6 e 201 sto d o g a 31 de oles, miérc
4/ AÑO
892 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
INCUMPLEN CON EL PLAN 8 ÍN NEWS
Vivienda entregó fondos a beneficiarios que no tenían documentos al día, según auditoria <2
ÍN STYLE
RECICLAR ESTÁ DE MODA
Cada vez más diseñadores de marcas exclusivas optan por el upcycling<10 ÍN ACTION
THEY GET YOU
Perritos pueden entender lo que les hablas <8
Al día con la comunidad Iniciativas educativas que impactan vidas.
REPORTEROS POSITIVOS
Innovador programa educativo para la prevención de uso de drogas de la Alianza para un PR sin Drogas y la Fundación Amgen. El mismo inspira a los estudiantes a desarrollar destrezas de comunicación y liderazgo a la vez que aportan de forma positiva a su entorno escolar y comunitario. El programa impacta a más de 900 estudiantes de escuelas intermedia y superior del sistema público de enseñanza en la Isla.
2
Contralora señala que el Departamento de Vivienda no exigió los requisitos necesarios para repartir beneficios
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Mayormente despejado
81
TARDE Soleado
85
OPEN HOUSE 9:00 a.m. - El Centro de Innovación Colaborativa abre sus puertas a la comunidad universitaria para que conozcan sus servicios y cómo beneficia al estudiantado. En la Universidad del Sagrado Corazón, San Juan.
LA JUEZA asociada del Tribunal Supremo de Estados Unidos, la puertorriqueña Sonia Sotomayor, será la gran invitada LO de la cumbre femenina Animus, que tiene como propósito el empoderamiento de la mujer como eje de desarrollo económico. El evento, cuya asistencia se estima supere los 600 participantes, se realizará el próximo 30 de septiembre en el hotel Caribe Hilton, en
íN NEWS
AVISOS
o
miércoles, 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com
o
San Juan. Sus organizadores Carlos Cobián y Lucienne Gigante explicaron que por segundo MÁS año consecutivo se proponen inspirar, educar y conectar a la mujer trabajadora para que tomen iniciativas y puedan alcanzar el más alto nivel de crecimiento personal y profesional. El evento contará con unas 35 invitadas y comenzará a las 8:30 de la mañana.
LAURA N. PÉREZ SÁNCHEZ PARA ÍNDICE POR LOS pasados cinco años, el Departamento de la Vivienda subsidió el alquiler de residencias bajo el programa federal de Sección 8 sin confirmar que los propietarios de vivienda beneficiados pagaran las patentes municipales requeridas. Eso evidenció una auditoría de la Oficina del Contralor (OCPR) que revisó una muestra de 43 casos, de entre 2011 y 2016, en los que se ofreció esta asistencia para acceder a la vivienda, que se sufraga con fondos del gobierno federal estadounidense. Según el informe de la auditoría, que la OCPR publicó ayer, en ninguno de los 43 expedientes revisados había evidencia del pago de patentes por parte de los propietarios y en nueve de esos tampoco se incluyeron las fotografías de la vivienda que requiere el reglamento. Durante la primera parte del periodo auditado, bajo la administración del exgobernador Luis Fortuño, el secretario de la Vivienda era Miguel Hernández Vivoni, quien no respondió a ninguna de las cartas que le enviaron los auditores de la OCPR para obtener sus comentarios acerca de los hallazgos que finalmente se incluyeron en el informe divulgado ayer. Bajo la actual administración
popular, tomó el mando de la agencia Rubén Ríos Pagán y, a partir de junio de 2014, ocupa ese cargo el también director de la Oficina de Gerencia de Permisos, Alberto Lastra Power, quien, en comunicación escrita con la OCPR, reconoció las deficiencias señaladas y aseguró que se ha trabajado para subsanarlas. Ríos Pagán manifestó su conformidad con los comentarios que ofreció su sucesor. “Señalamiento aceptado... El 3 de mayo de 2016 se envió comunicado requiriendo el documento de patentes municipales”, indicó Lastra Power sobre la ausencia de esta evidencia en los récords de los propietarios que alquilan sus viviendas a los clientes del también llamado Plan 8. Estas no son las únicas deficiencias que hallaron los auditores en los 43 expedientes que suman $66,625 en ayudas para pago de renta, que se le otorgan al propietario de la casa, y para sufragar los costos de servicios públicos como agua y luz, que se le dan directamente al residente cualificado. En el periodo auditado, de del 1 de julio de 2011 al 31
El Secretario del Departamento de la Vivienda, Alberto Lastra Power, reconoció por escrito las deficiencias señaladas.
ARCHIVO
POR LA LIBRE
marzo de 2016, también se evidenció el incumplimiento con requisitos para cualificar a los ciudadanos que solicitan estas ayudas federales, coordinadas en el Departamento de la Vivienda por la Secretaría Auxiliar de Subsidio de Vivienda y Desarrollo Comunitario. En el informe de auditoría se detalla un segundo hallazgo relacionado con el subsidio de vivienda que se otorga a personas mayores de 60 años. Según el informe que firma la contralora Yesmín Valdivieso, entre el 1 de julio de 2011 y el 31 de marzo de 2016, el Departamento de la Vivienda desembolsó $62.7 millones, repartidos entre 48 arrendadores de égidas y otras cinco personas que tienen casas en alquiler bajo el programa de la Ley 173, que establece un subsidio de hasta $400 mensuales a personas mayores de 60 años de bajos recursos para el pago de alquiler de vivienda en égidas o casas. En 25 de las viviendas, o el 83% de las auditadas, los empleados del Departamento de la Vivienda no realizaron la inspección anual requerida. Lastra Power aseguró que esto se debe a que la agencia no cuenta “con el personal suficiente para realizar la labor”.
