de
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com
n
GRATUITO
ÍN ACTION
A LO MEDIO ORIENTE A través del belly dance, Diana Soto rompe el cliché con el que se mira al mundo árabe <9
ÍN BIZ
LA EMBAJADORA DE MARCAS Alexandra Rivera está al mando de la industria del licor por medio de su compañía <6
ÍN NEWS
ASESORÍA EN CADA BREAK
Candidatos recibieron apoyo por parte de sus esposas y equipo de trabajo<2
Insta
Al día con la comunidad Iniciativas educativas que impactan vidas.
Composta Manía Escolar Felicitamos a los más de 25 maestros, agrónomos y colaboradores que fueron parte del Segundo Encuentro de Maestros: Proyectos de Composta en las Escuelas.
¡Ustedes hacen la diferencia!
PARA ÍNDICE / JUAN LUIS MARTÍNEZ
, 17, Lunes
2016 re de b u t c o
923 VOL. 1 / AÑO
2
CLIMA o
81
AVISOS TIMBIRICHE DESIGNS 10:00 a.m.— Feria de arte y diseño en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico. Entrada libre de costo. MEDICAL CANNABIS INDUSTRY MEETUP 6:30 p.m.— Aprende acerca de las oportunidades de negocio en esta industria. Será en La Respuesta en Santurce. DON Q JAZZ SESSIONS IV 7:00 p.m. – Tributo a los grandes del jazz por el trío Amalgama en Mona Lisa, Río Piedras.
o
Lunes, 17 de octubre de 2016 / www.indicepr.com
TARDE Parcialmente nublado
78
íN NEWS
MAÑANA Despejado
PARA ÍNDICE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS
ENTÉRATE
El candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Roselló, junto a su esposa Beatriz Areizaga.
COMO EN UNA PELEA DE BOXEO
Durante los recesos del debate, cada candidato tenía a su equipo o esposa dando apoyo POR MÁS de una década el Hospital LO Auxilio Mutuo ha iluminado de color rosado su edificio principal como preámbulo a una serie de actividades de orientación que se realizan durante todo el mes para alertar sobre la importancia de realizarse el autoexamen y asistir a las visitas médicas de rutina. Como parte de la ceremonia, pacientes del Auxilio Centro
de Cáncer, Auxilio Centro de MÁS Imágenes de la Mujer y Centro de Radioterapia Auxilio Mutuo compartieron sus testimonios de vidas en señal de perseverancia y lucha contra esta condición. Este año la madrina del evento lo fue Enid Camareno, una sobreviviente de cáncer de seno quien fuera paciente del Centro de Cáncer de Auxilio Mutuo durante su tratamiento.
GLORIA RUIZ KUILAN PARA ÍNDICE CUANDO LAS cámaras no estaban encendidas, los seis candidatos a la gobernación recibieron el apoyo de sus correspondientes seguidores o equipo de trabajo, algo similar a lo que sucede en el receso de cada “round” durante una pelea de boxeo. Durante la transmisión de El Gran Debate -celebrado ayer y coordinado por El Nuevo Día y Telemundo- los seis candidatos
a la gobernación se mantuvieron enfocados en las respuestas, en lucir bien ante el público y, por supuesto, de sonreír. Ahora, una vez bajaron las luces para dar espacio a la pausa, cada candidato fue abrumado por su equipo de trabajo, incluyendo sus respectivas esposas, quienes al parecer dan aliento o sugerencias de lo que deben hacer. No faltaron también las risas
amapuchadas y el asombro entre el público ante las respuestas de los candidatos. Por ejemplo, el asombro de los presentes fue notable en el estudio del canal 2 cuando la candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, dijo que “los americanos son unos bandidos que han saqueado al país”. Hubo risas cuando el candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló, dijo que tiene “un plan” para atender la crisis fiscal con la Junta de Supervisión Fiscal. De otra parte, el silencio se apoderó del estudio cuando el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático, David Bernier, optó por cuestionarle a Rosselló dónde ha trabajado. El equipo de Rosselló pareció perder el aliento, por un momento, en espera de la respuesta de Rosselló. Y no faltó quién se dirigió a otra para comentar que el candidato penepé había contestado bien la pregunta al decirle a Bernier que había demostrado que no respetaba a los maestros porque les “investigador y profesor”. Mientras Rosselló y Bernier eran atendidos principalmente por sus respectivas esposas durante las pausas, Santiago y la candidato independentista, Alexandra Lúgaro, eran animadas por su equipo de trabajo. En el caso de Lúgaro, estaba presente el candidato a la Cámara, Denis Márquez.
