ﾃ前 3 5/A 1 0 2 de julio 1 de 3 , s ole Miﾃｩrc
663 VOL.
ÍNDICE
miércoles, 1 de julio de 2015
2
2015
663 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
Gobernador realiza realiza ronda ronda de reuniones con diferentes diferentes sectores sectores del país para para desmenuzar la deuda pública y explicar explicar su plan de acción <4
BUSCA ALIADOS ÍN NEWS
PARA ÍNDICE / ISMAEL FERNÁNDEZ
lio de de ju 1 , s ole Miérc
3/ AÑO
ÍN SPOT
ÍN SPORTS
Se recupera de una rara enfermedad <12
Los equipos harán historia en Toronto <18
AVRIL LAVIGNE LA PASÓ MAL
LISTAS LAS NOVENAS BORICUAS
4
CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado
84
TARDE Parcialmente nublado
88
NOCHE Parcialmente nublado
82
CORTOS
o
EL ARTE DE ENCUADERNAR 1:00 p.m. - Visita guiada por “Ars Ligatoria, el arte de encuadernar a través del tiempo”. Encuadernaciones artísticas y de libros tradicionales desde 1470 a 2010. En la Casa del Libro, Viejo San Juan. Info: (787) 723-0354. MIÉRCOLES DE RÍO 9:00 p.m. – Música en vivo con Pétalo, PopPunk de Apolo y buen ritmo La Otra Media. En Club 77, Avenida Ponce de León #1102, San Juan.
PARA ÍNDICE / ISMAEL FERNÁNDEZ
AVISOS
miércoles 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com
o
íN NEWS
o
LES HABLA DE FRENTE
Gobernador se reúne con la oposición NYDIA BAUZÁ Para ÍNDICE LOS PRESIDENTES del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, y del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos Martínez, aceptaron ayer, con condiciones, la propuesta del gobernador Alejandro García Padilla de elaborar un plan fiscal a cinco años para hacer frente al grave endeudamiento del país. Tras su salida de una reunión en La Fortaleza, Pierluisi exigió participación en el proceso de toma de decisiones.
LA COMISIÓN para la Seguridad en el Tránsito junto a la Oficina de la Primera Dama de Cidra, Beverly Rivera Haddock, entregaron recientemente 26 asientos protectores a famiLO lias cidreñas en necesidad. “Como padres, nos vemos obligados a cumplir con la seguridad de nuestros hijos, pero a la vez, la situación económica que está atravesando nuestro país no nos permite adquirir un equipo co-
mo este”, expresó Rivera Haddock, durante la entrega. Personal certificado de la Comisión, junto a personal del Centro Único de Respuestas a Emergencias Municipal MÁS (CURE) y la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, se presentaron en la Plazoleta de la Casa Alcaldía e instalaron correctamente los asientos protectores en los vehículos.
Mientras, Berríos Martínez planteó que en la búsqueda de soluciones se debe considerar el problema del status político del país y que no se acepten recomendaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI). El líder de la Palma hizo claro que no favorece un impago de la deuda pública, que se estima en más de $70,000 millones, y dijo que su llamado es a sentarse a negociar con los acreedores. Pierluisi calificó de productiva y cordial la reunión, que se llevó a cabo en el Salón del Gabinete, mientras Berríos Martínez dijo
Defenderán sus tierras contra la expropiación FRANCISCO RODRÍGUEZ BURNS Para ÍNDICE LÍDERES COMUNITARIOS y residentes de 14 barrios que perdieron la designación de “comunidad especial” mediante una decisión emitida por un juez de distrito ante una de-
manda radicada por el municipio de Guaynabo, aseguraron que apelarán la decisión y subrayaron que el ayuntamiento está violando la ley al mantener vigente un proceso de expropiaciones para el desarrollo de proyectos turísticos, residenciales y comerciales.
que el encuentro había sido “franco”. De paso, el dirigente independentista llamó “paquetazo neoliberal” el informe que preparó para el Gobierno la exgerente del FMI, Anne Krueger. “Consideramos que la señora Krueger no es la persona adecuada para hacer recomendaciones sobre el futuro de Puerto Rico por su experiencia en el FMI. Ellos echan la responsabilidad sobre la clase media y clase pobre de nuestro país… Dejar al FMI al frente de este proceso sería como poner a Herodes a cuidar a los niños inocentes”, indicó el exsenador independentista. Posteriormente, líderes del sector empresarial del país respaldaron la creación de una junta de control fiscal que trabajará con la propuesta del Gobierno de elaborar un plan de ajuste fiscal a cinco años. “La junta nos parece que es fundamental para que lo que se vaya a hacer tenga una continuidad, no importa el resultado de las elecciones del año que viene y para que el plan pueda llevarse a cabo”, dijo el presidente saliente de la Cámara de Comercio, José Izquierdo Encarnación, luego de reunirse con el gobernador.
La representante legal de las comunidades, Hadassa Santini Colberg, de la Oficina de Servicios Legales, aseguró que se radicará la apelación antes de que expire el término para contestar la decisión del juez Carlos Carrasquillo del Tribunal de San Juan el próximo 9 de agosto. Del mismo modo se aseguró de que el municipio tiene que desistir de visitar a residentes que podrían ser expropiados debido a que la decisión del tribunal de distrito no es “final y firme”.
AAA COMIENZA A MULTAR TRAS UN período de 15 días en el que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados emitió advertencias por el mal uso del agua, la corporación pública iniciará hoy la segunda fase de su orden administrativa 2015-02 para regular su uso durante la vigencia del estado de emergencia por sequía, y comenzará impartirá multas a quienes la desperdicien. Las multas serán de $250 en residencias, y de $750 en comercios, industrias y entidades gubernamentales por regar con “sprinkles”, mangueras o cualquier tipo de irrigación de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.; lavar con manguera o equipo a presión superficies como marquesinas, plazas, estacionamientos, ventanas, “screens”, fondos de piscinas y otras estructuras similares. CÁMARA CIERRA SESIÓN LA CÁMARA de Representantes clausuró ayer la quinta sesión ordinaria de la Asamblea Legislativa con la aprobación de una sola medida, tras renunciar al comité de conferencia sobre la misma y aceptar las enmiendas que le sometió el Senado. El único proyecto aprobado ayer fue el P de la C 2534, que es el que exime del pago del impuesto sobre ventas y uso (IVU) a las asociaciones de propietarios de viviendas y condominios, las cooperativas de viviendas y aquellos proyectos residenciales de vivienda de interés social que reciban subsidios de renta federal o estatal. Este último grupo de residentes fue lo que agregó como enmienda el Senado a este proyecto. PARA ÍNDICE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS
ENTÉRATE
Rubén Berríos Martínez, del PIP, y Pedro Pierluisi, del PNP, calificaron el encuentro como “franco”.
Jaime Perelló durante el cierre de la quinta sesión.