ARCHIVO
3
CORTOS
Director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Tom Frieden, declaró que “estamos sin dinero”.
Se quedan sin fondos
CDC asegura estar sin dinero para enfrentar el zika Los CDC, que lideran la respuesta del Gobierno ante el actual brote de zika, ya se han gastado o tienen presupuestados un total de 222 millones que lograron arañar desviando fondos de distintas asignaciones del Departamento de Salud.
Alrededor de la mitad de esos fondos se enviaron a las agencias de salud locales y estatales, mientras que el resto se destinó a desarrollar nuevas pruebas diagnósticas, a las campañas de prevención y concienciación pública y a
contratar personal para gestionar los brotes en Puerto Rico y el sur de Florida, donde hay contagio local del virus. Los CDC ya se han gastado 193.7 millones y lo que resta hasta 222 ya lo tienen apalabrado o previsto para futuros gastos.
SOLIDARIO CON LOS AVICULTORES EL PRESIDENTE del Centro Unido de Detallistas (CUD) Nelson J. Ramírez, expresó su solidaridad y a la vez indignación ante la noticia de que los avicultores se vieron obligados a decomisar miles de docenas de huevos del país. “Resulta irónico que los avicultores se vean precisados a deshacerse de la producción de huevos mucho más frescos que los foráneos, producidos por manos boricuas. Estamos conscientes de la situación económica que vivimos, pero es inaudito que el gobierno no nos respalde en esta industria local”, sentenció Ramírez. LOS INVESTIGARÁN ANTE LOS supuestos vínculos de varios senadores del Partido Popular Democrático (PPD) con el caso de corrupción gubernamental que encabezó Anaudi Hernández, el presidente del Senado, Eduardo
Bhatia, solicitó ayer la activación de la Comisión senatorial de Ética para que examine todos los señalamientos que trasciendan en el juicio federal que se ventila en el Tribunal Federal. Bhatia dijo que instruyó al senador Miguel Pereira, presidente de la Comisión de Ética, para que investigue todas las imputaciones que surjan del proceso judicial en contra de legisladores. ARCHIVO
EFEUSA — La agencia de salud encargada de la respuesta al brote del zika anunció ayer que está sin fondos para continuar su labor, una nueva llamada al Congreso para que apruebe la partida pendiente a su vuelta del receso estival. “Básicamente, estamos sin dinero”, afirmó ayer el director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Tom Frieden, en declaraciones a varios medios locales en Washington. Este es el llamamiento más urgente que lanzan los CDC desde que en febrero pidieran ya al Congreso aprobar la totalidad o al menos una parte de los 1,900 millones de dólares solicitados por el presidente Barack Obama. Los congresistas dejaron sin resolver el tema del zika, enzarzados una vez más en su lucha partidista, antes de irse al receso estival, del que vuelven la próxima semana tras el festivo del Labor day, el 5 de septiembre.
íN NEWS
miércoles, 31 de agosto de 2016
El presidente del Senado, Eduardo Bhatia.
íN NEWS
ARCHIVO
4
miércoles, 31 de agosto de 2016
Recuerdan a los desaparecidos
Familiares exigen información BOGOTA, COLOMBIA (AP) - Unas cien personas se reunieron ayer en el centro de Bogotá para conmemorar el Día Internacional de los Desaparecidos y exigir noticias de sus seres queridos. “No queremos que (los casos de los desaparecidos) queden en la impunidad pese a que han pasado muchos años”, indicó a The Associated Press la abogada Aigee Murad. Las decenas de niños, mujeres y hombres que participaron de la concentración portaron pancartas y fotografías de sus familiares. Muchos lloraron en medio de la conmemoración. Aigee Murad recordó que su hermano William Hernando Murad desapareció el 28 de
julio de 2001 en el departamento de Meta, al sureste de la capital colombiana. Vivía con su esposa y sus hijos y un escuadrón paramilitar se lo llevó y está desaparecido. La señora Murad es consciente de que han pasado 15 años desde que su hermano desapareció y que es difícil que esté con vida, pero “que nos digan la verdad de lo que pasó”. El Comité Internacional de la Cruz Roja dijo el lunes que en los últimos 78 años en Colombia 117,422 personas han sido reportadas como desaparecidas. De ese total nunca se tuvo noticias de 82,822 personas: 63,686 hombres y 19,136 mujeres.
NUEVA YORK (AP) - Es fácil criticar a Donald Trump, el controvertido candidato republicano a la presidencia que ha dedicado su vida a los negocios y a quien le falta expresarse mejor como político, dijeron esta semana asesores hispanos del magnate. Sin embargo, Trump conoce bien las contribuciones de los hispanos y está estudiando planes para ayudar a los 11 millones de inmigrantes sin autorización que viven en el país, aseguraron. “Yo veo un camino a una reforma migratoria si Trump gana las elecciones”, dijo Jacob Montilijo Monty, un abogado de inmigración de origen mexicano que vive en Houston, Texas, y que forma parte de un nuevo grupo de asesores hispanos del magnate llamado Consejo Asesor Nacional Hispano para Trump (National Hispanic Advisory Council For Trump, en inglés). La candidata demócrata a la presidencia “Hillary Clinton dice que quiere una reforma migratoria, pero ¿va a lograr que la cámara baja la apruebe? Ahí está el problema. Trump puede lograr eso”, explicó Monty durante una entrevista con The Associated
Trump ha sido criticado por la comunidad hispana desde que anunció su candidatura el año pasado y dijo que entre los mexicanos que cruzan la frontera hay violadores y delincuentes que traen drogas al país.
