2015
665 VOL.
La sequía moderada y poca lluvia empuja a la AAA a expandir su plan de racionamiento a la planta de Los Filtros <2
n
www.indicepr.com GRATUITO
lio de de ju 3 , s e Viern
3/ AÑO
LIMITAN MÁS EL SERVICIO
INSPIRA TU VIDA
ÍN NEWS
ÍN SPOT Insta
AVENTURA EN SAN MARTÍN
Conoce cómo puedes ganar con el film “Paper Towns”<10
ÍN STYLE
RECONOCEN SU BENEFICIO
Mayagüez celebra un día a los cuidadores caninos<9
ENTÉRATE CLIMA
81
o
TARDE Soleado
86
NOCHE Despejado
83
o
AVISOS FESTIVAL DE LA HAMACA 3:00 p.m. - Dedicado a Antonio “El Topo” Cabán Vale y a los Niños Hamaqueros. Música, artesanías y entretenimiento. En San Sebastián. MOJO CULINARY FEST 5:00 p.m. - Celebración gastronómica en la plaza de recreo Las Delicias, en Salinas.
que lloverá muy poco, por lo que no hay muchas posibilidades de que se generen mejores escorrentías para las tomas directas de los ríos y de esta forma aumenten los niveles de los embalses. “Ante esta situación, es necesario incluir en nuestros planes de control a nuevas zonas, lo que significa que unos 40,000 clientes que se sirven del sistema de Los Filtros de
LE TOCA
A LOS FILTROS
Se suman al racionamiento 40,000 abonados de esta planta de tratamiento
SUMINISTRADA
LA TASCA 6:00 p.m. - Happy hour, música y tapas. En el Jardín Botánico en Caguas.
viernes, 3 de julio de 2015 / www.indicepr.com
o
íN NEWS
MAÑANA Soleado
ANTE el panorama de sequía severa que continúa afectando a varios municipios de la isla, el presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto M. Lázaro Castro, anunció ayer la inclusión de nuevas zonas bajo el Plan de Control y Racionamiento, como Guaynabo, Montehiedra, Caimito y el área de La Morenita de Bayamón. Según explicó Lázaro Castro, aunque ha llovido levemente, la proyección de los meteorólogos para las próximas semanas es
Guaynabo comenzarán en racionamiento a partir del lunes, 6 de julio. Esta es la Fase 1 y consiste en la distribución de agua un día sí y un día no para las dos zonas que hemos establecido”, detalló. El plan de un día sí y un día no para la Zona Norte y Zona Sur de Guaynabo es similar y en operación conjunta con las zonas norte y sur de La Plata. El plan comienza con los clientes de la Zona Norte a partir de las 9:00 a.m. del lunes, 6 de julio, y para la Zona Sur a partir de las 9:00 a.m. del martes, 7 de julio. El patrón de un día sí y un día no sin agua se repetirá sucesivamente. Mientras esté en vigor el plan, se establecerán 14 oasis divididos en ocho para la Zona Norte y seis para la Zona Sur. Para ver la ubicación de estos o buscar la lista de sectores afectados, los abonados pueden acceder a la página web www.acueductospr.com/planderacionamiento o llamar al 311, así como también seguir la cuenta acueductospr en Facebook y Twitter.
El plan comienza con los clientes de la Zona Norte a partir de las 9:00 a.m. del lunes, 6 de julio. DEL 6 al 17 de julio se celebrará en Puerto Rico “isLab, cine en red”, un taller de asesorías a proyectos cinematográficos de ficLO ción y documental escritos en islas de Iberoamérica. La iniciativa organizada por el Taller Cinemático persigue fortalecer la estructura y contenido de los guiones, así como los esquemas de producción y distribución de las futuras películas. Además, fomenta los lazos
de colaboración cinematográfica y posibles coproducciones entre las islas de Iberoamérica. “Nuestro interés MÁS es dar visibilidad y fortalecer la producción del cine producido en islas o que aborden el tema isleño”, destacó Carla Cavina directora del evento. Las actividades serán en la Universidad del Sagrado Corazón libres de costo. Para más detalles, visita islabpr.com.
CORTOS ESTE FINDE NO HAY LOTERÍA LA LOTERÍA Electrónica de Puerto Rico no llevará a cabo ninguno de los sorteos de Pega 2, Pega 3, y Pega 4 el próximo sábado, 4 de julio de 2015. El director auxiliar de la Lotería Electrónica de Puerto Rico, Armando Pérez Cruz, sin embargo, anunció que ese día si habrá ventas de jugadas de todos los productos de la agencia para sorteos subsiguientes.
Pérez Cruz indicó además en un comunicado de prensa que aunque el sorteo de Powerball para el 4 de julio se realizará como de costumbre, a las 10:59 p.m., las ventas para este sorteo cerrarán media hora antes, es decir a las 9:30 p.m.
BACK TO SCHOOL SALUDABLE CON MOTIVO del regreso a la escuela, la Clínica de la Escuela de Medicina
El sorteo del Powerball sí se realizará como de costumbre.
La marcha de los residentes llegó hasta la Fortaleza.
Dueños y no más socios CRISTINA DEL MAR QUILES Para ÍNDICE RESIDENTES de las cooperativas de viviendas Jardines de San Francisco y Los Robles marchó ayer desde la Plaza de Armas hasta La Fortaleza para reclamar que el gobernador Alejandro García Padilla no firme el Proyecto del Senado 910 que cambia las disposiciones para transformar el modelo cooperativista. El grupo interesa que se disuelvan sus respectivas cooperativas para que los socios puedan convertirse en dueños de sus apartamentos. Sin embargo, el proyecto aprobado en Cámara y Senado aumentó el quórum requerido para disolver las cooperativas y redujo el necesario para crear lo que se conoce como cooperativa de titulares.
del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) ofrecerá servicios de cernimiento visual, dental, auditivo y examen médico al módico costo de $10. También se ofrecerán clínicas de nutrición completamente gratuitas. El servicio se ofrecerá para ayudar a las familias afectadas por la crisis económica que atraviesa el país, según se informó en comunicado de prensa. La actividad se realizará el sábado, 11 de julio, de 8:00 a.m. a 12:00 p.m., en el Centro Comercial Reparto Metropolitano, ubicado en la avenida Américo Miranda en Río Piedras.
PARA ÍNDICE / VANESSA SERRA
2
CRISTINA DEL MAR QUILES Para ÍNDICE
Acreedores tienen que renegociar ALEX FIGUEROA CANCEL Para ÍNDICE
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
¡LLÉVATELAS HOY MISMO! ERTA DE OF V
descuento*
INCLUYE
FASCIA REGULAR
ESPECIAL
$130 $162 $260 $326
$65 $81 $130 $163
34 X64 40 X 64 • D E C O R A T I V O • 64 X64 76 X 64
ROLL UP
Disponible en blanco Y crema. Descuento aplica solo a estas medidas.
ERTA DE V OF E
NO RA
El gobernador, junto al líder PNP Thomas Rivera Schatz, explicó que los acreedores conocían del déficit.
el pago de las obligaciones del Gobierno, estimadas en $70,000 millones. “Lo que queremos es sentarnos con los acreedores y decirles: ‘mira, antes de llegar al momento en que no te pueda pagar, vamos a conversar tú y yo para que juntos trabajemos cómo levantar la economía con el dinero que yo te hubiese pagado y levantando la economía vamos a generar los ingresos necesarios para entonces pagar bajo los nuevos términos”, dijo García Padilla. “Ahí también los acreedores son responsables, por cada gobierno que cogió un dólar prestado, bajo las condiciones deficitarias en que se tomaba el dinero prestado para llenar el déficit. Eso los acreedores los sabían”, sostuvo. “Cuando prestaban, sabían que había déficit. Pues entonces también son responsables. Por eso tenemos que llamarlos a la mesa de los sacrificios”, subrayó. En ese sentido, el primer mandatario procuró aclarar sus expresiones de que la deuda de Puerto Rico es impagable, las que han generado críticas de diversos sectores que aseguran que el Gobierno sí puede cumplir con sus pagos a los acreedores. El gobernador sostuvo que su aseveración surgió en el supuesto de que no tomaran medidas para cambiar la situación económica actual de Puerto Rico.