íN NEWS
lunes, 17 de octubre de 2016
3
PARA ÍNDICE / TONY ZAYAS
Recomienda apoyar a Clinton Ferrer destaca que la agenda demócrata ayudará a universitarios ALEJANDRA M. JOVER TOVAR PARA ÍNDICE
Listo el apoyo para Haití
La “Barcaza de la Esperanza 2” saldrá desde Ponce repleta de artículos de primera necesidad y otros equipos EFEUSA — La “Barcaza de la Esperanza 2”, nave puertorriqueña programada para salir el próximo 19 de octubre desde el sur de la isla hacia Haití para ayudar a los damnificados del huracán Matthew, ya está lista y repleta de todos los artículos de primera necesidad que se les entregarán a los ciudadanos del país caribeño. “Queremos agradecer al pueblo de Puerto Rico por el desprendimiento. A pesar de que tenemos nuestros propios problemas cuando se trata de ayudar a un hermano siempre decimos presente”, dijo ayer en un comunicado de prensa el empresario José González
Freyre, uno de los organizadores de la ayuda humanitaria. Según detalló Freyre, desde que el pasado jueves se anunció que la “Barcaza de la Esperanza 2” saldría del Muelle de Las Américas en Ponce a Les Cayes, en Haití, cientos de personas acudieron a los diez centros de acopio para llevar los materiales de primera necesidad. González Freyre aseguró que toda la ayuda que se recoja, que incluirá madera, toldos, baterías, clavos, martillos, planchas de zinc, casetas de campaña, equipo médico y alimentos se le entregará “a la mano de los ciudadanos comunes” de Haití. Esta es la segunda ayuda humanitaria que organiza un grupo de empresarios puertorriqueños para ayudar a los haitianos por sucesos
naturales después del terremoto que sacudió el país en enero de 2010. “Vamos a transportar todo lo que podamos procedente de todos los centros de acopio de Puerto Rico como lo hicimos en el 2010, cuando nuestros hermanos haitianos fueron impactados por un terremoto de grandes proporciones”, señaló González. Se espera que “La Barcaza de la Esperanza 2" atraque en el puerto de Le Cayes entre viernes y sábado próximo. Casi dos semanas después del embate de Matthew, Gobierno y organismos internacionales redoblan sus esfuerzos para asistir a los afectados, pero las precarias condiciones de las carreteras de las zonas más afectadas hace más lento el proceso.
ARCHIVO
Voluntarios del movimiento Cadetes Médicos Adventistas ayudan a organizar los donativos.
La desesperación se ha apoderado de aquellos que hasta ahora han recibido poco o nada, por lo que ha sido necesaria la presencia, en algunos casos en la ciudad costera de Jeremie, de policías o cascos azules de la ONU para colaborar en los repartos de la ayuda humanitaria que llega del exterior. El paso del huracán Matthew por Haití causó 540 muertes, 128 desaparecidos y 175,000 desplazados, según el último balance provisión de Protección Civil. Según la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), 750,000 personas, incluyendo 315,000 niños, necesitan con urgencia ayuda humanitaria para los próximos tres meses a causa del huracán. Sin embargo, fuentes de organismos de socorro y autoridades locales aseguraban hace más de una semana que las víctimas mortales sobrepasan las 800 personas, y la ONU advirtió el martes pasado que la cifra oficial continuará aumentando aunque no cree que llegue al millar.
EN ESTADOS UNIDOS y en Puerto Rico por asociaciónlos estudiantes universitarios arrastran una deuda de $1.3 trillones en préstamos estudiantiles, la segunda deuda más grande que acarrean. Ante ese escenario, el candidato a comisionado residente por el Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, resaltó la importancia de acoger las medidas educativas de la candidata a la presidencia por el Partido Demócrata, Hillary Clinton, para ayudar a los universitarios. Entre las propuestas de Clinton está que los empleadores, a través de un incentivo, ayuden a pagar la deuda de esos nuevos empleados. Otra de las medidas sería permitir a los estudiantes refinanciar sus préstamos, eliminar la cuota de la Universidad de Puerto Rico para las familias trabajadoras con ingresos de menos de $125 mil, así como
proteger los fondos de la Beca Pell. “Voy a trabajar en el Congreso para lograr la aprobación de esta iniciativa demócrata tan importante para nuestras familias y nuestros universitarios. Urge proveer un alivio a los millones de puertorriqueños que hoy hacen malabares para repagar los altos costos universitarios”, recalcó el candidato, quien comentó que más del 10% del ingreso del individuo va a pagar los préstamos, “por lo que estamos respaldando una moratoria de tres años y que existan todos los mecanismos para refinanciar la deuda”. “La educación no puede estar sujeta al fanatismo de una candidata republicana”, comentó Ferrer, en alusión a su contrincante por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González. “El país no debe correrse el riesgo de enviar a Washington a una persona que se oponga a las medidas que presenten los demócratas, solo por su obsesión ideológica”, sentenció Ferrer.
El candidato a comisionado residente por el Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer.