En la agenda de Trump Aseguran el magnate lograría una reforma migratoria Press. La cámara baja estadounidense está dominada por el Partido Republicano. Un día antes de que Trump presente al país su plan de inmigración miembros del grupo explicaron que el
magnate los escuchó recientemente durante una reunión en Nueva York en la que discutieron varias posibilidades sobre cómo lidiar con la población que vive sin autorización en el país. En lugar de deportar a los 11 millones de extranjeros sin autorización, como Trump había propuesto al inicio de su campaña, los miembros del grupo dijeron que hablaron con el candidato sobre otras opciones,
incluida la posibilidad de que los inmigrantes viajen a sus países de origen y regresen después a Estados Unidos legalmente. Otra es que se presenten en sus embajadas o consulados en Estados Unidos y lidien con el proceso mientras prosiguen con sus vidas, dijo Monty. Una tercera vía es que se les otorgue un número de la seguridad social y un permiso de trabajo pero que no obtengan un estatus legal.
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
50% descuento
Precio
12.50
$
El Fogón de Gali
Paga $12.50 y recibe Certificado de $25 para Consumo Abierto accede a: www.ofertadeldia.com
Valor original $
25.00
Prueba sus ricos aperitivos que van desde pan con ajo, ravioli frito, mozarella sticks y alitas hasta chorizo argentino. Por otro lado ofrecen los sabores de pizza clásicos y especialidades como: meat lovers, argentina, tres quesos y caprese, entre otros.
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
ÍNDICE
miércoles, 31 de agosto de 2016
5
EL ARROZ Del País -sembrado y cosechado en Puerto Ricoestá disponible para la venta en los Supermercados Econo. Mediante comunicado de prensa, el gobernador Alejandro García Padilla dijo que se trata de un grano libre de gluten y colesterol, bajo en grasa, rico en proteínas y fibra, y con más de 15 vitaminas y minerales. Previamente, el arroz solo estaba disponible en los comedores escolares.
La ruta dará comienzo a partir del próximo 6 de septiembre
SUMINISTRADA
COLLEGE TOUR
miércoles, 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
6 íN BIZ
En venta el arroz del país
REGRESA INPRENDE
ÍNDICE indice@gfrmedia.com LUEGO DE haber visitado sobre 21 universidades y de impactar a sobre 12 mil estudiantes con el tema del emprendimiento en el 2015, regresa el INprende College Tour 2016 con el fin de poner las ideas en acción. La gira entre universidades alrededor de toda la Isla, destacó la presencia de emprendimientos, además de la urgencia de más motivación, herramientas, desarrollo y una red de apoyo. “Este año, nuestro college tour 2016, va enfocado en que los estudiantes pasen de la idea a la acción. A diferencia del año pasado, este año, nuestra plataforma INprende está funcionando en sus cuatro fases: motivación, herramientas, desarrollo y red de apoyo. Estamos listos para llevar esas ideas a la acción”,
INprende funciona en cuatro fases: motivación, herramientas, desarrollo y red de apoyo.
aseguró Alessandra Correa, su fundadora. Cada parada del College Tour está abierta a toda la comunidad universitaria, siendo un evento de índole motivacional. En el mismo, se exhortará a los participantes a llevar las ideas a la acción, estimulando el desarrollo del emprendimiento a través de los jóvenes universitarios del País. Además, se celebrará un “summit”, uniendo a los 100 estudiantes escogidos ,sus profesores y mentores para enlazarlos con organizaciones claves en el ecosistema empresarial que brinden los recursos y apoyo necesario para que pasen a la acción con sus ideas de negocio. La ruta dará comienzo a partir del 6 de septiembre, extendiéndose a través de la Universidad Politécnica; Universidad del Este, recinto de Carolina; Universidad Metropolitana, recinto de Cupey; Universidad del Turabo, recinto de Gurabo, y la Universidad Interamericana de Puerto Rico en sus recintos de Ponce, Aguadilla, Bayamón, Barranquitas y Fajardo.
¡POR UN PUERTO RICO MÁS RICO! Yo soy del partido de los foodies. Apoya a tu restaurante favorito y SAL a votar.
2016
Falta
1 día
#salaward s2016
w w w. s a l a w a r d s . c o m Certamen Sal! Awards comienza el 1 de septiembre 2016 al 30 de septiembre 2016. NO SE REQUIERE COMPRAR O PAGAR NADA PARA PARTICIPAR Y RECIBIR EL PREMIO. Para participar debe registrarse en www.salawards.com. Son elegibles las personas naturales legales en Puerto Rico, mayores de 21 años. Más detalles: www.salawards.com
Amantes de los videojuegos pueden pasar horas viendo vídeos en YouTube para aprender truquitos EL MERCURIO (GDA)Benjamín Vidal tiene 11 años y se confiesa un fanático de vídeos de gamers de Minecraft o de juegos de automóviles. “Son chistosos, me entretienen y aprendo cómo jugarlos”. Pero, advierte: “Yo no veo a los que dicen muchas palabrotas”. Entre sus preferidos está
“Fernanfloo”, un youtuber salvadoreño de 23 años que comenta juegos y los edita de manera creativa. Su canal tiene 15 millones de seguidores. Esta tendencia, que es conocida como Let’s Play, es una de las más populares en YouTube. “Los niños y jóvenes amantes de los videojuegos
pueden pasar horas viendo estos vídeos, ya que les enseñan trucos nuevos y sus creadores cada vez son más didácticos y entretenidos”, dice Martín Osorio, gerente general de la agencia digital UM. Los vídeos, explica, tienen la característica de ser atractivos visualmente y
7
No será empresa de medios miércoles, 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com
LET’S PLAY!
además, los creadores narran mientras están jugando. “Si fallan, se lo toman con humor y la audiencia puede aprender consejos útiles de cómo aplicar las habilidades o herramientas. Un factor relevante es que mientras el gamer lo pasa bien, el espectador también se va a entretener”, dice Osorio. Esta tendencia no distingue entre hombres y mujeres. Martina Perines (10) ve más vídeos de lo que realmente juega. “Veo gente jugando Minecraft y también otros títulos. Me gustan porque me río mucho”. Su madre, Bernardita Orellana, señala que lo que más ve es al español “Vegetta777” y el de “Germán Garmendia”, chileno que creó otro canal solo dedicado a videojuegos. “Igual me vuelve un poco ‘loca’ que los vea tanto, pero la parte positiva es que a partir de esto, ha querido por primera vez comprarse libros, ya que tanto Vegetta como Germán sacaron los suyos”.
