Ă‘O 4 6/A 1 0 2 e 00. d gosto a e d s, 9 Marte
877 VOL.
Ă?NDICE
martes, 9 de agosto de 2016
2
877 VOL.
n
www.indicepr.com GRATUITO
ÑO 4 6/A 1 0 2 e 00. d gosto a e d s, 9 Marte
INSPIRA TU VIDA
ÍN NEWS
Insta
PAGARON DE MÁS Millones de dólares fueron distribuidos entre desempleados que no cumplían con requisitos del Departamento del Trabajo <4
ÍN SPORTS
ÍN ACTION
ÍN NOVA
Mónica Puig se ha lucido en sus primeros Juegos Olímpicos<13
Cineastas boricuas le dan un toque jocoso al año electoral con su mockumentary <8
Telltale llevará al mercado al justiciero <7
SHE’S ON FIRE!
RÍETE DE LA POLÍTICA
BATMAN A JUEGOS DE VÍDEO
4
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Nublado
81
TARDE Tronadas aisladas
86
o
CINE 7:00 p.m. - Espacio Minerva, en la avenida Ponce de León, presenta Martes de Cine. Se presentará la película Aliens como cierre de la exitosa exhibición curada por Gerardo Cloquell.
ARCHIVO
CURSOS 9:00 a.m. – El profesor Eduardo Rosario dará el curso Música Experimental y Notación Gráfica en la Liga Estudiantes de Arte de San Juan. Información: 787-725-5453.
Martes, 9 de agosto de 2016 / www.indicepr.com
AVISOS
íN NEWS
o
EFE — Luis Cáceres Duque, catedrático del Departamento de Ciencias Matemáticas de la Universidad de LO Puerto Rico, recibió el Premio Paul Erdös de la Universidad alemana de Hamburgo por su contribución a difundir la ciencias exactas. La institución universitaria informó ayer a través de un comunicado que el galardón, que otorga la Federación
Mundial de Competencias Nacionales de Matemáticas (WFNMC) cada dos años y que recibió el pasado 30 de MÁS julio, fue el resultado de su nominación en España y Colombia. Cáceres Duque contaba con el apoyo de profesores de Puerto Rico, Estados Unidos, Jamaica, Venezuela, Colombia, Reino Unido, y Austria, entre otros.
LAURA N. PÉREZ SÁNCHEZ PARA ÍNDICE EL DEPARTAMENTO del Trabajo y Recursos Humanos otorgó casi $80 millones en ayudas a personas sin trabajo que no cumplían con todos los requisitos para recibirlas y falló en fiscalizar miles de sobrepagos del seguro por desempleo, según una auditoría de la Oficina del Contralor (OCPR). Los auditores de la OCPR revisaron las operaciones del Negociado de Seguridad de Empleo de Puerto Rico, adscrito al Departamento del Trabajo, y encontraron que, de los 53,977 ciudadanos que reclamaron ayudas por desempleo entre abril de 2014 y marzo de 2015, 42,883 o el 79% de ellos no se había registrado en el Programa de Servicio de Empleo de esa agencia, uno de varios requisitos para recibir el seguro en caso de pérdida del trabajo. Según los datos de la OCPR, estos casi 43,000 desempleados que no se registraron en el Programa de Servicio de Empleo, como les exigía la Ley de Seguridad de Empleo, recibieron ayudas económicas que suman $79.1 millones. En ese periodo, del 1 de abril de 2014 al 30 de marzo de 2015, el total de los pagos por seguro de desempleo ascendió a $101.2 millones. El informe de auditoría de la OCPR, divulgado ayer, indica que “un trabajador asegurado es elegible para recibir beneficios por seguro por desempleo si este se registró para trabajar con una oficina del servicio de empleo”. El secretario auxiliar de Asuntos Gerenciales del Departamento del Trabajo, José G. Piñeiro Matías, en representación del secretario Vance Thomas, aseguró a los auditores que la diferencia entre el número de beneficiarios del seguro por desempleo y aquellos inscritos en el Servicio de Empleo se debe a un desfase en el registro telefónico y electrónico, que no les da a los trabajadores la posibilidad de inscribirse en los dos programas al mismo
SIN FISCALIZAR
PAGOS
Según el Contralor, el Negociado de Seguridad de Empleo no registró a todos los que cobraban desempleo en el programa de servicios de empleo tiempo. “La Secretaría Auxiliar de Beneficios y el Negociado de Seguridad de Empleo se encuentran trabajando con un SBR (Solicitud Suplementaria de Presupuesto) para optimizar la tecnología de manera tal que, con la solicitud de desempleo activa, el reclamante se registre en el Servicio de Empleo
automáticamente. Esto redundará en ejercer un control adecuado en el otorgamiento del Seguro por Desempleo a los reclamantes elegibles sin que los mismos reciban un beneficio que no les corresponde”, aseguró en una carta del 29 de junio. En el mismo periodo auditado por la OCPR -del 1 de julio de
2012 al 30 de abril de 2016-, se registró otra inconsistencia con los procedimientos que deben regir la adjudicación y el pago de este seguro, un derecho que cobija a los trabajadores del país. De acuerdo a la auditoría, durante los años fiscales 2012-2013, 2013-2014 y 2014-2015, la Unidad de Investigaciones y Determinación de Sobrepagos de la agencia no revisó 4,312 de los 30,074 sobrepagos identificados por un sistema automatizado, que sumaron $14.4 millones. La OCPR indicó que, según los procedimientos, esta unidad debe revisar cada uno de los sobrepagos que detecta el sistema en no más de 24 meses de su identificación para determinar si se trata de un fraude o si no fue premeditado.
