5 e 201 sto d o g a 12 de oles, Miérc
3/ AÑO
691 VOL.
ÍN SPOT
RESALTA SU TALENTO
u género t r ia b m a c le Ahora es posibs de conducir <2 en las licencia
A B A C A N E M I R C S I D EL ÍN NEWS
Insta
THINKSTOCK / FOTOMONTAJE
INSPIRA TU VIDA
n
www.indicepr.com GRATUITO
Diseño del boricua Trek6 es escogido por Blue Moon <12
ÍN NOVA
ÍN ACTION
WalkCar cabe en tu bulto y cuenta con motor <10
Naranjito es la parada de nuestro road trip <8-9
PATINETA DEL FUTURO
VAMOS A LA MONTAÑA
2
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado
80
TARDE Soleado
89
NOCHE Parcialmente nublado
78
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
o
AVISOS TOUR POR RESERVA 9:30 a.m. - Conoce la historia de la Reserva Natural Cabezas de San Juan en Fajardo a través de un recorrido en trolley. Se requiere reservación. Info.: 787-722-5882.
26
Día de junio que se legalizó el matrimonio gay
auditar, fiscalizar y garantizar que todo ciudadano que acuda a una institución médico-hospitalaria, para recibir asistencia en una emergencia médica, sea atendida conforme a la legislación estatal y federal independientemente de su identidad de género. Tras la firma de estas dos órdenes ejecutivas, el activista homosexual, Pedro Julio Serrano agradeció a García Padi-
ADELANTA LA EQUIDAD
lla que haya fortalecido los derechos a favor de la comunidad LGBTT. “Felicito al gobernador por hacer lo correcto. Las personas transgéneros y transexuales merecen todos los derechos. Este es un gran paso que reconoce su dignidad y empieza a erradicar las barreras institucionales que impiden que tengan las mismas oportunidades que el resto de la población da por sentado”, dijo Serrano sobre el cambio que habrá en las licencias de conducir. De paso, Serrano urgió a la Legislatura para que “actúe para permitir el cambio de género en el certificado de nacimiento de las personas transgéneros y transexuales”.
El gobernador firma orden ejecutiva para garantizar los servicios de salud a la comunidad LGBTT
DOS TAEKWONDISTAS puertorriqueños ganaron medallas en el Chicago Panamerican Youth Taekwondo Championships 2015, que se celeLO bró del 7 al 9 de agosto en esa ciudad de Estados Unidos. En la categoría juvenil de poomsae (formas), Ana María Figueroa obtuvo bronce. La atleta boricua se enfrentó a otras 22 competidoras en el evento. Por su parte, Ian Belén ganó
medalla de bronce en la categoría pre cadete (10-11 años). Belén ganó su primer combate ante Estados Unidos por un amplio marcador de 31-3. MÁS En la reyerta de semifinal, perdió 4-3 ante México, que eventualmente fue el medallista de oro. Los atletas estuvieron acompañados por las entrenadoras Ineabelle Díaz y Neydis Tavárez. Sin duda, la actuación de estos boricuas es de LO MÁS íN.
La identidad de género no podrá ser un obstáculo para recibir atención médica.
SHUTTERSTOCK
SUMINISTRADA
TALLERES DE BOMBA Y PLENA 7:00 p.m. - Talleres por Tito Matos para descubrir rudimentos rítmicos de géneros autóctonos.
íN NEWS
o
miércoles, 12 de agosto de 2015 / www.indicepr.com
o
DOS ÓRDENES ejecutivas que tienen como objetivo erradicar el discrimen y dar igualdad en el trato a la comunidad transexual y transgénero en cuanto a su identidad en las licencias de conducir y los servicios que reciben en las salas de emergencias del país, fueron firmadas y emitidas ayer por el gobernador Alejandro García Padilla. Las directrices, informó La Fortaleza, se producen a tenor con la reciente decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos. La OE 2015-29 decreta que el secretario de Transportación y Obras Públicas establecerá los procedimientos y me-
canismos necesarios para permitir el cambio de género en las licencias de conducir. Esta práctica, indica la orden, “es cónsona con las medidas acogidas por distintas jurisdicciones alrededor del mundo para garantizar la equidad, incluyendo al Gobierno federal que permite este tipo de cambios en el pasaporte y expedientes del Seguro Social y de la Administración de Salud de Veteranos”. Por otra parte, la OE 2015-28 establece que la secretaria de Salud implementará todas las medidas administrativas necesarias para garantizar el trato equitativo a esta comunidad en las salas de emergencia en Puerto Rico. Ordena, además, que se establezca reglamentación para
íN NEWS
ARCHIVO
miércoles, 12 de agosto de 2015
CORTOS
SHUTTERSTOCK
PIDEN AYUDA PARA ALIMENTAR EL GANADO EL PRESIDENTE de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Héctor Iván Cordero, solicitó ayer al Departamento de Agricultura y a la Autoridad de Tierras que les permitan a los ganaderos, productores de leche y carne, utilizar la caña sembrada en el Valle de Coloso, en
Aguada, para alimentar el ganado que se ha visto seriamente afectado por la sequía. Cordero se refiere a la siembra de caña de azúcar del proyecto de gobierno denominado Agricultura 2.0, anunciado por la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, en octubre de 2014, encaminado para impulsar el desarrollo de la agricultura. El proyecto incluye sembrar 1,000 cuerdas de caña entre Coloso y la parte del Valle de Lajas, perteneciente a Guánica, además de equipos y maquinarias modernos y habilitar una central para moler la cosecha, con fondos de la Compañía de Fomento Industrial. “Entendemos conveniente para todas las partes que esta primera cosecha se les dé a las vacas que producen leche y al ganado de carne, que son sectores existentes que contribuyen a la economía agrícola del país”, manifestó Cordero en un comunicado de prensa.