íN NOVA
ARCHIVO
La tendencia “Let’s Play” es una de las más populares en YouTube.
EL COMERCIO (GDA) Facebook Inc. no se convertirá en una empresa de medios, dijo el lunes su fundador y presidente ejecutivo, Mark Zuckerberg, en una reunión en Italia con estudiantes universitarios. En el encuentro, aseguró que la empresa seguirá siendo una plataforma tecnológica. Un número creciente de usuarios está recurriendo a las redes sociales, como Facebook y Twitter, para encontrar noticias, pero Mark Zuckerberg dijo que su empresa no tiene la ambición de convertirse en un proveedor de contenido.
SUMINISTRADA
LIBRO SOBRE LA HISTORIA GAY EN LA ISLA EFEUSA — El ambientalista Javier Laureano presentó ayer “San Juan Gay: Conquista de un espacio urbano de 1948 a 1991”, un libro en el que repasa la presencia social y económica de esta comunidad por casi medio siglo en el país. Laureano explicó que su investigación de tesis incluye la etapa del transformismo en la década de los 60, la epidemia del sida en el 80 y el caso de Ángel Colón Maldonado.
miércoles, 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com
LLEGA “ÉL UNIÓN” A LA ISLA EFEUSA — El “Unión”, el mayor buque escuela a vela de Latinoamérica con 115,75 metros de eslora, llegará al Puerto de San Juan el próximo 4 de septiembre, para cumplir con su recorrido como navío escolar y embajador itinerante de Perú en sus viajes por el mundo. “Esta visita del Buque 'Unión' sin duda será otra oportunidad para fortalecer los lazos históricos y culturales que unen a Puerto Rico con el Perú”, afirmó hoy en un comunicado de prensa la cónsul del país sudamericano en la isla, Celinda “Cheli” Zárate Vargas.
Portada del libro “San Juan Gay Conquista de un espacio urbano de 1948 a 1991.
SABEN MÁS DE LO QUE PIENSAS
interpretación correcta.
Estudio revela que los perros entienden las palabras y la entonación de las personas EFE — Todo dueño de un perro está seguro de que el animal entiende cuando le habla, pero ahora, un estudio va más allá al asegurar que los canes no solo son capaces de distinguir lo que decimos, sino que además en qué tono lo hacemos. El estudio de un grupo de
investigadores húngaros realizado con perros señala que los mecanismos neuronales que procesan las palabras evolucionan mucho antes de lo que se pensaba hasta ahora y que no son únicos del cerebro humano, según publicó ayer la revista Science.
Los resultados del estudio demuestran que “para los perros, un buen elogio puede funcionar muy bien como recompensa, pero funciona aún mejor si palabra y entonación coinciden”, explicó en un comunicado el profesor Attila Andics, de la
Ahora puedes resolver desde tu celular o tablet. Exclusivo para clientes con servicios de telefonía móvil, telefonía fija, Internet y televisión con contrato. ©2016, Claro Puerto Rico. Productos ofrecidos por Claro Puerto Rico. 082616/#080316/2016
SHUTTERSTOCK
8 íN ACTION
íN CO CO RTOS RTOS
Los perros no solo diferencian lo que decimos y cómo lo decimos, sino que además pueden combinar las dos cosas para lograr una
Universidad Eötos Loránd de Budapest. Y es que, según el experto, los perros no solo diferencian lo que decimos y cómo lo decimos, sino que además pueden combinar las dos cosas para lograr una interpretación correcta de lo que esas palabras realmente significan. El cerebro de las personas no solo analiza de manera separada lo que se dice y cómo se dice, sino que además integra esas dos informaciones para llegar a un significado unificado. Los perros también pueden hacer los mismo y “para ello emplean unos mecanismo cerebrales muy parecidos”, agregó el experto. Los canes, según Anna Gábor, otra de las autoras del estudio, escucharon palabras de alabanza que eran pronunciadas con entonación neutra y de halago, además de otras palabras que no tenían significado para los animales pero dichas con las mismas entonaciones. El resultado fue que los perros activan el hemisferio izquierdo para procesar las palabras que tienen sentido para ellos y el derecho para identificar la entonación con que pronuncian las palabras. Pero además, el centro de recompensa de los animales estudiados solo se activaba en el momento en que oían una palabra de elogio pronunciada con una entonación de halago.
¡DESCÁRGALA!
Propuesta logos SAL en END íN ACTION
miésrcoles, 31 de agosto de 2016
132 pt columna
9
NO AL MALTRATO CALY MYSLA @CalyMisla
¡No las saques del agua!