O AN ER
EL GOBERNADOR A l e j a n d ro García Padilla dijo ayer que los acreedores tienen la responsabilidad de renegociar la deuda pública por haber
prestado dinero en el pasado sabiendo que el Gobierno estaba en déficit. García Padilla anunció el lunes que creó un grupo de trabajo para iniciar conversaciones con los bonistas para reestructurar la deuda y posponer
3
descuento* REGULAR
29-1/2 X 64 ROLL UP 35-1/2 X 64 • B L A C K - O U T • 59-1/2 X 64 71-1/2 X 64
$57 $73 $115 $147
ESPECIAL
$28.50 $36.50 $57.50 $73.50
Disponible en blanco o crema. Todas las medidas aplican al descuento.
ROMAN SHADES • C U S T O M M A D E • MEDIDA DE EJEMPLO: 34 X 60 Reg. $125 ESPECIAL
$75.00
OFERTA D
íN NEWS
viernes, 3 de julio de 2015
E
RANO VE
descuento* Válido hasta el 3 de julio, 2015
•Aplica solo ordenes nuevas. No incluye accesorios ni igual a la ilustrada. Instalación disponible de $15 a $20 por cortina
íN NEWS
Logran acuerdo millonario
Destruyen un león legendario
SUMINISTRADA
BEIRUT (EFE) - El grupo terrorista Estado Islámico (EI) destruyó la estatua de un león, del siglo I a.C. y que estaba situada en la entrada del Museo de Palmira, en el centro de Siria, dijo el director general de las Antigüedades y Museos de este país, Maamún Abdelkarim. En declaraciones telefónicas, el responsable sirio dijo que “es la estatua más importante que el EI ha destruido hasta el momento en Siria por sus dimensiones y su valor”. Abdelkarim explicó que la pieza fue destruida hace una semana y estaba ubicada en el jardín del Museo de Palmira, que se localiza cerca de las ruinas grecorromanas que han hecho famosa a esta ciudad del este de la provincia central de Homs. En la antigüedad, la figura del león estaba situada en el templo de Al Lat (Atena). La pieza no había sufrido ningún desperfecto durante los más de cuatro de años de guerra en Siria, porque estaba protegido con una placa de hierro y sacos de arena, lo que no la había salvado de los yihadistas.
ATAHUALPA AMERISE Agencia EFE SEÚL - “Viví más de 35 años en Corea del Norte siendo gay sin saberlo”, asegura Jang Yeong-jin, un refugiado que hasta llegar a Seúl fue incapaz de entender su propia condición sexual debido al extremo aislamiento y conservadurismo de la dictadura de los Kim. Jang, de 56 años y conocido por ser el único que ha salido públicamente del armario entre los casi 30,000 norcoreanos llegados al Sur, editó en abril una novela autobiográfica en la que relata su infancia y juventud en el país más hermético del mundo. “En Corea del Norte, el Gobierno decide lo que está bien o mal, por lo que carecíamos de información sobre otros países o sociedades. No sabía qué era ser gay porque el concepto de homosexualidad no existe”, relata el refugiado. El Código Penal norcoreano no contempla como un delito la homosexualidad, aunque la maquinaria propagandística del régimen la ha abordado en ocasiones como un ejemplo de la “decadencia moral” de Occidente en contraste con la pureza de los valores socialistas del país. A Jang, ser afeminado no le causó grandes problemas en su adolescencia. “En la universidad me decían que parecía una chica, así que los chicos se acercaban a mí y me brindaban mucho cariño y atención”.
Jang Yeong-jin descubrió qué era la homosexualidad al ver una revista con dos hombres besándose.
LIBRE DEL RÉGIMEN
Jang es el primer refugiado gay de Corea del Norte Más tarde, en sus siete años to de sus compañeros para compartir la cama en invierno. de servicio militar obligatorio los Finalizado el servicio micontactos con otros hombres comenzalitar regresó a su ciuron a ser más indad Chongjin, tensos. donde contrajo “A pesar del matrimonio con una joven local frío invierno solo nos daban porque “casaruna manta fina, se y tener hijos Años que vivió en así que solíaes un deber y no Corea del Norte una elección” en mos dormir abrazados. Nadie lo reCorea del Norte. Sin embargo, allí laciona con la homotambién se reencontró con sexualidad”, relata. Su piel pálida y aspecto afemi- Sun-cheol, su mejor amigo con quien compartía inocentes carinado le convirtieron en el favori-
cias de amistad en la infancia y del que estuvo enamorado en secreto durante toda su juventud aún sin llegar a comprender sus propios sentimientos. “No tuve ni una sola relación sexual con mi mujer durante nueve años. Queríamos tener un bebé pero yo no podía. Solo pensaba en ver a Sun-cheol”, asegura. Cuando solicitó el divorcio y se lo denegó el Gobierno, comenzó a sentirse culpable por hacer infeliz a su esposa y decidió desertar a Corea del Sur, donde hoy día vive.
PELIGRAN CONTRATOS DE TRUMP EN LA GRAN MANZANA NUEVA YORK (AP) — Funcionarios de Nueva York están revisando los contratos de la ciudad con el magante Donald Trump tras las declaraciones sobre los migrantes mexicanos realizadas por el aspirante a Donald conseguir la noTrump minación republicana a candidato a la Casa Blanca. Una portavoz de alcalde, Bill de Blasio,
dijo que la revisión está en marcha. La medida se tomó luego de las polémicas declaraciones del empresario contra los latinos.
35
CORTOS
La pieza pesaba 15 toneladas y medía 11.5 pies de alto.
OREGON SE UNE A LA OLA A FAVOR DE LA MARIHUANA WASHINGTON (EFE) - Oregón se convirtió ayer en el cuarto estado del país en el que ya se puede consumir marihuana recreativa de forma legal, al entrar en vigor una medida aprobada directamente por los votantes en noviembre del año pasado. Con alrededor de cuatro millones de habitantes, Oregón, de fuerte tradición progresista, se sumó a su vecino
estado de Washington, a Colorado y a Alaska, y se convirtió en territorio libre para el cultivo y posesión de plantas de marihuana. Desde ayer ya cualquier persona de 21 años o mayor puede poseer legalmente hasta ocho onzas de flores secas de marihuana, fumarla en su casa o en espacios privados, compartirla con otras personas y cultivar un total de cuatro plantas para uso personal.
MILES IRÁN A LA CALLE LONDRES (EFE) - La cadena pública británica BBC informó ayer de que recortará mil empleos, entre ellos puestos directivos, debido a un déficit de unos $234 millones en los ingresos por el pago de su licencia. El director general de la BBC, Tony Hall, aseguró que mucha gente ya no paga la cuota con la que se financia la cadena porque no ve televisión en directo, sino por Internet.
WASHINGTON (EFE) El Gobierno anunció ayer un acuerdo de indemnización por $18,700 millones alcanzado entre la petrolera British Petroleum (BP) y los estados de Florida, Alabama, Misisipi, Texas y Luisiana por la catástrofe medioambiental causada por el vertido de crudo en el Golfo de México en 2010. Con esta decisión se cierra el prolongado litigio por el derrame de petróleo, el mayor de la historia de Estados Unidos, que se produjo a consecuencia de la explosión de la plataforma Deepwater Horizon, en la que fallecieron 11 personas. La fiscal general, Loretta Lynch, afirmó en un comunicado que el pago que es “el acuerdo más grande alcanzado por una entidad individual en toda la historia del país”. “Ayudará reparar el daño realizado a la economía del Golfo, los pescaderos, humedales y vida salvaje. Y ofrecerá beneficios duraderos a las próximas generaciones en la región del Golfo”, apuntó Lynch.
Han pasado cinco años desde el accidente ambiental.
ARCHIVO
viernes, 3 de julio de 2015
EFE / ATAHUALPA AMERISE
4
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Subeditor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez, Keishla Carbó Otero. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
íN NEWS
viernes, 3 de julio de 2015
5
AP / DESMOND BOYLAN
Visitará cárcel violenta
Los jóvenes miraban principalmente vídeos en YouTube.
