2016 re de b m e i pt de se , 28 s e l o c Miér
4/ AÑO
912 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
L A E R E H T ! S R O I R R WA ÍN STYLE
ES TIEMPO DE CUIDARTE ÍN NEWS
ÍN SPORTS
ÍN SPOT
RUM crea medicamento que ataca las células dañinas <4
“Ciclo Vida Tour”recorre la Isla sobre ruedas para fomentar la prevención <14
Conoce los artistas que han luchado contra el cáncer <12
DROGA CONTRA EL CÁNCER DE SENO
LUCHA EN BICICLETA
SURVIVORS STARS
PARA ÍNDICE / WANDALIZ VEGA
mismo Dos vidas y unsí es la diagnóstico, aelina Umpierre historia de M ina <8-9 y Mayra Med
ÍNDICE
miércoles, 28 de septiembre de 2016
2
3 miércoles, 28 de septiembre de 2016 ÍNDICE
#donaavocescontraelcancervph
8 de cada 10 personas estarán expuestas al virus del papiloma humano (VPH), causante principal del cáncer cervical y otros tipos de cáncer. Existe una vacuna para prevenir y prueba para detectar el VPH.
Vacuna a tus hijos. Si tienes hijos entre los 11 a 26 años, vacúnalos y completa las tres dosis. Sólo así estarán protegidos. La vacuna es segura. Pregúntale a tu pediatra o a tu médico.
Chequéate. Si eres mujer, de 21 a 26 años, vacúnate y hazte la prueba del PAP. Si eres mayor de 30 años, consulta a tu ginecólogo sobre la prueba del PAP y del HPV DNA.
Cuídate.
Disfrutar de todo lo que te falta en la vida, está en tus manos.
Haz tu donación hoy.
ENTÉRATE
PARA ÍNDICE / JORGE RAMIREZ
2 4
ES TIEMPO DE CUIDARTE
CLIMA
MAÑANA Mayormente despejado
81
TARDE Parcialmente nublado / viento
85
AVISOS MARCHA CONTRA EL CÁNCER DEL SENO 9:00 a.m.— Caminata Avancemos a Grandes Pasos contra el Cáncer en Ciales, AV ISOSFlorida, Hatillo, Lares y Santa Isabel.
SUMINISTRADA
MUSICAL 7:00 p.m. – Puesta en escena del musical “Tres personas y un jardín de trinitarias” en el Teatro Victoria Espinosa a benefico de la institución Coaí
íN NEWS
o
miércoles, 28 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com
o
W:241.526pt H:121pt
Se espera que dentro de un año la droga esté debidamente registrada.
LO COMBATEN
El RUM busca patentar droga para atacar el cáncer de seno
LA COMPAÑÍA Yoplait ofrecerá mamografías digitales para las personas que se unan a la campaña “Tantos LO momentos para ayudar contra el cáncer de seno”, La iniciativa comienzó el 15 de septiembre hasta el 15 de noviembre. La unidad móvil de Senos Puerto Rico Advanced Breast Care & Cancer Detection Center realizará 25
mamografías digitales de cernimiento en cada visita a tiendas participantes Además educadoras de MÁS Susan G. Komen ofrecerán charlas sobre la detección temprana del cáncer de seno. Para recibir la mamografía, las mujeres deben presentar recibo de compra de 10 cups de yogur Yoplait™ de la tienda en la que se encuentra la unidad móvil.
MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com EL RECINTO Universitario de Mayagüez (RUM) se encamina a patentar una droga dirigida a combatir el cáncer del seno. “Estamos diseñándola con metales de transición que son activos al cáncer del seno y colon, le estamos dando duro porque en Puerto Rico hay una alta incidencia de cáncer de mama”, explicó el profesor Enrique Meléndez, quien dirige los esfuerzos y lleva 19 años trabajando proyectos relacionados a la detección y
tratamiento del cáncer. Esta droga es un medicamento selectivo, diseñado para atacar estrictamente las células dañinas de manera que no perjudique las células sanas. En este caso “conjugamos la droga con algún estrógeno o aminoácido” para que reconozca los tejidos particulares del seno, explicó Meléndez. Se espera que en un año esté debidamente registrada. En 2012 lograron patentar otra droga selectiva que consistía en
un compuesto de titanio “que es activo al cáncer de colon y resultó ser muy efectivo”, expuso. El proyecto se lleva a cabo en colaboración con el profesor Jaime Matta de la Escuela de Medicina de Ponce y el doctor Valance Washington del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Ocho estudiantes doctorales, ocho de maestría y cientos de estudiantes subgraduados han pasado por el laboratorio del profesor Meléndez, desde donde también se desarrolló unos biocensores para la detección del cáncer. El RUM, sus profesores y estudiantes se han puesto los guantes contra esta enfermedad y sus iniciativas han producido otras herramientas para combatirla, como en el caso de la profesora Belinda Pastrana, también del Departamento de Química, quien creó una proteína biomarcadora que ayuda al diagnóstico del cáncer de páncreas. Meléndez explicó que muchos de estos proyectos se sostienen con fondos federales. El suyo es auspiciado por el Instituto Nacional de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés). “Lamentablemente el Fideicomiso [de Ciencias, Tecnología e Investigación de Puerto Rico] ha sido poco receptivo pese las patentes se pueden comercializar y crear empleos”, concluyó.
íN NEWS
miércoles, 28 de septiembre de 2016
Ayuda para pacientes pediátrico
1 DE CADA 3 PERSONAS podría desarrollar cáncer durante su vida en Puerto Rico
74,612 26,222 MUERTES
REINALDO MILLÁN PARA ÍNDICE LA FUNDACIÓN Go-Gogo acudirá al sector de las cooperativas para poder abrir la sala de emergencias para pacientes de cáncer pediátrico en el mes de diciembre. “Nuestra meta es abrir la sala de emergencia, estamos en camino de abrir la sala antes de que culmine el año, ya tenemos todos los permisos, la estructura está completamente finalizada, tenemos los equipos y el personal que se han comprometido con nosotros”, explicó Ulises Clavell Fontánez, presidente de la fundación. Sin embargo, no ha habido unanimidad a la hora de solidarizarse con el proyecto, ya que el sector comercial de la banca no los ha respaldado del mismo modo en que las comunidades e individuos que se han agregado a la causa. Clavell agradeció el respaldo de la comunidad en la más reciente actividad de recaudación en la que participaron artistas, cantantes y comediantes que se han unido a la fundación.
CASOS NUEVOS
Desde el año 1987 hasta el 2013 se observó un aumento anual en la incidencia de cáncer de 0.5% en hombres y de 1.4% en mujeres
PRINCIPALES TIPOS DE CÁNCER DIAGNOSTICADOS POR SEXOFACTORES DE RIESGO 1 Mama (29.4%)
1 Prótesta (38.7%)
2 Colon y recto (11.8%)
2 Colon y recto (12.6%)
3 Tiriodes (10.5%)
3 Pulmón y bronquios (6.1%)
PACIENTES MÁS JÓVENES Observan aumento de diagnósticos en personas de menor edad a lo sugerido para iniciar chequeos
MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com EN EL PERIODO de 1987 hasta el 2013, la incidencia de cáncer en Puerto Rico aumentó en un 0.5 % en hombres y 1.4 % en mujeres según datos del
Registro Central de Cáncer, metastásico en cáncer de siendo más comunes el cáncer colon, que usualmente son de mama, de próstata y de pacientes mayores de colon. cincuenta”, explicó. Pero una de las Pérez sugirió que no cosas que más se subestime sorprende a la ningún síntoma. oncóloga María “A veces pasan E. Pérez Grau desapercibido es que ha un sangradito textotextde otex El aumento cáncer rectal y piensan observado textotexen tot un entomujeres más pacientes que son textotextot exto periodo de 19 años jóvenes en su hemorroides, y clínica, o al menos no podemos con edades por minimizar eso”. debajo de las que se En el País, uno de cada sugieren para iniciar chequeos y 20 personas que nazcan hoy prevención. podrían desarrollar cáncer de “Tuve en un mes tres colon y los casos siguen pacientes de 37, 38 y 39 aumentando. años en estadio En la isla, el 29 % de los casos
1.123 4%
5
ES TIEMPO DE CUIDARTE nuevos de cáncer fue en el grupo de edad entre 60 y 69 años, pero estos datos surgen de estadísticas que cubren el periodo entre 2009 y 2013. “La incidencia en gente joven, está siendo tan frecuente que no sé si en algún momento tendremos que verificar las guías para ver si hay que reducir la edad de prevención”, añadió Pérez. Otro asunto que vale la pena observar, subrayó, es el aumento en cánceres que no circulan entre los de mayor impacto en el País, como el de vejiga que “no es frecuente si lo vez en estadísticas, me están llegando y bastante invasivos”.
