2015
n
www.indicepr.com GRATUITO
e nio d de ju 3 , s e ol Miérc
643 VOL. 3 / AÑO
Insta
S ÍN NEW
INSPIRA TU VIDA
ÍN ACTION
A Í R E LOT VAVIDAS SAL
de la o t c e y o r nes <2 p o l l l a i s m a t 0 l e 0 1 u ándole v ete recaudos de $ d e u g i s o Gobiern lotería que prom video
PLAYA, BICI Y CAMPING
Te llevamos de beach trip a Cerro Gordo<8-9 ÍN SPOT
PROPUESTA DISTINTA Conoce el “Quantum, Electronic Polimath Experience”<10 ÍN SPORTS
REVELA SU INTIMIDAD
Jorge Posada cuenta su historia en un libro <14
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado
84
TARDE Parcialmente nublado
87
NOCHE Parcialmente nublado
82
EL EJECUTIVO aún no ha determinado si apoyará la intención del Departamento de Hacienda de legalizar la videolotería, confirmó el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez. “Nosotros lo estamos evaluando. Lo hemos presentado en un reglamento de Hacienda, entendemos que hay buenas oportunidades y lo estamos evaluando seriamente. Hay una oportunidad de captar dinero y eso es lo que estamos evaluando”, sentenció Suárez ayer, tras culminar una conferencia de
o
AVISOS APRENDE TAI CHI 11:00 a.m. - Clases de Tai Chi Chuan y Qi Gong por Master Diego Rivera (Shaolin Arts). Información: (787) 632-7477
ESPERANZA EN EL AZAR Buscan salvación en la videolotería
Plantean unir policías estatales y municipales.
Unirían cuerpos policiacos
Ven duplicidad de funciones REBECCA BANUCHI Para ÍNDICE
Hacienda asegura que de implantar la videolotería, el Gobierno recaudaría $100 millones. EL SECRETARIO del Departamento de Hacienda, Juan C. Zaragoza Gómez, anunció las fechas en que se podrán realizar LO ventas sin que el comerciante cobre el pago de Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) aplicable a los uniformes y materiales escolares para los meses de julio 2015 y enero 2016. “El primero de los dos periodos, comenzará a las 12:01 a.m. del 17 de julio y concluirá
a las 12:00 de la medianoche del 18 de julio de 2015 y el segundo será del 8 de enero a las 12:01 a.m. hasta las MÁS 12:00 de la medianoche del 9 de enero 2016”, indicó Zaragoza. Para más información, visite la página web del Departamento de Hacienda, www.hacienda.pr.gov y acceda al enlace Publicaciones para que pueda orientarse debidamente.
LA URGENCIA por recortar gastos en el Gobierno podría desembocar muy pronto en la integración de funciones entre la Policía Estatal y la Policía Municipal, incluso hasta el punto de consolidar ambos cuerpos de seguridad en algunos pueblos de la Isla. Así lo dejó entrever ayer el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, al cuestionar la duplicidad de funciones que tienen ambos cuerpos al operar en una misma jurisdicción, y plantear la necesidad de revisar sus operaciones para identificar potenciales ahorros. “Lo que quisiera es evitar la duplicidad”, dijo Bhatia durante las vistas de presupuesto.
cuentas. Aclaró de antemano que no se embargaría el salario de empleados.
CORTOS EN JAQUE CUENTAS DE SALUD LAS CUENTAS de banco del Departamento de Salud podrían ser embargadas por incumplir con los pagos utilizados para parear los fondos de Medicaid a los Centros de Salud Primaria 330. El juez federal Gustavo A. Gelpí citó a una vista hoy para evaluar por qué el Departamento de Salud no ha cumplido con los pagos correspondientes a
ARCHIVO
ARCHIVO
EL ARTE DE ENCUADERNAR 11:30 a.m. – Visita guiada por la exposición “Ars Ligatoria, el arte de encuadernar a través del tiempo”. Encuadernaciones artísticas y tradicionales de libros desde 1470 a 2010. La Casa del Libro, Viejo San Juan. Info: (787) 723-0354.
miércoles, 3 de junio de 2015 / www.indicepr.com
o
íN NEWS
o
prensa sobre los preparativos del Gobierno para esta temporada de huracanes. Las expresiones de Suárez surgen luego de que el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, indicara que se proponen establecer el juego de la videolotería a partir de la primera semana de julio con la meta de lograr recaudos de $100 millones. El funcionario aceptó que lo único que podría detener estos planes es que la Legislatura
apruebe una resolución concurrente en el que se oponga al reglamento que la agencia sometió el 7 de mayo para darle paso a la legalización del juego. “Eso es una industria que existe, que esta fuera del control, que no le aporta un centavo al Gobierno. Eso está silvestre, fuera del control, al garete. Yo y esta administración responsablemente tenemos que buscar opciones viables para allegar fondos al erario, y esta es un área que está ‘pasá’ ya de hacer algo con ella”, sostuvo Zaragoza en entrevista radial. Dijo que el proceso para legalizar la videolotería se establece en la Ley de la Lotería Adicional. Además, comentó que una vez aprobado el reglamento, se establecerá si el mismo Gobierno o una empresa privada comenzaran a establecer máquinas de videoloterías en los negocios e introduce las ya existentes a la red. “Estimamos que en un periodo de tres años, ya cubriendo una buena parte de la Isla, podría generar hasta $100 millones y tú sabes todo lo que yo tengo que arañar para sacar $100 millones”, expresó el funcionario. Para Zaragoza, la legalización de este juego no afectará a los casinos.
ARCHIVO
2
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
estos centros desde marzo pasado, y verificar a cuánto asciende la deuda, que se estima en millones de dólares. En 2003, 17 centros de salud 330 demandaron a nivel federal por no emitir los correspondientes pagos, dado a que debe parear fondos de Medicaid y pagarles. De no pagar o, mínimamente, establecer un plan de pago, en la vista el juez podría emitir un embargo de las
Ana Ríus, secretaria de Salud.