Deja que las estrellas marinas disfruten de su hábitat cerebro ni sangre aunque si cuenta con un sistema nervioso. Lo fascinante de su apariencia hace que las codiciadas estrellas de mar formen parte de “selfies” y fotos en general. Debes estar conscientes de que las estrellas de mar sobreviven en parte al oxígeno que obtienen del agua para poder respirar. Cada vez que uno de estos equinodermos es sacado del agua su proceso normal de respiración se ve afectado. Al intentar hacer el intercambio de gases se encuentra con monóxido o bióxido de carbono lo que le ocasiona la muerte en pocos minutos. Si logras ver alguna de estas hermosas estrellas marinas y deseas compartirlo con tus familiares y amigos recuerda únicamente tomarle una foto bajo el agua y nunca sacarla de su habitad. Conservemos las especies.
ARCHIVO
LA PLAYA , además de ser un lugar muy visitado por todos nosotros durante el año, también es el hogar de muchas delicadas especies marinas. Aunque no muchas personas tienen conocimiento sobre ellas, las estrellas marinas son equinodermos sumamente delicados. Estos animales marinos se protegen de sus depredadores gracias a su esqueleto y diferentes colores. La mayoría de estas estrellas para poder alimentarse salen de su cuerpo para poder tragarse a su presa. La capacidad de regenerar su cuerpo es otro atributo sumamente especial de las estrellas de mar. Ya que sus extremidades cuentan con casi todos sus órganos vitales muchas de las especies pueden regenerar a partir de sus extremidades o contando con el centro de su cuerpo. Como si fuera poco las estrellas de mar no tienen
www.sal.pr
TOP 5 www.sal.pr
Paladar italiano L’OSTERIA Calle Delbrey #176 Condado 787-993-1116 PINOLI Ave. De Diego 414 Puerto Nuevo 787-545-0517 LA PICCOLA FONTANA 1000 Ave. Conquistador, Hotel El Conquistador Fajardo 787-863-1000 IL NUOVO PERUGINO #208 Ave. Ponce de León Popular Center Atrium Piso 2 Hato Rey 787-545-0571 CASA ITALIA Ave. Domenech #275 Hato Rey 787-993-1104
Si lo que quieres es una foto de una estrella marina, déjala en su lugar y desde ahí haz tu mejor captura.
Hay zika en nuestra comunidad
No conocíamos a alguien preocupado por el zika. Pero cuando supe de sus riesgos, supe que tenía que hacer algo para proteger a las mujeres embarazadas y los bebés en mi comunidad: Remueve el agua acumulada Usa repelente contra insectos Usa condones si tu pareja está embarazada Cúbrete cuando estés afuera
¡Tú también puedes!
detenelzika.org
Vinculan zika con pérdida de audición CDC publicó nuevo estudio WASHINGTON (EFE) - La infección congénita del virus del Zika debe ser considerada un factor de riesgo para la audición infantil, según concluye un nuevo estudio publicado ayer en Estados Unidos que muestra su vinculación con la sordera neurosensorial. Hasta ahora se había relacionado el zika con la microcefalia y otras enfermedades del cerebro, oculares y lesiones ortopédicas de los hijos de madres infectadas durante el embarazo, pero se sabía muy poco de la pérdida de audición
infantil asociada a la infección. Para elaborar el estudio se evaluó a 70 niños menores de 10 meses con microcefalia e infección del zika entre noviembre de 2015 y mayo de 2016, de los que se descartó a uno que había recibido un tratamiento ototóxico (perjudicial para el oído). Cinco de los niños, el 5.8 por ciento, dieron positivo en sordera neurosensorial, un tipo de hipoacusia, que es el término médico para la incapacidad total o parcial de escuchar sonidos en uno o ambos oídos.
Mood de otoño
Nuevos colores para tu manicure ÍNDICE indice@gfrmedia.com
texturas cargadas de mosaicos, bordados, bordes ásperos y flores INSPIRADA EN la fuertes. mujer retante, Las tonalidades de misteriosa e ciruela oscura, azul indulgente llega para humo, verde bosque e este otoño la índigo, expresan el colección de esmaltes sentir de estos meses y tratamientos de de otoño. uñas de Deborah Los nuevos colores Smoke gets Lippmann titulada “ in your eyes son de la línea de Gel After Midnight”. Lab Pro de Deborah Los nuevos colores brindan Lippmann que combina la un sentir sensual, romántico, tecnología de Gel Lab Pro intenso, temperamental y con color de uñas, cuyos oscuro. Estos seis nuevos ingredientes evitan el colores se inspiran en ricas desgaste y dan brillo a la uña.
miércoles, 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com
En el estudio se evaluó a 70 niños menores de 10 meses con microcefalia e infección del zika.