Cubanos gozan de acceso al Wi-Fi
Salen a la calle buscando conexión LA HABANA (AP) — Cuba habilitó redes de Wi-Fi públicas a lo largo de la principal avenida de La Habana, un primer paso en el compromiso del Gobierno de abrir 35 de estos puntos e incrementar las opciones de conectividad en la isla, que en las últimas décadas quedó atrás en el avance tecnológico. Muchas personas, sobre todo jóvenes, apuntaban ayer sus laptop, tabletas y móviles hacia transmisores blancos y cuadrados colocados en los techos de los edificios por la empresa estatal de telecomunicaciones ETECSA en las esquinas de la popular Calle 23, en la zona conocida como La Rampa. La mayoría no desistía de conectarse pese al inclemente calor que apretaba sobre sus ca-
bezas y la incomodidad de estar de pie o sentado en las escalinatas de los edificios públicos. “Pude entrar en YouTube en varios canales que me gustan y en Yahoo!”, contó entusiasmado el joven estudiante de electromedicina Ángel Padrón, de 16 años. “Vine muy temprano y estuve como 40 minutos”, agregó. Padrón vive a pocos metros de la avenida 23 y para él la velocidad de transmisión “es aceptable”. “Antes tenía que ir a los hoteles. Es como que me lo pusieron en la sala de mi casa, son alas para volar por Internet”, dijo. A mediados de junio un vocero de ETECSA informó en un diario oficial que a partir de julio se abrirían 35 puntos de conexión en todo el país.
LA PAZ (AP) — Por sus estrechas y trajinadas calles corretean gallinas y a sus costados se apiñan tiendas de barrio, pequeños talleres, una iglesia católica y un templo evangélico. Parece un típico pueblo de la selva boliviana a no ser por los taxis humanos que hacen mandados por unas monedas, pero es el pabellón abierto de la cárcel de Palmasola, donde viven hacinados unos 4,000 reos a quienes el papa Francisco visitará el 10 de julio. Francisco permanecerá una hora en esta cárcel en las afueras de Santa Cruz, a Papa unos 540 Francisco kilómetros al este de La Paz, donde en agosto de 2013 murieron 34 presos y un niño de dos años en una reyerta entre reos por el control del pabellón PC-3, que aloja a los más violentos. Fue el episodio carcelario más violento en un país donde las cárceles son de régimen abierto y los presos caminan libremente durante el día fuera de sus celdas.
A L A S Á P ME EN
E URY CON XTOR N’S F
FALC
Gel Styling ¡Celebra con nosotros
10 AÑOS DE ESTILO! Utiliza Xtreme Gel y podrías ganar una gran aventura en la nueva atracción de Falcon’s Fury de Busch Gardens, con pasajes, estadía y más sorpresas incluídas.
Grecia está al borde de dejar el euro ATENAS (AP) - La batalla por los votos comenzó a todo vapor ayer de cara a un referendo que podría decidir si el país sale del euro. En medio de la incertidumbre, se reanudó la pugna diaria de los griegos, en particular los ancianos, para conseguir dinero en efectivo. Los prestamistas de Grecia detuvieron las negociaciones para un nuevo programa de ayuda financiera hasta que la votación en el referendo de es-
te domingo resuelva si se aceptan las reformas propuestas por los acreedores la semana pasada a cambio de préstamos de rescate. El primer ministro griego, Alexis Tsipras, es un firme partidario del “no”, señalando que reforzará la posición del país frente a los acreedores. Pero funcionarios europeos y la oposición griega advierten que ese resultado equivaldría a una decisión de
abandonar el euro. “Las consecuencias no son las mismas con el sí y con el no”, dijo el presidente francés, François Hollande. “Estamos en una suerte de incógnita. Corresponde a los griegos responder”, agregó. Hasta entonces, el país está en el limbo financiero, con bancos cerrados y retiros de efectivo rigurosamente limitados.
12
Regalando letos Pasajes y bo ens, Gard para Busch SeaWorld Aquatica y
DETALLES EN
¡Es bien fácil! Hazte el peinado más Xtremo junto a tu combo de viaje, retrátate con cualquiera de los productos Xtreme Gel y compártelo en Facebook e Instagram con el #pasalaxtreme. Las tres familias o grupos de 4 personas con más “likes” serán seleccionadas como ganadores.*
#PASALAXTREME
2015 Sea World Parks & Entertainment. Todos los derechos reservados. *Concurso comienza el 26 de junio de 2015 y culminará el 31 de julio de 2015. Reglas del Concurso están disponibles en facebook/ xtremegel/reglas. Distribuido por Morales Distributors, Inc. 787.805.3775. moralesdistributors.com
American Management & Administration Corp. (AMAC), Management Agent (MA) of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA) will receive sealed bids from interested General Contractors/bidders in accordance with the bid package instructions and requirements for the following construction works: BID AMAC-15-002
ROOF WATERPROOFING FOR ALL STRUCTURES, MANUEL EGIPCIACO PUBLIC HOUSING, AGUADA, PR (RQ-3034)
Meeting: Pre-Bid & Site Visit
Date: July 9, 2015
Time: 9:00 am
Bid Opening
July 17, 2015
10:00 am
BID AMAC-15-003
ROOF WATERPROOFING FOR ALL STRUCTURES, AGUADA GARDENS PUBLIC HOUSING, AGUADA, PR (RQ-5178)
Pre-Bid & Site Visit
July 9, 2015
11:00 am
Bid Opening
July 17, 2015
10:00 am
BID AMAC-15-004
ROOF WATERPROOFING FOR ALL STRUCTURES, JOSE N. GANDARA PUBLIC HOUSING, MOCA, PR (RQ-3058)
Pre-Bid & Site Visit
July 10, 2015
9:00 am
Bid Opening
July 17, 2015
10:00 am
BID AMAC-15-005
ROOF WATERPROOFING FOR ALL STRUCTURES, SANTA ROSA PUBLIC HOUSING, RINCON, PR (RQ-3065)
Pre-Bid & Site Visit
July 10, 2015
Community Center Res. Jose N. Gandara, Moca, Aguada, PR Community Center of Manuel Egipciaco, Road PR-115, Aguada, PR
11:00 am
All interested firms are hereby invited to a PRE-BID MEETING to be held on the above mentioned date, time and place. Attendance is not mandatory, but we encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting. All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico. Bids submitted after the date and time established for opening by AMAC shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will publicly open and only bidders name and bid amounts will be read aloud, during the Bid Opening, at the above mentioned address. AMAC is an EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminate regarding sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, religious creed, civil status, war veteran, and handicap or disabled status. AMAC reserves the right to reject any or all proposals and to waive any informality in the bidding. This solicitation complies with most recent HUD procurements in 24 CFR 85.36 (d) (2), Procurement Manual HUD 7460.8 REV-2, and PRPHA Procurement Manual No. 6405 March 12, 2002. AMAC will not be liable for any claim, loss, damage or cost as a result of this invitation to bid. Awarded shall comply with Davis–Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276 a-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (29 CFR Part 5), and established requirements in the Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, (12 U.S.C. 170 1u), relative to ensure the creation of new jobs and other economic opportunities generated by HUD or by Projects Assisted by HUD. No bid should be withdraw, for a period of 90 days after the date of opening of bids, without the consent of AMAC. Authorized by the PRPHA Governing Board through Resolution Number 2015-051, may 7, 2015.
AArq. Alb Alberto t LLastra t PPower Gabriel riel J. López Arrieta, M MAP Presidente, Junta de Gobierno Administrador AVPPR AVPPR
viernes, 3 de julio de 2015 / www.indicepr.com
Community Center of Aguada Gardens, Bo. Asomante, Aguada, PR Community Center of Manuel Egipciaco, Road PR-115, Aguada, PR
íN NOVA
Place: Community Center of Manuel Egipciaco, Road PR-115 Aguada, PR Community Center of Manuel Egipciaco , Road PR-115 Aguada, PR
Community Center Res. Santa Rosa,Calle B. Sector La Cambija, Rincon, PR Bid Opening July 17, 2015 10:00 am Community Center of Manuel Egipciaco, Road PR-115, Aguada, PR The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained at a no-refundable cost of $25.00 per each set per interested contractor/bidder, on business days from July 6, 2015 until July 9, 2015 at the Central Office of AMAC located at Gambia St. #55 Urb. Caribe, Río Piedras, PR, from 8:00 am to 12:00 pm and 1:00 pm to 4:30 p.m. All payments shall be made in cash, money order or certified check payable to American Management & Administration Corp. For any additional information, you may contact us at (787) 281-7556.
