5 es, 2 Viern
e bre d ptiem e s e d
2015
3/ Aﾃ前
721 VOL.
Ă?NDICE
viernes, 25 de septiembre de 2015
2
www.indicepr.com GRATUITO
2015 e de r b m e pti de se , 25 s e n r Vie
721 VOL. 3 / AÑO
ÍN SPORTS
DIGNIDAD PARA TOD@S El tenista Novak Djokovic pide un trato justo para los refugiados <14
n
Proyecto ciudadano que cuenta con apoyo municipal propone revitalizar la zona comercial de Río Piedras <4
EL ARTE SE APODERARÁ DEL PASEO
INSPIRA TU VIDA
ÍN NEWS
Insta
ÍN ACTION
DELICIOSA INVITACIÓN Disfruta el weekend entre manjares <8-9
ÍN SPOT
ÍN NEWS
Ellen Page quiere inspirar a las lesbianas <12
Extraditan a Áurea Vázquez tras ocho años prófuga <5
MOVIE PARA ELLAS
LLEGA CON SU BEBÉ
84
o
TARDE Nublado
88
NOCHE Nublado
83
o
o
AVISOS DIGITAL MEDIA BOOTCAMP 9:00 a.m. – Seminario enfocado en el mercadeo interactivo y las redes sociales como herramienta para tu negocio. En el Centro Internacional de Mercadeo, Torre 2, en Guaynabo. Info.: (787) (787) 760-9191 / (787) 641-9191.
espacios abandonados y en deterioro, el Paseo de Diego pronto se convertirá en un museo ambulante con la implementación del Bloque de las Artes, un proyecto que une el arte, la música y la gastronomía bajo un mismo ambiente. “Este proyecto no tan solo incentiva la creación de empleos. En esencia, lo que vislumbra es
EL SENADO de Puerto cación para atender y Rico aprobó ayer un garantizar acomodo raproyecto para crear la zonable a los estudianLey de Manejo de Estutes que son pacientes diantes con Diabetes de esta condición. Tipo 1 y Tipo 2 en a legislación estalas instituciones blece que todas LO MÁS escolares públilas instituciocas y privadas nes deben conde Puerto Rico. tar con persoEl Proyecto del nal adiestrado Senado 1326, en el manejo de presentado por pediabetes para que tición por el presidente puedan ejecutar el Plan del cuerpo, Eduardo Escolar de Manejo de Bhatia, busca estableDiabetes, que estará cer el protocolo a seguir regido por el Plan Médien los centros de educo de Diabetes.
darle vida nuevamente al Paseo de Diego, que eso en sí traerá más trabajo porque mientras más circulación haya, más comerciantes van a establecer sus negocios allí”, dijo Noelia Quintero, directora de Arte, Cultura e Innovación del Municipio de San Juan, quien ha trabajado junto a Parés por los pasados dos años. Agregó que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, ha
REVIVIRÁN A RÍO PIEDRAS Apuestan a las artes como el motor de la economía
SHUTTERSTOCK
JAMMING NIGHTS 8:00 p.m. – Disfruta de la música de Jazzmines, con un variado repertorio de jazz, blues y música brasileña en los Adoquin Jamming Nights. En la calle del Cristo, Viejo San Juan.
75
Imagen computadorizada de lo que será el Bloque de las Artes.
La propuesta para remozar el Paseo de Diego se centra en las artes.
estado respaldando el Bloque de las Artes desde sus inicios y anticipó que las labores de construcción podrían comenzar durante las próximas semanas con un presupuesto aproximado de $20,000. La rehabilitación surgirá cónsono con la radicación de un proyecto de ley que busca enmendar los artículos de la Ley 75, conocida como Ley Especial para la Rehabilitación de Río Piedras, a fin de extender la vigencia de incentivos especiales y crear el Fideicomiso para el Desarrollo del Casco Urbano de Río Piedras. Las enmiendas cuentan con el respaldo del senador Ramón Luis Nieves, quien en conjunto con la representante Sonia Pacheco presentará el proyecto el 1 de octubre. “Este es un proyecto bien distinto a los demás porque fue la comunidad quien me lo dio. Es por eso que radicaré el proyecto bajo petición, porque esto ha sido trabajo de la participación ciudadana”, indicó Nieves durante una vista ciudadana que se celebró el martes en el Centro de Acción Urbana, Comunitaria y Empresarial (Cauce).
ARCHIVO
MAÑANA Nublado
PABLO VENES pablo.venes@gfrmedia.com
EN RÍO Piedras se están cosechando dos iniciativas que supondrán un impacto positivo La inversión inicial del para su casco urbano. Bloque de las Artes La primera proviene de Luis Carlos Parés, un comerciante quien apuesta La ley que prea la juventud tenden modificar para recuperar con legislación la actividad económica de esta comunidad a través de la rehabilitación del Paseo de Diego. Parés vislumbra que, de ser
viernes, 25 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com
CLIMA
íN NEWS
ENTÉRATE
4$20k
íN NEWS
viernes, 25 de septiembre de 2015
Áurea encara cárcel de por vida Llévatelas Ahora...
CORTOS ARECIBO ABONA A SU DEUDA CON LA AAA EL MUNICIPIO de Arecibo informó ayer que pagó a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) un cheque por la cantidad de $252,969 como abono a la cuenta que tienen pendiente en esa corporación pública. Esto, luego que la corporación pública le cortara el suministro de agua a este municipio, y otras dependencias públicas por deudas extremas.