ARCHIVO
íN NEWS
ARCHIVO
martes, 9 de agosto de 2016
5
CORTOS FALTAN MAESTROS — Más de 360,000 estudiantes de la escuela pública en Puerto Rico regresaron ayer a clases con la denuncia de cientos de plazas de maestros sin cubrir y una deserción escolar en aumento agravada por la crisis económica. El secretario del Departamento de Educación de Puerto Rico, Rafael Román, mostró su satisfacción por lo que entiende que es un comienzo positivo de las clases frente a años anteriores en los que los alumnos volvían a las aulas con plazas de maestros vacantes, visión que no comparten los sindicatos docentes. La presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), Mercedes Martínez, señaló a EFE que a pesar de la imagen de normalidad que quiere dar el Departamento de Educación la situación es muy diferente, ya que, según cifras que baraja, las clases
BGF difundió datos del descenso económico.
Aprueba sala que atenderá delitos económicos en la Isla El Departamento de Justicia y el Departamento de Hacienda serán aliados de la iniciativa EFE — El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, convirtió en ley con su firma un proyecto que ordena la creación de una sala especializada en delitos económicos en los tribunales de la isla caribeña. El presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, José Nadal Power, informó ayer a través de un comunicado que la iniciativa responde a que en el caso de los delitos económicos, debido a su carácter técnico, se requiere de una pericia y consistencia de las que muchas veces ha carecido el sistema judicial de la isla. “Con esta ley se tendrá la certeza de que en nuestros
tribunales se podrán dar procesos ágiles y consistentes”, subrayó el legislador. “Para combatir de mejor forma estos delitos y lograr resultados de excelencia, la sala especializada en delitos económicos trabajará en coordinación con el Departamento de Justicia y el Departamento de Hacienda”, dijo Nadal Power. El legislador indicó que el resultado consistirá de mejores procedimientos, ya que para juzgar de manera consistente ese tipo de delitos es necesario que se desarrolle experiencia en los tribunales y que todo el conocimiento y recursos
especializados estén disponibles durante los procesos. Nadal Power subrayó que la nueva ley significa adaptarse a las complejidades cada vez mayores de los procesos judiciales sobre delitos económicos. “Esta nueva ley, sin duda, va a abonar a que el sentido de impunidad, que lamentablemente a veces existe cuando se procesa este tipo de delito, sea parte del pasado y logremos percibir que el clima jurídico en Puerto Rico es de responsabilidad y cumplimiento con la ley”, señaló.
EFE— El Índice de Actividad Económica de Puerto Rico cayó un 1,4% en el pasado año fiscal 2015, según los datos difundidos ayer por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), el brazo financiero del Gobierno de la Isla. Este indicador que elabora el BGF para conocer la evolución de la economía local se situó el pasado mes de junio en 123,7 puntos, una reducción del 1,8% si se compara con el mismo periodo del año anterior. El Índice de Actividad Económica de Puerto Rico ha registrado retrocesos anuales desde el ejercicio fiscal 2006-2007, fecha que coincide con el inicio de la crisis económica que sufre la isla caribeña. El Gobierno de la isla arrastra, además, una deuda cercana a los 68.000 millones de dólares.
AUMENTA LA VENTA DE CARROS LAS VENTAS de automóviles en julio en Puerto Rico alcanzaron las 6.644 unidades, un crecimiento del 17,4% si se compara con el mismo mes del año anterior, informó ayer el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA). La organización que representa la industria automotriz en Puerto Rico señaló que a las positivas cifras de julio se suma el acumulado en ventas para el año corriente, que creció un 3,4 %.
ARCHIVO
El gobernador, Alejandro García Padilla firmó la ley que crearía sala para atender delitos económicos.
Cae índice económico de la Isla
comenzaron con centenares de plazas de docentes sin cubrir. Martínez aseguró que, incluso, la cifra puede acercarse a los mil puestos de maestros sin cubrir, un panorama desolador que como dijo no quieren reconocer las autoridades educativas a pesar de la gravedad.
El secretario de Educación, Rafael Román, aseguró que es un comienzo positivo de las clases frente a años anteriores.
íN NEWS martes, 9 de agosto de 2016
515
las llamas durante un incendio forestal en A dos Ferreiros, Águeda, en
ARDE PORTUGAL Bomberos atacan cientos de incendios forestales
Miles se quedan varados LONDRES, AP — Delta Air Lines canceló unos 300 vuelos ayer después de una falla grave de sus sistemas informáticos, dejando varados a miles de pasajeros en Estados Unidos y otras partes del mundo. El sitio de seguimiento de vuelo FlightStats Inc. dijo que se retrasaron más de 1,000 vuelos de Delta. Cuando ya habían pasado unas seis horas del problema, la aerolínea dijo que había reanudado un número limitado de vuelos, pero que había retrasos y cancelaciones en curso. Muchos pasajeros se dijeron frustrados por no haber recibido una notificación del problema, descubriendo que quedaron varados solo después de haber cruzado las líneas de seguridad y de ver a otros pasajeros durmiendo en el suelo. No quedó claro por el momento si la aerolínea fue incluso capaz de comunicarse debido a sus problemas técnicos. Delta dijo que debido a la interrupción, puede haber retrasos en la información precisa del estado de vuelos en el sitio web de la compañía. Un apagón eléctrico en una instalación en Atlanta ayer inició un colapso en cascada.