LISTOS PARA EL MAL TIEMPO EL GOBIERNO aseguró hoy que tiene listo un plan de seguridad para enfrentar un huracán, en caso de que algún fenómeno atmosférico de esa magnitud afecte la Isla, aunque este año los pronósticos meteorológicos son de una temporada climatológica menos activa. La temporada de huracanes inició oficialmente ayer, lunes, y se extenderá hasta el 30 de noviembre.
ARCHIVO
íN NEWS miércoles, 3 de junio de 2015
Viables las alianzas público privadas
BAJO EL LENTE LEGAL
ARCHIVO
LIC.JOSÉ MALDONADO SOLANO lcdomaldonado@gmail.com
Muchos contribuyentes han recibido notificación de deudas que no tienen.
Todo es cuestión de una buena estrategia
Hacienda está haciendo malabares NO DEBE sorprenderle a nadie que el Departamento de Hacienda no tiene dinero para pagar los reintegros. Esto es otra de las consecuencias de la situación económica por la cual atraviesa el país. Debido a esta situación, muchos se están preguntando qué va a pasar con los reintegros adeudados. Es importante entender que si al rendir sus planillas les toca recibir un reembolso, tienen el de-
recho a reclamar el pago del mismo. Esto se convierte en una deuda que tiene el Gobierno con usted. No obstante, no debe caber duda de que Hacienda hará lo posible para evitar los pagos, o por lo menos pagar los intereses a los que tenemos derecho si el pago lo hacen luego del 31 de julio del 2015. Esto no aplica si usted radicó prórroga, si hay errores en su planilla o si radicó luego del 15 de abril de 2015.
Por esta razón, verán que muchos ciudadanos recibirán cartas por correo diciéndoles que tienen errores (muchos de solo centavos) en sus planillas. Otros errores no van a hacer sentido, como una persona que trabaja en la empresa privada, donde le retienen las contribuciones, y supuestamente no pagó contribuciones en todo el año. Dicen que la necesidad es la madre de la invención. En estos momentos Hacienda está pasando por momentos de necesidad lo cual no sorprendería que también aparecieran deudas que no sabía que existían o no les corresponden. Esto, conjunto a la amnistía que tienen vigente para pagar deudas con ellos, es una estrategia intensa de recaudación de fondos. Si usted pasa por una situación como esta recuerde que usted tiene derechos. Toda persona que se le notifique sobre errores en planillas tiene 60 días para apelar dicho error en un centro de servicio al cliente de Hacienda. Hacienda también tiene recursos de revisión disponibles para intervenir con casos particulares de deudas. Se espera que los reintegros sigan expidiéndose “sin problemas”. Usted tendrá que hacer las matemáticas sobre las probabilidades de que el pago del reintegro le llegue a tiempo o si apela el error notificado.
NYDIA BAUZÁ Para ÍNDICE EL SECRETARIO de la Gobernación Víctor Suárez abrió la puerta ayer a una alianza público privada en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). El funcionario indicó, además, que en cuanto a un alza tarifaria que prevé el plan de reestructuración de la corporación pública de la oficial de reestructuración fiscal y operacional, Lisa Donahue, el objetivo que se han trazado es que el consumidor pague el menor costo posible por el servicio. “El plan propuesto mantiene a la corporación de energía como una pública, pero abre la posibilidad a que capital privado entre para mejorar las plantas de generación de la Autoridad. Entendemos que se necesita capital privado para mejorar las eficiencias de las
plantas generatrices”, reconoció Suárez en entrevista con periodistas en La Fortaleza. “No estamos cerrados a escuchar propuestas para cada una de las plantas generatrices”, dijo ante la pregunta de que si el puerto de la Central Aguirre que lo construye una empresa privada, sería una de las posibles alianzas público privadas. En torno a si el Ejecutivo favorece un alza tarifaria como medida para paliar los déficits que encara la Autoridad, el Secretario de la Gobernación dijo que el objetivo del plan de reestructuración es que el consumidor pague el menor costo posible y que no varíe. El funcionario no quiso precisar lo que no aceptarían como parte del plan porque dijo que se trata de “un proceso de negociación que empezó ayer y tenemos que darle ese espacio”, dijo.
refrescante... piña colada
yogenfru z.com. com.pr pr
Zoimé Álvarez dirigió el Fondo del Seguro del Estado.
Mueven fichas en la banca ABPR estrena directora
PARA ÍNDICE / JUAN MARTÍNEZ
4
Víctor Suárez entiende que se necesita capital privado para mejorar las eficiencias de las plantas generatrices en la Isla.
(EFE) - La nueva directora de la Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR), Zoimé Álvarez Rubio, asume el reto de encabezar a un sector financiero clave para la economía local en un momento de profunda crisis económica en la Isla. Álvarez Rubio releva en el cargo a Arturo Carrión, quien dijo ayer a Efe que confía plenamente en el trabajo de su sucesora tras casi tres décadas al frente de la patronal financiera, sector que, en su opinión, presenta solidez a pesar de la difícil situación de la economía puertorriqueña. “Asumo esta nueva encomienda con mucho orgullo y con el entusiasmo de servirle a Puerto Rico a través de la industria bancaria, uno de los pilares principales de nuestra economía”, dijo por escrito Álvarez Rubio. “Reconozco que contamos con recursos de primera y el compromiso inquebrantable de una industria que trabaja unida en servicio y beneficio de nuestro pueblo”, añadió. La abogada -que fue administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado de 2009 a 2013trabajará con Carrión hasta que éste abandone su puesto el 30 de junio.