10 años después enfrenta la justicia MARIANA COBIÁN Para ÍNDICE ÁUREA VÁZQUEZ Rijos, la mujer acusada por conspirar para asesinar a su esposo, el empresario canadiense Adam Joel Anhang, compareció ayer al Tribunal Federal de Hato Rey para la vista inicial del caso por hechos ocurridos hace 10 años y dos días. Esposada de pies y manos y vistiendo un mameluco color azul cielo, la mujer, quien estuvo fugitiva desde 2008, entró escoltada por unos cinco agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI). Vázquez Rijos lució sonriente y una vez se sentó en el banco de la primera fila de la sala judicial bajó la cabeza y rezó en voz baja.
En la vista, el magistrado federal Bruce McGiverin procedió a informarle la razón por la cual fue arrestada. Le señaló que un gran jurado federal presentó en 2008 un pliego acusatorio en su contra con cuatro cargos por conspirar con otros para cometer el asesinato por encargo del empresario canadiense, ocurrido el 22 de septiembre de 2005, en Viejo San Juan, y por uso de teléfono celular y dos vehículos que viajaron por el comercio interestatal, para cometer los hechos. McGiverin destacó que, de ser encontrada culpable, la mujer de 34 años se expone a una pena máxima de cárcel por vida. El magistrado le informó que se le designará un abogado de oficio.
Pre-Venta
descuento*
2 en 1 privacidad y visibilidad” ESPECIAL 34 X 95” Reg.$165 Esp.$99.00
Disponible Blanco, Crema y Gris
Pre-Venta ROLL UP
•DECORATIVO•
EXCLUSIVAS DE READY SHADES
descuento*
ROLL UP
Áurea Vázquez Rijos llegó a la Isla ayer al mediodía para ser juzgada por el asesinato del empresario canadiense Adam Joel Anhang.
ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE
PARA ÍNDICE / DAVID VILLAFAÑE
DUO SHADES
TELAS
Vacunas serán requisito
Jenniffer González, al centro, presentó ayer la medida.
TODAS CON DESCUENTO
Ejemplo: 36 X 60” ESPECIAL Reg.$78.00 Esp.$46.80
PARA ÍNDICE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS
A ELIMINAR EL TAX DE 4% LA LÍDER de la minoría en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, anunció ayer que presentó legislación que eliminaría los impuestos a los servicios legales, que los ciudadanos deberán comenzar a pagar a partir del próximo 1 de octubre. El Proyecto de la Cámara 2677 busca eximir los servicios legales del pago del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) y del Impuesto al Valor Añadido (IVA). Debido a la aprobación de la Ley-72-2015, a partir del 1 de octubre, los servicios legales, los de contabilidad, los provistos por corredores de bienes raíces y los servicios de arquitectura estarían, por primera vez, sujetos al pago del IVU. Con este cambio, los consumidores vendrían obligados a pagar 4% al requerir dichos servicios, aumentado a un 11.5% con la implementación del IVA a partir del 1 de abril de 2016.
5
W:5.3338in H:11.4155in
LEGISLACIÓN QUE hace compulsoria la vacunación de estudiantes como requisito para ingresar a cualquier programa educativo, incluyendo centros de cuido y estudios en el hogar fue aprobada ayer por la Cámara de Representantes. El Proyecto de la Cámara 2502, presentado por la re-
presentante Lydia Méndez Silva, pasa ahora a la consideración del Senado. La medida establece una nueva “Ley de Vacunación de Estudiantes” que dispone que ningún estudiante o menor de edad podrá ser admitido en una escuela, centro de cuidado diurno, centro de tratamiento social o centro de administración de exámenes relacionados a estudios en el hogar, si no está vacunado.
¡Llévatelas Hoy!
•BLACK OUT•
30 X 64 36X 64 60 X 64 72 X 64
REGULAR
ESPECIAL
$57 $73 $115 $147
$28.50 $36.50 $57.50 $73.50
Disponible en blanco o crema. Todas las medidas aplican al descuento.
descuento*
VEN A VER NUESTRA EXTENSA VARIEDAD Válido hasta el 25 de septiembre , 2015
•Aplica solo ordenes nuevas. No incluye accesorios ni igual a la ilustrada. Instalación disponible de $15 a $20 por cortina
íN NEWS viernes, 25 de septiembre de 2015
ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE
ARCHIVO
CORTOS
El GasPort supliría energía a la planta de Aguirre. SIGUEN ALARGANDO EL AGUIRRE GASPORT LA CONSTRUCCIÓN del Aguirre Offshore GasPort ha sido parte de la discusión que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ha mantenido con sus acreedores en el proceso de reestructuración de la corporación pública como el proyecto que permitirá la reducción en los costos energéticos y en el impacto ambiental en la Isla. En vista pública de la Comisión de Agricultura de la Cámara de Representantes, la directora de Planificación de la AEE, Sonia Miranda, se expresó confiada en que este contará con el financiamiento y los permisos necesarios para que la construcción comience en el segundo trimestre de 2016. Antes, se había anunciado que comenzaría en los primeros tres meses del mismo año. LLEGAN CINCO CUBANOS LA GUARDIA Costera de Estados Unidos informó ayer que el miércoles detuvo a cinco inmigrantes de nacionalidad cubana en la Isla de Mona. El grupo de inmigrantes, que atracó en la isla en una balsa de plástico, se componía de tres hombres, una mujer y un menor de edad.