EFE
JERUSALÉN, EFE — La tecnológica Google se encuentra en el centro de las críticas por parte de grupos palestinos e internacionales después borrar de su aplicación de mapas el nombre de Palestina de una región en la que solo figura Israel. “Se trata de un eslabón más en la larga cadena de agresiones contra el pueblo palestino. Creo que debe ejercerse mucha presión sobre Google para que devuelva el término Palestina al mapa”, dijo ayer a EFE Musa Shaer, miembro de la dirección del Sindicato de Periodistas Palestinos. El sindicato emitió un comunicado en el que condenaba la decisión de Google de remover a Palestina de sus mapas, y la calificaba como “parte de un plan israelí para establecer su nombre como el de un Estado legítimo para las generaciones venideras y abolir a Palestina de una vez por todas”. El texto, informó “Middle East Monitor”, añadía que “la medida también está diseñada para falsear la historia, la geografía, así como el derecho del pueblo palestino a su patria, y supone un intento fallido de alterar la memoria de palestinos y árabes, así como la del mundo”.
LISBOA, PORTUGAL, AP — Unos 3,000 bomberos intentaban apagar cientos de incendios forestales en distintos lugares de Portugal, dijeron las autoridades ayer. La Autoridad Nacional de Protección Civil dijo en su página Los focos de web que 1,060 incendio vehículos y 16 aviones hidrantes atacan 515 focos de incendio, algunos de los cuales se encendieron hace días. Cinco incendios en el norte del país son de gran magnitud y están fuera de control. Las llamas se extendieron rápidamente en bosques de pinos y eucaliptos que están resecos después de muchos días sin precipitaciones. Las temperaturas diurnas superan los 30 grados centígrados. Los incendios forestales son comunes en Portugal y el sur de Europa en general durante el verano boreal. Los bomberos portugueses atribuyen a la mala administración de bosques la destrucción de grandes áreas cada año. Varios bomberos intentan controlar En España, las autoridades el distrito de Aveiro, Portugal. dijeron ayer que los bomberos un trabajador y destruyó más lograron controlar un incendio de 4,000 hectáreas de bosque de seis días en la isla de La en la isla volcánica frente a la Palma, en el Atlántico, y permitían a los residentes costa noroccidental de Africa. evacuados regresar a sus Un alemán de 27 años, cuya hogares. identidad no fue divulgada, El gobierno regional de las islas confesó que había iniciado el Canarias dijo que la medida incendio accidentalmente al afectó a 500 personas quemar papel higiénico usado. evacuadas el día anterior de la Unos 350 bomberos con cuatro población de Villa de Mazo. El aviones y ocho helicópteros hidrantes combatían las llamas. incendio provocó la muerte de
EFE / JIM HOLLANDER
Borran a Palestina del mapa
EFE / NUNO ANDRE FERREIRA
6
íN CO CO RTOS RTOS
Palestina fue borrada de las aplicación de Google.
SE COMPROMETE CON RUSA BERLÍN, EFE — Ernesto Augusto de Hannover hijo, primogénito del príncipe alemán del mismo nombre, esposo de Carolina de Mónaco, ha anunciado su compromiso con la diseñadora de moda rusa Ekatarina Malisheva. La pareja, de 33 años él y de 30 años ella, se comprometieron oficialmente hace unos días durante sus vacaciones en Grecia, según un
comunicado emitido ayer por la casa de Hannover, que señala que ambas familias, la del novio y la de su prometida, están muy felices. Ambos se conocen desde hace varios años y conviven en un apartamento de Londres desde hace aproximadamente seis meses.
BATE RÉCORD DE CALOR MIAMI, EFE — El mes pasado fue el julio más caluroso de la historia para
los estados de Florida y Nuevo México y además se registraron temperaturas medias por encima del promedio en 38 estados del país, según informó ayer la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera (NOAA, en inglés). No obstante, la temperatura promedio en EE.UU., durante julio fue de 75,3 grados Fahrenheit (24,05 grados Celsius), la décimo cuarta más alta para ese mes desde que NOAA lleva la cuenta. En Florida, la temperatura promedio en julio fue de 84,0 grados Fahrenheit (28,8 grados C), 3 grados
Fahrenheit más que el promedio del mes, la mayor para un mes de julio y la segunda más alta para cualquier mes en ese estado. En Nuevo México también se registró un récord para julio y para cualquier mes, con una temperatura promedio de 76,8 grados (24,8 grados Celsius), 4,1 grados Fahrenheit más que la media para dicho mes. NOAA señaló que se registraron temperaturas por encima del promedio en 38 estados, localizados en el sur del país, la costa este e incluso Alaska.
Delta Airlines sufre colapso en sistema de información.
GEEKDOM
GIOVANNIE MENÉNDEZ aweekingeekdom@gmail.com
7
s vamos para el os No ¡N
OESTE! VERANO DE
Batman regresa a los videojuegos investigaciones policiacas). En algo que se caracterizan los juegos de Telltale, es la atención a su trama. Todos sus juegos han sido alabados por el guión y la trama que están contando. “Batman: The Telltale Series” nos transporta a Gotham City para una nueva aventura que no está atada a ninguna adaptación cinematográfica, historia de comics o trama de videojuegos como los de “Arkham”. Allí veremos caras familiares como Catwoman, Two-Face, Vikki Vale, Alfred Pennyworth, Carmine Falcone, entre otros. El juego se divide en cinco episodios que pueden ser bajados online o como un solo disco cuando culmine el lanzamiento del juego. Actualmente, el primer episodio ya está disponible para Xbox 360, Xbox One, Windows, Androide, iOS, Playstation 3 y 4.
CON
íN NOVA
TELLTALE , CREADORES de la popular adaptación de Walking Dead a videojuego, trae ahora a “Batman: The Telltale Series”. Algunos de los juegos más famosos de la compañía incluyen: The Walking Dead Seasons 1 y 2, Tales of Borderlands y Fables: Wolf Among Us. Ahora se les une uno de los superhéroes más famosos. En el caso de Batman, gamers tendrán la oportunidad de controlar al justiciero y su “álter ego” Bruce Wayne. El CEO de Telltale, Kevin Bruner, comentó que podrán controlar a ambas identidades del héroe y escoger como resolver situaciones en la historia. El juego cuenta con “quick-time events”, o sea, eventos que suceden al momento y requieren una reacción rápida del jugador (como batallas e
martes, 9 de agosto de 2016 / www.indicepr.com
Telltale trae esta nueva aventura
¡Mónt Móntate n at a e en en el
CAPTURA
Bus de ÍNDICE y conoce co oce lo o mejor e o de ej nuestro 100x35!
