2250
Puede someter sus comentarios relacionados a esta propuesta por cualquiera de los siguientes métodos: Correo electrónico a: envcomp-AST@nsf.gov, especifique en la línea del asunto “Arecibo Observatory” Correo a: Ms. Elizabeth Pentecost, RE: Arecibo Observatory National Science Foundation, Suite 1045 4201 Wilson Blvd Arlington, VA 22230 La información del proyecto va a ser publicada, a través del proceso de DIA, en www.nsf.gov/AST. Los comentarios van a ser transcritos por un reportero de la corte. Se va a proveer traducción en inglés y español durante la reunión. Por favor contacte a la NSF con al menos una semana de anticipación a la reunión si usted desea solicitar servicios especiales (como por ejemplo, interpretación de lenguaje de señas).
787.477.7242
TERRATILEPR@GMAIL.COM CARR. 694 KM 0.5 BO. ESPINOSA, VEGA ALTA P.R. 00692
CON AHORA S DE ULO ARTIC TERIA FERRE NA LIVIA
26 de mayo al 1 de junio de 2016 / www.indicepr.com/elnorte
SHUTTERSTOCK
¡VISITANOS!
12 íN STYLE
• Losas • Piedras Naturales • Mosaicos • Equipos Sanitarios
SOLO HABLARÁN DE SEXO La American Association of Sexuality Educators, Counselors and Therapists abordará el tema durante cinco días
AURORA RIVERA ARGUINZONI PARA ÍNDICE EL NORTE CINCO DÍAS durante los cuales sólo se hablará de sexo, eso será lo que ocurra la segunda semana de junio en el Hotel Condado Plaza Hilton de Puerto Rico, donde la American Association of Sexuality Educators, Counselors and Therapists (AASECT) celebrará la edición número 48 de su Conferencia Anual. El evento suele allegar en promedio a entre 500 y 600 profesionales de todo el mundo especializados en campos como educación sexual, trabajo social, consejería, terapia, psicología, sociología, enfermería, medicina y otros, según informa AASECT en su página de internet. Discuten asuntos como técnicas clínicas, herramientas de investigación, resultados de estudios y enfoques educativos en el campo de las ciencias sexuales. De acuerdo a lo que se observa en el programa, los asistentes
hasta de gastronomía y sexualidad. Puerto Rico estará representado por la Asociación Puertorriqueña de Educación, Consejería y Terapia Sexual (AsPECTS), así como en las confereneste año escucharán sobre tecias “Reacción de hombres hemas como: beneficios de jugueterosexuales de 25 años o más tes sexuales; justicia social, políante el empoderamiento sexual tica y placer; sanación sexual sode la mujer”, “Diseño exploratorio y experimental del Código mática (psíquica); terapia sexual Deontológico (ético de los desin sexo; salud vulvovaginal a lo beres) para la práctica de la selargo de la vida; marianismo, la xología en Puerto Rico” e “Infamilia y la sexualidad en latinas. vestigación participativa De igual manera, aboren la comunidad para darán la adicción al la promoción de la sexo; sexualidad salud sexual y el alternativa; activismo: exbeneficios del periencias de sexo para campo en adolescenLas ediciones que se Puerto Rico”. tes; autismo, han realizado de la Los costos de pubertad y conferencia anual inscripción en essexualidad; tote evento educatima de decisiovo, que será los días 8 nes sexuales asistial 12 de junio, varían pues das para jóvenes adulhay opciones para asistir solo a tos con discapacidades inteconferencias o talleres determilectuales; grupos de apoyo dinados, según la disponibilidad, gitales; traumas sexuales en las pues algunos ya están complesalas de parto modernas; setamente vendidos. También hay xualidad para personas con letarifas especiales para estusión espinal, personas de mayor diantes y jubilados. edad y veteranos; uso de merLa información completa está cadeo social en los nuevos medisponible en www.aasect.org. dios para llegar a los jóvenes, y
48
íN STYLE
26 de mayo al 1 de junio de 2016
Exitosa integración
SUMINISTRADA
Taller Cien celebra las Bellas Artes
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com CARIBBEAN UNIVERSITY (CU) y la Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR), firmaron un acuerdo que le ofrece la oportunidad de concretar estudios universitarios, a todo miembro que esté activo en la matrícula militar, así como para futuros prospectos. El proyecto apoyará económicamente a los interesados en obtener su bachillerato, maestría y doctorado, en una institución acreditada. Este beneficio aplica a la matrícula activa de la GNPR, cónyuges o hijos, y a nuevos prospectos entre las edades de 17 a 35 años, que cuenten con buena salud. Para más información visita las oficinas que tendrá la GN en el Recinto de CU en Bayamón y en los Centros ubicados en Ponce, Carolina y Vega Baja.