LA ACTIVIDAD de pesca comercial y recreativa en Puerto Rico podría tener pronto un nuevo régimen regulatorio, de convertirse en ley un proyecto sometido ayer por el representante César Hernández Alfonzo, quien preside la Comisión de Agricultura, Recursos Naturales y Asuntos Ambientales de la Cámara de Representantes. La Nueva Ley de Pesca del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, como se conocerá la legislación, cuenta con el respaldo del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), y de las principales agrupaciones de pescadores comerciales y de recreación. El legislador Hernández Alfonzo hizo el anuncio sobre la presentación del proyecto en conferencia de prensa en la que estuvo acompañado de la secretaria DRNA, Carmen R. Guerrero, y miembros de la Junta de Pesca de Puerto Rico. “Con esta nueva ley pretendemos implementar recomendaciones y sugerencias de los mismos pescadores. Estas van desde la facultad a la Junta de Pesca para crear dos comités que se enfocarán en las necesidades particulares de la pesca comercial y recreativa respectivamente; establecer mediante reglamento
tivos, representantes de la industria de botes de alquiler, así como de organizaciones sin fines de lucro que promuevan la conservación de los recursos pesqueros. También tendrá representación gubernamental y expertos en el manejo de estos importantes recursos. La legislación mantiene en el DRNA el manejo de esta actividad y le otorga la función de redactar los reglamentos aplicables y emitir las licencias correspondientes. Un componente importante de la legislación es que establece el requisito de que todo poseedor de licencia de pescador comercial o recreativo estará obligado a suministrar información estadística sobre la totalidad de su pesca, captura o compra, según se lo requiera el DRNA.
CAMBIARÁN LAS REGLAS Someten proyecto para crear una nueva ley del pescador
La medida radicada por el representante César Hernández, reformaría la pesca comercial y recreativa.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editor: Carlos J. Martínez-Rivera. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinadora Web: Keishla Carbó Otero. Coordinadora de Redes Sociales: Sindia Pérez Pérez. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez, Laura Ramírez Vélez, Yarelys Rivera Rodríguez y Pablo Venes. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Miguel A. Ovalle Longo, Jorge Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Kristal Hernández Mercado | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2015 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
ARCHIVO
6
los requisitos específicos para cada tipo de licencia y permiso; o la facultad a la Junta de Pesca para que se regulen con un reglamento cuya creación estará a cargo de los miembros de la Junta”, explicó el representante. Guerrero, por su parte, sostuvo que “esta pieza legislativa es trascendental porque establece una nueva Ley de Pesca atemperada con la realidad actual a la luz de las preocupaciones del sector pesquero en Puerto Rico. Además, busca facilitar el proceso de obtención de licencias de pesca para hacer el proceso más accesible y fomentar la industria de la pesca comercial y recreativa en nuestra Isla”. Explicó que el proyecto amplía la Junta Asesora de Pesca a 17 miembros e incluye representación de pescadores comerciales y recrea-
Hará su debut en la ONU
7
CORTOS SUMINISTRADA
NUEVA YORK (EFE) - El presidente de Cuba, Raúl Castro, llegó ayer a Nueva York para intervenir por primera vez ante la Asamblea General de la ONU, informaron las autoridades de la isla. Castro asistirá hoy en la sede de las Naciones Unidas a la cumbre en la que se adoptarán los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible, una reunión que se abrirá con un discurso del papa Francisco y en la que a lo largo de tres días participarán unos 150 jefes de Estado y de Gobierno. El lunes, Castro ofrecerá su discurso en el marco del debate de líderes en la Asamblea General, donde coincidirá entre otros con el presidente estadounidense, Barack Obama. Por el momento, los dos mandatarios no tienen previsto mantener una reunión bilateral, pero el canciller cubano, Bruno Rodríguez, avanzó la pasada semana que debería haber “interacciones” entre ambos. La visita de Castro se produce en pleno acercamiento entre Cuba y EE.UU. y antes de que el mes próximo la Asamblea General de la ONU vote una resolución crítica con el embargo estadounidense a la isla.
íN NEWS
viernes, 25 de septiembre de 2015
El apartamento tiene vista al océano Atlántico y está ubicado en un edificio de 18 pisos construido por el empresario argentino Alan Faena. retrato que ahora exhibido en el muINVESTIGAN RESTOS seo del Louvre en París. DE LA MONA LISA Los historiadores de arte difieren FLORENCIA (AP) - Expertos italianos sobre quién habría sido la modelo de no pueden decir con seguridad si los la sonrisa enigmática. Algunos dicen huesos desenterrados de una iglesia incluso que fue un hombre. en Florencia son los de una noble de la era renacentista que algunos creen que Leonardo da Vinci usó como moPENTHOUSE LOGR RÉCORD MIAMI (EFE) - Un lujoso penthouse delo para la Mona Lisa. en el corazón de Miami Beach alcanzó Los investigadores dijeron el jueves una venta récord de $60 millones, y en una conferencia de prensa en Florencia que, según las pruebas realiza- superó así el precio de una mansión vendida en 2012 por $47 millones en das, una de las tres piezas de los resesta ciudad turística del sur de tos eran compatibles con el perioFlorida, informaron ayer medios do en que murió Lisa Gherardini locales. y que documentos históricos El precio de este penthouse indican que ésta fue enterrada ubicado en el condominio Faeen un convento en Florencia na House rompe así el récord en 1542. para cualquier vivienda El investigador en jefe, Silunifamiliar de lujo en vano Vinceti, dijo que los Miami. Además de una pocos restos no incluyen piscina privada en la un cráneo, lo que haazotea, cuenta con bría ayudado a deMona Lisa ocho habitaciones, terminar si la mujer cinco baños y una fue la modelo de cocina al aire libre. Leonardo para el
EFE / ALEJANDRO ERNESTO
Vivirán con salario mínimo
Raúl Castro podría coincidir con Barack Obama.