APUESTA A LA ESPERANZA
A pesar de que se sigue observando un aumento en la cantidad de pacientes, para la doctora Pérez, que lleva once años en su carrera, “hay que ver las cosas con esperanza y esperando que en algún momento llegue una cura para esta enfermedad”. “Hemos visto que los pacientes se pueden curar, pueden estar más en control. Lo estoy viendo más como una diabetes y mientras haya control con calidad de vida ya estamos haciendo un cambio”, dijo.
íN NEWS
AP / JULIO CORTEZ
6
miércoles, 28 de septiembre de 2016
Regresa a la política haitiana Jean-Bertrand Aristide se une a campaña AP — El expresidente de Haití Jean-Bertrand Aristide ha dado el salto a primera línea para la campaña de las elecciones presidenciales del mes que viene, lo que ha hecho pensar a muchos que la figura más divisiva de la accidentada política haitiana se posiciona para recuperar poder si gana su partido. El regreso de Aristide a la campaña pública en apoyo de una aliada ha motivado a sus simpatizantes en barrios pobres, que ven al exsacerdote de barrio como una figura casi mesiánica que luchó por los marginados del país. “¡Es el rey de reyes! Verle de nuevo en la calle es como estar
en el paraíso”, dijo Jhony Narcisse, residente en una barriada de Puerto Príncipe, mientras corría para seguir el ritmo a la caravana de Aristide durante un mitin reciente. Aunque Aristide dijo que no se centraría en la política a su regreso del exilio en 2011, el líder elegido en dos ocasiones y derrocado ambas ha hecho una enérgica campaña por Maryse Narcisse, candidata a la presidencia de su partido Fanmi Lavalas. Aunque Aristide no es candidato a ningún cargo, ha ofrecido discursos y saludado a seguidores que lo adoran desde una caravana que recorre el país. Narcisse aseguró que Aristide no está interesado en un puesto.
íN CO CO RTOS RTOS GUATEMALA FIRMA ACUERDO PARA UN TURISMO UNIVERAL EFE — El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y el Consejo Nacional de Atención a Personas con Discapacidad (Conadi) firmaron ayer un acuerdo de colaboración por el que se buscará un turismo incluyente, promoviendo la accesibilidad universal. El director del Inguat, Jorge Mario Chajón, detalló que el propósito es establecer mecanismos de coordinación interinstitucional para la identificación de mejoras para la atención de las personas con discapacidad a través de programas y proyectos. TIFÓN AZOTA A TAIWÁN AP — Un potente tifón azotó a Taiwán ayer, matando a por lo menos cuatro personas y dejando heridas a más de 260, informaron las autoridades. El tifón Megi engendró torrenciales aguaceros y vientos sostenidos de 162 kilómetros por hora .
Medios estadounidenses colocaron a Hillary Clinton como la ganadora del primer debate entre la candidata demócrata y Donald Trump.