íN NEWS
AP / JUSTIN TALLIS
4
lunes, 17 de octubre de 2016
Quieren darle un alto al fuego en Siria
Tim Kaine ofrece discurso en Miami
EE.UU. deja la puerta abierta
EFE — El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, afirmó ayer tras reunirse en Londres con ministros de Exteriores europeos que mantiene las expectativas de acordar un alto el fuego en Siria esta semana. “Hay trabajo que hacer en los próximos dos días que podría llevar, al menos así lo esperamos, a abrir las puertas
de un alto el fuego, aunque va a ser duro”, dijo Kerry en una rueda de prensa conjunta con el ministro de Exteriores británico, Boris Johnson. Kerry dialogó en Londres con sus homólogos británico, francés, alemán e italiano tras reunirse el domingo en Lausana (Suiza) con Rusia y con las principales potencias regionales involucradas en el conflicto sirio,
Pide el voto en español
De izquierda a derecha, el ministro de Exteriores británico, Boris Johnson, y el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry. sin alcanzar un acuerdo para detener la violencia en Alepo. “Tuvimos una discusión muy honesta con los rusos y los iraníes sobre cómo podemos exactamente llegar ahí”, dijo sobre un alto el fuego el diplomático estadounidense, quien sostuvo que su misión es “agotar todas las posibilidades”
para hallar una solución pacífica. “Esto podría acabar mañana mismo, esta misma noche, si Rusia y el régimen de Al Asad aceptaran comportarse conforme a cualquier norma o estándar de decencia, pero han elegido no hacerlo”, lamentó Kerry.
EFEUSA — El candidato demócrata a vicepresidente, Tim Kaine, se dirigió hoy a la comunidad hispana de Miami (Florida) en un breve discurso completamente en español, en el que los instó a inscribirse y a votar. “No voy a hablar sobre la plataforma (política) porque eso no es experiencia clerical, estamos en una iglesia, pero tenemos una responsabilidad a participar y votar en acuerdo con nuestros valores”, expresó Kaine en un templo evangélico
de la ciudad de Kendall, en el condado Miami Dade, en español y sin recurrir a teleprompter o alguna guía escrita. El senador de Virginia, que durante su juventud vivió como misionero en Honduras, donde aprendió el idioma, invitó a los inmigrantes, durante un discurso de unos cinco minutos, a registrarse antes de que venza el nuevo plazo en Florida, este martes 18 de octubre.
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
5
39
Estadías de 3 días y 2 noches para hasta 6 personas en 4 Centros Vacacionales a escoger
ÍNDICE
descuento
Dpto. De Recreación y Deportes
lunes, 17 de octubre de 2016
%
Desde
86.00
$
Valor original $
142.00
accede a: www.ofertadeldia.com
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
Con esta exclusiva Oferta Del Día podrás reservar tus vacaciones familiares en Humacao, Utuado, Boquerón, o Añasco
lunes, 17 de octubre de 2016 / www.indicepr.com
F O M E N T A N D O
íN BIZ
PARA ÍNDICE / DAVID VILLAFAÑE
6
WOMEN LEADERS
LA BIG BOSS La embajadora de marcas ha trabajado para licores reconocidos mundialmente.
VISIÓN INSPIRADORA TE INVITAMOS a una lectura inspiradora que puede impulsarte a formar parte del grupo de féminas que trabaja para ayudar a la economía del país. Si conoces a una mujer exitosa en los negocios, escribe a indice@ gfrmedia.com
KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com ROMPIENDO LOS estereotipos de la industria de los licores que se caracterizan por ser un mundo viril, Alexandra Rivera Torres se posicionó como embajadora de marcas reconocidas a nivel mundial y nacional. “Cuando entré en lo que era ser un brand ambassador me di cuenta que era el mundo más fascinante en el cual yo encajaba perfectamente bien”, dijo Rivera Torres. “Yo creo que la parte de imponerme en un mundo liderado por hombres definitivamente es un reto pero una gran oportunidad. Básicamente lo que hago es enfocarme en lo que verdaderamente necesita la
DE MARCAS
Alexandra Rivera domina la industria del licor con Brand Ambassador Marketing marca para poder sobresalir en un mundo como lo ven las personas que es más para el mundo masculino”, recalcó. En su misión de empoderarse de las herramientas que le había regalado la industria que por unos 15 años trabajó de distintas maneras, creó en junio del año pasado su propia empresa, Brand Ambassador Marketing (BAM) que nace de la necesidad de crear embajadores para marcas que le puedan dar vida a los distintos productos. “Hay una necesidad bien grande en Puerto Rico porque tenemos muchas marcas que pudieran tener mucho más
exposición, y conectar más con el consumidor local, pero es un rol que todavía no se ha desarrollado bien. Por eso, yo trabajando para una empresa local como embajadora de marcas de licores, vi la oportunidad de poder enseñarles a las personas que (el embajador) tiene un rol importante donde básicamente tu coges una marca y la haces tuya, le das vida empiezas a comunicar, eres un ‘spokesperson’ para esa marca”, señaló Rivera Torres. Según Rivera Torres, BAM no nace solamente para atender marcas de licores y de consumo, también es una
E L
É X I T O
agencia que puede preparar personas para que sean la voz para cosméticos, perfumes, ropa hasta coger una persona y crearlo como un embajador de su producto. Entre la cartera de clientes que la embajadora de marcas trabaja se encuentra la Cervecera de Puerto Rico con MAGNA Special Craft, una cerveza de categoría Premium elaborada desde la Isla. También trabaja con la compañía internacional Pernod Ricard que bajo su sombrilla tiene el wisky Chivas, Absolut Vodka y el champán PerrierJouët. “(Perrier- Jouët) Es una de las marcas que más me identifico con ella. Es lo importante de uno representar una marca e identificarse. En específico Perrier- Jouët porque es un marca ‘bien de nena’, es champan… a qué chica no le gustan los bubbles… Esta marca tiene una historia detrás porque nace del romance de dos personas. Soy una persona que me gusta mucho la ocasión de consumo. El champán además de compartirlo con una pareja también es especial y espectacular para compartirla en familia, entre amigas, es un líquido bien delicado y es bien especial para mí”, contó. Las ambiciones profesionales de Rivera Torres van en crecimiento, la embajadora y empresaria tiene como meta viajar el mundo hablando sobre alguna marca. “Uno empieza en lo local pero al menos yo me visualizo fuera de Puerto Rico con alguna marca en particular”, expresó. “Soy una soñadora. Yo soy una persona que todo el tiempo está pensando en cómo ser diferente, en crear, como impactar al consumidor puertorriqueño, en cómo puedo ayudar a otras personas a que también puedan hacer lo que yo hago o que se motiven a querer trabajar para sí”, concluyó.