ÍNDICE
miércoles, 1 de julio de 2015
5
íN NEWS
BAJO EL LENTE LEGAL
miércoles, 1 de julio de 2015
LIC.JOSÉ MALDONADO SOLANO lcdomaldonado@gmail.com
PARA ÍNDICE / TERESA CANINO
ARCHIVO
6
Culpa de nosotros la crisis económica Gobierno no es el único responsable
PARAN EL TRÁFICO
CAROLINA - Los taxis de la zona metropolitana decretaron un paro de 24 horas para exigir que se apruebe un proyecto de ley que los protegería contra la competencia del transporte que se gestiona a través de apps como Uber.
LA CONSTITUCIÓN de Puerto Rico comienza con “[n]osotros, el pueblo de Puerto Rico”. Esto quiere decir que la Constitución fue redactada por nosotros y para nosotros. Si hay algo realmente claro al día de hoy es que solo nosotros podemos corregir el problema económico que tiene el país. He escuchado muchas personas criticar el Gobierno y pasadas administraciones por los males que vive actualmente el país, y me incluyo. Nadie se pregunta qué hemos hecho nosotros, el pueblo de Puerto Rico,
para prevenirlo. El problema fundamental viene del pensamiento de que “el pueblo” que menciona la Constitución se refiere al Gobierno de Puerto Rico. Por tal razón, son ellos los que nos tienen que sacar del hoyo en que nos metieron. Pero nada está más lejos de la verdad. Si fuera así, ya hubiésemos salido. Llevamos décadas echando culpa al Gobierno porque tenemos políticos electos para gobernar. ¿Pero quiénes son los que los elijen? ¿Sabías que hay maneras de destituirlos? Las
El pueblo tiene el poder de decidir. tres ramas del Gobierno existen por virtud de la Constitución. ¿Sabías que la Constitución se enmienda por voto del pueblo y no por legislación? Vivimos en un país sin consecuencias por la mala administración gubernamental. Porque en vez de gritar por la destitución de estos, le hacemos campaña por ser de ser de un partido o de otro, o porque quizás pueda
conseguir aquello que necesitamos. Si no hay consecuencias, ¿qué piensas que pasará? Ante la crisis económica hay que tomar acción. Este problema es tuyo porque nadie más te va a pagar la casa, el carro, cuido de los niños u otras obligaciones si te quedas sin el dinero suficiente para pagar. El ciudadano seguirá siendo responsable de sus obligaciones si el Gobierno quiebra o le sube los impuestos. No estoy diciendo que relevemos de responsabilidad a los gobernantes. Realmente es todo lo contrario, pero en estos momentos tenemos que velar por nuestro bienestar primero. Hay que marchar unidos por lo que queremos, en una sola voz, y hacer que nos escuchen. En la medida en que dejemos que la política partidista dicte el futuro de nuestro país, Grecia parecerá un paraíso fiscal comparado con nosotros.
TU SANGRE PUEDE ATRAER TIBURONES Y TAMBIÉN SALVAR VIDAS
íN NEWS
EFE / ORESTIS PANAGIOTOU
miércoles, 1 de julio de 2015
Dr. Roberto Morales Ojeda. tuciones lograron esta madrugada, tras doce horas de reunión, un acuerdo provisional que ahora deberá ser ratificado por los Gobiernos de los Veintiocho, en el que también decidieron normas para salvaguardar un Internet abierto, informó en un comunicado el Consejo.
BRASIL PASA LA PÁGINA DEL ESPIONAJE DE EE.UU. WASHINGTON (EFE) - La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, aseguró ayer EUROPA ELIMINA que confía en el presidenEL ROAMING te, Barack Obama, y dio BRUSELAS (EFE)- El por superada la “crisis” Consejo de la Unión Euprovocada en la relación ropea y el Parlamento Europeo (PE) pactaron ayer bilateral por las revelaciola abolición de los recarnes sobre el espionaje en Dilma gos que cobran los opeBrasil de la Agencia de SeRousseff radores por utilizar el guridad Nacional (NSA). móvil en itinerancia en la UE (roa“Esta visita supone un relanzaming) para el 15 de junio de 2017 miento de nuestra relación”, afirmó con condiciones para evitar “abuRousseff en una conferencia de sos”. prensa después de reunirse con Los negociadores de ambas instiObama en la Casa Blanca.
Se suma gobernador de NJ 14 aspirantes republicanos
Una mujer pasa junto a un grafiti titulado “La muerte de los euros” en Atenas (Grecia).
GRECIA JUEGA SU LAST CARD Gobierno solicita nuevo rescate financiero a la Comisión Europea
ATENAS (EFE) — Grecia solicitó ayer, horas antes de que expirara el rescate y coincidiendo con el segundo día del corralito, una nueva prórroga y un crédito de dos años al Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) que, de facto, constituye un tercer programa de asistencia al país. Cuando los socios esperaban la respuesta del primer ministro, Alexis Tsipras, a la última propuesta de compromiso que le presentó el lunes el presidente de la Comisión Europea,
Jean-Claude Juncker, Atenas optó por proponer un plan que nada tiene que ver con el texto del acuerdo de las instituciones -Comisión Europea (CE), Banco Central Europeo (BCE) y Fondo Monetario Internacional (FMI)-. En una carta enviada ayer a los socios europeos, el gobierno solicitó un préstamo al MEDE de dos años, la reestructuración de la deuda con el Fondo Europeo de Estabilidad (FEEF) y una breve prórroga del rescate que expira esta medianoche.
El préstamo no viene a significar otra cosa que un tercer rescate, vinculado igualmente a una serie de condiciones que Atenas debería cumplir a cambio. La carta estaba dirigida al presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, y al jefe del MEDE, Klaus Regling, con copia a Juncker, y al comisario de Asuntos Económicos y Monetarios, Pierre Moscovici. En la breve misiva, filtrada por el portal informativo The Toc, Tsipras solicita al MEDE apoyo financiero durante dos años con el objetivo exclusivo de poder hacer frente al pago de sus deudas en el exterior y en el interior. Además, pide reestructurar la deuda que tiene con el FEEF con el objetivo de hacerla sostenible. Para cuando venza el préstamo o incluso antes, Grecia tiene la intención de haber recuperado “acceso consistente” a los mercados internacionales.