La pareja celebró sus 61 años de casados en el Members Club de MMM, en Manatí.
Celebran seis décadas de amor Manfredo y Milagros renuevan sus votos matrimoniales ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com MANATÍ — Los planes Medicare Advantage, MMM y PMC, se unieron a los afiliados que visitan el Members Club de Manatí para sorprender a la pareja compuesta por Manfredo Lliteras y Milagros Mejías, en celebración de sus 61 años de aniversario de bodas. La celebración sorpresa estuvo llena de momentos emotivos comenzando con la recreación de una foto a tamaño real de los enamorados el día de su boda
ras en tu día a día. Si lo que buscas es una fruta que trabaje tan fuerte como lo haces, ten en cuenta al sabroso cranberry ya que es una forma sencilla de darle a tu cuerpo el impulso que necesita en la mañana, tarde y noche.
íN CO CO RTOS RTOS COMPRAS INTELIGENTES SHOPPERS MAGAZINE es el nuevo producto de Axesa Servicios de Información. La revista para los amantes de las compras inteligentes cuenta con artículos y recomendaciones de cómo ahorrar y maximizar el presupuesto a la hora de comprar. Complementa su contenido con más 250 ofertas y descuentos disponibles en 11 categorías generales, que abarcan los segmentos más activos de compras en el mercado local. Para más información pueden acceder www. shoppersmag.net. PODEROSOS LOS CRANBERRIES ENCONTRAR NUEVAS maneras para
en el 1955 que fue colocada en la recepción. Durante la actividad, que incluyó desde la renovación de votos, brindis y el corte del bizcocho, se reseñó la historia de esta pareja que por seis décadas de unión han demostrado el compromiso, constancia y el amor que se profesan. Esta feliz pareja se mantiene activa viviendo una vida saludable e integrando dentro de su rutina diaria, el visitar las facilidades del Members Club de MMM y PMC en Manatí, que lo consideran como su segundo hogar.
Añade a tu dieta cranberry refrescar tu rutina de alimentación puede ser complicado y requiere mucho tiempo, especialmente si estás tratando de incluir más frutas y verdu-
EDUCADOS AL CAMPAMENTO LA COMISIÓN de Derechos Civiles (CDC) hizo un llamado a los proveedores de campamentos de verano a empoderar los niñ@s con herramientas educativas que puedan incorporar en las actividades que les ofrecerán a sus participantes. La iniciativa conocida como “Mi Verano Divertido”, es libre de costo y estará disponible para los primeros 100 proveedores que la soliciten. “El objetivo es que los niñ@s disfruten y se eduquen sobre sus derechos mientras juegan”, explicó el director de la CDC, el licenciado Ever Padilla.
CLASIFICADOS • ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES
ÍNDICE EL NORTE el norte@gfrmedia.com
ARECIBO: Urb. San Lorenzo #46. – Casa Equipada. Completamente Segura. 4h, 2b, s,c,c. Family room. Info. 787-879-1517.
EL PROGRAMA Taller Cien, un proyecto de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública celebró la exitosa integración de las bellas artes en el proceso educativo de las escuelas públicas del país. El proyecto se integró en alrededor de 50 escuelas públicas de la Isla. El programa inició en el 2014 y utiliza las bellas artes para reforzar la comprensión lectura y la comunicación oral y escrita en español. “Estamos hablando de integrar el baile, el teatro, la música y las artes visuales al currículo de español. Hacer que el estudio no solo sea provechoso, sino también divertido”, expresó el gobernador Alejandro García Padilla, quien estuvo acompañado por la primera dama, Wilma Pastrana Jiménez. El programa se ofrece a estudiantes de escuela intermedia, población considerada de mayor riesgo a la deserción escolar.