Celebran el “hackathon” más grande de Latinoamérica
EFE / HOW HWEE YOUNG
Reunión de hackers
7
Al evento asistieron alrededor de 700 programadores.
íN NOVA
SUMINISTRADA
ALREDEDOR DE 700 programadores y aficionados a la tecnología se dieron cita el sábado en la sexta edición del “hackathon” estudiantil de mayor tamaño en Latinoamérica. Durante más de 24 horas consecutivas desarrollaron aplicaciones que facilitan la vida a los ciudadanos. El evento se llevó a cabo en el Coliseo Roberto Clemente en Hato Rey.
lunes, 17 de octubre de 2016 / www.indicepr.com
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Los astronautas Jing Haipeng, de 49 años, y Chen Dong, de 37, formarán parte de la misión. AP — Las autoridades chinas develaron sus planes para el lanzamiento hoy de la misión espacial más reciente del país en la que dos astronautas se acoplarán con un laboratorio en órbita. La nave Shenzhou 11 despegará a las 7:30 de la mañana, dijo Wu Ping, subdirector de la oficina de ingeniería de vuelos espaciales tripulados de China, en una conferencia de prensa televisada.
RUMBO AL ESPACIO
China lanza hoy a Shenzhou 11 La misión Shenzhou saldrá encima del cohete Larga Marcha-2F del Centro Jiuquan de Lanzamiento de Satélites, en el borde del desierto de Gobi, en el norte de China. La nave se acoplará con la estación espacial Tiangong 2
dentro de dos días y los astronautas se quedarán allí por 30 días con el fin de poner a prueba la capacidad del complejo para mantenerlos con vida. También realizarán experimentos médicos y
científicos, dijo Wu. La estación espacial experimental Tiangong 1, lanzada en el 2011, fue retirada de servicio en marzo tras extender su misión por dos años y acoplarse con tres naves que llegaron hasta ella. Las estaciones Tiangong, o “Palacio Celestial”, son consideradas los primeros pasos para una misión a Marte a fines de la década. Wu identificó a los astronautas de la misión como Jing Haipeng, de 49 años, y Chen Dong, de 37 años. Será el tercer vuelo espacial para Jing tras sus misiones en el 2008 y 2012. “El sueño de cualquier astronauta y lo que procura es realizar varias misiones espaciales”, dijo Jing en otra conferencia. Jing celebraría sus 50 años en el espacio, reportó el Diario de la Juventud China, del gobierno. El país realizó su primera misión espacial con astronautas en el 2003, convirtiéndose en el tercer país en hacer esto después de Rusia y Estados Unidos. Desde entonces ha realizado caminatas espaciales y ha enviado su vehículo explorador Yutu a la Luna. Los administradores insinúan que un alunizaje con astronautas también podría estar entre los planes futuros.
carlosmillan
marr_dphotos
Encuentro cultural Celebran el “Primer Festival de la Cultura Hispana: Colombia y Puerto Rico, una sola nación” ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL CENTRO Cultural Colombiano en Puerto Rico celebrará el “Primer Festival de la Cultura Hispana: Colombia y Puerto Rico, una sola nación” el próximo domingo, 23 de octubre a partir del mediodía en el Coliseo Juan Aubin Cruz Abreu, en Manatí. El repertorio musical contará con agrupaciones de Colombia y Puerto Rico como El mulato del swing latino, la Fundación Artística Imagen, Orquesta Salsa Timba y Son, el Grupo Plena y Son y Acrópolis,
Es tiempo de arte y pintura en el Paseo de los Artistas en Caguas. omarilloj
lunes, 17 de octubre de 2016 / www.indicepr.com
íN ACTION
8
¡Tal parece que el amor está dando rondas por las cascadas de Naguabo!
Lo que pasó en el finde
entre otros. La entrada al evento tendrá un costo de $10 (la pre-venta) y $15 en la puerta, como donativo pro fondos del Centro Cultural Colombiano en Puerto Rico. El Centro es una organización sin fines de lucro cuya misión es fortalecer la identidad cultural colombiana en hermandad con los puertorriqueños y otras comunidades hispanas radicadas en la Isla. Para mayor información sobre el evento pueden llamar al 787-962-8092.
Envíanos imágenes de tu vueltita del próximo fin de semana por la Isla Hacer la estrella frente a la estrella del Viejo San Juan. Nice, ¿cierto?