MIAMI (EFE) - Por los menos 18 legisladores de Florida aceptarán vivir a partir del próximo lunes y durante cinco días con el salario mínimo de $8.05 por hora como muestra de apoyo a los trabajadores del estado que han pedido un aumento a $15 la hora. El “Desafío del salario mínimo” busca concienciar a los congresistas a que aprueben los proyectos que cursan en el Congresos estatal y que establecen un aumento salarial para las familias trabajadoras, dijo ayerel sin-
dicato 1199 SEIU Florida. Los 18 congresistas aceptaron vivir con tan solo $17 diarios tras las protestas que esta semana encabezaron en el Capitolio en Tallahassee, la capital de Florida, decenas de trabajadores de las industrias de comidas rápidas, salud, aeropuertos y cuidado de niños. Manifestantes de Orlando, San Petersburgo, Miami y Fort Lauderdale instaron a los legisladores a “ponerse en sus zapatos por una semana”.
8 íN ACTION Deliciosa y variada la oferta del weekend
viernes, 25 de septiembre de 2015www.indicepr.com
“Sobre la mesa 12 compinches” es una obra de
SUMINISTRADA
nAten ción A tenció ta de s n | Disf u gira d rue anive Víctor rsario c y sus a o n m igos | D Audito ónde: rio Pac h ín Ponce Vicens | Cuán de do: sáb 2:00 p ado | H .m. ora:
TEATRO
n Al F resco | Edició del eve n music nto cu al linario concu más rrido d e C aguas, la part con icipació n de Sie Dónde 7e y NG : Paseo 2| de las A Cagua rt s | Cua ndo: vie es, | Hora: rnes 6:00 p .m.
n Ventana al JazzFest | Noche de buena música con el trompetista David “Piro” Rodríguez, el guitarrista Mike Arroyo y otros | Dónde: Ventana al Mar, Condado | Cuándo: domingo | n Sob Hora: 4:30 p.m. | Entrada libre re la m esa 12 ches | de costo comp Show d ine títere adulto s para s a carg o d S e o l colect bre la M n Noche de estrellas | ivo esa | D Centro ónde: E Concierto múltiple con la de Bell n el a s ce | Cu Artes, participación de Luis Fonsi, Santur ándo: v iernes | Hora: ad Tommy Torres, Miguel Bo-
MÚSICA
Además de buena mesa, a cargo de Thon Thai, El Ñaqui, Georgie’s Pizza, Crazy Burgers, Peko Peko y otros, habrá música y mesas para el disfrute familiar. La entrada será a $5 y los platos se cobrarán de forma individual. ¡Ñomi, ñomi!
SABOREA TU FINDE
ESTE FINDE será placentero, y parece estar dirigido a los amantes del buen comer... a los foodies. Y es que el Centro de Convenciones de Puerto Rico se convertirá en una gigantesca cafetería para celebrar su Coffee and Chocolate Expo. No solamente tendrán café de todas las variedades allí, sino que los visitantes podrán disfrutar de chocolate y té. El evento, que se celebrará mañana y el domingo, es dirigido para el público en general, y los menores de 12 años entran gratis. Por otro lado, Guaynabo será el spot para darse un buen banquete. ¿Por qué? Porque los mejores food trucks de la Isla se reunirán en los predios del coliseo Quijote Morales para celebrar el Food Truck & Music Fest.
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Fest ival m ás gran de d e video blog gers , bloguer os entre y tenimien to dig tal d iel Ca ribe | D ó Cent nde: ro de C
El Tipo Official es uno de lo bloggers del Vlog-In Fest.
DOUBLE CAKE Calle Loíza #1852 Santurce 787-998-9368
DOLCE GUSTO DI PIAZZA Del Rio Mall, Ave. Regimiento, Valle Tolima Caguas 787-512-0208
D’ROSE CHOCOLATE FACTORY Carr. Pr-107, Km. 2.1, Bo. Borinquen Aguadilla 787-891-0552
CHOCOBAR Calle San Francisco #210 Viejo San Juan 787-722-0499
Chwww. ocsal.pr olate para disfrutar
TOP 5
www.sal.pr
132 pt columna
Propuesta logos SAL en END
títeres para público adulto.
Conv enci ones de P ue co, M rto Riir Cuán amar | d do | H o: sábaora: 1 a.m. 0:00 nA rte – Un o jeto mág bic mun dos im o | Crea rios c agina o cond n sonido s esidos del a Jaim rtista e Ro man de: M o| u temp seo de A Dónrte C orán onRico eo d e Pu , San ert tu sába do | H rce | Cuá o ndo: ora: 1 :00 p .m.