CLINTON SEGURA Y TRUMP QUEJOSO Así describen la dinámica de los candidatos a la Presidencia de EE.UU. durante debate LUCÍA LEAL AGENCIA EFEUSA LOS CANDIDATOS a la Presidencia regresaron a la campaña con actitudes casi opuestas tras el debate de este lunes, que dejó a la demócrata Hillary Clinton aún más segura de sus opciones y al republicano Donald Trump cargado de quejas y con la amenaza de ser más duro en el próximo encuentro. La mayoría de los medios de comunicación estadounidenses, basándose en encuestas de grupos de votantes, dieron a Clinton como ganadora del debate de este lunes en la Universidad de
Hofstra (Nueva York), el primero de los tres intercambios que mantendrán los candidatos antes de las elecciones de noviembre. Pero Trump quiso disputar ese consenso y señaló a varios culpables de sus fallos en el debate, entre ellos el moderador, Lester Holt, y un micrófono supuestamente defectuoso. “El volumen estaba mucho más bajo que en el de ella y el sonido se cortaba. No podían oírme en la sala”, protestó Trump en una entrevista en el programa de televisión “Fox and Friends”, en la que también acusó a Holt de evitar los temas más espinosos para
Clinton mientras a él le sometía a “preguntas hostiles”. Frente a la batería de acusaciones que lanzó Trump, su rival demócrata se mostró segura y radiante en una comparecencia ante los medios de comunicación en Nueva York. “Alguien que se queja del micrófono no ha tenido una buena noche”, espetó Clinton en referencia a las denuncias de Trump. Según la media de encuestas que elabora la web RealClearPolitics, Clinton tiene un 46.7 % del apoyo frente al 44.3 % de Trump, un estrecho liderazgo que se encuentra dentro del margen de error.
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
DE FINANZAS Expertos recomiendan ahorrar y preparar una reserva para emergencias antes de ser diagnosticado KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com LAS FINANZAS pueden ser un eje preocupante para una familia donde uno de sus integrantes reciba un diagnóstico positivo de cáncer, por eso la preparación financiera ante este suceso
n Seguros de Cáncer debe ser inminente ya que no “Usualmente estos hay seguros post diagnosis sino seguros pagan un preventivos. beneficio al paciente y a sus Según el asesor familiares para financiero que no tengan Carlos J.M. El porciento Miranda que sacar de de ahorro Monroig, sus cuentas de recomendado ahorro. Se debe dentro del rol dentro del total invertir en este económico de la de tus finanzas seguro como familia debe haber método preventivo un plan previo que al momento del diagnóstico para que cuando surja la noticia les pueda cubrir pueda otorgar beneficio para el tratamiento y días de paciente y núcleo familiar. Estas medidas anticipadas hospitalización”, destacó Miranda. son:
10
miércoles, 28 de septiembre de 2016/ www.indicepr.com
7
En casos donde se diagnostica cáncer la cubierta pasa a ser de enfermedades catastróficas y le permite al paciente no requerir referido de su médico primario para recibir el tratamiento”, dijo Lourdes Jiménez asesora de seguros médicos. Según Jiménez, hay cubiertas privadas que proveen a los pacientes un copago de cero por ciento cubriendo el 100 por ciento de las quimioterapias y otros que el paciente solo tiene que pagar un 10 por ciento del tratamiento. “Hay servicios que cubren hasta hospitalización total. Todas las pólizas de seguros médicos tienen que seguir los beneficios que estipula Ley de Cuidados de Salud Asequibles (ACA)”, aclaró Jiménez
ES TIEMPO DE CUIDARTE
SHUTTERSTOCK
CREA TU PLAN
n Seguros de hospitalización “Este seguro paga por los días que se esté en el hospital. Muchos de estos seguros pueden asegurar los dependientes económicos y recibir una indemnización”, señaló. n Seguros de vida – “Son importantes porque en caso de que haya un deceso, a los familiares le llegará un beneficio que pueda ayudar a pagar las deudas que quedaron como hipotecas u otros gastos médicos”, dijo. Ante las distintas situaciones que puedan ocurrir con respecto a la salud, Miranda exhortó a que una de las movidas más importantes que se deben hacer es crear una reserva de emergencia. “Es difícil hacer movidas financieras luego del diagnóstico. Lo más importante es mantener la liquidez (dinero ahorrado en el banco). Si no se tiene un seguro, esta reserva puede durar muy poco y se agrave la situación monetaria”, explicó Miranda. El experto en finanzas recomendó que estas reservas deben ser pensadas para que cubran entre tres a seis meses. “Lo ideal es que se guarde el 10 por ciento del total de ganancias”, exhortó. Por su parte, la Asociación Americana de Oncología redactó un manual de manejo del costo económico del tratamiento en pacientes con cáncer que especifica que los gastos son un detonante para que los pacientes no sigan o completen su tratamiento. Sin embargo, el convaleciente que tome esa decisión puede ocasionar otros gastos mayores al poner en riesgo su salud. Asimismo, este manual especifica que durante el proceso de tratamiento puede haber distintos tipos de costos como los gastos de cuidado, medicamentos y otros desembolsos que podrían sumarse a la carga económica y se deben considerar. Para nivelar los costos de salud en casos catastróficos como lo estipula la nueva Ley de Protección a Pacientes y Cuidados de Salud Asequibles (PPACA) o mejor conocida como el Obama Care, muchos seguros médicos han tenido que cambiar las cubiertas para que se ajusten a este mandato, reduciendo el crecimiento del gasto en los servicios de salud. “Actualmente el plan de gobierno (MiSALUD) tiene una cubierta bastante comprensiva.