Esta sección es solo para aficionados. Las escenas deben ser captadas con tu celular y dirigidas a: indice@gfrmedia.com
La hermosura del Puente Hamaca en Adjunta.
Échale un vistazo al mosaico dedicado a Felisa Rincón de Gautier en El Escambrón.
ARCHIVO
italyana22
o2v7
También puedes subir las imágenes a Instagram con los hashtags #momentoindice #indice #inspiratuvida
El evento será el 23 de octubre en el Coliseo Juan Aubin Cruz Abreu, en Manatí.
íN ACTION
PARA ÍNDICE / JUAN LUIS MARTÍNEZ
lunes, 17 de octubre de 2016
DANZAS Á R A B ES CONTRA LOS
9
Soto ofreció el pasado semestre un curso de “Danzas del Medio Oriente” y tiene una academia de baile, “Belly Dance para Tod@s”.
PREJUICIOS
Diana Soto no solo enseña a bailar, sino a entender la diversidad cultural MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com DIANA SOTO había bailado danza contemporánea y flamenco desde niña, pero fueron las danzas árabes las que de adulta la enamoraron y se convirtieron en una herramienta para educar más allá del cuerpo. “Quería lograr utilizar las danzas árabes como un mecanismo para
explorar tanto la diversidad en el mundo árabe, que a veces solemos simplificarlo un montón y lo reducimos a los clichés, como también explorar nuestra relación con ese mundo”, dijo Soto, quien ofreció el pasado semestre un curso en el recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico llamado “Humanidades en acción: Danzas del Medio Oriente” y tiene una academia
de baile, “Belly Dance para Tod@s”. Su trabajo como educadora es “hilvanar mente y cuerpo”, ofrecer un espacio donde, a través de una combinación entre práctica y teoría, se discutan conceptos como “orientalismo”, es decir, la creación de una imagen particular de los países de oriente que justifican ataques, invasiones, miedos y prejuicios. “Cuando yo me pongo, como quien dice, en ese otro cuerpo y literalmente me muevo como ese otro cuerpo, cómo yo me siento, con qué prejuicio quizás me encuentro, qué miedos
afloran”, son algunas de las preguntas que plantea en su clase. Es a través del baile que se comienza a cuestionar el modo en que se mira el mundo árabe, a derrumbar esos prejuicios y a abrir los brazos a la aceptación. Pero llegar a la Universidad también fue un reto. “En la academia, por la forma en que ha sido estructurado el pensamiento occidental, tenemos esta idea de cuerpo y mente y de que son dos cosas aparte”, explicó, reconociendo las dificultades de entrar a este mundo “porque la mayoría de la gente que está en la academia tiene cero o muy poca educación corporal”. Pero hay otro nivel de prejuicios sobre los que se trabaja con la danza, se trata del prejuicio sobre los cuerpos de los mismos estudiantes. “Hubo muchas muchachas que la
clase les ayudó a estar en paz con su cuerpo en distintos niveles. Algunas que entendieron que podían estar sobre peso y aun así ser bailarinas y ser bellas y ser sensuales y ser ágiles”, relató Soto. “Otra, que era una señora mayor, había sufrido una caída y desde entonces había perdido mucha confianza en su cuerpo porque sentía que ya estaba vieja, que ya no tenía el mismo control y de repente tomar esta clase fue como una revelación de yo sí puedo, mi cuerpo todavía tiene mucho que ofrecer”. Diana Soto ofrece clases a adultos de todas las edades, sexo, experiencias; en fin, “Belly Dance para Tod@s”.
10 lunes, 17 de octubre de 2016 ÍNDICE
Angelo Cordero / Para GFR Media
17 DE OCTUBRE DE 2016
MARÍA KUZMOVICH
ACCIÓN Y ADRENALINA L EN EL CORONA EXTRA PRO SURF CIRCUIT O'NEILL SERIES REDACCIÓN GFR MEDIA
os puertorriqueños María Kuzmovich y Brian Toth, en la rama femenina y masculina respectivamente, se coronaron campeones de la edición número 30 del Corona Extra Pro Surf Circuit O’Neill Series, celebrado recientemente en la Playa Middles de Isabela. El evento tuvo más de 50 profesionales surfistas nacionales e internacionales. “El nivel de competencia, la entrega de cada uno de los surfer, y la fanaticada que se dieron cita en la playa Middles, durante estos tres días, demuestra el nivel de profesionalismo de este evento de gran magnitud. La fanaticada pudo disfrutar de una competencia de altura y de un ambiente único al estilo de Corona Extra, expresó Ariel Avilés, productor del evento. El Corona Extra Pro Surf Circuit es el único evento de surfing profesional calificado dos estrellas más grande en Puer-
MAURO DÍAZ
11 lunes, 17 de octubre de 2016 ÍNDICE
BRIAN TOTH Y MARÍA KUZMOVICH celebran su victoria.
to Rico y en toda el área del Caribe. El circuito cierra el proximo mes de marzo cuando se celebre la edición número 31 del Corona Extra Pro Surf Circuit. “Nos llena de mucho orgullo ver el desarrollo de cada uno de los participantes y el nivel de profesionalismo del deporte de surfing en Puerto Rico. Más nos enaltece, el contar con el apoyo de los fanáticos del surf y de los auspiciadores durante estas treinta ediciones. Esto demuestra, que Puerto Rico es la meca del surfing en todo
el Caribe, señaló Joseph Magruder, director de Corona en Puerto Rico. De igual manera, esta edición del Corona Extra Pro Surf Circuit O’Neill Series implementó el programa, Save the Beach Puerto Rico, que presta atención al medioambiente y cuyo propósito es proteger y restaurar las playas alrededor del planeta. Con el apoyo del equipo de trabajo, voluntarios y el público, la Playa Middles se mantuvo en óptimas condiciones durante la celebración y posterior del evento.