La falta lluvia ha hecho difícil alimentar a los animales.
Realizarán cirugía a Hacienda NYDIA BAUZÁ Para ÍNDICE
A las estaciones de Río Piedras, que están bajo tierra, se les tuvo que instalar aires portátiles.
Sequía afecta al Tren Urbano Falta de agua impide que aires acondicionados sirvan PABLO VENES pablo.venes@gfrmedia.com DOS DE las 16 estaciones del Tren Urbano más concurridas durante el periodo de regreso a clases se han visto afectadas debido a la interrupción del servicio de agua, anunció ayer el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). Esto sucede luego que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados implantara un racionamiento más riguroso para los clientes que se sirven del embalse Carraízo -como es el caso de Río Piedras-, dejando sin uso el aire acondicionado de las estaciones de Río Piedras y Universidad, ya que estos que de-
penden del agua para enfriar. Ambas estaciones tienen la peculiaridad de ser subterráneas por lo que dependen de la entrada del aire para operar. Ante esta situación, la empresa que opera el tren, Alertante Concepts, Inc. optó por colocar ventiladores portátiles en ambas paradas como sustitución del sistema de aire acondicionado. “El mes de agosto es uno de los meses que más tenemos usuarios en estas estaciones porque los estudiantes universitarios regresan a clase”, le dijo Rodríguez a ÍNDICE sobre cuán importante es la situación por lo que agregó que los ventiladores estarán operando hasta que se reanude el servicio de agua. Sin embargo, Edgar Rodríguez, director ejecutivo auxiliar de Transporte, indicó que este no
es el mismo escenario para la limpieza de las estaciones. “Debido al racionamiento hemos tenido que suspender por completo el servicio de limpieza en el pavimento de hormigón y las áreas comunes”, expresó lo que supone un alto riesgo sanitario para los pasajeros. No obstante, Rodríguez agregó que este no es el mismo escenario para la limpieza de los vagones. “Los vagones siguen siendo limpiados y se le ha dado el mantenimiento como de costumbre porque utilizamos agua reciclada. Desde que el tren opera hemos utilizado agua reciclada ya que el mismo sistema de limpieza nos permite ahorrarla”, aclaró.
EL PRESIDENTE de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, anunció ayer que la Cámara y el Senado lograron un acuerdo en comité de conferencia sobre el proyecto que reestructura el Departamento de Hacienda y adelantó que la medida sería aprobada finalmente en ambos cuerpos legislativos. “Seguimos con la intención de lograr en las próximas semanas la transformación del Departamento de Hacienda. El proyecto se quedó en el trámite legislativo y ya logramos un acuerdo con el Senado”, dijo Perelló. PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
LA BODA VA EL DOMINGO LA PRIMERA boda masiva de parejas del mismo sexo se realizará el domingo, 16 de agosto, a la 1:00 p.m. en el Paseo de la Princesa, en el Viejo San Juan, informó la activista de la comunidad lésbica, gay, bisexual, transexual y transgénero (LGBTT), la abogada Ada Conde. Esta boda se realizará a modo de celebrar la decisión que tomó el Tribunal Supremo de los Estados Unidos a finales de junio pasado de permitir los matrimonios del mismo sexo.
3
Jaime Perelló dijo que atenderán medida.
miércoles, 12 de agosto de 2015
íN CO CO RTOS RTOS
En su moderno laboratorio podrás aprender lo necesario para destacarte.
Conviértete en un pro de repostería En InterTec puedes desarrollar las destrezas para el mundo laboral INTERTEC Para ÍNDICE EL PROGRAMA Técnico de Repostería y Panadería Comercial de InterTec Carreras Técnicas hace la diferencia entre todas las instituciones culinarias del país. El moderno laboratorio cuenta con un equipo nuevo y sofisticado de alta calidad para satisfacer las constantes necesidades educativas de jóvenes y adultos. Nuestros profesores son especialistas en las ramas de panadería, repostería y cake de-
signer. Unos están certificados por la American Culinary Federation, otros por la Asociación Provincial de Empresarios de Confitería de Madrid, España, y otros por Wilton School, escuela reconocida por certificar instructores como diseñadores y decoradores de bizcochos. En esta certificación solo existen tres Chefs reposteros en Puerto Rico. InterTec cuenta con dos de ellos como profesores. Técnico de Repostería y Panadería Comercial es un programa completo que cubre las áreas en matemáticas, negocios, seguridad de alimentos,
W:5.3336in H:3in
se acabó el verano :(
pero
repostería básica, repostería avanzada, cake designer, Panadería 1 y 2, postres para restaurantes, entre otros cursos. El laboratorio posee un cuarto frío para cubrir la unidad de chocolatería, espacio que no poseen otras instituciones educativas. Nuestro mayor atractivo incluye enseñar los cursos Wilton 1, 2, 3 y 4 .Además de otras técnicas importantes como sugar cristal, grageas, calvin ,french coutore La Universidad Interamericana posee la licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education. Actualmente, es el Programa de Certificados Técnicos más económico en la industria y somos de las pocas instituciones educativas que a nivel técnico les brindan a los estudiantes la posibilidad de préstamos estudiantiles .También se otorgan Becas Pell y becas institucionales a los que califiquen.
sig e el sabor.