LIVINGSTON (EFE) - El gobernador del estado de Nueva Jersey, Chris Christie, anunció ayer su intención de aspirar a la candidatura presidencial republicana para los comicios del 2016. “Estoy listo para luchar en favor de la gente de Estados Unidos”, afirmó Christie, de 52 años, en un acto que encabezó ante un millar de partidarios reunidos en el gimnasio de un instituto de la localidad de Livingston, donde cursó estudios. “Hoy anuncio con orgullo que competiré para la nominación presidencial del Partido Republicano”, agregó el gobernador de Nueva Jersey en un discurso improvisado de cerca de media hora, acompañado en el podio de su esposa y de sus cuatro hijos. Con Christie ya son 14 los políticos que buscan la candidatura presidencial republicana, frente a cuatro que ya han anunciado sus intenciones entre los demócratas, incluida la exsecretaria de Estado Hillary Clinton. AP / JULIO CORTEZ
CUBA DA OTRO GRAN PASO EN EL TEMA DEL VIH WASHINGTON (EFE) - Cuba se convirtió ayer en el primer país del mundo en recibir la validación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) por haber eliminado la transmisión del virus del sida (VIH) y de la sífilis de madre a hijo. Así lo anunció ayer el ministro de Salud Pública de Cuba, Roberto Morales Ojeda, en una conferencia de prensa en la sede de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) en Washington. “Todo ha sido posible por nuestro sistema social y por la voluntad política desde el más alto nivel. Eso es lo que ha permitido que un país con escasos recursos haya hecho estos logros”, dijo el ministro cubano. Ojeda adjudicó este hito al sistema de salud establecido tras el triunfo de la revolución cubana hace más de medio siglo, un sistema que definió como “gratuito, accesible, regionalizado e integral”.
AP / PABLO MARTINEZ MONSIVAIS
CORTOS
7
AP / RODRIGO ABD
Hoja de coca es vida en Perú
Cientos de familias peruanas viven solo del recogido de hojas de coca.
PERÚ (AP) — Poco antes de que amanezca Raúl Rúa, de 42 años, junto a 15 jornaleros entre mujeres, adolescentes y niños, inicia una caminata de media hora para cosechar uno de los miles de campos de sembrados en el mayor valle cultivador de cocales del mundo. “Si no fuera por la hojita de co-
ca no habría comida”, dice Rúa mientras extrae las hojas elipsoidales de los arbustos. Más de 600 mil habitantes del sureño valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro dependen de los cocales y están preocupados ante un posible ingreso de funcionarios del gobierno para destrozar los cultivos, que
en 93% se usan para fabricar drogas, según autoridades. “No somos narcotraficantes, pero la hoja de coca es el único sustento para el campesino”, dice Próspero Ayala de la federación de agricultores del valle. “Mucho presupuesto para militares, para policías, pero casi nada para la educación”.
El gobernador Chris Christie estuvo acompañado por su familia durante el anuncio.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Subeditor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez, Keishla Carbó Otero. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
(GDA) - Construir representaciones virtuales, contar con mapas para acelerar los esfuerzos de respuesta ante una crisis y descubrir paraísos naturales, son algunas de las utilidades que Google Earth ha tenido en sus 10 años de existencia. El app con más de dos mil millones de descargas de personas en casi todos los países del mundo favorece a grupos tan diversos como los escolares y científicos de la NASA. En el marco de la celebración de los 10 años del nacimiento de Google Earth, la firma de tecnología anunció la nueva herramienta Voyager, con la que se podrán visitar lugares destacados con Street View como el Taj Mahal y el Gran Cañón. Además, la herramienta permitirá contar con vistas desde el espacio, fotos realistas en tercera dimensión, así como la posibilidad de observar actualizaciones de las imágenes de satélite y puntos de vista distintos de un mismo lugar.
miércoles, 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com
Google Earth cumple 10 años
íN NOVA
El app cuenta con 2 mil millones de descargas.
Una década de mirar
IBusca NFO en Face-
book y boletos: PRTicket.com | (787) 303-0334
Los asistentes participarán de atracciones en vivo y de diferentes pabellones que se estarán exhibiendo el sábado, 29 de agosto, de 11:00 a.m. a 7:00 p.m.
BLOGGERS FEST EN PR ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Vídeo bloggers llenarán el Vlog-In en el Centro de Convenciones
CORTOS CAPTURA DE YOUTUBE
SHUTTERSTOCK
SUMINISTRADA
8
COMO una propuesta única sobre el mundo digital se describe el primer festival de bloggeros y entretenimiento en Puerto Rico, Vlog-In, el cual se celebrará el último fin de semana de agosto en el Centro de Convenciones. Según describió uno de los productores del evento, Dianny Betancourt, las familias y seguidores podrán disfrutar e interactuar con bloggeros de re-
nombre, participar de atracciones en vivo y gozar de los diferentes pabellones que se estarán exhibiendo el próximo sábado, 29 de agosto, de 11:00 a.m. a 7:00 p.m., “creando una experiencia directa entre el emisor y el receptor que usualmente interactúan a través de una computadora o aparato móvil”. En el festival coincidirán bloggeros locales y de calibre internacional, entre los que destacan Chente Ydrach, Buoy, Natalia Lugo, Gaby Guezz, LeJuan James, Agentes de La Discordia y
muchos más. Los productores destacaron que Vlog-In contará además con diferentes pabellones para el deleite de todos, “apelando a los gustos y cualidades únicas que representan los estilos de nuestra sociedad moderna”, en temas de fashion, foodies, gaming, tecnología, open mic, lifestyle y muchos más. Mientras, se realizarán competencias de Cosplay y Magic, en las que los ganadores recibirán premios. “Nos hemos dado a la tarea de unir esfuerzos para lograr esta propuesta nunca antes realizada en Puerto Rico”, expresó Jaime Villamil del grupo productor Imagenda, que junto a Delavega Productions, Elyradical y Stereograph, coproduce el festival.
Sus cráteres fueron captados. LE VE TODO A LA LUNA (GDA) - Un joven mostró el increíble zoom fotográfico que obtuvo de la Luna gracias al alcance que tuvo el lente de su cámara. La imagen pudo conseguirse con una cámara Nikon CoolPix P900, con un lente 83x, que si bien no es el más potente del mercado ni mucho menos, fue suficiente para captar a detalle la superficie lunar a miles y miles de kilómetros de distancia. Esta cámara, que puede comprarse en el mercado por $600, no solo ha grabado el satélite. En el canal de YouTube de Naturbeobachtungen von Lothar Lenz se muestran impresionantes imágenes del sunset, el Pensiunea Armonía en Rumanía, y un vuelo. LIBERADO APPLE MUSIC (GDA) - Finalmente, ayer se lanzó el streaming de música Apple Music cuando la empresa liberó la versión 8.4 de su sistema operativo móvil iOS con la nueva app (una actualización de iTunes llevará el servicio a computadores, mientras que versiones para Android y Mac llegarán en la primavera). El novel streamming de Apple Music tendrá un costo de $9.99 al mes o $14.99 para una cuenta familiar, que permite la creación de perfiles para hasta seis personas.