íN STYLE
ARCHIVO
son los jeans de la etiqueta francesa Vetemets que están hechos de 21 partes de viejos jeans Levi’s (lo irónico es que cuestan más de $1,000). Tercera señal: el éxito de “The fashion factory”, el libro donde la diseñadora Amanda Riley enseña a recrear, con una simple máquina de coser Singer, nuevas piezas a partir de otras antiguas: transformar pantalones desgastados en un bolso de mano, utilizar sábanas como bases de vestidos o demostrar que con bordados amateurs se pueden hacer camisetas con logos. La diseñadora, que empezó a dar clases en su casa en el oeste de Londres, hoy es entrevistada por la editora internacional de revista Vogue, Suzy Menkes, y el desfile que anualmente realiza con sus alumnas fue reportado por las principales publicaciones de moda británicas. Amanda Riley, quien trabajó para marcas de retail en Hong-Kong y la India, asegura que su opción por el upcycling surgió luego de presenciar “los Metropolitano de Arte de Nueva estragos que provocaba la York y revista Vogue, la actriz producción en masa”. Emma Watson llevó un Por eso decidió vestido firmado por dejar el circuito Calvin Klein y que normal de la fue fabricado con moda y una tela a base experimentó de hilos con el reciclados de Una de las reciclaje. En su botellas propulsoras del libro asegura plásticas y que upcycling que el reciclaje también tenía seda “es una de las y algodón orgánico. El cosas más creativas diseño, además, está que podemos llevar a cabo y, en conformado por prendas que último término, es algo se pueden usar totalmente necesario para la independientemente o supervivencia del medio combinar para crear más de ambiente y la humanidad en treinta looks diferentes. general”. Segunda señal: La prenda que se perfila como la más deseada por los seguidores de las tendencias en 2016
EL BOOM DEL UPCYCLING Toma fuerza en la moda reciclar la tela EL MERCURIO (GDA) - Desde hace varias temporadas, una tendencia se viene instalando en la moda, pero en 2016 se ha evidenciado con más fuerza: el reciclaje o upcycling (transformación de un objeto desechado en otro de igual o mayor valor que pueda ser de utilidad) de lujo. Algunas de las propuestas y prendas más comentadas de la última temporada han apostado por esta técnica u otros ejercicios de recuperación textil que se acoplan con los principios de la moda consciente o eco, sustentable. Primera señal: en mayo, en la gala anual que celebra el Museo
Amanda Riley
SHUTTERSTOCK
10
La actriz Emma Watson luciendo un vestido Calvin Klein fabricado con una tela a base de hilos reciclados de botellas plásticas.
11 miércoles, 31 de agosto de 2016 ÍNDICE
3 inscripciones nos ayudan a costear una mamografía en Puerto Rico El primer paso es tu inscripción. Inscríbete en www.komenpr.org 2 de octubre de 2016 | 11 am Coliseo de Puerto Rico komenpr
Presentado por:
P R I N T I N G
C O R P
íN SPOT
miércoles, 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com
CAPTURA
12
El cantante puertorriqueño se encuentra trabajando un nuevo sencillo junto a Maluma.
WHY SO JEALOUS?
El novio del cantante Ricky Martin tiene celos de Maluma EL SALVADOR (GDA) — Instagram una foto juntos, mientras Personas cercanas a Ricky trabajaban en el proyecto. Martin comentaron a varios medios internacionales que Asimismo, el representante Jwan Yosef, novio del colombiano publicó un actual del video en el que aparecen los dos cantantes interpretando cantante pa'ca”, el tema que puertorriqueñ“Vente o, está promete ser un hit. celoso Mientras que se preparan Los millones de para este lanzamiento, de visualizaciones que Maluma estrenó el video del Maluma tiene el vídeo del con quien sencillo “Sin contrato”, el cual sencillo de Maluma ya tiene más de dos millones está trabajando de visualizaciones. Ni Yosef, ni Martin han un nuevo dicho nada al respecto, pero sencillo. El rumor empezó a cercanos a la pareja aseguran hacerse público luego de que Yosef está muy enamorado y que por eso no que Ricky Martin y lo quiere dejar solo. Maluma publicaron en
2
íN SPOT
miércoles, 31 de agosto de 2016
No estará en el aniversario
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Una información confidencial llegará a tus manos, verifícala. Juega tus mejores cartas en la conquista. Día de suerte: miércoles.
Mel C no asistirá a la reunión de las “Spice Girls”
Las “Spice Girls” tendrán su vigésimo aniversario de la canción “Wannabe”.
con las chicas tomé la difícil decisión de no ser parte de la reunión prevista con Emma, Geri y Melanie”, escribió Mel C en la revista británica LOVE Geri Horner (conocida como Geri Halliwell antes de casarse), Emma Bunton y Mel B ya habían confirmado el pasado 8 de julio, en un vídeo, que celebrarán una “fiesta” para todos sus seguidores por “haberlas apoyado durante 20 años”. Victoria Beckham, la quinta componente de la banda, declinó la propuesta por estar centrada en su carrera como diseñadora de moda. Según Mel C, “la fascinación por el grupo nunca parece desaparecer. Es una bendición y una maldición al mismo tiempo. Todos los días me preguntan ‘¿Van a juntarse de nuevo las chicas?’, seguidode ¿cuándo? ¿Cómo? ¿Por qué?”.
HONRARÁN A BON JOVI EL CANTANTE estadunidense Jon Bon Jovi será honrado en los Clinton Global Citizen Awards, que reconoce a las personas destacadas por su liderazgo ejemplar y por trabajar para lograr un cambio social positivo. En la gala anual de estos galardones
20 de abril al 20 de mayo Mantente muy alerta, pero no preguntes mucho. Abre bien tus ojos, el amor se encuentra en el momento menos esperado. Día de suerte: sábado SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Dale prioridad a tu comunicación. No confíes tus planes de conquista a tus panas, a veces, hay que desconfiar. Día de suerte: hoy.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Te hace falta intercambiar ideas y disfrutar de quienes tanto te quieren. Arriésgate en esa conquista. Día de suerte: hoy.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
CORTOS UNE LOS LAZOS CON SU MADRE PARIS JACKSON restableció la relación con su madre, Debbie Rowe al saber que ésta padece de cáncer de seno. La enfermera fue diagnosticada recientemente con la condición, según TMZ reportó hace aproximadamente un mes, lo que motivó a la hija de Michael Jackson a comunicarse con su madre de quien se había distanciado hace dos años aproximadamente. El sitio asegura que Rowe tendrá que ser sometida a un tratamiento de quimioterapia y radiación.