CORTOS
Caribe de Mou La Comis ntain Bike. ión de M o Puerto R ico de la untain Bike de Federació clismo de n de CiPuerto R ic que orga niza el ev o es la entidad ento y en mera edic esta ió Repúblic n, participarán se pria is paíse Domin autócton as y endé dalupe, T icana, Jamaica, s: m Gu rin ornitólog icas que os atr y Puerto idad & Tobago, A aruba Rico. nuestros de todo el mundo ae a bo ha Se comp tudiar un sques, para apre sta etirá ciar y esa de nue e n las categ en ambas ramas s tras may coger cu zas natu orías ores riqu á rales. e- nior UCI, y cad elite 19 más, Ju- en la lu l será su símbolo COLOR se L Y a E e e d T cha contr x te p R o m A s ra , ( a ic id S 15 s ió C c E -1 u n e V a el cánc e fortaleza 6). Las fé lino plasma, e A armonía, reña d Comenza id C s e e m r ÍA n e de s R in d p E o a e L e ri rf s n l carreras LA GA el avia nuando d do esta semana, eno. a las 9:0 inician sus interacció dinamismo de las ecta o rá hoy en c a y rm s y conti 0 u a a ra fo n a ro s v ic .m n e c n nes a las te octubre tra endém cienciació espacio q on su entorno na s en 10:30 a.m ., y los va, Mes de de tóctonas, u o a d n s ri tu u s ie e lo . o ra Conc o n b e c l, o re p y desapa el C en la pág del espec s completo ., con ina de Fa áncer de Seno, tador al p rece a la vista B U munes má desde las 7:00 p.m loS ceb CAN Puerto R erm bitat exp o, Co ico los us ook de Ford UNIÉNDO PINK WARRIO andirse a itírsele al háPuerto Ric la exhibición “Los uarios pu c a S R tr rg E a S e a A o o v d r c L é b ti la s de toda eden ra, y borr Race im 2015 de S la apertura n”, del artista plás a la más iden agen con el símbo desusan G. K for the Cure nta dimensio r los límites visua ti lo fi o q a m u n e e u n le n n res que Ca o Alexander Cruz. s , a c s u Ford les del lie ió la inicia y apoyo a la que tes y sob e ñ rt e a l u n fu e ti iq z re s v n o n rr a e pac , v c o rr q d ivie iona a me u ig erasRosa puert oincid rced de la e das, dond ital #Gue- no, y usarla ntes de cáncer d ienposición c y el interex e le ta s z e a ri e se n c e n o o a is lo E s de rede mo cover turaleña nati s usuatífico file pictu s sociale va. picture o saber cien ología isleña re. s p prou al óleo, el it e den esrn Para unir do de la o e aves LE te a la co sante mun uete de especies d T’S RID este mov n E anq imiento e versación sobre M -surtido b n Puerto za #Gue LAS INST OUNTAIN BIK Rico, utili rrerasRo A E sadas en Twitter o Olímpico LACIONES del Alb ! F acebook In en Salina e stagram. , s serán s rgue domingo ed del prime r Campeo e este nato del
n Vlog -In Fes t| Disfrut a del
n Quin to Fes tival d y Plen e Bom a | Mús ba ica, tall y más eres, b en un a a il es m biente Dónde familia : En la P r| laza Pú Hatillo blica d | Cuán e do: vie mingo rnes a | Hora: d o 5 :00 p.m 12:00 m . (v), .d (s y d )
FAMILI AR
n Rac e for t he Cur san G. e de S Kome un | 5K a de las p benefic acient io es y so tes de brevivie cáncer n d e seno activid , músic ades y a, más | D dios de ónde: P l Colise reo de Pu Hato R erto Ric ey | Cu o, ándo: d Hora: 11 oming :00 a.m o| .
DEPOR TIVO
n Yo m e quie ro divo Comed rciar | ia sobre la infid Cuánd elidad o: viern | es, sáb mingo ado y d | Hora: o8:30 p 5:00 p .m. y (d .m. | Dó ) nde: C Bellas entro d Artes d e e Sant urce
domin 8:00 p go .m. sé, Diego Torres, Kany Garn San cía y otros | Dónde: Coliturcia | Nuev culo de o espe seo de Puerto Rico José comed ctáia med T e atro Bre ieval de Miguel Agrelot | Cuándo: ve, en c su 9no elebrac hoy | Hora: 8:00 p.m. | anivers ión de ario | C viernes uándo Boletos: Ticketpop , sábad : o y dom ra: 9:00 ingo | H p.m. | D oónde: C tro el J osco afé Tea -
Únete al movimiento de #GuerrerasRosadas.
LA SUAVIZACIÓN con carbón vegetal es el proceso utilizado para elaborar el Jack Daniel’s Tenenneesse Whiskey. El proceso consiste en hacer pasar muy lentamente el whiskey recién elaborado a través de grandes recipientes completamente llenos con unos 10 pies de carbón de arce sacarino. El proceso dura 10 días y, durante este tiempo, el whiskey absorbe la esencia del carbón, que refina la bebida y le proporciona un sabor y un aroma únicos.
ART D’CHOCOLAT Calle Loíza #1604 Santurce 787-993-4503
SHUTTERSTOCK
viernes, 25 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com
(GDA / EL COMERCIO) - La actriz Selena Gómez dijo en una reciente entrevista: “Ya sabes, los niños ya no saben quién soy”. Lo dijo entre risas durante la presentación de la película “Hotel Transylvania 2” y agregó que hace no mucho estuvo hablando con una niña y cuando le contó sobre el programa en el que actuó hace unos años (“Wizards of Waverly Place”), la pequeña no sabía a qué se refería. “Cuando me preguntó ‘¿Qué show?’ me quedé como: ‘Qué está pasando. Me estoy haciendo vieja’”, contó Selena Gomez.
SHUTTERSTOCK
12 íN SPOT
Selena Gómez se siente vieja
NUEVA YORK (AP) - Angelina Jolie Pitt ha estado buscando sitios de rodaje en Camboya para su próxima película, “First They Killed My Father”, que tendrá un elenco completamente local. En un comunicado enviado ayer, Jolie Pitt dijo que ha pasado la última semana haciendo trabajo de investigación y preproducción para el filme, que comenzará a rodar en Camboya en noviembre. Dijo que se está esforzando, a través de reunio-
La actriz se encuentra en Camboya haciendo research para su próxima producción. fensora de los derechos humanos Luong Ung, quien dijo que la película “se hará con camboyanos como un símbolo de dignidad y un acto de recuerdo”. Ambas escribieron juntas el guion, adaptado de un libro de memorias de Ung del 2000. La actriz dijo que Maddox, su hijo de 14 años nacido en
PREPARA SU FILM Angelina Jolie debutará en Netflix nes con camboyanos, para asegurarse de que la cinta sobre el letal gobierno de los Jemeres Rojos sea “certero y fiel” a los acontecimientos de la década de 1970. Jolie Pitt está colaborando con la autora camboyana y de-
Camboya, está muy involucrado con la cinta, que es narrada desde la perspectiva de una niña. “First They Killed My Father” estrenaría por Netflix a finales del 2016.