Walter Pierluisis Isern, Esq President American Management & Adm. Corp
6
SHUTTERSTOCK
INVITATION FOR BIDS
La actividad culminará con una presentación.
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO indice@gfrmedia.com LOS AMANTES del diseño, la moda y la tecnología se unirán en un Startup Weekend a realizarse del 10 al 12 de julio en EDP University, en San Juan. El taller, que durará 54 horas, reunirá a diseñadores, vendedores, estudiantes de mercadeo, arquitectos y personas creativas de todas edades con el propósito de crear un producto y desarrollar una estrategia de venta. “Encontramos a muchas personas interesadas en el diseño, la moda y como unían eso a la tecnología decidimos que era importante que organizáramos el evento”, explicó a ÍNDICE, Nerma Albertorio Barnés, cofundadora y directora ejecutiva del Centro para Emprendedores, Inc. Albertorio resaltó que no solo los conocedores de la programación están invitados al evento. “Todo tipo de personas con ideas relacionadas a la industria pueden darse cita para crear”, añadió. La idea es que al finalizar el taller los participantes puedan pre-
STA R T U P WEEKEND Reunirán a seguidores de la moda y la tecnología en EDP University
sentar un prototipo de su idea a los presentes y a un jurado. Según detalló la directora, las personas recibirán apoyo para diseñar sus proyectos. Los ganadores de la actividad recibirán becas, mentorías y servicio de espacios colaborativos valorados en más de $10,000. El Startup Weekend cuenta con el auspicio del Centro para Emprendedores, Piloto 151, Tredé y T-Square, entre otras organizaciones. Para información y boletos, los interesados pueden entrar a www.centroparaemprendedores.org o llamar al (787) 773-1100, extensión 138.
MÁS OPORTUNIDADES
El Centro para Emprendedores también cuenta con otros talleres para crear negocios en Puerto Rico. Un buen ejemplo es “Formando baristas emprendedores”, un adiestramiento que propone enseñar en un nivel básico las destrezas para formar un negocio basado en la cultura del café. De igual forma, el Centro enseña a personas a emprender a través de charlas que ofrecen a interesados en formar su empresa en la Isla.
íN NOVA
viernes, 3 de julio de 2015
(EFE) - La filial de Google Niantic Labs retirará un juego para teléfonos inteligentes y tabletas que incluía la posibilidad de invadir y destruir cementerios donde yacen víctimas del nazismo, tras protestas de colectivos de supervivientes del Holocausto. El director de Niantic Labs, John Hanke, informó por escrito que se procederá a suprimir del juego sitios históricos de estas características ubicados en Alemania, en primer lugar, y posteriormente en otras partes del mundo. El responsable de la firma reaccionó así a las quejas expresadas por la dirección del antiguo campo de concentración de Dachau (Baviera), a raíz de las informaciones al respecto publicadas en el semanario Die Zeit. El juego, denominado “Ingress” usaba puntos históricos “muy sensibles y dedicados a recordar a sus víctimas”, señaló la directora del museo instalado en Dachau, Gabriele Hammermann. Entre otros lugares, se podían localizar el cementerio donde están enterradas 7,400 víctimas de Dachau y el recinto donde los nazis ejecutaron a 4,000 prisioneros de guerra soviéticos.
Con un financiamiento del Fideicomiso de aproximadamente dos millones de dólares, la construcción del edificio que albergará el Laboratorio será finalizada para verano de 2016.
Apoyo a ciencias ambientales Establecen laboratorio para investigaciones en la Isla ÍNDICE indice@gfrmedia.com
CREDITO
LA JUNTA de Calidad Ambiental (JCA) y el Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico firmaron ayer un acuerdo de colaboración, mediante el cual el Laboratorio de Investigaciones Ambientales de Puerto Rico se mudará a unas nuevas instalaciones en la Ciudad de las Ciencias en los predios del Fideicomiso en Río Piedras. Una vez inaugurado, el Laboratorio será una instalación de calibre mundial dotada con equipos, instrumentación y re-
comunicado. cursos modernos de alta gama, Según Weldin Fernando Ortiz optimizando así, las capacidaFranco, presidente de la Junta des de la JCA. de Calidad Ambiental, También servirá co“en nuestro nuevo mo recurso del Fihogar en la Ciudeicomiso para impulsar la indad de las Ciencias, y en el umvestigación bral de los 45 científica y años de la Junambiental Años de existencia ta, el Laboratoen la isla. de la JCA Con un finanrio redoblará esfuerzos para realiciamiento del Fideicomiso de aprozar investigaciones ximadamente dos micientíficas sobre diverllones de dólares, la construcsos asuntos ambientales. De esta manera aseguramos la ción del edificio que albergará el Laboratorio será finalizada para protección de la salud y el bienestar de los ciudadanos”. verano de 2016, se indicó en un
45
Orientaciones sobre ofrecimientos académicos
CCAT te habla de sus cursos ÍNDICE indice@gfrmedia.com
El juego “Ingress” usaba puntos históricos “muy sensibles y dedicados”.
ESTE miércoles 8 y jueves 9 de julio se ofrecerán talleres de orientación y matrícula del Colegio de Cinematografía, Artes y Televisión (CCAT) en sus recintos de Bayamón y Caguas. Las charlas para los interesados en comenzar sus estudios en agosto son libre de costo y se impartirán de 3:00 p.m. a 5:00
p.m. Para participar, solo tienes que registrarte en www.facebook.com/ccatpr a través del enlace de inscripción. En los talleres se orienta sobre los diplomas y los grados asociados en Ingeniería de Sonido, Cinematografía, Televisión, Fotografía Digital, Diseño Gráfico y Edición. También los participantes conocerán sobre los beneficios de asistencia económica y las herramientas disponibles en
la Oficina de Colocaciones para facilitar el acceso al mercado de trabajo y las diversas oportunidades de empleo. El proceso de admisión es sencillo y rápido. Los interesados deben presentar su evidencia de graduación de escuela superior, entre otros documentos. Durante el proceso de admisión se puede elegir estudiar en horario diurno y/o nocturnos. Para más detalles, llama al CCAT de Bayamón –ubicado en la calle Dr. Veve # 51 en la Plaza de Recreo- al (787) 779-2500; o al de Caguas –localizado en la avenida Gautier Benítez, al (787) 653-7666. También puedes acceder a ccatpr.com
CORTOS FUTURO TELEPÁTICO (GDA) - El fundador y CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, cree que algún día los usuarios serán capaces de compartir sus sentimientos directamente a través de la tecnología. “Simplemente podrán pensar en algo y sus amigos podrán experimentarlo también de inmediato si ustedes lo desean”, aseguró Zuckerberg en una sesión de preguntas y respuestas en su perfil de la red social. La respuesta la dio fue a una pregunta acerca de los planes a largo plazo de Facebook. Por ahora, la empresa está perfeccionando sus sistemas de reconocimiento de fotos y vídeos. RUEDAS ALIMENTARÍAN BATERÍA DEL CARRO (GDA) - Investigadores de la Universidad de Wisconsin-Madison, en Estados Unidos, crearon un nanogenerador que aprovecha el efecto triboeléctrico, y es capaz de capturar la energía que se transfiere naturalmente entre dos superficies que entran en contacto y luego se separan. En este caso, rueda y pavimento. Según Xudong Wang, uno de los científicos de este desarrollo que cita Popular Science, su equipo logró recuperar el 10.4 por ciento de la energía gastada por los primeros prototipos. Por supuesto, la apuesta no es a alimentar por completo el motor del auto, pero sí a aprovechar cada alternativa para extender la autonomía de sus baterías (sumándose a los frenos que recuperan energía en la desaceleración del auto, por ejemplo).
Xudong Wang y el nanogenerador triboeléctrico que probó a control remoto. Falta sin, embargo, hacer las pruebas correspondientes en un auto de tamaño normal.