ÍNDICE
miércoles, 1 de julio de 2015
9
Los strippers dicen adiós con un espectáculo
LOS ÁNGELES (EFE)- Channing Tatum, convertido en uno de los grandes activos de Hollywood, no recela de su pasado como stripper y regresa a ese mundo en “Magic Mike XXL”, secuela de uno de sus primeros grandes éxitos, esta vez sin Matthew McCounaghey, pero con la certeza de que arrasará entre las mujeres. “Siendo honestos, sabemos que los hombres no van a estar deseando ir al cine a ver esta película”, dijo entre risas el actor en una charla con Efe. “Y es algo que me parece curioso e interesante, porque cuando cuento a la gente que fui stripper, son los hombres quienes quieren saber todo”, asegura. En 2012, “Magic Mike”, una cinta dirigida por Steven Soderbergh y basada ligeramente en las experiencias propias de Tatum, presentaba la historia de un grupo de bailarines exóticos con cuerpos esculturales que enloquece a las jóvenes de Florida con su espectáculo. Ahora, años después de que Dallas -el personaje de McCounaghey- decidiera abandonar esas actividades, los demás miembros del grupo, los llamados “reyes de Tampa”, deciden despedirse también de ese mundillo con una actuación final a la que se sumará Mike, el legendario bailarín encarnado por Tatum, que previamente había tirado la toalla por amor.
miércoles, 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com
Mágica actuación
íN ACTION
SUMINISTRADA
Será un viaje entre amigos.
10
(EFE) - El actor austríaco Arnold Schwarzenegger regresó para un nuevo “Terminator” entrado en años, programado para proteger en lugar de aniquilar y que mira con ojos de suegro al muchacho nacido para arrebatarle a su niña. “Terminator Genisys” hace alarde de efectos especiales en 3D dirigido por Alan Taylor, con Emilia Clarke (“Game of Thrones”) como Sarah Connor y que llega hoy a las salas. Con 67 años de edad, a Schwarzenegger le quedaba la asignatura pendiente de darle la vuelta a su cíborg. Ahí están Sarah Connor, futura madre del héroe de la resistencia (John, interpretado por Jason Clarke), más otro defensor llegado del futuro para impedir que la máquina altere el rumbo de la historia (Kyle Reese, ahora Jay Courtney) y unos cuantos artilugios más, como el destructivo T-1000 (Bryung-hun Lee). Para demostrar que no es un “remake”, al T-5000 que fue Schwarzenegger se le ha reprogramado para convertirlo en ángel guardián de la Sarah Connor a la que en el pasado quiso destruir. El punto de arranque es un
IRÓNIC
Y VIS
R TE las A E e o TH er d ent
l V ulas rios r.co c ra ep pelí los ho indic y s en cine
íN el traidel momde los m e
SUMINISTRADA
íN ACTION
miércoles, 1 de julio de 2015
11
Familia, pollos y confesión Schwarzenegger regresa esta vez junto a Emilia Clarke y Jai Courtney. mundo abocado a la apocalipsis, porque el hombre desidioso entregó su alma y su armamento a la máquina. Un mundo donde los cirujanos no atienden al operado, pendientes de los mensajes que entran y salen de su teléfono inteligente, y donde el guarda del hospital no ve irrumpir a un intruso en su sala de vídeovigilancia, por-
CA
Culmina rodaje del filme “Extra Terrestres” ÍNDICE indice@gfrmedia.com
que también está chateando. Visionaria e irónica, la saga gira en torno a la frase que va repitiendo el avejentado cíborg: “Soy viejo, pero no obsoleto”, muy a la medida de Schwarzenegger. Él es el único entre el núcleo protagonista al que afectan los años, porque por razones técnicas no puede viajar en la máquina del tiempo, del pasado al futuro y viceversa, como hace el resto. De todas maneras, será el astro rey de toda la película, por mucho que la presencia de Emilia Clarke trate de robarle algunos planos.
EL FILME de drama y comedia “Extra Terrestres”, que se adentra en los temas de la familia, los pollos y las estrellas, ya culminó su rodaje. La película es la ópera prima de la puertorriqueña Carla Cavina y representa la primera coproducción entre Puerto Rico y Venezuela, según se informó. Se espera que la película, protagonizada por los puertorriqueños Marisé Álvarez y Sunshine Logroño, y las venezolanas Prakriti Maduro y Elba Escobar, llegue a las salas el próximo año. “Extra Terrestres” narra la historia de Teresa (Marisé Álvarez), una astrofísica radicada en Tenerife que después de siete años regresa a la Isla a confesar que es gay y que se casa. Sus planes se ven frustrados al encontrarse con su padre, Arcadio (Sunshine Logroño), quien no le perdona abandonar la empresa familiar en crisis.
“Terminator Genisys” se resiste a ser un “remake”
SUMINISTRADA
SIONARIA
UNA NUEVA MISIÓN. UN NUEVO FUTURO.
COMENZANDO HOY MIÉRCOLES 1 DE JULIO RO
Esta secuela llega 30 años después de su estreno.
Sunshine Logroño interpreta al empresario Arcadio.
METRO
PLAZA DEL SOL
LAS PIEDRAS
PLAZA DEL CARIBE
MAYAGÜEZ TOWN CTR.
CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS
RÍO HONDO
LAS CATALINAS
SAN GERMÁN
BARCELONETA
PLAZA ESCORIAL
PLAZA CAYEY
PLAZA ISABELA
ROOSEVELT
ARECIBO
LOS COLOBOS
PLAZA GUAYAMA
PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
PLAZA GUAYNABO
CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD
SANTA ISABEL
AGUADILLA YAUCO
VEGA ALTA
SAN PATRICIO
FAJARDO
PONCE TOWNE CTR.
WESTERN PLAZA
DORADO
MONTEHIEDRA
PLAZA DEL CARIBE
SHUTTERSTOCK
12
PENDIENTE A LAS SEÑALES
El portal especializado Medline Plus explica que los síntomas de la enfermedad de Lyme temprana y localizada (etapa 1) comienzan días o semanas después de la infección.
SÍNTOMAS
íN SPOT
miércoles, 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com
Escalofríos Fiebre Indisposición general Dolor de cabeza Dolor en las articulaciones Dolores musculares
klujhkljh dthgd cgncg cg cd cgndc fndgbdgf fgndbd
AVRIL LAVINGE
SE RECUPERA
Fue diagnosticada con la enfermedad de Lyme (GDA) - Avril Lavigne se quebró al recordar lo difícil que ha sido para ella enfrentar un doloroso tratamiento para contrarrestar la enfermedad de Lyme. “Creo que esto ha sido lo peor que me ha pasado en la
vida. Consulté muchos especialistas y ellos no sabían lo que tenía. Me preguntaban si tenía depresión o fatiga crónica y no era eso”, manifestó llorando durante la emisión del lunes del espacio “Good Morning America” de ABC.
El mal de Lyme, con el que fue diagnosticada en octubre de 2014, se contrae a causa de una picadura de insecto. En un inicio los síntomas son fiebre alta y fuertes dolores musculares. Si no se detecta a tiempo podría inclusive llegar a ser mortal.