OTORGAN FONDOS EL DEPARTAMENTO de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos otorgó $2,395,559 para brindar acceso a servicios integrales de salud primaria en comunidades con mayor necesidad en San Juan, Gurabo y Cidra. El anuncio lo dio a conocer ayer el director de la Administración de Asuntos Federales (PRFAA, en inglés), Juan Eugenio Hernández Mayoral, quien destacó que el dinero es adicional a los $2.8 millones que la agencia otorgó en mayo de este año. CANCELA CONTRATO El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, inRafael formó ayer Román que canceló el contrato de la monitora que debía certificar los trabajos de acondicionamiento en la Región Educativa de San Juan, luego de constatar el lunes que uno de los salones de kínder de la Escuela Las Américas, en Puerto Nuevo, no estaba listo como se le había informado. ROBAN OTRO VAGÓN UN VAGÓN cargado con losetas en vinyl fue hurtado en la madrugada de ayer de la compañía Pérez Distributor, localizada en la calle Matadero, en Puerto Nuevo. Según le informó el querellante a la Policía, alguien rompió la cadena del portón posterior del edificio para lograr acceso al negocio, apropiándose del vagón con la mercancía. El valor de la propiedad hurtada fue estimado en los $26,000. Mientras que el vagón fue valorado en $40,000 y su chasis en $30,000.
SAN JUAN - El presidente del Consejo Empresarial de América Latina (Ceal), el brasileño Ingo Plöger, dijo ayer en entrevista con EFE que Puerto Rico tiene un gran potencial de desarrollo económico a través del turismo y la manufactura. Plöger se encuentra en la isla caribeña para participar
noamericanos no conocen el entorno económico de la isla caribeña y sus colegas locales tienen que aprovechar para aprender más sobre tendencias económicas en América Latina. Resaltó que Puerto Rico constituye un territorio “curioso y diferente” por su relación política con Estados Unidos y su ubicación en el Caribe, lo que le proporciona un tremendo potencial.
HAY MUCHO POTENCIAL en la segunda junta ampliada del Ceal que reunirá a más de 80 empresarios latinoamericanos y el expresidente de México Vicente Fox durante los próximos días 13 y 14 en San Juan. “Puerto Rico tiene un potencial muy grande. América Latina está en proceso de transformación económica y de desarrollo muy efectivo, por lo que Puerto Rico debe aprovecharlo”, dijo el directivo de Ceal, cuyo encuentro en San Juan tiene como lema principal “América Latina y el Comercio Internacional”. La reunión de Ceal se espera que sea un punto de encuentro para explorar oportunidades empresariales y establecer estrategias de expansión entre las principales compañías de la región. Plöger destacó que la mayoría de los empresarios lati-
Presidente de la Ceal destaca que la Isla tiene oportunidades económicas
El turismo y la manufactura son las principales áreas a destacar.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor: Carlos J. Martínez-Rivera. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinadora Web: Keishla Carbó Otero. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez y Pablo Venes. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
yogenfruz.com.pr
SHUTTERSTOCK
JORGE J. MUÑIZ ORTIZ Agencia EFE
SUMINISTRADA
4
íN NEWS
ÍNDICE
miércoles, 12 de agosto de 2015
5
íN NEWS miércoles, 12 de agosto de 2015
EFE / LEONARDO MUÑOZ
6
La religión tiene planes de abrir iglesias en diversos países latinoamericanos como Venezuela, Argentina, Chile, Brasil y Costa Rica. Abajo, la portavoz de la Cienciología en Colombia, Paola González.
EN BUSCA DE LA FE LATINA La Cienciología quiere expandir su influencia en América Latina CYNTHIA DE BENITO Agencia EFE BOGOTÁ - La Cienciología, conocida por contar entre sus seguidores a Tom Cruise o John Travolta y convivir a veces con la polémica, ha convertido a Bogotá en base de su expansión en Suramérica al abrir en la capital colombiana su primera sede na-
íN CO CO RTOS RTOS NO LLEGA EL DINERO ADES MOINES (AP) - El exgobernador de Texas Rick Perry dejó de pagar al personal de su campaña presidencial debido a la magra recaudación que lo ha dejado sin fondos apenas dos meses después de iniciada. El gobernador que duró mayor tiempo en el cargo en su estado solo recaudó un millón de dólares en las primeras cuatro semanas después que entró formalmente en la competencia el 4 de junio, cifra que al parecer no es suficiente para cubrir sus gastos de personal. Sam Clovis, director para Iowa en la campaña de Perry, dijo ayer que se comunicó el lunes por la noche por teleconferencia con la sede central de la
cional de la región, a la que seguirán Venezuela y Argentina. Esta religión, que cuenta con más de 10,500 iglesias, misiones y grupos en más de 170 naciones del mundo, mira con interés hacia Suramérica, donde pese a la mayoritaria presencia de católicos se expande con rapidez. Bogotá es el ejemplo. Sus modestas instalaciones, inauguradas en
1976, empezaron a quedarse pequeñas a partir de 2003, cuando contaban con 20,000 miembros. Una década más tarde, la cifra de fieles rozaba los 40,000, por lo cual la Asociación Internacional de Scientologists patrocinó una sede nacional para la Cienciología en Bogotá de espectaculares dimensiones y única en la región, que abrió hace un mes. “La Iglesia de Scientology de Colombia es actualmente la Organización Ideal Central no solo para el territorio colombiano, sino para toda Suramérica”, explicó el reverendo Jonathan Rico, portavoz de la religión en América Latina. El edificio cuenta con ocho planta, donde jóvenes con impecables trajes ofrecen a los viandantes hacer el test de personalidad gratuito.
CENIZAS DEL GABO SERÁN LLEVADAS A CARTAGENA BOGOTÁ (EFE) - La decisión de la familia del nobel Gabriel García Márquez campaña en Austin donde se comunide que sus cenizas reposen en la caricó a los trabajadores que se beña ciudad de Cartagena suspenderían los pagos. reafirma la “colombianidad” del escritor, dijo ayer a el director de la Fundación PROHÍBEN REGALAR para el Nuevo Periodismo FÓRMULAS LÁCTEA MÉXICO (AP) - El Gobierno Iberoamericano (FNPI), de México prohibió la entreJaime Abello. ga gratuita de fórmulas lác“Esto reafirma algo funteas o sucedáneos de la ledamental, que es la colomche materna en los hospita- Rick Perry bianidad de Gabriel García les porque puede desalentar Márquez y de su esposa, la lactancia. Mercedes Barcha, y lo que le corresSegún indicó en un comunicado la ponde a Cartagena”, manifestó Abello. Comisión Federal para la Protección de Las cenizas de Gabo, fallecido el 17 Riesgos Sanitarios, dichas fórmulas de abril de 2014 a los 87 años, llegapodrán venderse en farmacias y corán a Cartagena el próximo diciembre mercios pero no regalarse en los hospi- desde México D.F., el lugar de residentales, salvo con fines de investigación. cia del escritor.