SNAPCHAT SE ACTUALIZA (GDA) - La red social Snapchat implementó un gran cambio, aunque parece simple, a la hora de ver las publicaciones no será necesario que los usuarios mantengan el dedo en la pantalla, solo deberán presionar la superficie una vez. “Esto significa no más pulgares cansados viendo una historia de más de cien segundos”, así lo reseñó Snapchat en su blog. La red social implementó una manera de agregar amigos mediante la Add Nearb (permite agregar a las personas que están cerca).
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
Google retira videojuego
7
Los interesados en comenzar estudios en agosto todavía están a tiempo para matricularse. Las charlas son libre de costo.
RENOVACIÓN HOTELERA Makeover millonario para el Howard Johnson de Isla Verde
viernes, 3 de julio de 2015/ www.indicepr.com
TOYOTA SE DESTACA EN LOS “BEST RETAINED VALUE” TOYOTA SIGUE sonando en los foros de mayor prestigio en la industria de
autos. En esta ocasión, fue la máxima marca, no lujo, en la quinta edición de los premios Edmunds.com’s Best Retained Value®. El premio reconoce aquellos modelos 2015 que cuentan con una mayor proyección de valor residual luego de un periodo de cinco años. Esto se calcula en base al precio promedio cuando se vende nuevo, según el índice True Market Value® establecido por el recurso para consumidores Edmunds.com. Según Bill Fay, vicepresidente de grupo y gerente general de la división Toyota, “recibir este premio es un honor y testamento al compromiso que Toyota tiene con la calidad, durabilidad y confiabilidad de nuestros vehículos. Estos son los ingredientes claves para nuestra propuesta de valor”. Además, los modelos Tacoma, Tundra, Highlander y Avalon obtuvieron el principal premio en sus respectivas categorías.
íN BIZ
APOYO AL AGRICULTOR CON “SABOR DE AQUÍ” LOS SUPERMERCADOS Econo reafirma su compromiso con los agricultores locales colaborando con la Secretaria de Agricultura, en torno a la producción de calabazas del municipio de Santa Isabel. Bajo su plataforma corporativa para el desarrollo económico de Puerto Rico, conocida como El Sabor de Aquí, Econo compró 175,000 libras de calabazas de Puerto Rico. “Llevamos 45 años invirtiendo en Puerto Rico y sabemos que apoyando lo de aquí aportamos a una mejor calidad de vida para los puertorriqueños”, expresó Héctor Aulet, presidente de Supermercados Econo Inc.
ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL HOTEL Howard Johnson de Isla Verde experimentará una esperada remodelación que beneficiará todas sus áreas y que incluye un cambio de nombre. Los cuartos, zonas exteriores y espacios comunes serán transformados, según anunciaron representantes de Wyndham Hotel Group junto al conglomerado de industrias puertorriqueñas Empresas Santana. La inversión, estimada en $6 millones, será financiada por
First Bank de Puerto Rico, indicó el presidente de Empresas Santana, José A. Algarín Pabón. Con la transformación, el hotel llevará una nueva y exclusiva bandera Wyndham. “La hospedería ofrecerá 109 espaciosas, modernas y cómodas habitaciones (entre ellas 22 premium suites) las que contarán con nuevo mobiliario y una impresionante cartera de amenidades, algunas de ellas provistas con elementos dirigidos a satisfacer preferencias particulares como: cómodos
El hotel ya entró en una etapa intensa de renovación, la que deberá estar lista para el 1 de noviembre.
Celebración de tres décadas para UPS EXHIBIÉNDOSE AHORA METRO
PLAZA ESCORIAL
SANTA ISABEL
WESTERN PLAZA
CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS
LOS COLOBOS
PLAZA DEL CARIBE
MAYAGÜEZ TOWN CTR.
CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD
PONCE TOWNE CTR.
ROOSEVELT MONTEHIEDRA
FAJARDO
PLAZA GUAYNABO
LAS PIEDRAS
SAN PATRICIO
LAS CATALINAS
PLAZA DEL CARIBE
BARCELONETA ARECIBO
SAN GERMÁN PLAZA ISABELA
PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
PLAZA DEL SOL
PLAZA CAYEY
AGUADILLA
VEGA ALTA
RÍO HONDO
PLAZA GUAYAMA
YAUCO
DORADO
ÍNDICE indice@gfrmedia.com ESTABLECIDA en Puerto Rico desde 1985 con solo 60 empleados, UPS (NYSE: UPS) celebra tres décadas de haberse establecido en la Isla. UPS, que ofrece servicio de
entrega hacia y desde los Estados Unidos, hoy cuenta con una fuerza laboral de cerca de 450 empleados y entrega paquetería a 220 países y territorios desde sus instalaciones en San Juan. La flota de la compañía se compone de más de 170 ve-
SUMINISTRADA
UNA NUEVA MISIÓN. UN NUEVO FUTURO.
hículos, con monitoreo satelital para dar seguimiento a su carga. Para envíos fuera de Puerto Rico, UPS ofrece tres vuelos diarios a sus centros de operaciones en los Estados Unidos, ubicados en Louisville, KY y Jacksonville, FL. La empresa utiliza aviones Airbus A-300 y MD-11, especialmente reconfigurados para una rápida carga y descarga. UPS cuenta con seis centros de operación ubicados en Arecibo, Caguas, Mayagüez, Ponce, San Juan y Toa Baja.
SUMINISTRADA
8
CORTOS
espacios para los chicos, tecnología multi-medios y la atención al bienestar y comfort”, se explicó por escrito. La renovada hospedería, añade la misiva, espera atraer a vacacionistas de familias numerosas, escapadas románticas y viajeros de negocio, quienes según los representantes de la nueva hospedería, de seguro apreciarán la atención al detalle y la experiencia de servicio excepcional, así como el cómodo acceso a las mejores atracciones turísticas de la región. El hotel ya entró en una etapa intensa de renovación que requerirá la interrupción temporera de las operaciones hasta mediados del mes de octubre. Los restaurantes SALT Gastrobar y Faccio Pizza permanecerán abiertos con acceso desde sus respectivas entradas externas desde la Avenida Isla Verde y las facilidades de estacionamiento continuarán trabajando como de costumbre. Representantes de Empresas Santana anticipan la inauguración de la nueva hospedería el 1ro de noviembre de este año, a tiempo para la temporada alta. “Nos sentimos confiados que con esta inversión ofreceremos una estadía y experiencia refinada, nuevas opciones de entretenimiento, a través de esta nueva bandera TRYP”, expresó Miguel Rivas, gerente general de la hospedería. “Esta propiedad cuenta con un gran potencial y una formula única para atender los turistas más exigentes. Queremos convertirla en una hospedería de primera que represente un ejercicio multisensorial, sumergiendo a sus clientes y visitantes no sólo en una experiencia hospitalaria inigualable, sino que sea una extensión de la experiencia del destino y la ciudad a través del uso de sus espacios abiertos y áreas comunes”, añadió Rivas.
José Oramas, gerente general de UPS Puerto Rico.
200
Los perros que asistieron el pasado año a la primera edición del evento
ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA BAILARINA puertorriqueña Paulette Beauchamp recién regresó de su largo viaje de estudios de baile en la India y comienza una nueva escuela de Kathak para formar a niños y adultos en este hermoso y poderoso arte milenario. Este lunes, 6 de julio iniciará el nuevo proyecto con un taller creativo de verano en el primer piso del Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan. El taller de incluye clases de kathak, música y ritmo, yoga, ballet, movimiento creativo, magia teatral, teatro de títeres y sombras, cuentos y fábulas, creación de chiringas y actividades al aire libre. “En el Día de Logros que se celebra al final del taller nos transportamos a la India milenaria, llena de colores, magia, títeres, luz y música en vivo, para revivir una escena de las fábulas y otros famosos antiguos cuentos de la India”, indicó la bailarina. Aun quedan espacios disponibles. Para más información, llame al (787) 775-9438, o escriba a paulette@danzactiva.com
LADRIDOS QUE
SUMINISTRADA
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Los talleres para niños y jóvenes inician el 6 de julio.
lebrarlo nuevamente. Además, durante la actividad realizaremos una caminata por un tramo del parque simulando la que se lleva a cabo en el evento Relevo por la Vida”, expresó Luis Antonio Soto Cancel, presidente del comité organizador. En la primera edición del evento asistieron más de 200 perros.