Angelo Cordero/ Para GFR Media
BRIAN TOTH
DYLAN GRAVES
12
MUSIC UNLEASHED DJ “Trini” @trinimenendez
ARCHIVO
Rihanna interpretó con el ex Beatle el tema “FourFiveSeconds”.
íN SPOT
EL UNIVERSAL (GDA) — La cantante Rihanna sorprendió al público que disfrutaba del show de Paul McCartney, el sábado en la noche, en el segundo fin de semana del festival Desert Trip. De acuerdo con la página “TMZ”, Rihanna apareció en el escenario para interpretar con el ex Beatle el tema “FourFiveSeconds”. El fin de semana anterior, McCartney ya había interpretado la canción, aunque sin la presencia de Rihanna ni la de Kanye West, con quien Paul escribió el tema. La semana pasada, Paul McCartney brilló en el Desert Trip, al igual que Neil Young. Paul hizo una fiesta al estilo Liverpool con canciones como “A Hard Day´s Night”, “Can´t buy my love” y “Day Tripper”.
lunes, 17 de octubre de 2016/ www.indicepr.com
La cantante sorprendió en el escenario
“Abrazo Caribeño por Haití 2” y “Rise Up As One” son iniciativas de apoyo y conciencia
EFEUSA — El productor puertorriqueño Visitante encabeza el grupo de artistas y músicos que, hasta el momento, participarán el próximo 21 de octubre en “Abrazo Caribeño por Haití 2”, actividad multidisciplinaria de recaudación de fondos para las víctimas del huracán Matthew por el país caribeño. Otros destacados músicos boricuas que actuarán son los raperos Siete Nueve, Luis Díaz y Medina Carrión y el grupo Tráfico Pesado, el salsero Juan Pablo Díaz, Fofé, y las agrupaciones de otros ritmos Beto Torrens Quartet, Tambores Calientes, Liga Rumbera Los Palos de San Miguel (música raíz dominicana) y DJ Velcro. “Queremos promover y apoyar la soberanía alimentaria y desarrollo sustentable”, resaltó ayer la página oficial del evento en su cuenta de Facebook. La actividad, que se llevará a cabo en el lugar La Respuesta en Santurce, es la segunda que se organiza en la isla para Haití, después de que se hiciera la primera edición por las víctimas del temible terremoto que azotó el país caribeño en enero de 2010. En aquella primera ocasión, Tego Calderón, así como el también veterano rapero boricua Vico C, la banda de
M Ú S I CA QUE UNE reggae Cultura Profética, el haitiano. jazzista Charlie Sepúlveda, el grupo de salsa La PVC, Tito RESIDENTE Y EL “RISE UP AS Matos y los pleneros de Viento ONE” de Agua participaron del El cantante puertorriqueño Residente (Calle 13) aseguró evento. El paso del huracán Matthew ayer que ni Hillary Clinton ni Donald Trump, los dos por Haití causó 540 candidatos a la muertes, 128 desaparecidos y presidencia de 175,000 Estados Unidos, “han hablado desplazados, según el último fuerte sobre Día del mes de Puerto Rico o balance octubre en el que sobre la provisión de se celebra “Abrazo Protección Civil. situación de los Caribeño por emigrantes”. Según la Haití 2” René Pérez hizo Oficina de la ONU para la Coordinación estas declaraciones de Asuntos Humanitarios ante los medios tras (OCHA), 750,000 personas, participar en “Rise Up As One”, un concierto que unió a estrellas incluyendo 315,000 niños, latinas como Alejandro Sanz, necesitan con urgencia ayuda Juanes, Julieta Venegas o Carlos humanitaria para los próximos Vives en un recital celebrado en tres meses a causa del huracán. la frontera entre México y Estados Unidos que tenía como El paso del temporal obligó a objetivo reivindicar la aplazar las elecciones diversidad, la unión, la identidad generales del pasado 9 de hispana y el respeto a las octubre, que se celebrarán diferencias. ahora el próximo 20 de De cualquier manera, noviembre, según informó el Residente quiso llamar la viernes pasado el Consejo atención sobre las debilidades, Electoral Provisional (CEP)
21
en su opinión, de Trump y Clinton: “Ninguno de los dos ha hablado fuerte sobre Puerto Rico y la situación de los emigrantes. Bien fuerte, ninguno. Y eso es triste porque Estados Unidos fue fundado por emigrantes y son el corazón de este país, siempre lo han sido. En relación al concierto “Rise Up As One”, Residente subrayó que la música “une a todo el mundo” y apuntó que “esa unidad se siente tanto en la tarima como en el público”. “Tú ves las banderas y es espectacular que pase. Pero pasa que yo estoy acostumbrado. En los conciertos que he tenido en el pasado, siempre ha sido así. Cuando voy a España, tú ves que está toda la gente de España y todos los inmigrantes de allá, y ves todas las banderas. Es ese mismo sentimiento”, opinó.