13 de agosto de 2016 Compra tu asiento a través de Incluye:
•Transportación •Boleto de entradas a lugares t •Almuerzo en •Happy Hour de Medalla •Camisa oficial del Road Trip El primer episodio de “Batman: The Telltale Series” ya está disponible.
$
35 p/
• Vaca Negra Hatillo • Pozo de Jacinto Isabela • Porta Coeli San Germán • Finca Molinos Santa Isabel
Auspician
martes, 9 de agosto de 2016 / www.indicepr.com
íN ACTION
PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
8
El cineasta Javier Colón dirigió el filme que escribió junto con su esposa, Susana Matos Allongo. Además de Marchand, otros integrantes del reparto son Denise Quiñones, Lillian Hurst, Carlos Santos, Diego de la Texera, Efraín López Neris, Norwill Fragoso y Jay Fonseca. “Yo empecé a escribir el guión. A él (Colón) le gustó. Entonces, juntos lo trabajamos”, recordó la cineasta. “No necesitas haber visto la primera película para entender la segunda. No hacemos referencia al pasado. Las dos películas viven separadas, pero es el mismo personaje (principal)”, explicó. Colón, por su parte comentó que en esta entrega, “Carlos” se convierte en político, “aprovechándonos de que estamos en año de elecciones”. “Es una sátira de todos por igual, presentando la realidad con un mensaje positivo para Puerto Rico”, resaltó Matos. El fundador de Spanglish
11
UN FILM PARA TODOS LOS COLORES Día de agosto en que estrena la película
La producción boricua “Yo soy un político” refleja de forma jocosa el acontecer político del país
OLGA ROMÁN olgaromanpr@gmail.com
ANTES, “CARLOS” quería ser director de cine y, ahora, aspira a la Gobernación de Puerto Rico. “Carlos” —interpretado por Carlos Marchand y personaje principal del filme puertorriqueño “I Am a Director” (2012)— vuelve a cobrar vida en “Yo soy un
político”, que estrenará en ocho salas de cine del País el próximo jueves, 11 de agosto. El cineasta puertorriqueño, Javier Colón, dirigió el filme que escribió junto con su esposa, Susana Matos Allongo. Matos, Dhara Adkins y Janet Santiago fueron las productoras y Spanglish Films (fundando por Colón en 2005), la casa productora.
La comedia es una farsa documental (mockumentary), cuya trama gira en torno a la aspiración de “Carlos” a la Gobernación del País tras salir de la cárcel, al tiempo que en su trayectoria política, cambia de partido político tres veces. Matos expuso que esta “secuela espiritual de ‘I Am a Director’” se filmó en la Isla durante 14 días .
Films mostró optimismo sobre la industria cinematográfica local, pues hay muchos jóvenes “haciendo su propio cine”. “Películas como la de nosotros, que son súper bajo presupuesto, se están empezando a hacer más, lo cual va a ayudar a que el público empiece a ver más películas puertorriqueñas”, concluyó el director.
íN ACTION
martes, 9 de agosto de 2016
WHATEVER PUERTORICO David López
nRespetar el ecosistema nLlevar agua y repelente para mosquitos nIr preparado física y mentalmente para hacer un buen workout nRopa cómoda nTenis o botas
Una joya escondida ESTA VEZ nos fuimos de tropicaleo y aventura hasta Punta Tuna en Maunabo, mejor conocido como el “Pueblo de los Jueyeros". Si estas en el mood de aventura, este es el sitio perfecto. El spot cuenta con una vista espectacular de Vieques, Punta Yeguas y Punta Toro. Punta Tuna es una reserva natural considerada por mchos como “la joya escondida del sudeste”. Es un spot para aventurar y
disfrutar de la naturaleza Aunque no se puede subir al faro, el mismo cuenta con un pequeño museo que es totalmente gratis. Allí puedes caminar, orientarte sobre especies y ecosistemas y tomar muchas fotos.. La reserva está abierta de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Para solicitar un recorrido con guía, tienes que llamar con anticipación al 787-861-0387. Estas son las coordenadas en Google Maps: 17.99745,-65.88261
Recuerda si visitas algún lugar #conservatuislalimpia y SUMINISTRADA / @felixairphoto
Punta Tuna es el lugar perfecto para los amantes de la naturaleza
Punta Tuna, Maunabo
#llévatetubasura. Ayudemos a conservar cada rincón de nuestra isla para que los demás la encuentren mejor de como nosotros la encontramos. Gracias por el apoyo. Esperen la próxima aventura. Utiliza en tus fotos y vídeos en Puerto Rico #indicepr #whateverpr #whateverpuertorico
Sigue en ascenso Jeimy Osorio La actriz graba película EFE — La actriz puertorriqueña Jeimy Osorio, conocida por su papel de Celia Cruz en la serie de televisión “Celia”, continúa su destacada carrera al ser nominada a varios Premios Tu Mundo, actuar en una película y ser portavoz de una campaña política en el canal HBO. Según detallaron ayer los representantes de la artista boricua, Osorio cantará el próximo día 25 en Miami, Florida, en los Premios Tu Mundo 2016, en los que ha sido nominada como “Protagonista favorita de novela o serie” y “La pareja perfecta”, por su rol en “Celia”. En la categoría de “La pareja perfecta” también está nominado el actor