TAURO
SOLUCIÓN
SHUTTERSTOCK
EFE — La cantante británica Mel C declaró ayer que no formará parte de la reunión que las Spice Girls harán para celebrar el vigésimo aniversario de la canción “Wannabe”, tema que les llevó al éxito a mediados de la década de 1990. “A decir verdad, después de varios encuentros cara a cara
a realizarse el 19 de septiembre próximo, el intérprete de “It's my life” además ofrecerá un concierto en vivo. Este año, los Clinton Global celebran una década de haberse fundado.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Sé que tienes que bregar diariamente con gente muy difícil, pero sé amabilidad. Ensaya tus técnicas sexuales. Día de suerte: hoy.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Ricky o Novio o Celos Bon Jovi
13
o Maluma o Paris o Encuentro
o Mel o Wannabe o Jovi
23 de agosto al 22 de septiembre Sepárate de quien no te conviene. El verdadero amor te ronda, no te dejes confundir por apariencias. Día de suerte: hoy.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Necesitas alejarte de personas que te estén afectando. No tengas miedo al rechazo. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Respecto a los chismes que están llegando, confía más en esa persona. Esta noche tendrá un toque misterioso. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre No descuides ese asunto, ya casi tienes todo resuelto. En el amor a veces hay que comenzar de nuevo. Día de suerte: viernes.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Atiende tu arreglo, no te abandones. No te creas insustituible, no quieras dominar a tu pareja. Día de suerte: miércoles.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Resolverá un malentendido, pero no discutas con ignorantes. No hagas alarde sobre tus conquistas amorosas. Día de suerte: hoy.
bPISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Resolverás hoy un problema relacionado con salud o trabajo. Lo que parece un triste desengaño, se convertirá en alegría. Día de suerte: miércoles.
Puig cayó eliminada en la primera ronda del torneo de sencillos el lunes, al perder contra la china Saisai Zheng.
Jugará en dobles Mónica Puig participará en torneo junto a Mariana Duque ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA PUERTORRIQUEÑA Mónica Puig Marchán aún no ha terminado su participación en el Abierto de Estados Unidos. Puig participará en el torneo de dobles en Nueva York con la colombiana Mariana Duque-Mariño, la segunda ocasión en el año que ambas unen fuerzas. Puig y Duque-Mariño también jugaron dobles en Wimbledon, torneo en el cual avanzaron a la segunda ronda. Puig y Duque-Mariño se enfrentarán en la primera ronda a la pareja formada por la
estadounidense Nicole Gibbs y la japonesa Nao Hibino. El partido se jugará hoy miércoles. La boricua Puig, número 35 en el escalafón mundial, solo ha jugado en dobles en tres torneos en lo que va de año. Además de Wimbledon, formó pareja con Irina Falconi en el Abierto Francés y con Heather Watson en Miami. No pasó de la primera ronda en ambos compromisos. Duque-Mariño es número 77 en el escalafón mundial. La colombiana, medallista de oro en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, es la segunda mejor clasificada de Latinoamérica en el escalafón mundial detrás de Puig.
Varios tenistas tuvieron cómodos triunfos en el US Open
ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA SELECCIÓN nacional de voleibol femenino se anotó ayer un escalafón más en su reconocimiento a nivel mundial. El equipo dirigido por Juan Carlos Núñez, ascendió de la posición número 17 a la 15, según lo publicara ayer la Federación Internacional de Voleibol en su escala de clasificación internacional. El ascenso corresponde a sus
SIGUEN EN CARRERA David Ferrer
ARCHIVO
En ascenso el equipo nacional
ARCHIVO
miércoles, 31 de agosto de 2016 / www.indicepr.com
íN SPORTS
EFE / JASON SZENES
14
El equipo ocupa ahora la posición 15. participaciones en el Grand Prix y en las Olimpiadas de Río 2016. China se mantiene como líder de la tabla, seguida por Estados Unidos y Serbia.
NUEVA YORK (EFE) - La sesión matinal de la segunda jornada del Abierto de Estados Unidos dejó los triunfos cómodos de los cabezas de serie, el suizo Stan Wawrinka, el japonés Kei Nishikori y los españoles David Ferrer y Feliciano López dentro de la competición masculina. Wawrinka, tercer favorito y semifinalista el año pasado, se impuso por 7-6 (4), 6-4 y 6-4 al español Fernando Verdasco en dos horas y 17 minutos. Nishikori, sexto cabeza de
serie, esta vez no generó la sorpresa como la eliminación sufrida el año pasado en la primera ronda después de haber sido en el 2014 finalista. El japonés de 26 años jugó un partido consistente frente al alemán Bejamin Becker al que venció por 6-1, 6-1, 3-6 u 6-3. Más fácil lo tuvo Ferrer, el jugador español de 34 años, que disputa el decimocuarto Abierto de Estados Unidos en su carrera, y pasó por
duodécima vez a la segunda ronda tras retirada por lesión del ucraniano Alexandr Dolgopolov cuando el marcador señalaba un parcial de 6-5 a su favor en la primera manga del partido. La misma historia protagonizó su compatriota López, decimosexto cabeza de serie, que clasificó a la segunda ronda por duodécima vez, en las 15 participaciones que ha tenido, tras la retirada de su rival, el joven croata Borna Coric cuando se jugaba la primera manga con marcador a favor del tenista español (4-3 y 40-30). Entre las mujeres, el tenis español vivió la cara y cruz de la moneda con el triunfo de Suárez Navarro, undécima cabeza de serie; y la derrota de Lara Arruabarrena. Suárez Navarro, de 27 años, que disputa el noveno Abierto de Estados Unidos de su carrera, esta vez superó la frustración de la eliminación que sufrió el año pasado y en tan sólo 46 minutos venció por 6-0 y 6-0 a la brasileña Teliana Pereira. Arruabarrena no tuvo ninguna opción de luchar por la victoria ante la kazako Yaroslava Shvedova que se impuso por 6-2 y 6-3.