SANAN
TESTIMONIOS sobre la importancia de cuidadores caninos en la recuperación de pacientes con cáncer serán parte del evento “Ladrando por la vida”, que se llevará a cabo este domingo en Mayagüez. La actividad, que es un tributo a los canes de personas sobrevivientes de la enfermedad, es organizada por la Sociedad Americana contra el Cáncer.
El evento en su segunda edición se llevará a cabo a partir de las 9:00 a.m., en el Parque de los Próceres, en Mayagüez, se informó en un comunicado de prensa. En el parque también dueños de perros diagnosticados con cáncer contarán cómo sus mascotas han superado la mortal enfermedad, anticipó la entidad organizadora del evento. “Estamos muy entusiasmados con la gran acogida que ha tenido este evento único, por ello decidimos ce-
Los recaudos de la actividad serán destinados en su totalidad a la Sociedad Americana contra el Cáncer de la región oeste con oficinas regionales en la urbanización Ramírez de Arellano en Mayagüez. Los organizadores exhortan que cada perro que acuda al evento tenga su correa, placa de identificación, además de sus vacunas al día. Los interesados en más información del evento, pueden visitar la página Facebook Ladrando Por La Vida/Bark For Life.
viernes, 3 de julio de 2015/ www.indicepr.com
Inicia variado taller en el VSJ
“Ladrando por la vida” se llevará a cabo este domingo en Mayagüez
íN CO CO RTOS RTOS SE DISPARA LA OBESIDAD INFANTIL EN CHINA UN ESTUDIO reveló que entre los años 2002 y 2012 la cantidad de niños chinos obesos se triplicó. Las estadísticas -basadas en una investigación realizada por la Comisión Nacional para la Salud y la Planificación Familiar de ese país- muestra que el 6% de la población entre seis y 17 años se vio afectada. El aumento correspondería a un cambio desde la alimentación tradicional china (rica en verduras y productos básicos) hacia platos de contenido graso. DELEITE EN EL SUR LOCALIZADO en el corazón de Ponce, Kaffa Roots Coffee Bar and Bistro presenta su nuevo menú ligero a cargo de chef Alejandro Polito. El experto culinario presenta una amplia e innovadora oferta gastronómica encontrando platos como pizzetas, hamburgers, pastas y paninis; preparados al momento y acompañados con la salsa especial de la casa. “Kaffa Roots se distingue no solo por servir café especial preparado por baristas certificados, sino que también por incluir el concepto de barra, con un amplio menú de bebidas elaboradas con los mejores licores, vinos y cervezas artesanales”, explica Jan L. González, propietario de Kaffa Roots Coffee Bar and Bistro. Para más información acerca de Kaffa Roots Coffee Bar and Bistro, ubicado en la calle Mayor #29 en Ponce, accede a la página de Facebook www.facebook.com/ kaffaroots1 SUMINISTRADA
9 íN STYLE
SHUTTERSTOCK
India en Puerto Rico
Alejandro Polito, chef de Kaffa Roots Coffee Bar
VAMO ’ A JAZZ @HumbertoRamJazz HUMBERTO RAMÍREZ info@humbertoramirez.com
el club Cheetah en Nueva York en 1971. Ese mismo año, Fania edita su histórica grabación, “Cheo”, que incluye los éxitos, “Anacaona”, “Mi triste problema”, “Pa’ que afinquen” y “Franqueza cruel”, escritas por Tite Curet Alonso. En 1972 sale al mercado “La voz sensual de Cheo” y se consolida no solo como sonero, sino como excelente bolerista. Conocí a Cheo cuando estudiaba mi tercer año en la Escuela Libre de Música gracias a su amabilidad de cooperar con nuestra clase para recaudar fondos en un concierto donde lo acompañamos con la banda. Luego tuve la oportunidad de trabajar junto a él en muchas ocasiones. Como director musical, con la Combinación Perfecta y como arreglista de temas, como “Yo no soy un ángel” y “Yo soy”. Cheo siempre tuvo un angelito que lo cuidó, lo protegió y lo ayudó a alcanzar el éxito: Cocó. Mi cariño y respeto para ella y para Cheo, quien hoy hubiese cumplido 80 años.
SUMINISTRADA
EN EL día de su nacimiento, hoy recuerdo a uno de los mejores intérpretes de la música popular latinoamericana. El incomparable Cheo Feliciano. Sus inicios en la música fueron en su natal Ponce. Es entonces que su familia se traslada a Nueva York donde es testigo del auge de las grandes orquestas de la época gloriosa del mambo y el Palladium Ballroom. Comienza a trabajar como percusionista con varias agrupaciones hasta que se le presenta la oportunidad de trabajar como “band boy” de la orquesta del inolvidable Tito Rodríguez. Es precisamente Rodríguez quien lo recomienda al ya conocido Joe Cuba, quien lo recluta como cantante de su agrupación. Ahí comienza su impresionante trayectoria. Sus primeros éxitos con Joe Cuba fueron “A las seis”, “Cómo ríen” y “El ratón”; las dos últimas canciones son suyas. Fue uno de los cantantes en la primera grabación de las estrellas de Fania grabada en vivo en
viernes, 3 de julio de 2015 / www.indicepr.com
Percusionista, band boy y una de las voces más privilegiadas
íN SPOT
Incomparable el talento de Cheo
El documental “Amy” se verá desde hoy en cines británicos.
ARCHIVO
10
(GDA) - David Joseph, el ejecutivo de la compañía que albergó a la cantante Amy Winehouse, señaló que se destruyeron los demos de sus últimas grabaciones, un trabajo inconcluso que correspondería a 14 maquetas de canciones que la voz de “You know I’m no good” desarrolló en una serie de sesiones en el estudio en los turbulentos meses que precedieron a su muerte ocurrida en julio de 2011. “Que alguien tomara un fragmento o una pista vocal es algo que no habría pasado nunca bajo mi vigilancia”, señaló David Joseph. De esta manera, el legado de Amy Winehouse se cerraría con las canciones que estrenó en vida. El material recopilatorio que salió cinco meses después de su muerte, “Lioness: hidden
Destruyen últimas grabaciones de Amy Winehouse
BORRAN SU LEGADO treasures”, donde destacaba un dueto con Tony Bennett en la canción “Body and soul”, sería lo último que habría salido de la fábrica Winehouse. Luego del éxito planetario de “Back to Black” (2006), la cantante que enrollaba su cabello como un panal de abejas deambuló en giras y diversas apariciones públicas que pronto dieron luces del descalabro personal que apuntaba a un final que difícilmente escaparía de la fatalidad, si nadie intervenía. Parte de ello está contenido en el documental “Amy”, que se
verá desde hoy en los cines británicos y que la familia Winehouse no avala por considerarlos una “deshonra”. Estas son palabras de Mitchell Winehouse, padre de Amy, quien ve que el documental apunta a la familia, que no supo intervenir para salvar la vida de la artista, que entregaba alarmas permanentes sobre su complejo estado.
CORTOS
Cheo Feliciano, quien se consagró como sonero y bolerista, hubiera cumplido hoy sus 80 años de edad.
ESCÁPATE A SAN MARTÍN CON “PAPER TOWNS” ESTE VERANO, 20th Century Fox Puerto Rico junto a su película “Paper Towns” te invita a tener la mejor aventura de tu vida. El estudio llevará a cabo una promoción donde los participantes podrán hacer turismo interno, tirándose fotos en los mejores spots de la Isla para competir por un viaje a San Martín. El concurso que ya comenzó termina el 16 de julio.
“Creamos la iniciativa con el objetivo de que los participantes salgan a disfrutar nuestra Isla con miras de ganarse un premio que le permitirá crear nuevas aventuras”, indicó King Jusino, director de mercadeo para 20th Century Fox Puerto Rico. “Paper Towns” presenta la historia de Quentin, un chico que va en búsqueda del amor de su vida, Margo, quien desaparece dejando pistas para que descifren dónde se encuentra. La búsqueda lo lleva a él y a sus amigos en una aventura inolvidable. La promoción le permitirá al ganador
El concurso, que ya comenzó y termina el 16 de julio, tiene como eje la esperada cinta.
tener la oportunidad de cerrar el verano con broche de oro, ganando un viaje junto a un acompañante por tres días a San Martín. El premio incluye viaje, estadía, $250 para gastos y dos boletos para la función especial de la película. También habrá premios para algunos ganadores alternos. “Paper Towns”, basada en el libro de John Green, estrena en los cines de Puerto Rico el 23 de julio y cuenta con artistas como la modelo británica Cara Delevingne, Nat Wolff, Halston Sage, Austin Abrams, Jaz Sinclair y Justice Smith, entre otros. Para conocer reglas y cómo participar visita facebook.com/TwentiethCenturyFoxPuertoRico.