íN SPOT
viernes, 25 de octubre de 2015
Ellen Page aboga por las lesbianas
SUDOKU
HORÓSCOPO ARIES
Quiere visibilidad en Hollywood
21 de marzo al 19 de abril Deja que Cupido te atrape, el amor es la mejor medicina para la salud. Cuidado con los secretos que confías. Día de suerte: domingo.
grandes películas como “Milk”, “Brokeback Mountain” o “Philadelphia”, pero las lesbianas aún no tenían “su” película. “Ha sido un honor formar parte de este proyecto. Espero que esto quiera decir algo y sea importante para la comunidad LTGB (lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero) y, concretamente para las lesbianas, que, sinceramente, no nos hemos visto tan representadas en el cine”, dijo.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Aléjate de amores prohibidos, quédate con quien te ha demostrado amor, no conviertas tu vida en un campo de espinas. Día de suerte: sábado SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Actívate, tú necesitas romance tanto como el aire que respiras. Haz lo que creas necesario sin que el juicio ajeno te perturbe. Día de suerte: miércoles.
SOLUCIÓN
SUMINISTRADA
SAN SEBASTIÁN (EFE) - La actriz Ellen Page, la inolvidable Juno Macguff, que recientemente reveló públicamente su homosexualidad, dijo ayer en una entrevista con EFE que confía en que “Freeheld”, la cinta que protagoniza y que compite en el Festival de Cine de San Sebastián, sea “nuestra película”. Se refería la actriz a que, en su opinión, el mundo homosexual masculino ha sido más veces retratado en Hollywood con
CÁNCER
La actriz en su nueva película “Freeheld” junto a Julianne Moore.
21 de junio al 22 de julio Descubrirás información muy importante para tu progreso. La confusión que existe en tu vida sentimental se aclarará. Día de suerte: lunes.
SOPA DE LETRAS
íN CO CO RTOS RTOS “Putin dijo que sabe que Elton John ELTON JOHN HABLA es un intérprete muy popular y aseguEN SERIO CON PUTIN MOSCÚ (EFE) - El presidente ruso, ró que, si en el futuro sus agendas Vladímir Putin, mantuvo ayer coinciden, estará dispuesto una conversación telefónica a reunirse con él y abordar con el cantante británico Elcualquier asunto en el que ton John, con el que accedió esté interesado el cantante”, a reunirse personalmente si agregó. su apretada agenda de trabajo se lo permite. UN PIERCING ÍNTIMO “Finalmente, hablaron”, (GDA / EL UNIVERSAL).- A dijo Dmitri Peskov, portavoz sus 19 años la modelo Kendel Kremlin, en alusión a la dall Jenner admitió que en Kendall broma pesada que la pasada Jenner un periodo de rebeldía decisemana le gastaron a Elton dió hacerse un piercing en el John un par de cómicos rusos al hapezón izquierdo. cerse pasar por el jefe del Kremlin. Sin embargo, la hija de Kris y Caitlyn Al respecto, Putin le recomendó que Jenner y hermana de las Kardashian no se enfadara con los cómicos rusos, no es la única de la familia que optó ya que, como los describió su portapor aros metálicos en sus partes íntivoz, “son chicos inofensivos”, aunque mas, ya que Kylie lo hizo pero en am“eso no justifica” sus acciones. bos pezones.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Alguien se está enamorando de ti, si no te interesa, no le des esperanza. Enfrentarás condiciones que exigirán acción rápida. Día de suerte: hoy.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
o Río o Paseo o San Juan
13
o Piedras o De Diego o Pueblo
o Reformar o Tiendas o Calle
23 de agosto al 22 de septiembre Una de tus desventajas es tu tendencia a subestimarte que a veces te impide actuar cuando debes, actúa sin titubear. Día de suerte: lunes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Desconfía de quienes te dicen que sí a todo, pueden ser hipócritas. Te sentirás audaz en el amor. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Tienes ante ti dos caminos, uno parece fácil, el otro requiere esfuerzo, tu duda sobre cuál elegir desaparecerá pronto. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Arriésgate en el amor, pero no te pases con nadie acabado de conocer. No sufras por eso que pasó. Día de suerte: domingo.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero A tu alrededor hay gente muy exigente, no te agotes, te puedes volver loco. Haz de esta una noche de pasión. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Gran claridad mental para resolver dificultades en tu ambiente familiar. Debes compartir más socialmente. Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Pide disculpa a quien ofendiste recientemente, tú a veces puedes ser muy hiriente. Relájate por completo y ama intensamente. Día de suerte: hoy.
viernes, 25 de septiembre de 2015 / www.indicepr.com
PIDE UN TRATO JUSTO
Novak Djokovic visita refugiados
SERBIA
El tenista, quien es embajador de buena voluntad de Unicef, compartió con los niños.