ÍNDICE
miércoles, 31 de agosto de 2016
15
16 miércoles, 31 de agosto de 2016 ÍNDICE
¡Macy’s se unió a Plenti! Comienza a ganar puntos hoy. ¡Inscríbete gratis! Plenti es un espectacular programa de recompensas que te permite ganar puntos en un lugar y usarlos en otro, con una misma tarjeta. Habla con un representante de ventas en Macy’s o visita macys.com/plenti para más información. El sitio web y todos los materiales informativos del programa Plenti están disponibles SOLO en inglés.
¡4 DÍAS DE ESPECIALES! MIÉ., 31 DE AGO.-SÁB., 3 DE SEP. DURANTE NUESTRA VENTA DEL DÍA DEL TRABAJO
AHORRA 10%-20% EXTRA† CON TU PASE O TARJETA MACY’S. EL DESCUENTO DEL PASE/TARJETA MACY’S NO APLICA A ESPECIALES. †APLICAN EXCLUSIONES, MIRA EL PASE.
ESPECIAL AHORRA 70% TODAS LAS PANTALLAS DE ORO 10K Y 14K Especial $45-$480. Reg. $150-$1,600, después del especial 67.50-$720. De izquierda a derecha: WebID 2269965, 2505443 y 655163.
ESPECIAL 49.99
ARGOLLAS DE DIAMANTES Reg. $200, después del especial $90. Corte rosa de 1/2 qt. p.t.‡ en oro 18K sobre plata esterlina o plata esterlina. WebID 1865171.
ESPECIAL $299
PANTALLAS O PENDIENTE Reg. $800, después del especial $440. Pantallas ( WebID 1402583) o pendiente ( 1402584) de zafiros y zafiros blancos en oro 10K. El pendiente también con rubí* o esmeralda.
ESPECIAL $299
PANTALLAS TRUMIRACLE Reg. $1,000, después del especial $650. De diamantes de 3/4 qt. p.t.‡ en oro blanco o amarillo 14K. WebID 1146133.
ESPECIAL AHORRA 65%
JOYERÍA PARA NIÑOS Especial 45.50-185.50. Reg. $130-$530, después del especial 58.50-238.50. En oro 14K sobre plata esterlina o plata esterlina. WebID 18473, 826438 y 1224363.
ESPECIAL $199
PENDIENTE DE ZAFIRO Reg. $600, después del especial $330. Zafiro y diamantes en oro blanco 14K. WebID 2170073. También con rubí* o esmeralda.
ESPECIAL 59.99
ESPECIAL 29.99
ESPECIAL AHORRA 30% + 15% EXTRA
14.99 DESPUÉS DE $5 DE REEMBOLSO ESPECIAL 19.99
JUEGOS DE EDREDÓN Reg. $200-$240, después del especial 79.99-99.99. Solo en Macy’s. Juegos bordados de 7 piezas. Poliéster. Queen o king. WebID 2547314.
BATIDORAS Especial 39.99-509.99. Reg. 69.99-859.99, después del especial 49.99599.99. Ilustrado: KitchenAid #KSM150APS. WebID 393917.
ESPECIAL 29.99
JUEGO DE 51 PIEZAS Reg. $80, después del especial 49.99. Juego de cubiertos International Silver. WebID 2222923.
PASE ¡WOW!
AHORRA 2O% EXTRA
SELECCIONES DE ROPA Y JOYERÍA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y SELECCIONES DE CALZADO Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 10% EXTRA EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS EN VENTA Y LIQUIDACIÓN . CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: DEALS
JUEGO DE SÁBANAS HIGHLAND DE 600 HEBRAS Reg. $120-$140, después del especial 59.99. Algodón/poliéster. Queen o king. WebID 2290065.
Reg. 39.99-79.99, después del especial 29.99. Elige olla multiusos de 5.5 cu. ( WebID 272110), juego de 2 sartenes ( 1531122) o sartén de 12" con tapa (no ilustrado).
ESPECIAL 49.99
JUEGO DE EQUIPAJE DE 4 PIEZAS Reg. $160, después del especial 79.99. Nuevo y solo en Macy’s. Travel Select Kings Way. WebID 2900353.
NO TIENE VALOR EN PHOENIX, AZ, PORTLAND, OR Y ST. LOUIS, MO. Excluye TODOS los: cosméticos/ fragancias, especiales, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos electrónicos del Dpto. de caballeros, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, último acto, Macy’s Backstage,, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio, Relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes/joyería tecnológica; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado para niños, Allen Edmonds, Brahmin, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama, juguetes. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/ cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios rebajados. VÁLIDO DEL 31 DE AGOSTO AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2016
LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM
¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes SMS/MMS desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Consent is not required to make a purchase. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacy
COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA ¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP ENVÍO GRATIS EN LÍNEA CUANDO COMPRAS $50. VÁLIDO DEL 31 DE AGOSTO AL 5 DE SEPTIEMBRE. TAMBIÉN DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; VISITA MACYS.COM/FREERETURNS
*Los rubíes están rellenos de cristal de plomo. El descuento del pase/tarjeta Macy’s no aplica a especiales. LOS PRECIOS REGULARES SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL DÍA DEL TRABAJO ESTARÁN VIGENTES DEL 31 DE AGOSTO AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2016. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. El reembolso es una oferta por correo, espere 4-6 semanas por el envío; en CT, RI y Puerto Rico, y en los condados Dade y Broward de FL el --reembolso se entrega en la caja registradora. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio “especial” refleja el ahorro extra. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. El equipaje y los artículos eléctricos tienen garantía del fabricante; para ver la garantía antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026 Maryland Heights, MO 63043, attn Consumer Warranties. N6080036.