HOLLANDE RECIBE A LOS REYES DE ESPAÑA PARÍS (EFE)- El presidente francés, François Hollande, recibió ayer a los pies del Arco del Triunfo, a los Reyes de España, en un gesto diplomático con escasos precedentes, que no tenía lugar desde la acogida a la reina Isabel II de Inglaterra. En una ceremonia emotiva, celebrada bajo el fuerte viento en la capital francesa, el presidente galo recibió a
los Reyes acompañado por la ministra de Energía y Medio Ambiente, Segolene Royal, y de otras autoridades. En el Arco del Triunfo, don Felipe pasó revista a las tropas, guardó un minuto de silencio y participó junto a Hollande en una ofrenda ante la tumba del soldado desconocido. Posteriormente, firmó junto a Letizia y al presidente francés el llamado “libro dorado”, reservado para los dignatarios. EFE / BALLESTEROS
SIN BREAK INFANTA CRISTINA MADRID (AP) — El magistrado investigador en el caso de la infanta Cristina ha rechazado los pedidos de su abogado y un fiscal de reducir la fianza de 2.7 millones de euros ($3 millones) que le impuso mientras aguarda su juicio por fraude impositivo. El magistrado José Castro anunció ayer su decisión de no reducir la fianza. Los abogados y el fiscal habían pedido una reducción de la fianza a 450,000 euros. Cristina, de 49 años, hermana del rey Felipe, es uno de los acusados en el caso de su esposo, Iñaki Urdangarín, por lavado de dinero y fraude, entre otros.
Los Reyes de España junto al presidente francés.
Inglaterra no quiere más policías gorditos
Botarán a los agentes fuera de forma LONDRES (EFE) - El comisario jefe de la Policía Metropolitana de Londres (MET), Bernard Hogan-Howe, advirtió que los agentes que no estén en forma y que suspendan de forma repetida las pruebas físicas perderán su empleo, según publica la revista británica Radio Times en su última edición. El comisario, de 57 años, afirmó haber superado las pruebas “sin ninguna preparación”, recordó que es “un deber de los agentes estar en forma”.
A los policías que suspendan las pruebas físicas anuales obligatorias, en vigor desde el pasado año en Inglaterra y Gales, se les dará tiempo para perder peso y recuperar la forma. La MET informó que hasta ahora varios agentes han sido suspendidos por no pasar los test, pero que “ninguno ha sido despedido todavía”. “Hemos tardado demasiado tiempo en implantar los test, pero cada vez van a tener más importancia”, sostuvo Hogan-Howe.
SUDAN EL MAGISTERIO
No se rinden los maestros chilenos SANTIAGO DE CHILE (EFE) - El presidente del Colegio de Profesores de Chile, Jaime Gajardo, afirmo ayer que el gremio mantendrá el paro indefinido que comenzó el lunes, mientras el Gobierno no cambie “su actitud intransigente” sobre el proyecto de carrera docente que se tramita actualmente en el Parlamento. “El movimiento se va evaluando día a día. Hoy (ayer) por ejemplo no hay manifestaciones masivas, solo locales, en distintas ciudades, pero este miércoles (hoy) nuevamente realizaremos una marcha ma-
siva en Santiago y otros lugares de nuestro país”, dijo Gajardo en un encuentro con la prensa. Afirmó que los directivos del gremio se reunirán el viernes próximo “para realizar la gran evaluación” y será el momento en que se decidirá la continuación del paro. “Sabemos lo difícil que significa un paro indefinido, pero debo decir que estamos tratando con una autoridad intransigente”, añadió el titular de los profesores. Los docentes piden aliviar ciertas exigencia, como exámenes de conocimiento en distintas materias que el proyecto establece como requisitos para iniciar la carrera docente, así horarios más aliviados en aula y mejoras en la escala de sueldos. Gajardo hizo hincapié en que el Gobierno “no ha tenido la mejor actitud” para enfrentar
Cientos de maestros chilenos salieron a las calles de Santiago para reclamar mejoras salariales.
íN NEWS
5 GDA
miércoles, 3 de junio de 2015
Carlos Nair Menem tenía un arma con numeración borrada.
En líos el hijo de Menem
Lo arrestan en Buenos Aires
EFE / MARIO RUIZ
CORTOS
un conflicto de esta naturaleza. “Este Gobierno debe recordar que fue electo levantando la bandera de la educación y el hecho de que hoy se vaya por un camino distinto le pueden traer repercusiones grandes”, enfatizó. Gajardo afirmó que en Chile, con un universo de 180,000 maestros, deben realizarse cambios profundos en la enseñanza, “ya que el actual modelo solo se basa en el lucro”. En esta línea, según el gremio, en la actualidad hay 140,000 estudiantes de pedagogía, se titulan 15,000 al año, pero apenas hay trabajo para 5,000 y “a contrata” es decir, sólo tienen empleo entre marzo y diciembre de cada año. “Se quedan sin su fuente laboral durante enero y febrero, con la gran incertidumbre de si van a volver a tener trabajo en marzo, una situación en la que el Gobierno hace la vista gorda”, subrayó el dirigente. Afirmó que el gremio critica “la informalidad” con que el Gobierno asumió la discusión, dejando temas sin tratar y obligando a debatir “documentos sin firma ni logos oficiales”, asunto que en el marco de la desconfianza de los profesores “tras años de maltrato”, generó molestias.
BUENOS AIRES (EFE) Carlos Nair Menem, hijo del expresidente argentino Carlos Menem, fue detenido ayer en un confuso episodio junto a otra persona, con varias dosis de cocaína, un fusil y una pistola con la numeración borrada, informaron fuentes policiales. La detención ocurrió en la localidad bonaerense de Moreno, en la periferia oeste de Buenos Aires, alrededor de las 6:30 a.m., tras la denuncia de un vecino por una supuesta confrontación entre dos hombres que estaban en moto, dijo a la prensa el jefe de Policía zonal, Gabriel Duva. Menem y su compañero, que no ha sido identificado, intentaron huir en la moto, pero fueron detenidos a los pocos metros, agregó Duva. El hijo del expresidente argentino tenía en su poder “un revolver nueve milímetros con la numeración borrada y algunas dosis de cocaína” y el conductor de la motocicleta “un fusil calibre 765 con proyectiles”, según el comisario.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Subeditor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez, Keishla Carbó Otero. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