íN NEWS
miércoles, 12 de agosto de 2015
Jardín revelador
íN CO!RTOS WOW
Shakespeare pudo usar narcóticos
ENTRE CASTAÑAS
EFE / FAROOQ KHAN
EL LAGO Wular, en India, es la única fuente de agua en la región y, tras las inundaciones sufridas en el país, la cosecha de las castañas de agua, de la que dependen directamente 80,000 personas, se ha visto afectada.
SHUTTERSTOCK / FOTOMONTAJE
LONDRES (EFE) - Científicos sudafricanos han detectado restos de cannabis en pipas de tabaco encontradas en el jardín de la casa donde vivió el dramaturgo británico William Shakespeare, en Stratfordupon-Avon. Francis Thackeray y su grupo de la Universidad de Witwatersarandm, en Johannesburgo, han analizado 24 pipas con una sofisticada técnica llamada espectrometría de masas y cromatografía de gases. Dos de esas pipas contenían restos de hojas de coca -ninguna de ellas procedente del jardín de Shakespeare-, una tenía residuos de nicotina y ocho de cannabis, según el estudio publicado en la revista South African Journal of Science. Para el autor de la investigación, Shakespeare podría haber “conocido los efectos nocivos de la cocaína" y "posiblemente prefería el cannabis como hierba por sus propiedades para estimular la mente”. Thackeray señala, además, que en el siglo XVII se consumían diversas clases de tabaco en Inglaterra.
7
Grecia dice que sí a las condiciones del rescate ATENAS (AP) - Grecia aceptó ayer las severas condiciones de un nuevo rescate de tres años y prometió hacerlas aprobar por el parlamento esta semana a pesar de la oposición creciente dentro del partido izquierdista gobernante. Ante la inminencia de un default de su deuda la semana próxima, el primer ministro griego Alexis Tsipras buscó acelerar las negociaciones para que se aprobara el acuerdo.
Logrado el acuerdo, Tsipras convocó a una sesión de emergencia del parlamento para mañana. Grecia necesita empezar a retirar fondos del nuevo rescate por $93,000 millones para efectuar un pago crucial la semana entrante y asegurar su permanencia en el euro. El acuerdo obliga a Tsipras a tomar medidas que hace apenas unos meses había jurado rechazar: la venta de propiedades estatales y el recorte profundo de pensiones, el gasto militar y los créditos impositivos a personas consideradas vulnerables.
Lo ideal de tener un conejo de mascota Descubre cómo debes de cuidarlo
SHUTTERSTOCK
MUCHOS AMANTES de los animales no pueden tener uno como mascota ya sea por el espacio, las restricciones del área donde viven, etc. Para poder contar con un amigo fiel algunos eligen pequeños y silenciosos peces, lentas y amorosas tortugas o dinámicos y tiernos conejos. Los conejos son considerados una de las especies más antiguas. Aunque su origen no se conoce, algunos estudios revelan que pudiesen proceder de Asia Central y luego los emigraron a Europa. Estos mamíferos se reproducen constantemente y su periodo de gestación dura solo de 30 a 32 días. A los conejos no les dejan de crecer los dientes. Al pasar del tiempo sus dientes se van curveando y tomando un color amarillento. Cada cierto tiempo es importante llevarle a un
especialista que pueda limarlos para que así pueda continuar alimentándose sin dificultad. En cuanto a su pelaje es importante que se le peine varias veces a la semana con un cepillo de bebé o una peinilla. Al igual que los perros, su comportamiento es sumamente activo y necesitan al menos tener la libertad de saltar en un lugar abierto una vez al día para poder estirar sus patitas y tener una actividad física saludable, pero cuidado. Su veloz salto puede hacer que se te escape. Es recomendable que lo hagas en un lugar donde tengas control de él. Si por alguna razón no puedes sacarlo al patio, asegúrate de hacerlo dentro de tu casa. La alimentación de estos animales es herbívora y durante el día comen por cinco horas. Pasan unas 16 horas durmiendo y dos horas estrujándose el hocico, rosándose la barriguita y lamiendo sus extremidades para mantenerse limpios. Al ser tan pequeños, un golpe de calor puede ocasionarles la muerte. Para evitar esto debes mantener su casita lejos de lugares donde el sol dé muy directamente. También puedes colocarle una pequeña bolsa con hielo en su área.
8 KEISHLA M. CARBÓ OTERO keishla.carbo@gfrmedia.com
miércoles, 12 de agosto de 2015 / www.indicepr.com
CALY MYSLA @CalyMisla
íN ACTION
NO AL MALTRATO
CONOCIDO COMO el Pueblo de los Changos, Naranjito es un lugar que brinda frescura y tranquilidad por su ubicación en la vertiente norte de la Cordillera Central. Fue fundado en 1824 y su cognomento se debe a la gran cantidad de pájaros que allí habitan. Entre los cerros que forman Naranjito, se destacan Avispas y Las Cruces, siendo estos los más altos. Ahora, nos vamos de road trip por los spots más ÍN de este pueblo:
1
Puente Atirantado Jesús Izcoa Moure Este puente, único en Puerto Rico, fue inaugurado el 24 de octubre de 2008 y dedicado al primer legislador naranjiteño, para conectar al pueblo con Toa Alta. Desde el lugar se aprecia una fascinante vista de las montañas centrales embellecidas por el río La Plata.