“Estoy a la mitad del tratamedad ocurre en muchas parmiento. Estoy mejor, viendo tes de Europa y Asia un gran avance y es bueno Durante su tratamiento, que para mí saber que me recuimplicó alejarse por completo peraré al 100% en algún de los escenarios, Avril Lavigne momento”, añadió. recibió el respaldo de sus milloLa cantante de 30 años de nes de fans a nivel mundial. edad, casada con el también “Yo veía los vídeos y lloraba vocalista canadiense mucho. De veras les Chad Kroeger, de la agradezco por habanda Nickelber estado ahí. back, contó en Me sentí muy la entrevista querida. Sé que por dos que suena Primera vez que meses sufrió tonto, pero yo se detectó la de incómodas realmente enfermedad en sudoraciones sentía cerca a Connecticut en las noches, mis fans”, consumado a síntocluyó. mas de influenza, Avril Lavigne se antes de sospechar que prepara para volver parcialmente a los escenarios. tenía el padecimiento inflamaEste 25 de julio cantará en la torio. ceremonia de inicio de los SpeLa enfermedad de Lyme se cial Olympics World Games en reportó por primera vez en los Los Ángeles. Estados Unidos en 1977, en el pueblo llamado Old Lyme, en Connecticut. La misma enfer-
1977
W:385.503pt H:289.08pt
Inicia el camino hacia el éxito ca con Asistencia Médica Keiser University ofrece: • Horarios flexibles en línea • Entrenamiento práctico • Asistencia en colocación de carrera • Accesibilidad a una facultad de expertos OBTÉN UN TÍTULO ESTADOUNIDENSE Programas y formato de enseñanza varían según el campus
888.735.3640 online.keiseruniversity.edu/espanol
KEISER
UNIVERSITY Asociado | Bachillerato | Maestría | Doctorado
llegó la hora de
ponerse b eno...
Ahora ofrecien do cursos de Co dificación y Facturación Administrativa Médica
H2O
yogenfruz.com.pr
ÍNDICE
miércoles, 1 de julio de 2015
13
íN SPOT
ARCHIVO
miércoles, 1 de julio de 2015
Taylor está feliz con Calvin
íN CO CO RTOS RTOS SORPRENDE STAN LEE STAN LEE, creador de icónicos personajes de los cómics de Marvel, fue hospitalizado de manera urgente el pasado domingo, según TMZ. Sin embargo, su recuperación fue bastante rápida ya que se dio cita en el estreno de “Ant-Man”, celebrada el lunes, en Hollywood, California, informó Daily Mail. TMZ había detallado que el guionista y editor de 92 años fue trasladado de manera urgente desde su casa de Hollywood a un hospital de Los Ángeles, aunque se desconocen hasta el momento las causas del traslado. A Lee le fue implantado un marcapasos en 2012 durante una cirugía que no tuvo mayores complicaciones. MÉXICO TAMBIÉN SE QUITA DE MISS UNIVERSO (GDA)- Lupita Jones, directora del concurso Nuestra Belleza México, confirmó que el país no participará en Miss Universo, luego de las declaraciones del empresario estadounidense Donald Trump. En su cuenta @LUPITAJONESFANS, la exMiss Universo lamentó los comentarios racistas del magnate y criticó que por ello se pierde el objetivo del certamen de belleza, “un ambiente de armonía y paz entre naciones”. “Como mexicana me siento muy ofendida e indignada igual que todos, como Miss Universo me parece que Donald Trump le está haciendo mucho daño a la organización; #MissUniverso es un concurso con gran historia en el mundo, que se ha caracterizado por convocar a los países a participar en un evento donde predomina la
amistad y la unión, echando abajo barreras culturales”.
“SNOWDEN” YA TIENE TEASER (INDICEPR.COM) - Open Road Films presentó un adelanto de lo que será la película “Snowden”. El filme de Oliver Stone es protagonizado por Joseph Gordon-Levitt, quien interpreta el papel de Edward Snowden, consultor tecnológico y exempleado de la CIA que hizo públicos documentos de la NSA. Se espera que la película, donde también aparecerán Shailene Woodley, Melissa Leo, Zachary Quinto, Tom Wilkinson, Rhys Ifans y Nicolas Cage, estrene el próximo 25 de diciembre. De 32 años de edad, Edward Snowden en junio de 2013, hizo públicos, a través de los periódicos The Guardian y The Washington Post, documentos clasificados como alto secreto sobre varios programas de la NSA, incluyendo los programas de vigilancia masiva PRISM y XKeyscore.
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
El cantante fue detenido por manejar en un carril cerrado, y haber cambiado de asiento con el pasajero.
DETENIDO SIN LICENCIA
Enrique Iglesias tiene breve altercado con la Policía de Miami MIAMI (EFE) - El cantante español Enrique Iglesias enfrenta cargos menores por manejar con una licencia de conducción suspendida en Miami (EE.UU.), reportó la Patrulla de Carretera de Florida Highway (FPH, en inglés). El cantante, de 40 años, fue detenido el pasado 6 de mayo en un Cadillac Escalade en la
Joseph Gordon-Levitt interpreta al polémico Edward Snowden.
autopista interestatal 95, cuando se dirigía en dirección norte por un carril de velocidad que estaba cerrado al paso en ese momento. Según oficiales de la FPH, Iglesias, quien tenía la licencia de conducir expirada y suspendida, cambió de puesto con el pasajero, identificado como Abel Tabuyo, reportó ayer el canal local de NBC. “El conductor inicial era el se-
ñor Iglesias”, aseguró a NBC el teniente de FPH Julio Pajón a NBC, quien explicó que ambos fueron esposados, arrestados y luego dejados en libertad. El vocalista, quien está en plena gira internacional para presentar su más reciente trabajo, “Sex and Love”, también enfrenta cargos de obstrucción de un oficial sin violencia, junto con Tabuyo. El cantante y Tabuyo se declararon no culpables y tienen previsto una audiencia en la corte el próximo 10 de julio. Enrique Iglesias se sometió el pasado 1 de junio a una cirugía reconstructiva en un hospital de Los Ángeles después de sufrir en un concierto en México un accidente con un dron, cuyas aspas le ocasionaron profundos cortes en su mano derecha al tratar de manipularlo.
TAYLOR Swift vive al máximo su relación con Calvin Harris y quiere que todo el mundo lo sepa. La cantautora solo tiene ojos para él y viceversa. El Dj viajó a Dublin para estar junto a su novia en un concierto el lunes como parte de su “1989 World Tour”. Allí aprovechó para estar cerca de la cabina de sonido y asegurarse de que los hits de Swift se escucharan fenomenales mientras ella le hacía gestos cariñosos interpretando “I Know Places”. Harris y Swift han salido por pocos meses y ya la prensa rosa les llama “Tayvin”. SUMINISTRADA
14
Taylor Swift recibió a su novio en un concert en Dublin.