ARCHIVO
CORTOS
Cargadores inalámbricos fueron expuestos en el evento. EFE / DAVID CHANG
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
6 Spotery es una herramienta que te permite encontrar el lugar ideal para realizar un evento.
ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL STARTUP boricua Spotery fue escogido entre cientos de solicitantes de 53 países para representar a Puerto Rico en el World Cup Tech Challenge 2015 mañana en las oficinas de Microsoft en California. Según se indicó en un comunicado, esta competencia es organizada por la prestigiosa entidad SV Forum, la organización más antigua de entrepreneurship de Silicon Valley. El voto del público es parte importante para ganar. Por eso se creó una dirección en Internet para que el pueblo de Puerto Rico vote: www.VotaPorPR.com. “Verás las banderas de Estados Unidos, Dinamarca, Francia y Puerto Rico, y por supuesto la idea es darle tu voto a SPOTERY”, detallan. Solo se puede votar una vez por tu equipo y el hashtag de Spotery es #WCTPuertoRico.
martes, 3 de junio de 2015 / www.indicepr.com
Spotery se mide a otros startups
íN NOVA
¡Vota por los tuyos!
Podrás publicar tu obra inédita a través de Kindle.
1,072
Los teléfonos inteligentes fueron algunos de los diversos dispositivos que se demostraron.
EXPO PARA TECH LOVERS Computex muestra lo último en informática y la electrónica
Cantidad de empresas que exponen productos en el evento
TAIPEI (EFE)- La exposición internacional Computex Taipei 2015, la mayor de su género en Asia, abrió sus puertas con lo último en informática y electrónica, de la mano de 1,072 empresas de 21 países, que exponen sus productos en 5,072 puestos. Entre las empresas participantes destacan Intel, Microsoft, Samsung, ASUSTeK y Acer, que presentan hasta el sá-
bado sus últimas novedades en salones de exposiciones del Centro de Comercio Mundial y del Centro de Convenciones de Nangang. “Esta edición está marcada por los dispositivos portátiles, Internet de las cosas, las aplicaciones para dispositivos portátiles y la computación en nube”, señaló en la ceremonia de apertura Yeh Ming-shui, subsecretario general del Consejo para el Desarrollo del Comercio Exterior de Taiwán, uno de los organizadores.
Durante la feria se celebran seminarios sobre las temáticas principales de esta edición, que espera atraer a 130,000 compradores y generar transacciones comerciales por valor de $25,000 millones, agregó Yeh. Entre los productos expuestos destacan el miniordenador aBeing One y el teléfono abTouchPhone de Acer, y sus pulseras inteligentes Liquid Leap, Leap Fit y Leap Curve. Asustek Computer Inc. presenta su segunda generación del ZenWatch y el VivoWatch para aplicaciones médicas, junto a un Zenphone especializado en autorretratos y portátiles en dos piezas. Microsoft muestra nuevos dispositivos con la plataforma Windows 10, que los analistas esperan que reactive el mercado de los ordenadores de escritorio y portátiles.
AMAZON LANZA CONCURSO LITERARIO NUEVA YORK (AP) — El Concurso Literario de Autores Indie en Español de Amazon Kindle arranca el 1 de julio para captar por primera vez a autores que escriben en español y que viven en cualquier parte del mundo. El proyecto consiste en subir la obra inédita a través de la plataforma de autopublicación de Amazon. Es necesario diseñar una portada para el libro y fijar un precio de venta. Cualquier lector podrá adquirirlo después leerlo en su tableta Kindle o en la aplicación Kindle para teléfonos de usos múltiples. Tras un análisis de ventas y de opiniones de los lectores, se escogerá un ganador en el otoño. Para participar, los concursantes deben visitar Kindle Direct Publishing en https://kdp.amazon.com/ y subir la obra usando las palabras clave “concurso indie 2015”. El plazo se cierra el 31 de agosto. DESMIENTEN USO DE ANDROID (GDA)- Una portavoz de Nintendo negó ayer el uso de Android en su próxima consola de juegos. “No hay verdad en el reporte que dice que estamos planeando adoptar Android para NX”, dijo un representante de Nintendo al Wall Street Journal.
W:10.834in H:2in
3001
.com
HIT
44 empresarios defienden sus ideas y compiten para ganar miles de dólares en premios.
¿QUIéN VA A DAR EL PALO?
vota en HIT3001.COM REPETICIONES por PUERTO RICO TV
HOY MIÉRCOLES 9 PM
ÍNDICE
miércoles, 3 de junio de 2015
7
Conoce a Jorge Colomer
El bodyboarder estará en PLA ÍNDICE indice@gfrmedia.com LOS AMANTES de las olas tendrán la oportunidad de conocer al campeón internacional de bodyboarding Jorge Colomer, quien compartirá con el público las hazañas que lo han llevado a destacarse en este deporte. El llamado “Rey del Selfie” estará este viernes, desde las 4:00 de la tarde, en el atrio central de Plaza Las Américas (PLA), localizado en el primer nivel. El atleta, quien nació en Aguadilla, compite como profesional en la International Bodyboarding Associaton desde el 2008 y se traslada todos los años a Hawai para su preparación.
W:1.5015in H:2.2831in
miércoles, 3 de junio de 2015 / www.indicepr.com
Colomer compartirá con el público.