íN BIZ
Las reservas pueden ser pensadas para cubrir gastos médicos de entre tres a seis meses.
ES TIEMPO DE PREVENIR Melina Umpierre y Mayra Medina, sobrevivientes de cáncer de seno, nos cuentan su historia y comparten la importancia de evaluarse regularmente
PARA ÍNDICE / WANDALIZ VEGA
íN STYLE
miércoles, 28 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com
8
ES TIEMPO DE CUIDARTE
KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com DOS HISTORIAS, un mismo diagnóstico: cáncer de seno. Difícil escucharlo, comprenderlo y aceptarlo, ¿cierto? Este es el caso de Melina Umpierre y Mayra Medina, dos sobrevivientes de este mal que aqueja a una de cada 10 mujeres en Puerto Rico. “La cuestión de que el mes de octubre sea de prevención o de detención temprana de cáncer del seno tuvo un efecto bien grande en que yo me hiciera un auto examen, esas campañas funcionan porque en mi caso eso fue lo que me mantuvo alerta”, comentó Umpierre quien es imagen de la campaña “Es tiempo de cuidarte” de P&G junto a la Sociedad Americana Contra el Cáncer. Umpierre contó que las campañas en la televisión fueron una señal para que se hiciera un autoexamen en su hogar. “Encontré algo raro. Era algo bien leve que incluso cuando fui al ginecólogo él ni lo encontraba era yo la que tenía que decir exactamente donde era que estaba la masa y él me envió una orden para hacerme una mamografía y una sonomamografía. Él me dijo ‘relax’ porque creía que era una costilla. Con el relax dejé la orden un par de meses”, recordó. Luego de unos tres meses Umpierre accedió a hacerse los exámenes que le salvaron la vida. “En la biopsia salió que era positivo. Fue un proceso difícil porque uno oye la palabra cáncer o algo que se relacione con cáncer y tu mente lo relaciona con que te vas a morir”, contó. El cáncer de Umpierre fue detectado en el 2012 cuando solo tenía 35 años. Ante este diagnóstico, Umpierre fue sometida a una mastectomía bilateral en la que se le removieron los dos senos. Luego de la operación, recibió cuatro secciones de quimioterapia y radioterapia para descartar la propagación del cáncer a otro lugar del cuerpo. “Yo le digo a la gente que eso de que tú eres sobreviviente de cáncer no es del todo real, tu eres paciente de cáncer toda la vida”,
íN STYLE
miércoles, 28 de septiembre de 2016
CANCER DE MAMA 1 de cada 10 mujeres podría desarollar cáncer de mama en su vida
FACTORES DE RIESGO
Casos nuevos
2,122
Muertes
29.4%
1,971 mujeres (en promedio) fueron diagnosticadas anualmente con cáncer de seno invasivo en Puerto Rico, representando el 29.4% de todos los cáncer en mujeres.
comentó entre lágrimas Umpierre. Por su parte, Medina contó que al tener una condición en el seno derecho regularmente hacía sus exámenes médicos para descartar cualquier tipo de dolencia. Pero un pequeño descuido al no hacerse a tiempo su chequeo anual, se le encontró una masa maligna en su seno izquierdo. “Fue en cuestión de dos meses. Me atrasé en el chequeo porque me cayó el tiempo de navidad y fue mi esposo quien se dio cuenta que tenía algo extraño”, recordó Medina quien también forma parte de la campaña de prevención donde Ada Monzón es la portavoz principal. Medina, luego del diagnóstico en el 2013, fue sometida a una lumpectomía que removió el pedazo donde estaba el tumor maligno. Además, recibió radioterapia y quimioterapia. Para Medina, el apoyo de su familia fue medular para salir adelante. “Ya nos imaginábamos que era cáncer. El día en que me dieron la noticia mi padre me dijo ' tú eres una mujer fuerte', fue Dios quien lo puso allí “, relató.