Ă?NDICE
viernes, 3 de julio de 2015
11
PIÉRDETE EN EL TÚNEL “Medalla Light Lost in Paradise” combina música, reciclaje y deportes ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL ICÓNICO Túnel de Guajataca, en Quebradillas, será el escenario ideal para el evento de música electrónica más grande de este verano: el “Medalla Light Lost in Paradise”. En tarima estará por primera vez en Puerto Rico el Dj y productor de música, DEORRO. “Medalla Light Lost in Paradise” contará con un montaje único con elementos de producción alusivos a un paraíso y en el que se unirán el arte los deportes extremos, el reciclaje y la música electrónica. El evento presentará tres tarimas con música electrónica en cada una: EDM, House Underground y Drumb & Bass. Además, habrá arte en vivo, competencias de patinetas y mucho
SUMINISTRADA
viernes, 3 de julio de 2015 / www.indicepr.com
íN ACTION
12
DEORRO estará en tarima. más. Las puertas abren a las 4:00 p.m. Los boletos están a la venta en Ticketpop, Kokomo, The Room, Waves y Blue.
FAMILIAR
n NOCHE EN EL PARAÍSO | Festival de gastronomía | Día: viernes | Hora: 6:00 p.m. | Lugar: Plaza pública de Dorado | Entrada libre de costo n 47MO. FESTIVAL DE LAS FLORES | Charlas educativas, artesanías, músiva en vivo y más| Día: viernes a sábado| Hora: 8:00 a.m. a 7:00 p.m. | Lugar: Barrio Rabanal, Aibonito | n CINE EN EL VIEJO SAN JUAN| El Crítico de Cine (Argentina) y An Afghan Love Story (Afganistán) | Día y hora: viernes y sábado, 7:30 p.m. y 9:30 p.m. / domingo, 5:30 p.m. y 7:30 p.m. | Lugar: CinemaBar 1950 n UPR 1ST. FOOD TRUCK SUMMER FEST | ¡Los mejores “Food Trucks” se unirán para festejar a los graduados de la Universidad de Puerto Rico! | Día: domingo | Hora: 11:00 a.m. a 8:00 p.m. | Lugar: Jardín Botánico en Río Piedras | Entrada: $5 n AVENTURA EN EL JARDÍN
El evento, a escenificarse en el Túnel de Guajataca, en Quebradillas, iniciará el sábado a las 4:00 de la tarde.
Propuesta logos SAL en END
| Taller del arte del papel doblado (origami) | Día: sábado | Hora: 1:00 p.m. | Lugar: Jardín Botánico en Río Piedras
íN ACTION
132 pt columna
n PASO A PASO DEL CONDADO HASTA SAN FELIPE DEL MORRO | Excursión y caminata de 5 millas, hasta el Viejo San Juan para presenciar la puesta del sol desde los campos de El Morro | Día: sábado | Hora: 1:00 p.m. | Costo: $3 socio, $8 no socio del Sierra Club| Info: (787) 319-6629
www.sal.pr
viernes, 3 de julio de 2015
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO
TOP 5
ARIES
21 de marzo al 19 de abril Estás llevándote más por caprichos que por tu corazón. Estás a punto de lograr una de tus metas, al fin llegó tu momento. Día de suerte: miércoles.
www.sal.pr
JANGUEO
n MOJANOLAH | Música en vivo a cargo de Pedro Capó, Farruko y más | Día: domingo | Hora: 12:00 m. | Lugar: Gasolina Beach Club en Arecibo
TAURO
Para probar en food trucks
DEPORTES
n GRAN PREMIO MUNDIAL DE VOLEIBOL | La Selección Nacional femenina se enfrenta a Polonia, Canadá y Bulgaria | Día: Viernes a domingo | Hora: 5:00 p.m. y 8:00 p.m. (dos partidos diarios) | Lugar: Coliseo Guillermo Angulo de Carolina | Boletos: Ticketpop.com
DONDESEA Avenida Ponce de León #1503, Santurce | Información: (787) 340-5189
TEATRO
BLUE FIN Carretera PR-110, Km 8.9, barrio Aguacate, Aguadilla | Información: (787) 426-2373
n FESTIVAL DE TEATRO AL FRESCO | | Día: viernes y sábado | Hora: 8:30 p.m. | Lugar: La Beckett Café, Teatro y Cine, avenida Ponce de León, Río Piedras | Boletos: Ticket Center, (787) 792-5000 | Info: (787) 922-6788, (787) 458-8164
YUMMY DUMPLINGS Avenida Chardón, esquina Hostos (frente a la Corte Federal), Hato Rey | Información: (787) 354-2351
20 de abril al 20 de mayo Una nueva relación se te acerca. Que la sangre no se te suba a la cabeza si te provocan: tú tranquilo. Día de suerte: domingo. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Conversa con calma con quien amas. Pon un toque de simpatía en tu ambiente alégrale la vida a esos amargados. Día de suerte: lunes.
SOLUCIÓN
n YUNQUETAZO FEST | Día: sábado | Hora: 7:00 p.m. | Lugar: Plaza de recreo de Luquillo
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio No arriesgues tanto por esa persona, es peligrosa atracción. Controla tus reacciones, protege tu imagen. Día de suerte: sábado.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
LEO
THE MEATBALL COMPANY Calle Bolivia, esquina Uruguay, Hato Rey | Información: (787)398-3305
23 de julio al 22 de agosto Las decisiones precipitadas siempre son malas, cuidado en el amor. Comparte las ilusiones de niños en tu familia. Día de suerte: hoy.
ARCHIVO
LA TAQUERÍA PR Calle Bolivia (detrás de MCS Plaza), Hato Rey | Información: (787) 307-0513 *Estas guagüitas participan este domingo, 5 de julio 2015 en el UPR Food Truck Summer Fest en el Jardín Botánico en Río Piedras, a partir de las 11:00 de la mañana
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Túnel o Música o Perdido
13
o Paraíso o Guajataca o Reciclar
o Verano o Historia o Jangueo
23 de agosto al 22 de septiembre Un beso ligero pone 12 músculos a trabajar, uno intenso 24. No envidies la vida de nadie. Día de suerte: lunes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Conocerás alguien que dejará huella en tu vida y puede convertirse en tu pareja. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Controlas esos celos que lastiman tanto a tu pareja que te quiere de verdad. Debes expresar tus ideas creativas. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Si algo está fallando en tu vida romántica, intenta un acercamiento. No te apartes de tus amistades. Día de suerte: domingo.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Espera un electrizante encuentro donde menos imaginas. Te sentirás algo perezoso, evita denotarlo. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero No trates de imponerle tu forma de ser a quien amas. No permitas que tus energías se malgasten en tonterías. Día de suerte: domingo.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo El amor te mantiene energizado, te sientes lleno de magia. Atiende a esos familiares y amigos que tienes olvidados. Día de suerte: hoy.
SIGUE ACTIVA LA NBA (AP) - Los Bucks de Milwaukee finalmente tienen quien vigile el canasto. El pívot Greg Monroe eligió a los Bucks de Milwuakee en lugar de ofertas de mercados más Greg importantes como Monroe los Lakers de Los Ángeles o los Knicks de Nueva York, informó ayer el agente del jugador, David Falk. Yahoo Sports fue el primer medio en reportar el acuerdo que es por tres años y $50 millones. Monroe cuenta con una opción de jugador para el último año, lo que le permitiría al pívot de 25 años convertirse en agente libre en dos temporadas, si así lo elige. En otro movimiento de agencia libre en la NBA, Monta Ellis firmó con los Pacers de Indiana en un acuerdo por cuatro años y $44 millones.