2
Mirador Las Lágrimas Aquí conseguirás estar en contacto con la naturaleza y disfrutar de la altura geográfica del municipio. En el lugar se observan Las Cataratas, aunque la visibilidad podría estar obstruida por árboles. Cuenta con merenderos ideales para picnics. Está ubicado en la PR-152 hacia Barranquitas.
ESCÁPAT
A LA MONTA
Te mostramos lo que puedes hacer en Na monumento del poeta y escritor de décima y aguinaldos naranjiteño Don Francisco “Paco” Roque Muñoz. Se encuentra en la entrada del casco urbano en el sector La Colina.
4
Complejo deportivo Gelito Ortega y piscina municipal Ubicado
en el barrio Anones, el complejo alberga distintas instalaciones, como cancha de tenis, voleibol de arena y baloncesto, gimnasio municipal y de boxeo, pista de 200 metros, entre otras. Por otro lado, Naranjito cuenta con una piscina municipal semiolímpica frente al Cuartel de la Policía Estatal.
5
tualm tro c crea hacia
6
quia truid XIX. rias o traci que Tam hono to, e lino d
3
Monumento al Trovador Si quieres conocer un poco de historia, debes hacer una parada en este
El puente atirantado conecta al pueblo con Toa Alta.
7
dam Las C & Gr Rinc las c La C
ARCHIVO
íN ACTION
miércoles, 12 de agosto de 2015
Cobran auge las cervezas locales Ya contamos con varias cervecerías que mercadean sus productos GUSTAVO FRANCESCHINI-ROCHE Para ÍNDICE LA CERVEZA artesanal lleva más tiempo en Puerto Rico de lo que muchos piensan. Cervecerías locales como Old Harbor comenzaron ya hace 10 años y desde antes se traían algunas cervezas artesanales importadas que encontramos hoy día. Pero creo que muchos coincidimos en que el boom comenzó a penas hace tres años. Para este tiempo comenzaron a abrir sus puertas negocios enteramente dedicados a la venta de cervezas artesanales. A medida que estos establecimientos abrían, más cerveza era importada, más crecía la oferta y la demanda iba aumentando, pues esta categoría de cerveza se hacía cada vez más visible. Esto provocaba varias cosas, entre ellas, que hubiese confianza de las cervecerías y distribuidores extranjeros en el potencial de la Isla como mercado. A medida que esta oferta crecía, más establecimientos abrían, más gente exploraba los diversos estilos de cerveza que existen. De ahí surge la curiosidad por aprender más, e inclu-
TE
AÑA
aranjito
5
6
so, la experimentación con elaborar cerveza. De esa experimentación surgen cada vez más los homebrewers, apasionados por la cerveza que buscan dejar huella con sus propias creaciones. Algunos pasaron de homebrewers a fundar cervecerías. Las redes sociales jugaron un papel importante en este boom de las cervezas artesanales en la Isla. No solo nosotros formamos parte de esto cuando entramos en el 2013 como un medio, sino también el grupo de los Homebrewers, foodies que incorporaron la cerveza y otros. Es en las redes que muchos ven fotos de cervezas que jamás habían visto y que desconocían que se consiguen aquí. En el presente hay unas 10 cervecerías artesanales locales, ocho de estas elaborando constantemente, además de varias otras que se encuentran en proceso de permisología. Para más detalles, ve a http://www.craftbeerpuertorico.com o escribe a info@craftbeerpuertorico.com. También puedes seguir a Craft Beer Puerto Rico en Facebook, Twitter e Instagram.
ARCHIVO
Mirador de Anones Fue un restaurante que operó por más de 40 años y, acmente, se utiliza como cencomunal. Tiene una zona reativa y un paisaje panorámico a el área metropolitana.
Oferta urbana En la plaza pública encontrarás la moderna parroa San Miguel Arcángel consda originalmente en el siglo Esta fue remodelada en vaocasiones por grietas y filiones, hasta que se tuvo destruir para ampliarla. mbién está el monumento en or a los Changos de Naranjiel equipo de voleibol mascudel pueblo.
7
¡Montañas con sabor! Si quieres comerte un plato criollo, te recomenmos Bolitas By Chef Amaury, Cataratas, El Desahogo Bar rill, Asador San Miguel y El cón del Pon. Los amantes de carnes no se pueden perder Casa del Churrasco.
9
En Old Harbor Brewery, localizado en el Viejo San Juan, puedes degustar diferentes tipos de cervezas hechas por ellos.
miércoles, 12 de agosto de 2015 / www.indicepr.com
CHINA BLOQUEA ALPHABET (GDA)- La página web de Alphabet, el nuevo nombre corporativo de la estructura que engloba al gigante tecnológico estadounidense Google, se encuentra bloqueado en China, según Sundar Pichai greatfire.org. El anuncio de la reorganización empresarial vino acompañado del lanzamiento de una web (abc.xyz) para la nueva matriz y el nombramiento de Sundar Pichai como principal oficial ejecutivo de Google. Pekín también censura otras páginas asociadas, como sus servicios, desde que la empresa estadounidense y el Gobierno chino rompieron negociaciones sobre los términos en los que debía operar.