íN ACTION
ARCHIVO
8 KEISHLA CARBÓ OTERO keishla.carbo@gfrmedia.com ENTRE EL Océano Atlántico y la costa norte de Vega Alta, encuentras una de las más espectaculares y completas playas de Puerto Rico: el Balneario de Cerro Gordo. Verdosas colinas y aguas turquesas embellecen este paraíso del Pueblo de los Ñangota’os. Prepara el traje de baño, la cámara y las tenis que ahora vas a descubrir los spots más ÍN de este edén tropical:
1
Aguas cristalinas y calmadas - El balneario se caracteriza por sus aguas limpias. Las grandes rocas a la derecha extrema sirven como muralla, haciendo que la marea usualmente esté tranquila. Cuenta con salvavidas y boyas
SIN PLAYA NO HAY
PARAÍSO
Cerro Gordo tiene todo lo que necesitas para pasarla cool y relax al lado del mar en Vega Alta para la seguridad de los bañistas. Después de las boyas y hacia la derecha, hay arrecifes ideales para bucear o practicar snorkeling con mucha cautela. La arena es suave, así que no dudes en llevar tus equipos deportivos. Áreas verdes - Si no quieres exponerte directamente al Sol, la playa posee palmas, árboles y pinos que generan suficiente sombra (¡para una hamaca no tiene precio!). Además, hay baños, du-
2
chas al aire libre y merenderos. Camping - Cuando estás frente al mar, a la derecha notas una pequeña colina. Ahí ubica el área de camping. Si caminas desde el balneario hacia dicha dirección, encontrarás un desagüe de manglar, y luego una vereda que conecta ambos lugares. La zona tiene mesas para picnics, parillas de BBQ y algunos enchufes eléctricos. En los límites de la colina te queda-
3
rás sin aliento con los increíbles paisajes marítimos y los acantilados. Mountain biking - En la misma colina, hay senderos que cubren aproximadamente cuatro millas del bosque de Breñas, aledaño al balneario vegalteño. Para llegar, puedes estacionarte en la zona de acampar, o caminar desde la playa hacia la montaña y buscar los letreros. Todo está bien rotulado.
4
5
bie Piz tes vos lati tam tiva sou rum Spo mú fren Elim tes ce c fec P las ra a rro adm 883 que al ( par
ARCHIVO
íN ACTION
miércoles, 3 de junio de 2015
9
NO AL MALTRATO CALY MYSLA @CalyMisla
Riesgo veraniego
Mascota libre de pulgas y garrapatas
Puedes hacer deportes acuáticos y comer muy bien.
Vakachón es un spot que cuenta con barra, lounge y souvenirs.
Si eres más activo, el lugar posee senderos para practicar mountain biking y realizar divertidos recorridos.
SHUTTERSTOCK
Efectivas las terapias alternativas en animales También reflejan mejoría de salud
La homeopatía, acupuntura o reiki pueden ayudarles.
(GDA) - Las mascotas también pueden recibir terapias complementarias a la medicina tradicional. Homeopatia, acupuntura o reiki se pueden aplicar en los animales para mejorar su estado físico y mental. Carolina Coba, veterinaria y acupunturista, explica que ha tenido “grandes resultados”, so-
bre todo en caso de parálisis, problemas en la columna, epilepsia, ansiedad y cualquier tipo de dolencia. Blacky es uno de sus pacientes. Este can llegó al consultorio por un problema en su cadera. Después de un mes de tratamiento, el chihuahua, que al principio no podía moverse, ya
puede caminar. Las agujas permanecen en cada punto de cinco a 10 minutos, si lo que se quiere es estimular, y si la intención es dispersar la energía, se aplica de 15 a 30 minutos. Mientras más joven es el animal, menos tiempo duran las sesiones. Lo mejor es pinchar la menor cantidad de veces, advierte Coba, pero depende de la necesidad de cada paciente. En animales en proceso de gestación no se recomienda aplicar acupuntura.
SHUTTERSTOCK
5
En la playa, ¡la comida es más sabrosa! - Y ciertamente, allí se come en. Para los pizza lovers está zzería Pagán, y para los amans de las carnes y platos creatis esta Vakachón, un spot reivamente nuevo que que mbién incluye un área recreaa para niños, barra, lounge y uvenirs. En las noches, la mba se forma en El Corozo ort Bar & Restaurant, con úsica en vivo. Mientras, justo nte a la playa está el Kiosko mar con frituras y refrescans bebidas, y en Paquito’s Placonseguirás el ambiente percto para chinchorrear. Para más información sobre amenidades y los costos paacampar en el Balneario CeGordo, comunícate con la ministración del lugar al (787) 3-2515, la Compañía de Pares Nacionales de Puerto Rico (787) 622-5200, o accede a rquesnacionalespr.com
SIN DUDA, el verano es una de las épocas más esperada por muchas personas. Es el tiempo en el que muchas familias disfrutan de sus vacaciones. Los calurosos días se convierten en una excusa para gozar al aire libre en la playa o el campo. El contacto con el exterior puede exponer a nuestra mascota a dos enemigos: las pulgas y las garrapatas. La pulga es un parásito que se alimenta normalmente de sangre de animales. Tiene tres pares de patas, dos de ellas desarrolladas para dar grandes saltos y así poder transportarse. Comúnmente, las pulgas y garrapatas se ocultan en grandes matorrales donde esperan a su víctima y las hembras ponen aproximadamente de 40 a 50 huevos diarios. En su primera etapa, las pulgas son larvas muy pequeñas. Luego se transforman en lo que se conoce como pupas, mientras espera una buena temporada calurosa para llegar a convertirse en pulgas adultas. Identificarlas puede resultar complicado, ya que son muy pequeñas y -aunque no lo creanno todos los animales se rascan. Esto se debe a que la saliva de la pulga es como una rara especie
de anestesia y evita que la mordedura le duela al animal. Los perros, a diferencia de los gatos, son más propensos a ser alérgicos a esta saliva debido a que la pulga es un parásito original de ellos. Los animales que se rascan se debe a que son alérgicos a esta saliva. Al igual que la pulga, la garrapata es un pequeño parásito que se alimenta de sangre. Una hembra adulta es capaz de colocar entre 1,900 y 4,000 huevos. Sus áreas favoritas para alimentarse son en las orejas, entre las huellas y en la nuca. Esto es porque son zonas con un flujo sanguíneo mucho más fácil para alimentarse. Si la garrapata se alimenta por mucho tiempo de un animal, puede provocarle debilidad, anemia, enfermedades, y alergias. El desenlace podría ser fatal. Debemos verificar el cuerpo de nuestras mascotas para asegurarnos que no están infestadas. También podemos protegerlas utilizando diferentes collares y productos para ello. Si encuentras alguna, dale un baño a tu mascota con algún shampoo de tratamiento y coloca las pulgas o garrapatas en alcohol puro para asegurarte que sean eliminadas.