SUMINISTRADA / UNICEF
íN SPORTS
14
BELGRADO (EFE) - Novak Djokovic, número uno del tenis y embajador de buena voluntad de Unicef, visitó en Belgrado un centro de esta organización para la ayuda a los niños refugiados, y pidió protección y trato digno de los niños en el mundo. Djokovic indicó que las horribles guerras han forzado a la gente a buscar un lugar mejor para la vida, entre ellos dos millones de niños “que han perdido el techo sobre su cabeza y el tado con dignidad”, declaró. elemental derecho a ser Djokovic dijo durante protegidos y tener cola visita a ese centro mida, agua”, indique “estos y mucó ayer en la páchos otros niños gina de Facerefugiados e inbook de Unimigrantes en cef Serbia. País por donde Europa están El deportista este año han viviendo en madijo que acupasado 180,000 las condiciones”. dió al centro refugiados “Muchos están para “propagar durmiendo al aire lila conciencia sobre. Y con la llegada del bre la seriedad de la invierno está en riesgo la salud situación, del éxodo” y recorde los niños pequeños”, alertó. dó que los refugiados de Siria, Serbia es uno de los países de Irak y Afganistán viajan con los tránsito en la ruta balcánica que niños en malas condiciones. comienza en Grecia y sigue por “Unicef está aquí para aseMacedonia, por la que los refugurar, a través de sus programas, que cada niño, en Serbia giados tratan de llegar a Alemay por todas partes en el munnia, Suecia y otros países ricos do, reciba protección y sea tra- europeos.
íN SPORTS
viernes, 25 de septiembre de 2015
A punto de un touchdown en suelo londinense
La NFL analiza abrir una franquicia en el Reino Unido ga Premier, que abrirá en 2018. El equipo Jacksonville Jaguars tiene un contrato por cuatro temporadas, que expira en 2016, para jugar por lo menos un partido por temporada en Wembley.
Dirigentes de la NFL han dicho durante años que avizoran tener una franquicia en Londres algún día, aunque habría que resolver muchas cuestiones y la liga quiere asegurarse de que un equipo en el exterior
sea lucrativo. “Para nosotros la clave es tener la certeza de que cualquier equipo que asuma esa responsabilidad sea realmente competitivo”, afirmó Waller en una teleconferencia.
CORTOS BLATTER APOYA INVESTIGACIÓN ZURICH (AP) - Joseph Blatter aseguró que la FIFA apoyará las investigaciones estadounidense y suiza sobre corrupción en el fútbol, aun cuando él mismo sea blanco de los casos penales. El presidente de la FIFA escribió que la organización debería cooperar no importa hasta dónde lleguen las investigaciones. “Este es el camino difícil que debemos seguir si apoyamos seriamente el cambio”, agregó. COTTO SE PREPARA A PARTIR de hoy el boxeador Miguel Ángel Cotto dará comienzo a la etapa más intensa de su preparación para el combate ante el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, cuando viaje hasta la ciudad de Los Ángeles, California, para comenzar el campamento en el gimnasio Wild Card Boxing Club. “De mañana en adelante, los días tomarán un poco más de seriedad a medida que nos vayamos acercando a
la pelea, y te garantizo que estaremos preparados para la victoria el próximo 21 de noviembre. Allí estará todo el equipo”, acotó el campeón mediano del Consejo Mundial de Boxeo. En otro capítulo de la rivalidad boxística entre Puerto Rico y México, Cotto (40-4, 33 KO) se enfrentará a Álvarez (45-1-1, 32 KO) el 21 de noviembre en el Mandalay Center, de Las Vegas. PARA ÍNDICE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
LONDRES (AP) - La NFL solo abrirá una franquicia de tiempo completo en Londres si se arreglan todas las cuestiones operativas y si la liga se asegura de que el equipo será competitivo, afirmó ayer un ejecutivo. Mark Waller, vicepresidente ejecutivo de la división internacional de la NFL, dijo que no hay un plazo para la posibilidad de abrir un equipo en Londres y agregó que esa decisión tendrá lugar “cuando estemos listos”. La NFL ha disputado 11 juegos de la temporada regular en Londres desde 2007. El estadio de Wembley será escenario de otros tres juegos en esta temporada, empezando con Miami Dolphins vs. New York Jets el 4 de octubre. La liga anunció recientemente un acuerdo por diez años para jugar por lo menos dos juegos por temporada en el nuevo estadio del Tottenham, de la Li-
AP / DARRON CUMMINGS
La liga quiere asegurarse antes de que el equipo sea lucrativo.
15
Miguel Ángel Cotto enfrentará a Saúl “Canelo” Álvarez.
16 viernes, 25 de septiembre de 2015 ÍNDICE
MIENTRAS MÁS COMPRAS, ¡MÁS MACY'S MONEY RECIBES! ¡ES COMO DINERO REGALADO!
¡ÚSALO ENCIMA DE CUPONES Y PRECIOS DE VENTA! INCLUSO EN NUESTRAS MEJORES MARCAS—¡INCLUYENDO COSMÉTICOS Y FRAGANCIAS!
GASTA†: OBTÉN: USA TU MACY’S FUNCIONA $5O-74.99 $1O MONEY EN LÍNEA ASÍ: $75-99.99 $15 O EN LA TIENDA COMPRA $2O MIÉ. 7 - DOM. 18 EN LA TIENDA $1OO-149.99 $3O DE OCTUBRE DE AHORA-MAR. $15O-199.99 $2OO Y MÁS $4O †MÁS INFORMACIÓN ABAJO. 29 DE SEP.
ESPECIAL AHORRA 50% EXTRA
ESPECIAL AHORRA 65%
Especial 11.25-18.75. Orig.* $45-$75. Camisas de vestir y corbatas.
Especial $12-31.62. Reg/Orig.* 34.50-89.50. XOXO, BCX, nuestras American Rag y Material Girl 2181704. y más.