ARCHIVO
Rihanna se une a McCartney
Eduardo Cabra y René Pérez forman parte de ambos movimientos musicales y sociales.
íN SPOT
lunes, 17 de octubre de 2016
Not too vegan!
Pamela Anderson “tortuta” a Assange con comida vegana
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Servirás de mediador en un conflicto. Yo sé que tu relación actual te tiene afligido y buscas cómo resolver tu situación. Día de suerte: viernes.
extradición por una investigación de violación. Assange rechaza los cargos de violación y dice que teme ser extraditado a Estados Unidos para enfrentar cargos por espionaje si sale de la sede diplomática. Anderson dijo que Assange no estuvo contento con la comida que eligió para él(asterisk): “dijo que lo torturé al llevarle comida vegetariana”. La también ex modelo dijo agregó que apoya a Assange y que le preocupa su salud y la familia de éste.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Puede ser que una amistad se convierta en romance, déjate llevar. Demuestra que eres agradecido y ayuda a ese ser. Día de suerte: hoy.
ARCHIVO
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Los aspectos astrológicos benefician hoy todo lo relacionado con tu familia. Ese blind date será todo un éxito. Día de suerte: sábado.
SOLUCIÓN
AP — Pamela Anderson, ex estrella de la serie de televisión “Baywatch” llevó a Julian Assange una comida vegana y expresó preocupación por la salud del fundador y editor de WikiLeaks. La actriz dijo a la agencia británica Press Association que llevó el sábado a Assange “un agradable almuerzo vegano y algunos bocadillos veganos. Assange se refugió en la embajada ecuatoriana en Londres hace más de cuatro años para evitar ser enviado a Suecia, que lo requiere en
íNUCO S DORTOS KU
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Evita ser excesivamente franco aunque te cueste trabajo. Surgirá alguien seductor en tu camino, no juegues. Día de suerte: viernes.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
LEO
23 de julio al 22 de agosto Recordarás este día, estará lleno de eventos imprevistos. La magia de la luna amplía tu atractivo, tu pareja estará satisfecha. Día de suerte: jueves.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
oRihanna oMcCartney oResidente La actriz llevó comida a Julian Assange y aseguró que le preocupa la salud del fundador de WikiLeaks.
13
oVisitante oPamela oAnderson
oJulian oAssange oWikiLeaks
23 de agosto al 22 de septiembre Tu familia se mostrará muy cariñosa contigo, no te aproveches. No repitas errores en el amor, no te dejes controlar. Día de suerte: hoy.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Tu día estará lleno de eventos inseperados. Demuéstra que tienes sangre en las venas. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre No dejes que los retos te asusten, el cambio es vida. Tu vida sexual estará en su punto más alto. Día de suerte: domingo.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Tus poderes de convicción están exaltados, úsalos inteligentemente. Debes cambiar tu técnica sexual. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Alguien se acercará a ti con una petición rara. Ese amor está ahora a tu disposición, aprovecha. Día de suerte: sábado
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Con una mezcla de paciencia y diplomacia resolverás algo delicado. Tú eres muy enamorado, cuídate ahora. Día de suerte: hoy.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Presta atención a tu siquismo, te está tratando de advertir de algo. Saltarás de alegría con quien te tiene embobado. Día de suerte: martes.
lunes, 17de octubre de 2016 / www.indicepr.com
íN SPORTS El atleta alcanzó su récord en menos de 24 horas.
Atleta paralímpico rompe Guinness Sobrepasó los 210 mil kilómetros
EFE— El atleta paralímpico argentino Mario Gutiérez estableció ayer un nuevo récord Guinness al instaurar la mayor distancia recorrida en silla de ruedas con un total de 210,681 kilómetros en 24 horas. El atleta, de 54 años, realizó esta proeza en la pista de atletismo del Estadio Malvinas Argentinas de la capital de su provincia cuyana. “Marito” entró en la historia del deporte adaptado mundial, ya que el anterior récord lo tuvo durante siete años el atleta paralímpico portugués Mario Trindade, con una distancia final de 182,400 kilómetros recorridos en 18 horas y 53 minutos, sobre un total de 24 horas, en el intento realizado el 3 y 4 de diciembre de 2007”,
explicó su hermano Cristian. El mendocino superó la marca del portugués esta madrugada luego de 20 horas y 19 minutos tras completar 451 vueltas a la pista de atletismo y completar 185,361 kilómetros. Gutiérrez cuenta con más de 30 años en el deporte adaptado y tiene varias maratones disputadas a nivel internacional, con un máximo logro de haber quedado entre los diez mejores de la maratón de Nueva York en 1999. “Dentro del reglamento que establece el Guinnes tuve que cumplir con dos horas 45 minutos de actividad y solamente 15 minutos para asistencia médica”, explicó Gutiérrez tras cumplir con la proeza.