15 miércoles, 1 de julio de 2015
¡ r e g o c s e a s a h c e f n 5 e 1 0 a í 2 d e n d u o e i l d u j e e s Pa el 10 al 19 d d
Precio: .48 $
12
Búscalo hoy en
Podrás adquirir tu cupón en ofertadeldia.com a partir del 1 de julio de 2015. Debes imprimir tu cupón y PRESENTARLO en la entrada al parque para poder redimir tu boleto. Cada cupón es válido para un (1) pase de una (1) persona. NO se aceptaran cupones desde el celular o tableta. No se reembolsará dinero ni boleto por inclemencias del tiempo o situaciones fuera de control del parque. No es válido con otras ofertas y/o descuentos. Costos adicionales por estacionamiento y/o lockers no están incluidos. Aplican todas las normas y reglas de Las Cascadas Water Park. Cuentan con concesionarios de comidas y refrigerios no incluidos en esta oferta. Puedes comprar hasta diez (10) cupones. Cupón es válido exclusivamente en el día seleccionado. Al final de tu compra se te cobrarán $1.44 de IVU. Ciertas restricciones aplican. Máximo de 2,000 boletos disponibles por día. Para más detalles visita ofertadeldia.com
ÍNDICE
¡Chapuzón en
miércoles, 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com
íN STYLE
16 12 REDUCE
FORMULARIO DE SELECCIÓN DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD OBLIGATORIO 2015-2016 Nombre del dueño:
Apellidos del dueño:
Tablilla:
Dirección Línea 1: Dirección Línea 2:
(
Pueblo:
(
Teléfono:
-
Código postal:
Correo electrónico:
Favor marcar con una x sobre el logo en el recuadro del asegurador que desea seleccionar.
Ver al dorso para información adicional.
Certifico que la información suministrada en el Formulario de Selección es correcta y autorizo a suministrar esta información al asegurador seleccionado.
Nombre del representante, gestor o concesionario:
Fecha: Núm. de identificación:
PRUEBA
0 AM 11:02:2
4/23/15
df 2-5/8.p
ITURA
FAVOR
IO FORMULAR e del
CCIÓN DE SELE
AR CON
6
SU ESCR
FUERZA
AFIRM
RO DEL SEGU
ABILIDAD
-201 RIO 2015
OBLIGATO
ONS DE RESP
: Tablilla T
Código
postal: post
dueño:
Nombr
Dirección
Línea 1:
Línea Dirección o:
Teléfon
2:
(
(
Firma del dueño del vehículo o su representante:
r con una or marca Favor
sobre el
logo en
dro del el recua
asegurador
que desea
ionar. seleccionar
nal. Ver al dorso ación adicio para inform
ario de en el Formul
trada ción suminis e: que la informa representant Certifico lo o su : del vehícu ionario dueño o conces gestor entante, e del repres
Firma del Nombr
a y autorizo es correct Selección
trar esta a suminis
onado. ador selecci ción al asegur informa Fecha: :
icación
identif Núm. de
7 8 9 4 5 6 1 2 3
No.
LA OBESIDAD Con el aceite de pepitas de uva
dar a mitigar la formación de MIAMI (EFE) - El aceite extraído de las pepitas de la variedad nuevas células de grasa” gracias de uva estadounidenal tocotrienol, una forse muscadine proma de vitamina E duce un tipo de no saturada, exvitamina E que plicó en un copuede ayudar municado a reducir la Marty Marsobesidad, sehall, profesora La vitamina no gún un estude Ciencias de saturada que dio divulgado la Alimentacontiene la uva hoy por la Unición y Nutrición versidad de FloriHumana de la UF. da (UF). Los científicos de El aceite de semillas la institución académide uva muscadine “puede ayuca encontraron que el consumo de alimentos elaborados con aceite de semillas de uva mus-
E
SHUTTERSTOCK
íN STYLE
miércoles, 1 de julio de 2015
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
cados cerca de Tallahassee, la capital de Florida, y experimentaron con ellas en el laboratorio de la Facultad de Ciencias de la Alimentación y Nutrición Humana de la UF. El resultado de las investigaciones arrojó que el contenido de ácidos grasos no saturados llegaba al 85 o 90 % del total de ácidos grasos”. La variedad de uva muscadine, de piel gruesa y pepitas grandes, se da en el sur del estado y se emplea para elaborar vino y jugos.
Protección seca
Contra el sol con CoolDry Sport ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA MARCA de protección solar Neutrogena lanzó su línea CoolDry Sport, diseñada especialmente para deportistas y personas que gustan de ejercitarse en el exterior. Formulados con las tecnologías Micromesh™ y Helioplex®, exclusivas de Neutrogena®, los nuevos CoolDry Sport Sunscreen brindan protección solar superior, incluso durante las actividades más intensas, ya que permiten que el sudor pase a través de la piel y se evapore sin afectar la efectividad y duración de la protección contra los rayos solares. . “Además, su fórmula liviana con un suave aroma unisex a limpio, se absorbe rápidamente y deja que la piel respire para que se mantenga fresca y cómoda al practicar deportes o ejercitarse”, se informó por escrito. Estos protectores solares no
contienen aceite ni PABA y son resistentes al agua y al sudor hasta por 80 minutos. Ya están disponibles en forma de loción y spray, con SPF 30 y 70. Neutrogena® Suncare ofrece productos de protección solar para toda la familia con novedosas tecnologías , que proveen protección avanzada y duradera.
21 de marzo al 19 de abril Sé atrevido al exponer tus ideas, actúa sin inhibiciones. No llores más por ese amor perdido, ya pasaste la prueba de fuego. Día de suerte: sábado.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo No sufras en silencio, desahógate, busca alguien confiable y háblale. Espera una sorpresa romántica que llegará discreta. Día de suerte: domingo. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Hay que vivir el momento y estar consciente de que algo puede fallar, disfruta este instante. Tu sexualidad está muy elevada. Día de suerte: hoy.
SOLUCIÓN
cadine puede “reducir el exceso de peso reduciendo la obesidad”. Es no solo una fuente única de tocotrienol, sino de ácidos grasos mono y polisaturados, añadieron. Antes de la realización del estudio, los expertos de la UF atribuían la mayor parte de los beneficios del tocotrienol a la palma roja y el aceite de salvado. Con los nuevos hallazgos, el aceite de semilla de uva muscadine puede considerarse una “fuente superior de tocotrienol”. Para la elaboración del estudio, los científicos recogieron uvas muscadine de viñedos ubi-
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Tu mente está muy despierta y activa, buen día para tomar decisiones relacionadas con cambios. Se aclararán celos y dudas. Día de suerte: domingo.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
LEO
23 de julio al 22 de agosto Este será un día de intensas emociones. No confíes en gente de carácter débil, lo mismo está contigo hoy, que contra ti mañana. Día de suerte: hoy.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Terminator o Robot o Arnold
17
o Cyborg o Máquina o Venganza
o Cine o Misión o Inteligencia
23 de agosto al 22 de septiembre La comunicación con hermanos está favorecida. Debes mejorar tu apariencia personal. Habrá boda pronto. Día de suerte: jueves.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Estás indeciso. En momentos de inseguridad la sinceridad es la mejor arma. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Si necesitas investigar algo, que te revelen un secreto, hoy es el día. Necesitas mucho cariño y pasión. Día de suerte: viernes.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Decide tu futuro, no te precipites, analiza qué debes hacer con tu vida. Lo que las estrellas unen nadie lo separa. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero La inquietud que sientes por el comportamiento de tu pareja pronto pasará y te reirás de lo que sufres. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Algo legal que te preocupa se resolverá. Saborea esta vida tan linda, ¿para cuándo lo vas a dejar? Habrá amor apasionado. Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Tendrás buenas noticias de alguien que hace tiempo no ves. Tu pasión está encendida, reparte un poco de tu candela. Día de suerte: martes.