SERVICIOS COMBINADOS indice@gfrmedia.com ES UNA patineta motorizada: corre a seis millas por hora, pesa entre cuatro y seis libras, entra en un bolsito y está buscando apoyo económico a través del sitio de financiamiento colectivo Kickstarter. Si lo logra, Cocoa Motors, la compañía detrás del invento, dice que podría estar disponible el año próximo a un precio (in-
TRANSPORTE
EN TU BAG
SUMINISTRADA
10 íNNOVA
CORTO
ternacional) de $800. Según sus creadores, lo que diferencia a WalkCar de otras patinetas con motor es que tiene el tamaño de una PC portátil, está hecho de aluminio, tiene una autonomía de siete millas con tres horas de carga, y puede mover un pasajero de hasta 260 libras. “Pensé, '¿y si pudiéramos llevar nuestro transporte en nuestros bultos?, ¿eso no quiere decir que siempre tendríamos nuestro transporte con nosotros para montarnos?”, dijo Kuniako Saito, su desarrollador. No tiene volante ni control remoto, sino que depende de que el usuario cambie de postura y se recargue
sobre uno u otro pie; el WalkCar se detiene automáticamente cuando el usuario se baja, según Reuters. Y a diferencia de la patineta que levita de Lexus no requiere un camino para funcionar.
EN ACCIÓN Mira las diversas formas en que puedes usar la patineta WalkCar en www.indicepr.com
tor Patineta con mo en un bulto cabe
11
LO SÉ TODO 5:55 PM
BOLETO VIP
JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 7:00PM
EL REMIX RECARGADO 9:00PM
miércoles, 12 de agosto de 2015
•Programación que pega•
ÍNDICE
MIÉRCOLES de Wapa
12
Hijo del artista rompe silencio
ARCHIVO
miércoles, 12 de agosto de 2015 / www.indicepr.com
íN SPOT
BUENOS AIRES (EFE) - El hijo del fallecido músico argentino Gustavo Cerati, líder de la banda de rock Soda Stéreo, criticó ayer una biografía recientemente publicada de su padre, quien ayer hubiera cumplido 56 años. A través de un mensaje publicado en el perfil de Facebook de su banda Zero Kill, Benito Cerati cuestionó al autor de la biografía, el periodista Juan Morris por supuestamente “infiltrarse” en el velatorio de su padre, fallecido el año pasado, “para sacar provecho propio”. “Hay tanto fraude a nuestro alrededor”, escribió el joven, quien dijo hablar en nombre de toda su familia y que afirmó que Morris no conoció al ex Soda Stéreo. “Además, queremos agradecer a nuestra otra gran familia, que son ustedes, los que dan amor desinteresado y están siempre pendientes, y a los periodistas de bien que son respetuosos y generosos”, agregó Benito Cerati en su mensaje. El libro aborda los últimos instantes del músico.
PABLO VENES pablo.venes@gfrmedia.com EL ANTIGUO edifico de La Telefónica, localizado en la avenida Ponce de León, en Santurce, que antes facilitaba la interacción entre personas sigue siendo un ente de comunicación a pesar de su notable abandono. Personas como Oscar Montes, conocido en el mundo artístico como Trek6, han optado por transformar estos espacios en tablones de expresión pública para beneficio de la comunidad. “No hay diferencia entre un artista plástico y un artista de lata”, expresó Montes, quien no se considera grafitero, aunque sus pininos en el mundo del arte fueron a través del graffiti. El hombre de 40 años tampoco considera que su actividad incurre en cualquier tipo de delito. Más bien propone que se incorporen cursos sobre esto en las escuelas, ya que a su entender promueven la reflexión críti-
PARA ÍNDICE / DANIEL DELGADO
Critica libro sobre Cerati
ca y fortalecen las destrezas de aprendizaje. “Esto no es graffiti, este tipo de arte (muralismo) se hace para llevar un mensaje. Específicamente a los jóvenes, quienes cada vez son más difíciles de captar la atención”, agregó el profesor justo cuando un joven se detenía para cuestionarle qué estaba haciendo y dónde podía conseguir más de sus trabajos. Pensamiento que comparte con la compañía de cervezas artesanales Blue Moon, que eligió su diseño entre 500 artistas y lo han plasmado en sus botellas de cerveza. Siendo Montes el único puertorriqueño entre los participantes seleccionados. Montes relató que la peculiaridad de su diseño es que fue inspirado en las vibraciones de la Luna y la popular frase anglosajona “once in a blue moon”, refiriéndose al fenómeno astronómico que solamente ocurre cada tres años. “Los museos se han convertido en espacios de documentación. Esta es la nueva forma de comunicar, de llevar el mensaje directamente hacia la sociedad a través del arte”, dijo Montes, quien se ha mantenido utilizando aerosol durante los pasados cinco años, pese a las cientos de nuevas tecnologías que han emergido dentro de la industria artística.
BLUE MOON
Cerveza artesanal que escogió un diseño del boricua
Oscar Montes
EN PRO DEL MURALISMO Trek6 opina que debe de enseñarse este tipo de arte en las escuelas
Gustavo Cerati
íN SPOT
miércoles, 12 de agosto de 2015
Scorsese volverá a dirigir a DiCaprio
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
El actor interpretará a un asesino
21 de marzo al 19 de abril Di que no a quien sea, siempre y cuando estime que la ocasión lo requiera. Todavía no estás listo para una relación. Día de suerte: hoy.
ciera finalmente con los derechos frente a otros estudios como Fox y Universal, también interesados en esta historia basada en hechos reales. El relato de Larson narra los crímenes acontecidos en torno a la Feria Internacional de Chicago de 1893 y se centra en las figuras del arquitecto responsable de la construcción del recinto ferial, Daniel H. Burnham, y el constructor del hotel que se levantó en las instalaciones, H.H. Holmes.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo No te disculpes ni pidas perdón, a no ser que de verdad tú seas culpable de lo que pasó. Este no es el momento para cambios. Día de suerte: sábado. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Mira de frente, no esquives tu mirada, eso da la impresión de que estás seguro de lo que dices, aunque no lo estés. Día de suerte: viernes.
SOLUCIÓN
SHUTTERSTOCK
LOS ÁNGELES (EFE) - El actor Leonardo DiCaprio y el director Martin Scorsese realizarán una sexta película juntos, la adaptación cinematográfica de la novela “The Devil in the White City”, del escritor Erik Larson, en la que el famoso intérprete ejercerá de asesino en serie, según informó ayer la cadena CBS. El proyecto, uno de los que más ha gustado al actor en los últimos años, se concretó después de que Paramount se hi-
CÁNCER
Leonardo DiCaprio ya ha compartido en seis películas con el director.