puertorriqueño Modesto Lacén, quien personificó al entonces pareja de Celia Cruz, Pedro Knight. La serie “Celia”, que rompió récords de cuota de pantalla en países de Latinoamérica está nominada en los Premios Tu Mundo 2016 como “Novela o serie favorita”. ARCHIVO
RECOMENDACIONES
9
Jeimy Osorio
íN SPOT Gwen Stefani asegura que pasó meses de tortura en su matrimonio
13
SHUTTERSTOCK
Los años que duró la relación
EL NACIONAL, GDA — Los últimos meses del matrimonio de Gwen Stefani y Gavin Rossdale fueron agrios. Así lo aseguró la vocalista de No Doubt durante una entrevista con Cosmopolitan , en la que habló de sus sentimientos tras el fin de su relación de 13 años. La cantante no dijo específicamente qué fue lo que detonó la ruptura, pero dio a entender que la crisis duró
DSUSESA H O G A PENAS mucho tiempo y que involucra hechos que no todos creerían a primera vista. “Nadie lo sabe, excepto mis padres, las personas involucradas y a quienes ellos les hayan contado, expresó. Nadie me creería si les contara lo que realmente pasó. Pasé meses y meses de tortura”, dijo la estadounidense de 46 años de edad. Aunque es cauta al hablar del tema, Stefani indicó que su música refleja el proceso que atravesó. Todo lo que tienes que
CORTOS SNIDER NACE EN AUTO LOS ÁNGELES, AP — La nieta del rockero Dee Snider no tenía tiempo que perder: nació en un automóvil en una autopista de Los Ángeles. Jesse Snider publicó el domingo un video en Instagram desde su auto junto a su esposa, Patty, justo después del nacimiento de Parker Pryde Snider. “Esperamos demasiado para salir”,
dijo. Indicó que el bebé estaba saludable.
ROMPE EL SILENCIO EL UNIVERSAL, GDA — La polémica relación de Lindsay Lohan y su novio, el magnate ruso Egor Tarabasov, continúa siendo el centro de atención de la prensa rosa. Ello porque después de que la actriz llamara a la policía para pedir ayuda tras ser agredida, la
SHUTTERSTOCK
EFE — El actor estadounidense Robert de Niro, ganador de dos premios Oscar, recibirá el “Corazón de Honor de Sarajevo” del festival internacional de cine de esta ciudad bosnia, que por primera vez concede el galardón por la trayectoria de un cineasta. Según anunció hoy el certamen en su página web, el premio será entregado a De Niro en el acto de inauguración de la XXII edición del Festival de Cine de Sarajevo, el próximo día 12, previsiblemente ante unos tres mil espectadores. “Es un gran honor tener a Robert de Niro como el primer ganador del ‘Corazón de honor de Sarajevo’ por la trayectoria”, declaró el director del festival, Mirsad Purivatra. La oscarizada película “Taxi Driver” (1976) de Martin Scorsese, protagonizada por De Niro, abrirá esta edición del festival de Sarajevo. De Niro y Scorsese han cooperado en ocho películas, entre ellas “New York, New York” (1977), “Raging Bull” (1980), “The King of Comedy” (1983), “Goodfellas” (1990) o “Casino” (1995).
Robert de Niro recibirá premio por su trayectoria.
Gwen Stefani asegura que su música refleja el proceso con su ex, Gavin Rossdale.
martes, 9 de agosto de 2016 / www.indicepr.com
De Niro será reconocido
SHUTTERSTOCK
10
Recibirá el “Corazón de honor”
Lindsay Lohan
hacer es escuchar mis canciones, está todo ahí. Es un tema que arrastré por mucho tiempo. La artista, que tiene tres hijos, inició un romance con el músico country Blake Shelton pocos meses después de que se hizo público el fin de su matrimonio. En aquel entonces se especuló que ambos habían sido amantes, pues él se separó de su esposa, Miranda Lambert, después de que Stefani se alejó de Gavin Rossdale. No obstante, la intérprete de Donât Speak descartó los ru
mores y lamentó que estos hayan sido iniciados por el programa The Voice, del cual ambos eran jurados. “Me encanta la NBC, pero editaron cosas para que pareciera que estábamos coqueteando. Ellos eligieron contar esa historia antes de que fuera algo real. En aquel entonces casi no lo conocía, pero el tema estaba en al aire”, afirmó. La fortuna de Gwen Stefani y Gavin Rossdale se calcula en $80 millones y $35 millones respecti vamente, pero al no haber firmado un acuerdo pre nupcial se espera que las unan y dividan en partes iguales, tal como indica la ley en California.
protagonista de “Chicas pesadas” sigue revelando detalles de su vida privada. En una entrevista con The Mail on Sunday, Lohan se refirió a su tormentosa relación con el empresario de 23 años, y aseguró que Tarabasov ha sido abusivo con ella en varias ocasiones. “No es la primera vez. Ese es el problema. Pero en esta ocasión alguien nos vio”, aseguró la actriz, refriéndose a cuando llamó a la policía británica pidiendo ayuda, momento que fue registrado por uno de sus
vecinos y publicado en internet. Según contó, esa noche después de haber salido juntos ella se fue a dormir, mientras que su novio había decidido ir a una fiesta. “Unas horas después regresó y cuando desperté, él estaba de pie mirándome. No era él, era agresivo y me atacó (...) No llamé a nadie, traté con mucha policía en Los Ángeles”. Sin embargo, después de lo sucedido y que todo salió a la luz, Lohan decidió que ya era tiempo de que todos supieran por lo que está viviendo.