íN SPOT
DESARROLLO MUSICAL EL TROMPETISTA Humberto Ramírez ya comenzó los talleres de jazz de verano para jóvenes estudiantes, que se realizan en el Colegio San Ignacio en Río Piedras, donde se imparte armonía, composición, orquestación, análisis de estilos, improvisación, lectura, preparación de partituras, educación musical, negocio de la música y agrupaciones. Los talleres son de 10:00 a.m. a Humberto 4:00 p.m., de luRamírez nes a viernes, hasta el 26 de junio. Los asistentes de 12 a 21 años tienen la oportunidad de estudiar, analizar, escuchar y poner en práctica lo aprendido para desarrollar y depurar su talento. Se requiere un año mínimo de estudios en música. También hay una sesión sabatina para adultos. Para más información, llama al (787) 439-4393.
miércoles, 3 de junio de 2015 / www.indicepr.com
CORTOS
10
Disfruta del espectáculo “Quantum, Electronic Polimath Experience”
LABORATORIO ARTÍSTICO ÍNDICE indice@gfrmedia.com
LA SALA Experimental Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes de San Juan se convertirá en un laboratorio artístico con la presentación de “Quantum, Electronic Polimath Experience”.
El espectáculo musical interactivo, que se presenta desde mañana hasta el domingo, cuenta con el talento de artistas invitados, entre ellos los actores Yionelle Colón y Héctor Escudero, el violinista de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, Francisco Jiménez; el reconocido músico William Cepeda; la acróbata aérea María de
Azúa; la soprano Magda Lupeschi y la primera bailarina contemporánea y directora de Coda 21, Denisse Eliza. Quantum es una instalación musical interactiva y multidisciplinaria; una composición melódica orquestada para combinar instrumentos electrónicos y acústicos con otros que resultan algo extraños y con la participa-
Quantum es creación del videoartista Gerónimo Mercado. ción improvisada del público. El evento incluye actuaciones musicales y actorales, acróbatas, videoproyección “mapping” y alucinantes juguetes dentro de un espacio exploratorio. La intención de esta instalación musical es estimular la participación de los asistentes en el proceso de creación mientras disfruta del espectáculo audiovisual. Quantum es creado por videoartista Gerónimo Mercado, reconocido por sus trabajos como productor y compositor musical para películas como “Broche de Oro” y “200 cartas”. Gerónimo trabaja de la mano con María Teresa Viera, veterana productora artística y teatral. Los boletos están disponibles en el Centro de Bellas Artes (787-620-4444) y en TicketCenter (787-792-5000).
ÍNDICE
miércoles, 3 de junio de 2015
11
íNSTYLE
miércoles, 3 de junio de 2015 / www.indicepr.com
12
La directora del filme Ronna Gradus y la productora Jill Bauer.
ROMÁNTICAS INCURABLES Documental “Hot Girls Wanted” se adentra en la pornografía amateur (GDA) - Dinero, fama y pornografía, un atractivo cóctel para jóvenes impulsivas. El nuevo documental “Hot Girls Wanted” arroja una cruda luz al mundo de la pornografía amateur con epicentro en Miami (Estados Unidos), donde el dinero fácil y la fama lleva a muchas jóvenes a recurrir al sexo como vía para cumplir sus sueños. El filme se estrenó el viernes pasado en Netflix después de su debut en el Festival de Cine
CORTOS CASA BACARDÍ Y FOUR POINTS RECIBEN PREMIOS EL MODERNO Casa Bacardí Visitor Center fue reconocido con el Certificado de Excelencia por la red social especializada en hoteles y restaurantes TripAdvisor. Casa Bacardí se alza como uno de
los atractivos turísticos más importantes de Puerto Rico y el Caribe, atrayendo a más de 250,000 visitantes al año para aprender más sobre la historia de la familia Bacardí, la marca, así como su producción única. Para más información sobre Casa Bacardí, llame al (787) 788-8400 o
de Sundance en enero, y relata las experiencias de un grupo de chicas que rondan los 18 años y dejan atrás su pueblo natal en busca de aventuras sin tener muy claro dónde se meten “No son unas prostitutas, son unas románticas incurables”, asegura Ronna Gradus, que dirigió la película junto con Jill Bauer, en un encuentro que mantuvieron ambas con la prensa en Los Ángeles. Las cineastas describen a estas novatas del porno como chicas dulces, queridas por sus
acceda a visitcasabacardi.com y facebook.com/bacardidistillerytour. Mientras, el Four Points by Sheraton Caguas Real Hotel & Casino también recibió el “Certificado de Excelencia 2015” que otorga Tripadvisor. Además, también fue merecedora de un reconocimiento similiar, que otorga Booking.com, página turística especializada en hoteles, cruceros, líneas aéreas, actividades turísticas, alquiler de autos y paquetes vacacionales.
SUMINISTRADA
El filme llegó a Netflix después de su debut en el Festival de Cine de Sundance en enero pasado.
íN STYLE
miércoles, 3 de junio de 2015
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Tu sexualidad se activará, no resistirás tentaciones. Una persona querida te dará un consejo que debes seguir. Día de suerte: sábado.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Si tú y tu pareja desean un bebé, estos días están favorecidos. Aunque te cueste trabajo, disculpa las imperfecciones de los demás. Día de suerte: hoy. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Esa persona no te conviene, tienen poco en común, las parejas disparejas nunca logran verdadera felicidad. Día de suerte: lunes.