VENTAS SOLARES ISABELA- Bo. Bejuco, (carr. 472) al lado del Picadero. 18.9 cdas. (74,284 mts.). Liquidación
$199.000. Reposeído. Agradable y Lindo. Aprovecha. (Tazó 548,000) Tels. 787-613-0093 / 381-1402
VENTAS MISCELANEAS VENTA POR VIAJE: Mesa de comedor 2 sillas, Mesa con cristal, Set cama en madera con matres, Lámparas, Asientos, Estufa, Golf Set, Cuadros. Info. 787-374-1939.
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE MANATÍ LA ATENAS DE PUERTO RICO
AVISO El Departamento de Desarrollo Comunal y Vivienda del Municipio Autónomo de Manatí, se complace en anunciar que estará recibiendo propuestas para: Servicios en: Servicios de Consultoría para asistencia técnica y preparación del CAPER que cubre actividades de los programas CDBG. Servicios de Consultoría para asistencia técnica y preparación del Plan de Acción que cubre actividades de los programas CDBG. Consultoría y Programación en Computadoras y Redes Mantenimiento Elevador Mantenimiento Fuente Plaza de la Historia Servicios de Fumigación Mantenimiento Cámaras de Seguridad y Barrer Gate (TCP) Servicios de Ingeniería Técnico de Refrigeración Servicios de Electricidad Trabajos impermeabilización de Techos Servicios de Contabilidad SUMINISTRADA
Te ayudan con la beca
Se invita a todas aquellas firmas y/o individuos debidamente cualificados y autorizados a someter sus propuestas para así ser considerados para contrato de servicios. La misma debe ser propuestas para así ser considerados para contrato de servicios. La misma deben ser entregada dentro de los próximos 10 días a partir de la publicación de este anuncio en nuestra oficina localizada en la Calle Patriota Pozo #6, Altos del Terminal de Trolleys en Manatí, con número de teléfono (787) 884-2907 y/o vía fax (787) 854-6150.
Álvarez Carlos R. Olmedo Álvar Director Interino Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-C-16-166 Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio de Manatí, 10 Calle Quiñones, Manatí, Puerto Rico 00674 Tel. (787) 854-2024 / Fax: (787) 854-2274 / e-mail: alcalde@atenas.com
Estudiantes comparten con el Gobernador.
13
26 de mayo al 1 de junio de 2016 / www.indicepr.com/elnorte
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
íN SPORTS
14
Lionel Colón es el máximo campeón de la región central en la Isla.
TAZMANIA
EN EL RING
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
POR SU enérgico desempeño sobre el cuadrilátero, el pequeño boxeador moroveño, Lionel Colón, ganó con sus recientes 11 años y 47 victorias, la admiración de sus ocho hermanos, el respeto de sus rivales en el pugilismo y el reconocimiento en combate con el sobrenombre, Tazmania. “Me dicen ‘Taz’ porque ca-
El pequeño boxeador se prepara para su entrenamiento con la ayuda de Pedro Colón.
da vez que estoy fuera del ring soy bien callado, pero cuando subo soy un guerrero y todo el tiempo gano. Me dicen que me parezco al Demonio de Tazmania porque soy muy activo y rápido sobre el cuadrilátero”, dijo el niño que hace 5 años se convirtió en boxeador aficionado. Colón defiende actualmente los cinturones en seis categorías distintas y es el máximo capeón de la región central en la Isla. Desde su fase de entrena-
miento para los próximos Juegos de Puerto Rico durante el próximo verano, Colón admitió que su incursión en el deporte de los guantes está más relacionado con el orgullo que provoca en su familia, que con el propio combate. “Me gusta ganar. Porque mi familia siempre me está apoyando y cuando veo a mi papá contento me siento muy orgulloso”, comentó el niño también estudiante sobresaliente de la Escuela Jorge L. Marrero Padilla en Morovis.