íN SPOT
martes, 9 de agosto de 2016
Jessica Alba será reconocida por su faceta como empresaria
es el límite para sus logros; más bien, es sólo el principio”, destacó. La actriz de “Sin City” (2005) y “The Eye” (2008) decidió aprender todo lo posible sobre productos ecológicos antes de nacer su primera hija, Honor Marie, con el objetivo de poder ofrecerle un estilo de vida saludable y protegerla al máximo de agentes tóxicos. Tras descubrir que numerosos productos a la venta en supermercados de todo el país contenían componentes químicos que podrían ser nocivos, la intérprete de origen mexicano inició una búsqueda de artículos más naturales y de aquel trabajo surgió The Honest Company, que cuenta con más de 500 empleados. Anteriores galardonados por la USHCC incluyen a la periodista hispana Cristina Saralegui, la cantante estadounidense de origen cubano Gloria Estefan, la presidenta de la Universidad de Houston, Renu Khator, y la líder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. La USHCC agrupa a más de 4.1 millones de empresarios hispanos, que, combinados, contribuyen anualmente con más de 661,000 millones a la economía nacional.
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Si tu conquista queda en sueños es porque quieres. Expresa a tu gente que agradeces lo que hace por ti. Día de suerte: hoy.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Si tienes hijos o hermanitos, espera una buena sorpresa relacionada con uno de ellos. Evita discutir con quien amas. Día de suerte: sábado SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Algo inesperado hará que te des cuenta de lo importante que son los lazos familiares y lo útil que puedes ser. Día de suerte: lunes.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio En verdad, hoy es tu día, estás lleno de un magnetismo que brota hasta por tus poros, atraerás y conseguirás lo que quieras. Día de suerte: sábado.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
SHUTTERSTOCK
MIAMI (EFE) - La actriz Jessica Alba recibirá el premio Excelencia en el Liderazgo que entrega la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC) por su trabajo al frente de la compañía de productos ecológicos The Honest Company, informó ayer el grupo empresarial. "El premio Excelencia en el Liderazgo rinde homenaje a una mujer extraordinaria que ha dedicado su vida profesional y personal a revolucionar el mundo de los negocios, la educación, la filantropía y la gobernación”, destacó USHCC en un comunicado. Alba, que fundó en 2012 esta compañía de productos ecológicos para el cuidado de los bebés y la limpieza del hogar, recibirá el galardón durante la Convención Nacional que USHCC celebrará en Miami entre el 9 y el 11 de octubre próximos. El presidente de este grupo empresarial, Javier Palomarez, señaló que el “liderazgo” de la intérprete de origen mexicano como empresaria es una “inspiración para millones de mujeres”. “Jessica Alba es conocida internacionalmente por sus esfuerzos filantrópicos e ilustre carrera en el cine, pero esto no
íNUCO S DORTOS KU
SOLUCIÓN
Premio por “honest”
LEO
23 de julio al 22 de agosto Si estás por explotar, si es necesario grita. El sexo es sólo reflejo de la relación y asunto de momento y de ánimo. Día de suerte: hoy.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Comedia o Filme o Política Jessica Alba fundó “The Honest Company” en 2012.
11
o Cine o Carlos o Director
o Boricua o Sátira o Spanglish
23 de agosto al 22 de septiembre La comprensión entre tú y tu pareja irá aumentando según crezca la confianza mutua. Día de suerte: lunes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Podrás solucionar problemas familiares. Debes añadir energía y fantasía a tu vida. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Un mega beso que será como el último grito de guerra cambiará tu vida. No sufras por lo que piensen de ti. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Es hora de que reconozcas todo lo positivo de tu vida que es mucho. Tu pareja te encenderá. Día de suerte: viernes.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Evita cambios sólo porque te los sugieran, usa tu cabecita, piensa las cosas con calma. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Un compañero te puede hacer perder la paciencia. Conoce tus límites. No te lleves por un capricho amoroso.Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Deja que los demás conozcan tu sentido del humor. Vuelve a tu prehistoria sentimental. Día de suerte: hoy.
EFE / EPA / PATRICK B. KRAEMER
Michael Phelps ha cosechado más medallas que cualquier otro deportista en la historia de las Olimpiadas.
MÁS ORO
PARA PHELPS
Ya tiene 19 preseas dorada como atleta olímpico RIO DE JANEIRO (AP) - A los 31 años, a Michael Phelps le queda resto para seguir agrandando su leyenda. El estadounidense, quien ha cosechado más medallas que cualquier otro deportista en la historia de los Juegos Olímpicos, escribió otra página dorada el domingo, al ayudar a que su país ganase el relevo de 4x100 estilo libre. Fue su 19na presea dorada y 23ra en total, cifras a las que nadie se aproxima siquiera.
olímpicos y podría Sus escoltas en la seguir añadiendo tabla de medallas preseas, ya que de oro --la competirá en soviética Larisa Latynina, el tres pruebas finlandés individuales Paavo Nurmi y (200 los combinado y Edad de Michael estadounidenses 100 y 200 Phelps Mark Spitz y Carl mariposa) y Lewis-- suman posiblemente en apenas nueve cada otros dos relevos. uno. En una prueba que no es Phelps es el único nadador su especialidad --nunca la que conquista al menos una había corrido en una justa medalla de oro en cuatro olímpica--, Phelps puso a ediciones de los juegos Estados Unidos arriba al cubrir
31
el segundo tramo y su equipo ya no cedió la punta. Su tiempo de 47.1 segundos fue el más rápido con excepción del obtenido por quienes nadaron el último relevo de los tres equipos que subieron al podio. “Fueron los 100 metros más rápidos que corrí en mi vida”, dijo un jubiloso Phelps. El cuarteto compuesto por Caeleb Dressel, Phelps, Ryan Held y Nathan Adrian cronometró 3:09.92 minutos y superó por 99 centésimas a Francia, que se llevó la plata. El bronce fue para Australia. “Fue una locura. Estaba esperando a Caeleb y pensé que el corazón me iba a explotar”, expresó Phelps. “Nos alentaban mucho. No sé si alguna vez escuché algo así... Mi largada fue muy buena. Quería apretar el acelerador y ampliar la diferencia”. Held mantuvo la delantera que consiguió Phelps y Adrian, el mejor velocista estadounidense, dio la estocada final, estirando la ventaja. Francia, último campeón olímpico, cronometró 3:10.53 y Australia 3:11.37. En Londres 2012, los franceses derrotaron a un cuarteto estadounidense que incluyó a Phelps y el astro quería tomar revancha. Estados Unidos obtuvo el oro y Francia la plata en Beijing.