Christian Azcona alcanzó el top 3 de La Raza.
ARCHIVO
EFE
14
LA NACIÓN (GDA) — El puertorriqueño Christian Azcona, de 22 años, alcanzó el tercer lugar en el evento individual de la edición 38 del Torneo La Raza, de boliche, que se llevó a cabo en la capital de Costa Rica, San José. El boricua tuvo una ardua labor para entrar al tercer
TERCER LUGAR EN BOLICHE lugar junto al costarricense Bernal Fuentes, pero se mantuvo firme para entrar en el podio logrando 4.442 pines. Fuentes hizo 4.425. Los que llegaron como grandes favoritos y a la final fueron los estadounidenses Shannon Pluhowsky y Tommy Jones quienes no defraudaron al obtener el título de todo evento individual. Ambos, de amplia trayectoria internacional, brindaron un gran espectáculo y al final fueron los ganadores. Pluhowsky sufrió mucho para sacar la tarea ante su compatriota Kaidee Sutphin y, en un cerrado duelo, logró ganar con registro de 4.873 pines y un
Christian Azcona se destaca en torneo en Costa Rica promedio de 243, mientras que Sutphin cerró con 4.720 y un promedio de 236. Pero la lucha también fue en la tercera posición, donde Karen Diosa, también estadunidense, superó a la nacional Viviana Delgado, quien a la postre fue la mejor tica en el torneo. En masculino, Jones es el monarca con un registro de 4.521 pines y un promedio de 226. El segundo lugar fue para el venezolano Amleto Monacelli, con puntuación de 4.466 y un promedio de 223.
En lo que respecta a la tradicional escalera de exhibición, Pluhowsky volvió a coronarse como la mejor demostrando toda su categoría, mientras el también norteamericano Scott Norton alcanzó el cetro en el cierre del evento internacional. La Raza agrupó una vez más a los mejores bolichistas del continente americano.
íN SPORTS
Apretados
15
AP
lunes, 17de octubre de 2016
los Blue Jays
JOSÉ A. SÁNCHEZ jose.sanchez1@gfrmedia.com
ARCHIVO
LOS BLUE Jays de Toronto se encuentran en una muy poco envidiable posición. Atrás 0-2 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante unos Indios de Cleveland que vuelan alto, la tropa canadiense regresa a casa para tres juegos seguidos en el Rogers Centers. Este detalle al menos les provee un grado de ventaja y aliciente para intentar convertirse en apenas el cuarto equipo desde la implementación de las series de campeonato en 1985 que se recupera de perder los primeros dos juegos y pasa al Clásico de octubre.
Edwin Encarnación.
El quarterback Tom Brady superó los 5,000 envíos alcanzando las 376 yardas.
Patriots dominan a los Bengals Tom Brady regresó airoso de su suspención de cuatro partidos
AP — Tom Brady no pudo tener un mejor debut de temporada en casa en su primer partido en Foxborough tras cumplir su suspensión de cuatro fechas por el escándalo de los balones desinflados.
Brady soltó tres pases de touchdown y superó los 5.000 envíos completos en su carrera para que los Patriots derrotaran ayer 35-17 a los Bengals de Cincinnati. El quarterback completó 29 de 35 pases para 376 yardas. El tightend Rob Gronkowski atrapó siete pases al fijar un récord personal de 162 yardas y un touchdown. “Creo que tengo una idea muy clara de cómo manejarme en el
partido”, dijo Brady. “Tu energía tiene sus límites, y debes darle rienda suelta en el momento oportuno”. Cincinnati quedó con record de 2-4 por primera vez desde 2010, cuando terminaron 4-12 —su peor temporada con el entrenador Marvin Lewis. La ofensiva de los Bengals complicó a ratos al local, con una carreras de dos yardas de su mariscal de campo Andy Dalton para un touchdown. Dalton
también conectó un pase de anotación de cinco yardas con Brandon LaFell. Dalton acabó completando 21 de 21 pases para 254 yardas y un touchdown. Pero Nueva Inglaterra (5-1) fue de menos a más, sentenciando el partido con una serie de jugadas claves en el tercer cuarto. Los Bengals anotaron en su primera serie tras el descanso para irse al frente 14-10. Los Patriots respondieron de inmediato con un safety y un par de pases de Brady — el primero a Gronkowski, y luego a James White — para que los Patriots recuperasen la ventaja. Cincinnati ha perdido en sus últimas seis visitas a Nueva Inglaterra. No gana en Foxborough desde 1986. “Es decepcionante”, dijo Lewis. “Estamos haciendo varias cosas bien y de forma correcta. Pero no podemos sentenciar los partidos. Seguimos siendo nuestro propio talón de Aquiles”, concluyó Lewis.
Seguro, es como te sientes Llama hoy al
787 . 242 . 7252 Póliza de Vida Entera Creciente ofrecida por
www.funerariodelcaribe.com
LIFE INSURANCE COMPANY OF PUERTO RICO a través de HUMBERTO DONATO INSURANCE AGENCY
Ă?NDICE
lunes, 17 de octubre de 2016
16