21 de junio al 22 de julio Debes desarrollar el autorrespeto, entonces te respetarán igualmente a ti. En el amor no se puede perder el tiempo. Día de suerte: domingo.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
CORTOS ANSIOSO STEPHEN COLBERT BEVERLY HILLS (AP) - Ahora que la campaña presidencial de Donald Trump genera tantos titulares como materia prima para chistes, Stephen Colbert está ansioso por volver al aire el 8 de septiembre como el nuevo anfitrión de “The Late Show” de CBS. “Todas las noches prendo una vela para que se mantenga en la contienda hasta el 8 de septiembre”, dice Colbert. “Pero también espero que nadie le acerque demasiado esa vela al pelo”. George Clooney aparecerá como invitado en la noche inaugural, y Kendrick Lamar será su primer invitado musical. CON UNA GRAN SONRISA LOS ÁNGELES (AP) — Ben Affleck no habló con los reporteros el lunes en
un evento de su serie de HBO “Project Greenlight”, pero su viejo amigo y colaborador Matt Damon dijo que Affleck estaba “excelente”. “Tiene una gran sonrisa en el rostro esta noche”, dijo Damon en la alfombra roja. Affleck, quien llevaba un anillo de matrimonio en el dedo anular, posó para los fotógrafos y firmó autógrafos durante la función en el centro de Los Ángeles. Affleck y su esposa, Jennifer Garner, anunciaron en junio que han decidido divorBen ciarse. Affleck
LEO
23 de julio al 22 de agosto No exageres tus problemas, quítate esa tristeza; además, todo lo resolverás. Espera a que tu corazón se cure. Día de suerte: sábado.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Blue o Moon o Mural
13
o Oscar o Telefónica o Santurce
o Boricua o Cerveza o Arte
23 de agosto al 22 de septiembre Hay una incógnita en tu vida profesional que estás al resolverla. Suéltate sentimental y sexualmente, ¿qué te pasa? Día de suerte: martes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre No te lleves por impulsos, no digas o hagas algo que pueda perjudicarte a ti u otra persona. Día de suerte: hoy.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Se te presentará un reto complejo, ¡acéptalo que tú puedes con todo! Estás perdido en las nubes. Día de suerte: sábado.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Terminarás hoy con una situación negativa. No te delates antes de estar seguro del terreno que pisas. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Te harán una invitación a última hora, debes aceptarla te ayudará en tu futuro cercano. No seas ingenuo. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Estás caminando dormido, mantente al tanto de lo que ocurre. ¿Estás enviando la seña correcta en el amor? Día de suerte: sábado.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Tu vida depende solamente de ti, de lo que hagas y de tu actitud mental. Necesitas más autoconfianza como amante. Día de suerte: hoy.
Puerto Rico no conoce la victoria
14
gundo revés del torneo al derrotarlas 65-58. Con la victoria, Cuba (2-0) empató en el primer POR SEGUNDO parlugar del Grupo A tido consecutivo, la con Canadá. selección de baPor su parte, loncesto femePuerto Rico nino de Puerto cae a 0-2 y Rico cayó deEl récord de baja al cuarto rrotada en el Puerto Rico en el lugar. La mejor torneo preoPreolímpico anotadora de límpico que se las boricuas fue celebra en EdJennifer O’Neil con monton, Canadá. 18 tantos. Puerto Rico En esta ocasión, fue Cuba quien se encargó de pro- jugará hoy a las 3:15 p.m. con República Dominicana. pinarles a las boricuas su seFIBA AMÉRICAS / A.J. LAWRENCE
0-2
miércoles, 12 de agosto de 2015 / www.indicepr.com
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
íN SPORTS
Vuelven a caer en el Preolímpico
SERVICIOS COMBINADOS indice@gfrmedia.com PEDRO RODRÍGUEZ , el jugador que tendría un pie afuera del club, anotó ayer al filo del término del tiempo extra el gol con el que el Barcelona doblegara 5-4 a Sevilla para conquistar la Supercopa europea, su cuarto título en lo que va de este año 2015. El tanto decisivo llegó tras un tiro libre de Mesi, que rebotó en el muro de defensores y Pedro estuvo atento para empujar el balón a las redes a los 115 minutos, después de que el Sevilla había tenido una reacción impresionante al reponerse de un 4-1 para empatar el marcador hasta 4-4. Los primeros tres goles se derivaron de tiros libres. Ever Banega abrió el marcador por el Sevilla antes de que Messi anotara en dos ocasiones. El club catalán tomó una delantera de 3-1 justo antes del intermedio, gracias a un tanto de Rafinha. El cuarto tanto llegó
por medio del uruguayo Luis Suárez, en los albores de la segunda mitad. La reacción del Sevilla comenzó cuando el veterano, José Antonio Reyes aprovechó la deficiente marca del Barcelona y anotó a los 57 minutos, antes de que Kevin Gameiro convirtiera un penal y el debutante Yevhen Konoplyanka igualara el encuentro.
Messi tuvo palabras de elogio para Pedro Rodríguez.
ALZAN
Luego del partido, el argentino Leo Messi fue nombrado el mejor jugador de la final de la Supercopa de Europa tras marcar dos goles a balón parado en el primer cuarto de hora del juego. Messi empezó muy fuerte y en un lapso de menos de diez minutos empató el partido y adelantó a su equipo en el marcador. “Estábamos muy cansados lo que hizo el partido fuera difícil”, afirmó Messi en el terreno de juego después de que su compañero Iniesta levantara el trofeo. Además, tuvo palabras de ánimo para Pedro Rodríguez, el héroe del partido al marcar el gol de la victoria en el 115 minuto de la prórroga. “Pedro se merece esto por todo lo que él ha dado a este club”, dijo, en relación a la casi inminente salida del futbolista canario del club azulgrana.