BORICUA íN CALENDARIO CORTOS 10:00 a.m. - Eventing en el TENIS Centro Olímpico de Ecuestre, 11:30 a.m. (aproximado) día final de la modalidad. Octavos de final, Centro de La jinete Lauren Billys y el Tenis en el Parque Olímpico caballo Castle Larcafield Purdy Mónica Puig sale a jugar por se presentan por vez final ante tercer día corrido esta vez en busca del pase a los cuartos de los jueces en la jornada de saltos. La final del torneo. modalidad De frente tendrá completa su a la española velada hoy y Garbiñe Muguruza, repartirá que ayer ganó su medallas al final partido de segunda de la contienda. ronda frente a la Al cierre de la japonesa Nao acción de ayer, Hibino por 6-1, 6-1. Billys y Castle Muguruza y Puig Larcafield Purdy tienen la misma subieron a la edad. Pero la posición 46 de española residente Billys y Castle entre 55 de Suiza ya cuenta Larcafield Purdy competidores en su récord con luego de acumular 40.00 un campeonato en Roland puntos en sus ejecutorias de Garros y una final en saltos y y 48.40 en tiempo para Wimbledom. Entró al torneo sumarse a los 56 que ya clasificada como la cuarta sumaba de dressage. jugadora en el mundo según la No será posible ya que logre Asociación de Tenis de los una medalla y falta por ver cuál Estados Unidos y como la será su ubicación final toda vez tercera en el torneo. Puig ayer que no todos los equipos fue ascendida al puesto 37. completaron ayer las evaluaciones. ECUESTRE
íN SPORTS
13
PARA ÍNDICE / ANDRE KANG
EFE / FERNANDO MAIA
martes, 9 de agosto de 2016
Estos son los primeros Juegos Olímpicos de Mónica Puig.
El tenista español Rafael Nadal celebra su victoria ante los argentinos Juan Martín Del Potro y Máximo Gónzalez.
A ley de un partido
PICA POWER!
Representar a Puerto Rico tiene un efecto especial en Mónica Puig
RÍO DE JANEIRO - ¡Vamos! Es el grito de triunfo que realiza Mónica Puig en cada punto importante que gana y nunca falla para sellar cada juego en el que triunfa. Fue la expresión que es escuchó unas seis o siete veces ayer durante su juego ante la rusa Anastasia Pavlyuchenkova en la acción de la segunda ronda del torneo de tenis de los Juegos Olímpicos Río 2016. Cada vez fue exclamado con más ganas. Y ninguna más resonante que la que exclamó al conseguir el último punto
del juego para llevarse una victoria por 6-3 y 6-2. La victoria avanza a la tenista boricua, quien ayer amaneció clasificada número 34 en el mundo según la Asociación de Tenis de Mujeres (WTA, por sus siglas en inglés), a la ronda de las mejores 16 del torneo. Es decir, ya está en octavos de finales y se enfrentará hoy a la ganadora del juego entre la clasificada número tres en Río, la española Garbine Muguruza, y la japonesa Nao Hibino. Puig, que solo necesitó una hora y dos minutos para despachar a su rival, volvió a lucir como poseída
por una concentración especial que solo logra cuando representa a Puerto Rico en torneos en oficiales a los que acude el Equipo PUR del Comité Olímpico de Puerto Rico. La victoria fue contundente. Siguió ejecutando un juego controlado en el que casi no botó pelotas. Mantuvo siempre la bola baja y moviéndolas a las esquinas para tener a su rival en desbalance. Igual al día anterior, solo vio quebrado su primer game servido en la tanda, y luego fue capaz de devolver la moneda dos veces en cada set a su rival para llevarse la victoria. “Estoy muy contenta de cómo estoy jugando. Honestamente entré a la cancha muy enfocada esta
mañana (ayer) desde el calentamiento antes del partido y sabía lo que tenía que lograr en la cancha y lo hice bastante bien”, dijo Puig quien reafirmó que vino a Río enfocada en ganar una medalla aunque no se adelantará a mirar más allá de lo que será su próximo partido. Puig acumuló cuatro aces en el juego, dos en cada set. Y logró 23 puntos en acción de recibir ataques. Lució superior a Pavlyuchenkova, quien se mantuvo en el puesto 19 en el ranking mundial en el listado anunciado en la mañana de ayer y en el que Puig escaló tres nuevas posiciones para ubicarse en su mejor posición en la lista en su historia.