W:10.834in H:3in
íN SPORTS Leo Messi nunca ha ganado una copa con su selección.
EFE / JUAN CARLOS CÁRDENAS
NADAL QUEDA ELIMINADO (AP) — El dos veces campeón de Wimbledon, Rafael Nadal, se despide nuevamente de manera prematura del torneo, luego de caer ayer ante Dustin Brown, número 102 del mundo, quien dio el partido de su vida. El alemán de ascendencia jamaiquina, desplegó un toque sútil y un juego de saque y voleo para imponerse 7-5, 3-6, 6-4, 6-4, en la más grande sorpresa del torneo. Es la primera vez que Nadal cae en un Grand Slam ante un jugador que proviene de la clasificación, y el cuarto año en fila que pierde en las primeras etapas ante un jugador ubicado fuera de los 100 mejores del mundo.
viernes, 3 de julio de 2015 / www.indicepr.com
CORTOS
14
ARGENTINA VA TRAS LA COPA Enfrentarán a Chile en la final de la Copa América
SANTIAGO (AP) — Se instaló en la final con un recital de fútbol y una lluvia de goles que se le venían negando. Argentina y Lionel Messi solo tienen una barrera más para atrapar la corona que tanto ambicionan. Cuando se enfrente mañana a Chile en el último capítulo de la Copa América, Argentina intentará cerrar una etapa de 22 años sin títulos oficiales, algo que también persigue su capitán Messi después de una década de frustraciones con la casaca mayor Albiceleste.
Argentina se consagró campeón por última vez en la copa de Ecuador 1993, mientras Messi, desbordado de trofeos con el Barcelona, nunca ganó un título oficial con la selección de su país, con la que encara su tercera Copa América después de haber jugado tres mundiales. El equipo que dirige el experimentado, Gerardo Martino llega a esta cita mejor que nunca tras haber apabullado 6-1 a Paraguay en Concepción, cuando Messi no marcó goles pero participó en la elaboración de to-
dos ellos, mientras la Roja que orienta Jorge Sampaoli avanzó con apenas un convincente 2-1 sobre Perú. “Venimos de jugar la final de un Mundial, y ahora estamos en otra final. Llegamos con mucha ilusión y confianza”, destacó Messi, quien un 2 de julio de 2005 se consagró campeón Mundial Sub20 en Holanda, con actuales compañeros de esta copa como Lucas Biglia, Pablo Zabaleta, Ezequiel Garay, Fernando Gago y Sergio Agüero,
autor este último de tres goles en este torneo, uno menos que el máximo artillero Eduardo Vargas, de Chile. Acostumbrado a hacer goles de todos los tamaños y colores, resulta llamativo que Messi solo haya convertido uno, y que además fue de penal en el empate 2-2 ante Paraguay en la primera ronda. La “Pulga” es el máximo cañonero histórico del Barcelona y con Argentina convirtió 46 goles, nueve menos que Gabriel Batistuta. “Messi no necesita ser el goleador del equipo para estar feliz. No lo veo preocupado”, destacó Martino. “Mientras siga dando tres asistencias que terminan en gol, no hay problema”. Argentina llega enchufada con figuras excluyentes de una noche de ensueño como Messi, Javier Pastore y Angel di María, quien ante Paraguay se calzó el traje de goleador al convertir dos. Marco Rojo, Pastore, Agüero y Gonzalo Higuaín, completaron la masacre. Dentro de un panorama sin grandes complicaciones, Martino aguarda la evolución del central Garay, quien en las horas previas a la semifinal sufrió dolores estomacales que lo marginaron del partido. Si no se recupera a tiempo, su reemplazante volvería a ser Martín Demichelis. Argentina, subcampeón Mundial en 2014, ganó 14 veces la Copa América hasta que se vio envuelto en esa sequía de más de dos décadas. Chile no tiene título alguno. “Somos cabeza dura y seguimos intentando ganar un campeonato”, dijo el centrocampista, Javier Mascherano.
íN SPORTS
viernes, 3 de julio de 2015
Rabell es parte de la historia
SHUTTERSTOCK
Con más equipos en la cancha Récord de inscripciones SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ
EL TORNEO de baloncesto Jeep Basketball Junior Olympics 2015 regresa por octavo año consecutivo con un aumento de un 15% en los equipos que participarán en el evento deportivo, el cual se celebrará del 7 al 12 de julio en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Según indicó Luis E. Aguilar, director del torneo, este año se inscribieron 218 equipos, 28 más que el año pasado.
“Nuevamente tenemos un incremento de un 15% en comparación con el año pasado. Como dije hace unos momentos, todos los años hemos tenido un incremento en los equipos participantes y en el público que llega”, declaró Aguilar en la conferencia de prensa en la que se dieron a conocer los detalles. Aguilar destacó que el evento genera unas 1,500 y 200 habitaciones por noche en los hoteles alrededor del centro de entretenimiento y sobre $2.5 millones a la economía.
El Instituto Armand Frappier, en Montreal, Canadá, fue la agencia que certificó la presencia del esteroide anabólico, dehidroclorometiltestosterona, en un atleta de levantamiento de pesa.
Copur confirma otro positivo Cuatro boricuas han fallado controles de dopaje SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE
Luis Aguilar, director del torneo, informó que se registraron 218 equipos.
EL ATLETA masculino de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico cuyo control de dopaje había dado un resultado dudoso, fue confirmado ayer como positivo por el laboratorio de Montreal que analizó una segunda muestra que le tomaron. Así lo informó el Dr. Enrique Amy, director ejecutivo de la Organización Antidopaje de Puerto Rico. El galeno señaló que recibió la confirmación del Instituto Ar-
mand Frappier, en Montreal, Canadá, de que el competidor había arrojado positivo al esteroide anabólico dehidroclorometiltestosterona. El competidor, que fue sacado de la lista de atletas que irían a los Juegos Panamericanos de Toronto del 10 al 16 de julio, ya fue informado del resultado, al igual que el presidente federativo, Andrés Vargas, y la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), Sara Rosario. “El atleta no se inscribió debido al resultado de este segundo control, que confirmó lo que ha-
bía arrojado el primero. El atleta y su representación legal ya fueron notificados, al igual que Andrés Vargas y Sara Rosario. El atleta tiene derecho a abrir la muestra B”, explicó Amy. Con esta confirmación, suman cuatro los deportistas que dieron positivo a esteroides anabólicos en las pruebas de dopaje que realizó el Copur de cara a los Juegos Panamericanos Toronto 2015. El primer positivo confirmado fue el de una atleta femenina de levantamiento de pesas, que dio positivo a nandrolona.
¡Paella para 2 @
! Precio: $ .00 Descuento:
35
56%
15
Podrás escoger entre: Una Paella Marinera, Valenciana o Terrera para 2 personas + 2 copas de sangría Zipperle o de vino + Un postre para compartir.
Podrás adquirir tu cupón en ofertadeldia.com a partir del 28 de junio de 2015. Requiere llevar cupón impreso, no se aceptará cupón presentado desde un celular. Todo el valor debe utilizarse en una visita. No incluye impuestos del precio regular, ni propinas del 15% del precio total. Se pueden comprar varios cupones para regalar. No se devuelve dinero en efectivo. No se puede combinar con otras ofertas. Máximo de 1 cupón por pareja. No aplica a ordenes 'To Go'. Solo aplica para consumir en el local. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles visita ofertadeldia.com.
Búscalo hoy en
(EFE)- La puertorriqueña Ana Rabell participará en los próximos días junto a otras 34 mujeres en la primera edición del Programa del Liderazgo Femenino, que organiza la FIFA y que tiene como propósito impulsar la presencia de la mujer entre los líderes mundiales del fútbol. “Me sienAna Rabell to muy honrada de encontrarme entre las 35 mujeres de distintas partes del mundo escogidas por FIFA y de poder representar a Puerto Rico en este ámbito mundial”, dijo ayer Rabell en un comunicado de prensa enviado por la Federación Puertorriqueña de Fútbol. El primer módulo del programa comenzará mañana en Vancouver (Canadá), justo antes de la final de la Copa Mundial Femenina . El siguiente módulo será en la sede de la FIFA en Zúrich.
Ă?NDICE
viernes, 3 de julio de 2015
16