íN SPORTS
26 de mayo al 1 de junio de 2016
Lionel Colón siempre sube al cuadrilátero con dos grandes misiones: ganar y ser ejemplo de bien para otros “Él es un nene tan disciplinado que parece un adulto. Pero el boxeo le abrió los ojos a los problemas de los demás y siempre que sube al ring, trata de que sea por una buena causa”, dijo el padre del boxeador, Luis Colón. Yo me siento muy orgulloso, sobre todo porque él ha sacrificado ya muchos momentos importantes para boxear. Ha peleado en los Días de Madres y Padres, por ejemplo, pero yo sé que su familia es su motor”, agregó el padre. Colón entrena cinco veces a
la semana desde sus 9 años, cuando uno de sus hermanos mayores incursionó también el deporte. El niño pugilista continúa acumulando victorias después de 54 combates, pero su hermano mayor decidió salir del boxeo. “Yo siento mucho orgullo. Yo quiero que los demás niños aprendan a ser humildes. Hay muchas personas muy crueles que se burlan de otras personas por ser pobres. Yo no quiero que eso siga pasando. Cuan-
do sea un boxeador profesional me gustaría ayudar a la gente necesitada”, dijo Colón sobre su futuro en el deporte. El niño entra al cuadrilátero de la mano de tres lemas: primero Dios, ser humilde y practicar disciplinadamente. Con sus objetivos muy bien establecidos, Colón desea ser reconocido como un futuro boxeador profesional en representación de su natal Morovis y de la humildad de su familia.
Todo un éxito el Deporte Escolar
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com
YUM RAMOS fue electo el domingo como el nuevo presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico en el primer Congreso Nacional de la institución efectuado en el Coliseíto Pedrín Zorrilla. Ramos recibió un total de 109 votos para superar cómodamente a Flor Meléndez, José 'Cheo' Otero y Ángel Allende en el primer proceso eleccionario de la Federación que contó con la participación de representantes de jugadores, oficiales de mesa, árbitros, dirigentes y directivos de clubes de categorías menores. Meléndez obtuvo apenas 19 votos, seguido de Cheo Otero con 12. Allende no acumuló votos. Un total de 141 personas participaron en el proceso. El grupo de trabajo de Ramos también fue electo en su totalidad. Víctor Ortiz salió electo como secretario general y Ricardo Dalmau como tesorero. “Para mí es emocionante que ustedes hayan confiado en nosotros y no los vamos a defrauder”, expresó Ramos.
LA FIESTA grande del programa de Deporte Escolar del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y el Departamento de Educación, conocida como el Festival Deportivo McDonald’s del Deporte Escolar, se celebró recientemente con las finales de los ocho deportes que acababan de completar su temporada en el semestre. En total, en el festival participaron alrededor de 20,000 estudiantes de las más de 1,400 escuelas que componen el sistema del Departamento de Educación. El último deporte en completarse fue el baloncesto, que contó con 13,000 participantes, y cerró su competencia el pasado viernes 13 de mayo en el coliseo Raymond Dalmau y la cancha Pedro Hernández, de Quebradillas.
Al festival asistieron 20,000 estudiantes
SUMINISTRADA
En la categoría de escuelas superiores, la Isidro Sánchez, de Luquillo conquistó el título de la rama masculina al vencer 58-43 a la Medardo Carazo de Trujillo Alto, mientras que en la femenina se impuso por tercer año corrido la Manuel A. Ramos, de Quebradillas, al derrotar 39-38 a la Eugenio María de Hostos de Mayagüez. El jueves 12 de mayo, entretanto, se llevaron a cabo las finales del fútbol con 1,200 participantes en el Bayamón Soccer Complex, informó Santiago Coste, comisionado del programa de Deporte Escolar. Las finales del tenis, con 200 participantes, se celebraron en el Centro de Tenis Honda, en Bayamón; las de natación (219) en el Natatorio de San Juan, Finalmente, las finales del voleibol de playa, con 220 participantes, se dirimieron en la Universidad de Puerto Rico y en las propias instalaciones del DRD.
ARCHIVO
El púgil de 11 años tiene acumuladas unas 47 victorias.
Tienen nuevo presidente
Yum Ramos fue electo con un total de 109 votos.
15
Sobre 1,400 escuelas participaron del Festival a cargo del Departamento de Educación y de Recreación y Deportes.
ÍNDICE EL NORTE
26 de mayo al 1 de junio de 2016 16