SOLUCIÓN
padres y criadas en el seno de una familia de clase trabajadora en una pequeña ciudad estadounidense. “Tienen fuego en el estómago, son inteligentes, mucas, a las que les pagan el billete chas solo han tenido un par de parejas y no entran en el y les dan alojamiento para emporno porque quieren tener pezar su carrera que, en la mayor parte de los casos, apenas sexo con cualquiera, es una forma de escape”, dura unos meses. Las imágenes reexplicó Bauer, que tratan la afectuoinsistió en que sa convivencia todas ansían de las jóvenes, vivir una que se apoyan aventura. y hablan de “Hot Girls La edad promedio sus ilusiones y Wanted” abre de las jóvenes se alegran de las puertas al reclutadas los éxitos de sus espectador de vÍdeos distribuiuna casa de Miados en páginas web mi gestionada por con millones de visitas un “reclutador” de jóal mes. Las novatas se inventan venes promesas de la industria un nombre artístico y se lanzan del porno aficionado, quien encuentra sus nuevos talentos a por seguidores en Twitter, que través de anuncios en la web es “su herramienta de márkeCraigslist. ting”, apuntó Gradus. El documental enseña lo fácil que resulta fichar a estas chi-
CÁNCER
18
21 de junio al 22 de julio Para esta nueva conquista, olvida lo tradicional, apuesta por lo arriesgado y audaz. Tu instinto con finanzas será excelente. Día de suerte: viernes.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
LEO
SUMINISTRADA
23 de julio al 22 de agosto Estás algo frío, cuida tu relación. Si surgen diferencias con amigos, manéjalas con mucho tacto. Día de suerte: domingo.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Jorge o Atleta o Libro La Casa Bacardí Visitor Center fue reconocida por TripAdvisor.
13
o Posada o Biografía o Vivencias
o Comparte o Yankees o Pelotero
23 de agosto al 22 de septiembre Elige tu paraíso personal. Día favorecido para actividades intelectuales, viajes y visitas. Día de suerte: lunes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Tu dulzura, coquetería y simpatía serán hoy poderosos estimulantes para la pasión. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre No te lances demasiado rápido con ese alguien tan especial, ve suave. Vigila lo que dices pues podrías herir. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Si juegas con fuego te puedes quemar, ese amor está acelerando tu instinto primitivo. Día de suerte: domingo.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero No presiones, el sexo es cuestión de momento y ánimo, presionando no funciona. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Es momento de formalizar tu relación con quien tienes una adicción. Si conduces automóvil, obedece todas las leyes. Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Encontrarás una linda relación cuando te liberes de recuerdos desdichados. Ayuda a esa persona para que logre sus objetivos. Día de suerte: viernes.
GINEBRA (AP) — Joseph Blatter anunció ayer que renunciará a la presidencia de la FIFA, en medio de un escándalo de corrupción, y prometió elecciones para elegir su sucesor. Blatter, de 79 años, fue reelegido el viernes a un quinto período, dos días después que detonó el peor escándalo en sus 17 años al mando con el arresto de siete dirigentes de la FIFA como parte de una pesquisa del gobierno estadounidense por crimen organizado, sobornos y lavado de dinero. “Este mandato parece que no cuenta con el respaldo de todo el mundo del fútbol”, dijo Blatter en una conferencia de prensa convocada de emergencia. “La FIFA necesita una profunda restructuración”. Las elecciones serán entre diciembre y marzo. “Seguiré ejerciendo mis funciones” hasta la nueva elección, dijo Blatter, quien leyó un comunicado en francés y abandonó la sala sin aceptar preguntas. Blatter indicó que tomó la decisión después de “considerar detenidamente mi presidencia y... los 40 últimos años de mi vida”. Cuatro días antes, Blatter lució desafiante ante el hecho que las autoridades lo tuvieran en la mira.
íN SPORTS
Blatter renunció a su puesto
14 miércoles, 3 de junio de 2015 / www.indicepr.com
FIFA tendrá nuevo presidente
SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE EL DESEO de compartir con el público cómo las enseñanzas de su padre fueron vitales para su desempeño con los Yankees de Nueva York, fue el motor que llevó al exreceptor de la mítica franquicia neoyorquina, el puertorriqueño Jorge Posada a publicar su autobiografía, “El camino a casa: Mi vida con los Yankees”. El libro, que también tiene una versión en inglés titulada “The Journey Home: My Life in Pinstripes”, es más que nada una
historia familiar. “Con este libro quise que supieran un poquito más de mí, que supieran mi relación con mi padre (el cazatalentos de Grandes Ligas, Jorge Posada), que supieran un poquito más de cómo el esfuerzo y el trabajo duro, cosas que aprendí de mi padre, me llevan a las Grandes Ligas. Estoy bien contento con el libro. Es algo que me identifica como padre, como hijo de una persona que me proyectó desde una temprana edad”, señaló Posada ayer durante la presentación del libro. “Me gustaría que las personas conocieran un poquito más de quién es Jorge Posada y cómo llegó a donde llegó”, agregó el ganador de cinco anillos de Se-
rie Mundial e igual cantidad en el departamento de bates de plata y sus presentaciones en el Juego de Estrellas. Posada, cuyo número 20 será retirado por la organización de los Yankees el próximo 22 de agosto tras 17 temporadas, apuntó que el texto también fue posible gracias a la ética de trabajo que aprendió con ese equipo durante sus años como jugador. Esa ética lo llevó a siempre querer mejorar su desempeño, aun cuando no se consideraba el mejor. “Si uno juega con un equipo que no sea los Yankees no llega a hacer un libro. Tú te pones ese uniforme y cuando te lo pones por primera vez te sientes poderoso y te sientes ganador. En el equipo, desde temprano, te
POSADA P R ES E N TA SUS MEMORIAS El expelotero puertorriqueño escribió sobre su camino a Las Mayores y su vida en el mítico uniforme de rayas
lavan el cerebro de una manera de que ganar es lo único que existe en la vida. Desde el señor George Steinbrenner (expropietario de los Yankees) hasta el coach de las menores recalcan todo el tiempo la disciplina y el respeto”, declaró. Posada reconoció que lo más difícil del proceso de redacción fue acordarse de cosas que habían pasado hace mucho tiempo. Sin embargo, ese detalle lo pudo subsanar con búsquedas en internet. Por el otro lado, la escritura lo ayudó a recordar momentos bonitos, como los cinco campeonatos que ganó con los Yankees y los Juegos de Estrellas en los que participó. “De verdad que estoy supercontento con la manera que el autor Gary Brozek narró mi historia”, dijo. La presentación de esta autobiografía no ha estado exenta de controversia, dado que Posada expresa en el libro su desencanto por la manera en la que fue tratado por el dirigente Joe Girardi en su último año de su carrera. Asimismo, dice lo que piensa sobre el exlanzador dominicano e inmortal del Salón de la Fama, Pedro Martínez, a quien no le perdona el empujón que le dio al coach Don Zimmer durante un juego entre los Yankees y los Medias Rojas de Boston en la postemporada de 2003.