DE LADO A LADO RIDNOUR OKLAHOMA CITY (AP) — Luke Ridnour quizás necesite un respiro y también un buen agente de viajes, después de cambiar de equipo por cuarta vez en menos de una semana. El Thunder de Oklahoma City traspasó ayer al veterano escolta a los Raptors de Toronto a cambio de una excepción para contratar a un jugador y los derechos del alero Tomislav Zubcic. También cedieron un monto de dinero. Este fue el cambio más reciente de Ridnour, quien pasó del Orlando a Charlotte el 24 de junio en una transacción que involucró a Memphis y casi de inmediato fue cambiado al Thunder junto al escolta Jeremy Lamb. Ridnour lleva 12 años en la NBA,
miércoles, 1 de julio de 2015 / www.indicepr.com
HAMBURGO QUIERE CANDIDATURA OLÍMPICA BERLÍN (EFE)La ciudad alemana de Hamburgo creó ayer una sociedad para la promoción de su candidatura a organizar los Juegos Olímpicos de 2024. La Confederación Olímpica del Deporte Alemán (DOSB) tiene una participación del 51% en la sociedad frente al 26% de la ciudad de Hamburgo y el 18% de la República Federal de Alemania. Además, forman parte de la sociedad el estado federado de Schleswig Holstein y la ciudad de Kiel, con un 2%, y la Cámara de Comercio de Hamburgo, con un 1%. Hamburgo se impuso a Berlín en la lucha para presentarse como ciudad alemana candidata a los olímpicos.
íN SPORTS
ARCHIVO
SUMINISTRADA
PIDEN ACEPTEN FECHAS DEL MUNDIAL 2022 PRAGA (AP) — La UEFA le advirtió ayer a la liga de España que desista de apelar la decisión que se tomó para cambiar las fechas de la Copa Mundial de 2022 a los meses de noviembre y diciembre. Para evitar el calor asfixiante del verano en Catar, el Mundial de 2022 no se jugará en sus fechas tradicionales de junio y julio, lo que tendrá que como consecuencia que las ligas europeas interrumpan su actividad durante dos meses. Al temer pérdidas que oscilarían los $70 millones por paralizar su liga, los españoles presentaron un recurso contra el cambio establecido por la FIFA.
18
Luis Rivera encabeza el grupo.
Los dirigentes de béisbol recibieron la franela nacional para los XVII Juegos Panamericanos.
READY EL ESCUADRÓN Puerto Rico con sus novenas de béisbol listas para Toronto 2015
ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA FEDERACIÓN de Béisbol de Puerto Rico hará historia en los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015 al presentar por primera vez en un evento internacional un equipo nacional en masculino y femenino. Del 11 al 19 de julio jugará el béisbol masculino, y del 20 al 26 de julio entrará en acción la novena femenina en su debut co-
ARCHIVO
CORTOS
mo deporte panamericano. El estadio President’s Choice Ajax Pan Am Ballpark será la sede de este histórico suceso. El equipo masculino estará comandado por Edwin Rodríguez, primer dirigente puertorriqueño en las Grandes Ligas. Este tendrá a su lado a los expeloteros Roberto Alomar, Carlos Delgado y Carlos Baerga. También formarán parte del staff masculino Gerardo “Jerry” Amador, Jaime Muñoz, Julio “Tato” Valera y Efraín “Cano” García. Puerto Rico competirá en la
primera ronda contra Colombia, Cuba, Estados Unidos, Canadá, República Dominicana y Nicaragua. El primer compromiso será el 11 de julio frente a Estados Unidos a las 3:30 p.m. Ayer se supo que dos jugadores del equipo masculino dieron positivo en los controles de dopaje realizados por el Copur y fueron retirados de la selección. El doctor Enrique Amy, director ejecutivo de la Organización Antidopaje de Puerto Rico, informó que tanto los peloteros como la Federación o fueron informados de los positivos. En la rama femenina, Roberto “La Sombra” Santana será el dirigente y estará asistido por José “Pito” Meléndez, Víctor Reid y Orlando Merced. Las féminas se medirán a Venezuela, Estados Unidos, Canadá y Cuba; este último será el primer rival el 21 de julio a las 3:00 de la tarde.
Cae en Wimbledon Mónica Puig no pudo adelantar en el prestigio torneo en Londres
La boricua Mónica Puig ocupa el puesto 91 en el mundo.
LONDRES (EFE) - La tenista puertorriqueña Mónica Puig se mostró apenada tras caer derrotada ayer en la primera ronda del torneo Wimbledon, pero señaló que “aunque la temporada
europea no ha sido buena”, espera trabajar “f u e r te ” p ara conseguir sus objetivos. Puig, número 91 en la clasificación mundial, perdió 5-7, 6-3 y 6-1 contra la tenista rumana Monica Niculescu.
Rivera al mando de su equipo (EFE) - Luis Rivera, el abanderado de la delegación de Puerto Rico para los XVII Juegos Panamericanos de Toronto, encabezará el equipo de gimnasia en la competencia, que se llevará a cabo del 10 al 26 de julio. Rivera, quien participará por tercera ocasión en unos Juegos Panamericanos, estará acompañado en el equipo masculino del olímpico Tommy Ramos, Tristian Pérez, Rafael Morales y Ángel Ramos. José y Juan Carlos Colón son los entrenadores. El equipo fue elegido por un comité especial, que utilizó varios parámetros, entre ellos, los resultados del pasado campeonato nacional, que se llevó a cabo el 16 de mayo, informó la Federación Puertorriqueña de Gimnasia. Mientras, Nicolle Vázquez y Paula Mejías serán las representantes femeninas en Toronto. El entrenador lo es Reinaldo Oquendo.
“Intenté todo lo que pude durante el partido de hoy (ayer), pero el resultado no ha salido a mi favor”, agregó Puig. La boricua, resignada, reconoció que “así es el tenis, un deporte con muchos altos y bajos”. “Honestamente, la temporada me ha ido muy mal, pero no es cómo empiezas sino cómo terminas. Todavía tengo medio año para recuperarme y volver más fuerte”, sentenció Puig.