Nadal y López están más cerca de asegurar medallas olímpicas
del domingo ante Novak RÍO DE JANEIRO (EFE) - La Djokovic y las tres mangas que pareja española que integran tuvo que completar para batir al Rafael Nadal y Marc López se portugués Joao Sousa, la pareja situaron a un partido de la lucha española abrió brecha en el por el podio tras imponerse, en marcador. octavos de final, al dueto Nadal y Marc López se situaron argentino integrado por con 5-1 y cerraron el partido a Máximo González y Juan Martín del Potro (6-3, continuación. El dueto español se 5-7 y 6-2), que enfrentará en completó su jornada en Río cuartos a los 2016 con seis austríacos Oliver Marach y sets a sus Alexander Peya, espaldas. País al que representan que se Nadal y Nadal y López impusieron a los Ferrer mostraron más estadounidenses solidez en la Brian Baker y Rajeev Ram por 6-4, 6-7(2) y primera manga. Aprovecharon su ocasión 6-3. para, sobre el saque de Del Potro, Dos parejas forman parte de los cuartos de final de la efectuar una rotura que se competición de dobles. consolidó con el servicio de Nadal para cerrar el set y tomar Además de Nadal y Marc López también luchan por las ventaja. medallas Roberto Bautista y Argentina reaccionó después. Mejoró aunque los españoles David Ferrer, que previamente mantuvieron la igualdad hasta el ganaron a polacos Lukasz Kubot y Marcin Matkowski (6-3 undécimo juego. El 'break' proporcionó a González y Del y 7-6(5)). Buscarán el pase a Potro el equilibrio en el marcador. semifinales contra los Superadas las dos horas de norteamericanos Steve Johnson y Jack Sock, que juego y con Del Potro afectado superaron a los colombianos por el esfuerzo de las últimas Juan Sebastian Cabal y Robert horas, las emociones e Farah (6-4 y 7-6(1)). intensidad vividas en la noche
España
Puerto Rico cayó ayer ante Serbia ALEX FIGUEROA CANCEL ENVIADO ESPECIAL
PARA ÍNDICE / ANDRE KANG
RÍO DE JANEIRO - El Equipo Nacional de voleibol perdió en tres parciales ayer ante la selección de Serbia en su segundo partido en los Juegos Olímpicos de 2016. Pese al dominio de las europeas, quienes ganaron 29-27, 25-18 y 25-20, las boricuas estuvieron cerca de abrir el partido ganando su primer set en las Olimpiadas, pero varios errores afectaron el empuje. “Mi equipo batalló con estos monstruos, como uno le dice. A veces se nos van los parciales
por detalles. Es el primer set que prácticamente tenemos en el hoyo”, expresó el dirigente Juan Carlos Núñez. Encabezadas por Jovana Brakocevic y Brankica MihajlovicLas, las serbias se despegaban a mediados del parcial, pero las puertorriqueñas comenzaron a descontar de la mano de Aury Cruz y Karina Ocasio, hasta que igualaron 22-22, en el primero de seis empates en el episodio. Pero seis errores, incluyendo tres saques fuera de las líneas, evitaron contrarrestar la ofensiva de Serbia. Puerto Rico intentó presentar resistencia en los siguientes parciales, pero no fue suficiente para consistencia ofensiva de la
PARA ÍNDICE / ANDRE KANG
Tropiezo para la Selección Nacional
artillería serbia. Ocasio encabezó la ofensiva boricua con 16 puntos, seguida por Cruz con 9 tantos. “Mi equipo, para hacer los puntos aquí, tiene que hacer esfuerzo, pero los servicios botados, un holding, en momentos dados, no son errores que puedan ser característicos para tu jugar a este nivel”, manifestó Núñez. “Y, nada, lo estamos cometiendo. Cuando se aproximan (los finales de) los parciales, (se cometen) errores bobos y se nos van en detalles”. “Cuando vienes a ver, no son los 25-12 o 25-10, pero los 25-20 se me van en detalles”, añadió. Con unas deficiencias que tengo que contrarrestar en esos equipos y ellos maximizan”. El sexteto patrio regresa al coliseo Maracanazinho mañana, miércoles, para enfrentar al conjunto de China, a las 8:30 de la mañana (hora boricua).
FOTO DEL DÍA íN CORTOS
“¡VAMOS!”
“Vamos es un empuje (que me doy a mí misma). Es como un grito para asegurarme a mí misma que lo estoy haciendo bien”, precisó la tenista Mónica Puig tras su segunda victoria en Río 2016.
El Equipo Nacional de voleibol perdió en tres parciales.
RIO DE JANEIRO (AP) - El arquero olímpico estadounidense Brady Ellison no ha sido galardonado con el Premio de la Academia. Pero aparentemente algunas personas piensan que luce como tal. El dos veces ganador de la medalla olímpica de plata, incluida una en equipo durante el primer fin de semana de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, ha sido comparado por muchos con el actor Leonardo DiCaprio, ya que sus rostros
EFE / EPA / DIEGO AZUBEL
¿Di Caprio en las Olimpiadas?
Brady Ellison
tienen muchos rasgos parecidos. “Me lo han dicho antes, incluso cuando era más joven”, dijo Ellison. “En lo personal no veo un parecido enorme, quizá sólo el vello facial. Es un tipo bien parecido así que creo que es un cumplido”, dijo. En las redes sociales el parecido entre ambos causó furor el fin de semana. Un reporte en Europa incluso señaló que Ellison luce “exa cta m e n te ” como DiCaprio.
Ă?NDICE
martes, 9 de agosto de 2016
15
16 martes, 9 de agosto de 2016 ÍNDICE
40 Sabores • 5 Calles • 1 Gran Ciudad
11 - 14
AGOSTO
EVENTOS ESPECIALES EN LA PLAZA COLÓN Jueves, 11 de agosto - 8:00pm - Millo Torres Viernes, 12 de agosto - 8:00pm - Manolo Mongil Recordando los 80 Sábado, 13 de agosto - 8:00pm - Homenaje Grandes de la Salsa con Manolito Rodríguez y Pedro Brull Vigésima Sexta Edición dedicada al Sr. Emilio Figueroa Morgade
Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CASO NÚM. CEE-SA-16-11352