5
Jorge Posada quiere que la gente conozca la relación que tuvo con su padre. Joseph Blatter está en la mira del escándalo de la FIFA.
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
EFE / ENNIO LEANZA
Las sortijas de campeonato que Posada ganó con los Yankees
íN SPORTS
INMENSO ZIMMERMANN (AP) — Jordan Zimmermann permitió seis hits en ocho innings, Bryce Harper remolcó con sencillo la carrera de la ventaja ante R.A. Dickey y los Nacionales de Washington vencieron ayer 2-0 a los Azulejos de Toronto, en el primer partido de una doble cartelera. Un día después que la lluvia obligó postergar el primer juego entre los equipos desde 2012, Zimmermann (5-2) recetó cuatro ponches para su tercera victoria en cuatro juegos. Luego que Toronto llenó las bases con un out en el séptimo, Zimmermann logró que Russell Martin bateara un rodado de doble play. Drew Storen se encargó de un noveno perfecto para conseguir su 17mo salvado en 18 oportunidades.
AP / ALEX BRANDON
NICK YOUNG SE CASARÁ CON IGGY AZALEA (AP) — Nick Young, de los Lakers de Los Ángeles, le propuso matrimonio a la cantante Iggy Azalea el lunes mientras celebraban el cumpleaños 30 del basquetbolista. Un breve vídeo de la artista diciéndole que sí a Young, quien aparece apoyado sobre una rodilla, se publicó en el blog Karen Civil. El sitio confirmó su autenticidad en un correo electrónico. Un representante de Azeala también confirmó el compromiso. Azalea publicó una foto en Instagram de su mano agraciada con un anillo de diamante. Young escribió, “Dijo que sí. Se acabó. ¡Me caso!”, al publicar una foto de la pareja besándose.
Zimmermann, quien tiene marca de 5-2, lanzó 8 innings en cero.
AP / MARY ALTAFFER
CORTOS
15 AP / FRANCOIS MORI
miércoles, 3 de junio de 2015
Stan Wawrinka ganó el juego 6-4, 6-3 y 7-6(4).
Miguel Cotto defenderá su título mediano ante Daniel Geale, en el Barclays Center de Brooklyn.
Cotto se estrena con Roc Nation Enfrentará este sábado al australiano Daniel Geale NUEVA YORK (AP) - Miguel Cotto no cree que un año fuera del ring afecte de forma negativa su pelea del sábado contra el australiano Daniel Geale. Más bien al revés. “El próximo 6 de junio, el día de la pelea, se cumplen 364 días de vacaciones, como decimos nosotros, lo cual he aprovechado para descansar, para sanar, pasar los golpes, pasar las molestias, y nos encontramos muy bien y muy positivos de cara a la pelea”, dijo ayer el boxeador puertorriqueño.
Cotto (39-4-32), el primer boricua en ganar títulos mundiales en cuatro divisiones distintas, se enfrentará a Geale (31-3-16), excampeón mundial, en un combate en el que estará en juego su cetro mediano CMB. Será también el primer combate de Cotto tras abandonar la promotora Top Rank y firmar con Roc Nation Sport, del empresario y rapero Shawn Corey Carter, mejor conocido como Jay-Z. El cambio de promotor y el hecho de que no surgían peleas lu-
¡Festín para tu paladar @
crativas incidieron para que el caribeño estuviese un año sin defender su título. Cuando se le preguntó por el cambio de casa promotra, el boxeador, quien tiene 34 años, dijo que lo hizo pensando en él, su esposa y sus hijos. “Miguel Cotto siempre ha velado por el bienestar y el beneficio de su familia”, señaló. “En este caso Roc Nation fue el que brindó mejores garantías a Miguel Cotto y su familia y esa es la única razón por la cual hicimos el cambio”, dijo el boxeador.
Wawrinka elimina a Federer PARÍS (EFE) - El suizo Roger Federer, eliminado ayer en cuartos de final de Roland Garros por su compatriota Stan Wawrinka 6-4, 6-3 y 7-6(4), achacó la derrota al nivel que mostró su rival. “Mi semana iba mejor que el año pasado. No creo que haya hecho un partido malo, sé que puedo jugar mejor, pero creo que he perdido por la calidad de Stan”. Federer indicó que no le sorprende el nivel que mostró su compatriota. “En el Abierto de Australia también jugó bien. No creo que sea la vez que mejor ha jugado, los que le conocemos sabemos que puede dar este nivel”, señaló.
Certificado de $40 para Consumo. Abierto en menú pre seleccionado
! Precio:
19
$
.00
Descuento:
52% Búscalo hoy en
Requiere presentar cupón impreso. No se aceptarán cupones desde un celular o tableta. Todo el valor debe ser consumido en una sola visita. No se devuelve dinero en efectivo. No se puede combinar con otras ofertas. No es válida los viernes, días feriados o festivos. Se pueden comprar varios cupones para regalar. Requiere reservación. Máximo de un cupón por visita, por mesa. Oferta no incluye propina. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles visita ofertadeldia.com Oferta válida del 10 de junio al 10 de agosto.
ÍNDICE
miércoles, 3 de junio de 2015
16