El Barsa resistió un furioso ataque del Sevilla y ganó 5-4
LA SUPERCOPA
Yashira Delgado fue la jugadora de mejor eficiencia por Puerto Rico al marcar 14 puntos, recoger 4 rebotes y robarse 3 balones.
SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE LA ORGANIZACIÓN Antidopaje de Puerto Rico anunció ayer que los lanzadores Adalberto Flores y Jean Carlos Rosario y los levantadores de pesa Kevin Marte y Janelise Pratts fueron los cuatro atletas que fueron referidos al panel disciplinario de esta entidad, luego de dar positivo a esteroides anabólicos en los controles que se les hicieron de cara a los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Mientras, Eric Hernández, de
la Federación de Powerlifting de Puerto Rico, también fue referido luego de negarse a hacerse una prueba de dopaje, lo que viola el artículo 2.3 del Código Antidopaje, que habla de la negativa sin justificación, a una muestra. “Hoy le estoy enviando al panel disciplinario los nombres de los cinco atletas. A todos los atletas se les envió una carta cuando llegaron los resultados. También se les informó a los presidentes federativos y a Sara Rosario (presidenta del Comité Olímpico)”, expuso el doctor Enrique Amy.
Pedro Rodríguez se vistió de héroe luego de rematar un tiro de Leo Messi.
AP / IVAN SEKRETAREV
Anuncian los positivos
íN SPORTS
PARA ÍNDICE / JUAN MARTÍNEZ
miércoles, 12 de agosto de 2015
CORTOS CHINA EN LATINOAMÉRICA LA FEDERACIÓN Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPTM) en conjunto con la Unión Latinoamericana de Tenis de Mesa (ULTM), estará celebrando en la Isla el evento denominado “China en Latinoamérica”. El evento que será un Campamento de Entrenamiento de Tenis de Mesa para atletas hasta los 18 años, se celebrará desde hoy hasta el domingo, 16 de agosto en la cancha “ Nilmarie Santini” del DRD. Al mismo, asistirán 32 jugadores, distribuidos en 11 masculinos y 11 femeninos de Latinoamérica, 3 masculinos de China y 3 femeninas de China, por Puerto Rico 2 masculinos (Brian Afanador y Yomar González) y 2 féminas (Adriana Díaz y Gabriela Díaz). La delegación de China estará integrada por 13 miembros.
El sorteo cuyo premio es de $1.5 millones está pautado para el 17 de septiembre. SUMINISTRADA
MÓNICA SIGUE CALIENTE LA BORICUA Mónica Puig extendió a tres los partidos en los que ha logrado victoria en los últimos días. La boricua se encuentra jugando en el Rogers Cup que se celebra en Toronto, Canadá y allá derrotó ayer 6-4, 4-6 y 7-5, a la colombiana, Mariana Duque. Mónica tuvo que venir de atrás en el desafío, luego de caer en el marcador 1-3 y 4-5. Duque fue la ganadora de la medalla de Oro en los pasados Juegos Panamericano, mientras que Puig, tuvo que conformarse con la medalla de bronce. Con la victoria, la puertorriqueña de 21 años pasó a la segunda ronda del evento, donde enfrentará a la alemana Angelique Kerber. Puig entró al torneo ocupando la posición número 96 del mundo.
Honran la figura de Trinidad Billetes de la extraordinaria tendrán la imagen de Tito SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE
Adriana Díaz (izq.) y Bryan Afanador (centro) lideran a los boricuas.
LA LOTERÍA de Puerto Rico honrará la figura del excampeón mundial de boxeo Félix “Tito” Trinidad con motivo de su reciente exaltación al Salón de la Fama del Boxeo, del estado de
Nevada, con la colocación de su imagen en los billetes del sorteo extraordinario del próximo 17 de septiembre, cuyo primer premio es de $1.5 millones. Esta es la segunda ocasión en el que la Lotería de Puerto Rico honra una figura, siendo la primera la poeta Julia de Burgos.
“Tito le ha regalado a los puertorriqueños muchos momentos de gloria que marcaron, no solo la historia del boxeo sino la historia de Puerto Rico. En agradecimiento a su legado deportivo y a sus valores como persona, la Lotería de Puerto Rico le rinde homenaje a este extraordinario
15
ser humano que tanto quiere y valora el pueblo puertorriqueño”, señaló ayer el secretario auxiliar del Negociado de las Loterías, Antonio Pérez López, durante la conferencia de prensa para anunciar la venta del nuevo billete y su sorteo. “Me siento muy contento, muy honrado de que mi figura esté puesta en un billete. El 2015 ha sido un buen año para mí. Me han pasado cosas positivas como la exaltación al Hall of Fame de Las Vegas. Quiero darle las gracias al pueblo de Puerto Rico y a la Lotería por este honor”, acotó Trinidad. La campaña publicitaria para anunciar el sorteo y la venta del billete, que ya está a la venta, se harán bajo el lema del “Bille-Tito”. Se informó que el sorteo extraordinario se realizará a partir de las 7:00 p.m. y se ofrecerán $16 millones en premios, todos libres de contribuciones. El sorteo podrá ser visto a través del portal de la Lotería de Puerto Rico (www.loteria.pr.gov). Trinidad fue exaltado al Salón de la Fama del estado de Nevada el 8 de agosto. Anteriormente, había sido exaltado al Salón de la Fama del Boxeo, en Canastota, Nueva York. Trinidad, uno de los boxeadores más populares y queridos del país, se coronó en las divisiones welter, súper welter y mediano. Se retiró con marca de 42-3 y 35 KO’s.
ÍNDICE
miércoles, 12 de agosto de 2015
16