ESPECIAL 2 POR $32
ESPECIAL AHORRA 40%- 80%
ESPECIAL AHORRA 50% EXTRA
Especial 18.37-223.38. Orig.* $98-$398. Carteras en liquidación de diseñadores tan famosos que no podemos mencionar.
Especial 2.48-9.98. Reg. $12-59.50. Tops, camisetas, vestidos, conjuntos y más para niños. Niños 2-20; niñas 2-16; bebés 3-24 meses.
ROPA DEPORTIVA PARA JUNIORS
LIQUIDACIÓN
SELECCIONES DE SOSTENES
CUANDO AHORRAS UN 25% EXTRA
Reg. $38-$42 c/u. De Playtex®, Bali® y más. Ilustrado: Playtex® Secrets Tailored balconette. 1035289. También: panties. Especial 6 por $32. Reg. $10-$12 c/u.
ESPECIAL 6.99
ESPECIAL AHORRA 40% EXTRA
LIQUIDACIÓN
Orig.* 32.50-$49. Camisas deportivas, polos y más.
COLECCIONES DE DISEÑADOR
Especial 12.49-24.15. Orig.* 59.50-$115. Pantalones, camisas deportivas, tops de punto y más en liquidación.
ESPECIAL $299 DORMILONAS DE DIAMANTES
Reg. $900. De 3/4 qt. p.t.‡ en oro blanco 14K. 613281.
AHORRO TOTAL: 75%-85%
¡3 DÍAS DE ESPECIALES! VIE.-DOM.
ESPECIAL AHORRA 20%
DURANTE LA VENTA DEL SÚPER SÁBADO
SELECCIONES DE BOTAS PARA ELLA Especial 41.30-139.30. Reg./Orig.* $59-$199. Por ejemplo: Bandolino 25012608.
ESPECIAL 19.99 OPCIONES EN ARTÍCULOS ELÉCTRICOS DE COCINA
Reg. 39.99-49.99. Desde arriba: #14326; #07030 ( 136866) o #13820 ( 721877).
O USA ESTE PASE VIERNES O SÁBADO HASTA LA 1 P.M. O DOMINGO HASTA LAS 3 P.M.
¡WOW! AHORRA $1O
EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN (NO SE PUEDE USAR CON ESPECIALES NI SÚPER COMPRAS)
TU COMPRA AHORRA $1O EN DE $25 O MÁS.
CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SUP25 LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye: Ofertas del día, Doorbusters, Especial de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/ electrónicos, joyería fina y fantasía, alfombras, muebles y colchones. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, locales y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales y compras especiales. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo ni aplicarse como pago o acreditarse a su cuenta de tarjeta de crédito. La compra debe ser de $25 o más, sin incluir impuestos ni cargos de entrega. VÁLIDO EL 25 O 26 DE SEPTIEMBRE HASTA LA 1 P.M. O EL 27 DE SEPTIEMBRE HASTA LAS 3 P.M. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
LOS DESCUENTOS DEL PASE/TARJETA MACY'S NO APLICAN A ESPECIALES.
ES SPECIAL 59.99
ESPECIAL 159.99
Reg g. $200-$240. Solo en Macy’s. Borrdados o brocados. Que een o king. Ilustrado: ¡Nuevo! Mirrabelle. 2349956.
Reg. $400. Solo en Macy’s. Giratorias de 28'' y 20'', vertical de 24'', bolso y estuche de viaje de Nautica Open Seas. 1639494.
TOD DOS LOS JUEGOS DE EDR REDONES DE 7 PIEZAS
JUEGO DE EQUIPAJE DE 5 PIEZAS
O USA ESTE PASE VIERNES A DOMINGO
¡PASE WOW!
¡DESCUENTOS EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)
AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL, ELLA Y LOS NIÑOS, MÁS
ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 10% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES, VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SUPER LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye: Ofertas del día, Doorbusters, Especial de todos los días (EDV), joyería fina y fantasía, especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos electrónicos del Dpto. de caballeros, alfombras, muebles y colchones. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, locales y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales y compras especiales. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. VÁLIDO DEL 25 AL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015
LOS PRECIOS REG./ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE VENTA DEL SÚPER SÁBADO ESTARÁN VIGENTES DEL 25 AL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2015. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio "especial" refleja el ahorro extra. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Las maletas y artículos eléctricos mostrados tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante gratuitamente antes de comprar, vaya a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026 Maryland Heights, MO 63043, attn Consumer Warranties. N5080075 †CÓMO FUNCIONA MACY’S MONEY: Con cualquier transacción* individual de $50 o más, hecha en la tienda entre el 23 y el 29 de septiembre de 2015, le daremos en la caja registradora una Tarjeta de Premio Macy’s Money de $10 (si gasta entre $50-74.99), $15 (si gasta $75-99.99), $20 (si gasta $100-149.99), $30 (si gasta $150-199.99) o $40 (si gasta $200 o más). *EXCLUYE LAS SIGUIENTES COMPRAS: Chanel, preventa de diamantes, tarjetas de regalo, macys.com, compra en línea y recoge en la tienda, servicios y cargos, impuestos sobre la compra, macybed, compras de muebles por teléfono, departamentos arrendados, Espot y restaurantes. Usa tu TARJETA DE PREMIO MACY'S MONEY entre el 7 y 18 de octubre de 2015. NO PUEDE: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni usarse como pago o acreditarse a su cuenta de tarjeta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, Macy’s se reserva el derecho de cancelar la tarjeta de premio Macy’s Money o rebajar el valor correspondiente. Para obtener más información visite macys.com/macysmoney