19 El asegurador AIG Insurance Company Puerto Rico cambia efectivo el 1 de julio de 2015 a USIC Life Insurance Company en virtud de cierto acuerdo denominado Insurance Portfolio Transfer Agreement otorgado el 1 de julio de 2015 entre AIG Insurance Company Puerto Rico y USIC Life Insurance Company, mediante el cual AIG Insurance Company Puerto Rico transfirió a USIC Life Insurance Company la cartera del seguro denominado “Female Cancer” y/o “Woman Care”.
The insurer AIG Insurance Company Puerto Rico will change effective on July 1, 2015 to USIC Life Insurance Company, by virtue of an agreement called Insurance Portfolio Transfer Agreement executed on July 1, 2015 between AIG Insurance Company Puerto Rico and USIC Life Insurance Company. Through this agreement AIG Insurance Company Puerto Rico transferred to USIC Life Insurance Company the insurance portfolio called “Female Cancer” and/or “Woman Care.”
Las oficinas de USIC Life Insurance Company están localizadas en: Edificio Santander Tower B-7, Calle Tabonuco, Piso 12 San Patricio Guaynabo, Puerto Rico 00968 La dirección postal de USIC Life Insurance Company es: P.O. Box 2111 San Juan, P.R. 00922-2111 El número de teléfono de USIC Life Insurance Company es: (787) 522-3421 El número de telecopiadora de USIC Life Insurance Company es: (787) 936-7380 El correo electrónico de USIC Life Insurance es: tuservicio@usiclifepr.com Todos los demás términos y condiciones de la póliza denominada “Female Cancer” y/o “Woman Care” y sus certificados de seguro permanecen iguales sin ninguna modificación que no sea el nombre del asegurador. Cualquier reclamación previa a la fecha de efectividad de esta notificación deberá ser dirigida a AIG Insurance Company Puerto Rico. En la eventualidad de que tenga alguna duda o pregunta con relación a esta notificación, puede comunicarse a su mejor conveniencia por teléfono o por correo electrónico a USIC Life Insurance Company.
NOTIFICACIÓN
The USIC Life Insurance Company offices are located at: Santander Tower B-7 Tabonuco St., 12th Fl. San Patricio Guaynabo, Puerto Rico 00968 The mailing address of the USIC Life Insurance Company is: P.O. Box 2111 San Juan, P.R. 00922-2111 The telephone number of USIC Life Insurance Company is: (787) 522-3421 The Fax number of the USIC Life Insurance Company is: (787) 936-7380 The email address of the USIC Life Insurance is: tuservicio@usiclifepr.com All of the other terms and conditions of the policy called “Female Cancer” and/or “Woman Care” and their certificates of insurance shall remain the same, without any modification other than the name of the insurer. Any claim that was filed prior to the effective date of this notice shall be directed to AIG Insurance Company Puerto Rico. If you have any questions regarding this notice, you may contact USIC Life Insurance Company at your convenience by telephone of by email.
NOTICE
A: LOS TENEDORES DE CERTIFICADOS DE SEGURO DE LA PÓLIZA DENOMINADA “PERSONAL ACCIDENT” ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE POPULAR INSURANCE LLC
TO: CERTIFICATE HOLDERS OF THE INSURANCE POLICY CALLED “PERSONAL ACCIDENT” ACQUIRED THROUGH POPULAR INSURANCE LLC
El asegurador AIG Insurance Company Puerto Rico cambia efectivo el 1 de julio de 2015 a USIC Life Insurance Company en virtud de cierto acuerdo denominado Insurance Portfolio Transfer Agreement otorgado el 1 de julio de 2015 entre AIG Insurance Company Puerto Rico y USIC Life Insurance Company, mediante el cual AIG Insurance Company Puerto Rico transfirió a USIC Life Insurance Company la cartera del seguro denominado “Personal Accident”.
The insurer AIG Insurance Company Puerto Rico will change effective on July 1, 2015 to USIC Life Insurance Company, by virtue of an agreement called Insurance Portfolio Transfer Agreement executed on July 1, 2015 between AIG Insurance Company Puerto Rico and USIC Life Insurance Company. Through this agreement AIG Insurance Company Puerto Rico transferred to USIC Life Insurance Company the insurance portfolio called “Personal Accident.”
Las oficinas de USIC Life Insurance Company están localizadas en: Santander Tower B-7 Tabonuco St., 12th Fl. San Patricio Guaynabo, Puerto Rico 00968
The USIC Life Insurance Company offices are located at: Santander Tower B-7 Tabonuco St., 12th Fl. San Patricio Guaynabo, Puerto Rico 00968
La dirección postal de USIC Life Insurance Company es: P.O. Box 2111 San Juan, P.R. 00922-2111
The mailing address of the USIC Life Insurance Company is: P.O. Box 2111 San Juan, P.R. 00922-2111
El número de teléfono de USIC Life Insurance Company es: (787) 522-3421
The telephone number of USIC Life Insurance Company is: (787) 522-3421
El número de telecopiadora de USIC Life Insurance Company es: (787) 936-7380
The Fax number of the USIC Life Insurance Company is: (787) 936-7380
El correo electrónico de USIC Life Insurance es: tuservicio@usiclifepr.com
The email address of the USIC Life Insurance is: tuservicio@usiclifepr.com
Todos los demás términos y condiciones de la póliza denominada “Personal Accident” y sus certificados de seguro permanecen iguales sin ninguna modificación que no sea el nombre del asegurador. Cualquier reclamación previa a la fecha de efectividad de esta notificación deberá ser dirigida a AIG Insurance Company Puerto Rico.
All of the other terms and conditions of the policy called “Personal Accident” and their certificates of insurance shall remain the same, without any modification other than the name of the insurer. Any claim that was filed prior to the effective date of this notice shall be directed to AIG Insurance Company Puerto Rico.
En la eventualidad de que tenga alguna duda o pregunta con relación a esta notificación, puede comunicarse a su mejor conveniencia por teléfono o por correo electrónico a USIC Life Insurance Company.
If you have any questions regarding this notice, you may contact USIC Life Insurance Company at your convenience by telephone or by email.
miércoles, 1 de julio de 2015
NOTICE
TO: CERTIFICATE HOLDERS OF THE INSURANCE POLICY CALLED “FEMALE CANCER” AND/OR “WOMAN CARE” ACQUIRED THROUGH POPULAR INSURANCE LLC
ÍNDICE
NOTIFICACIÓN
A: LOS TENEDORES DE CERTIFICADOS DE SEGURO DE LA PÓLIZA DENOMINADA “FEMALE CANCER” Y/O “WOMAN CARE” ADQUIRIDAS A TRAVÉS DE POPULAR INSURANCE LLC
ÍNDICE
miércoles, 1 de julio de 2015
20