¿Qué debes hacer?
Aquí una guía para detención temprana del cáncer de seno
CASOS NUEVOS Y MORTANDAD
10,242
9
18.4%
424 mujeres mueren anualmente en Puerto Rico por cáncer de seno, representando el 18.4% de todas las muertes por cáncer en las mujeres (en promedio).
Es importante que te hagas un autoexamen, mira cómo:
LA MAYORÍA de las mujeres en Puerto Rico posponen el hecho de verificarse con su médico para descartar cualquier síntoma de cáncer. Aquí te presentamos una guía para detención temprana del cáncer de seno según la edad. n 40 a 44 años de edad— Debes consultar a tu médico sobre cuando comenzar tus exámenes. El hecho de ser mujer ya es el suficiente para preocuparse sobre el cáncer de mama. n 45 a 54 años de edad— Debes comenzar a realizarte mamografías. Si eres descendiente de personas que han sufrido cáncer de seno debe ser tu prioridad. n 55 años o más— Luego de esta edad el riesgo va disminuyendo pero aún es necesario que se realicen mamografías cada dos años o consultar si es necesario proseguir con el chequeo anulmente.
ARCHIVO
10 MUCHO miércoles, 28 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com
íN ACTION
POR HACER
Ayuda a crear conciencia a través de todas las actividades que aquí te ofrecemos ÍNDICE indice@gfrmedia.com OCTUBRE ES el mes de concienciación contra el cáncer de seno y viene cargado de una variedad de actividades que podrás disfrutar con tu familia. Las actividades también salpican el mes de noviembre y se trata de marchas, maratones música, ferias de salud, espacios para estimular la creatividad de pacientes y sobrevinientes de cáncer y ¡hasta un maratón de corte de cabello!
A CAMINAR n Race for the Cure PR | Decimosegunda edición del maratón 5k de Susan G. Komen. |Cuándo: 2 de octubre | Hora: 11:00 a.m. | Dónde: Coliseo José Miguel Agrelot n Avancemos Unidos | Tercer 3K organizado por la Sociedad Americana contra el Cáncer. | Cuándo: 16 de octubre | Hora:
Desde las 8:00 a.m. |Dónde: Plaza del Sol en Bayamón
5:00 p.m. | Dónde: Plaza de las Banderas en Mayagüez n Avancemos a grandes pasos |Se harán cuarenta marchas en toda la isla durante el mes. Únete al gran cierre. | Cuándo: 23 de octubre | Hora: 2:00 p.m. | Dónde: Paseo Tablado en Guaynabo
PONTE CREATIVO n Manualidades | Sobrevivientes y cuidadores copartirán y crearán manualidades. | Cuándo: 29 de septiembre | Hora: 10:00 a.m. | Dónde: Oficina Sociedad Americana Contra el Cáncer-Oeste en Mayagüez n Escribir para sanar | Certamen literario para pacientes y sobrevivientes | Cuándo: Las piezas deben ser enviadas hasta el 15 de noviembre a certamenescribir parasanar@gmail.com.
MÚSICA n Misión CAP, El Concierto | Propuesta musical que combinará ópera, zarzuela y temas de Broadway pro-fondos Fundación de Cáncer Pediátrico (CAP). | Cuándo: 26 de noviembre | Hora: 8:00 p.m. | Dónde: Teatro Tapia
SALUD
CORTES DE CABELLO n Maratón de cortes | Recórtate y dona tu cabello a beneficio de la Sociedad Americana Contra el Cáncer. | Cuándo: 9 de octubre | Hora:
n Por el récord mundial | Buscan establecer el récord mundial de más mamografías en un solo lugar en 24 horas. Serán gratis. | Cuándo: 30 de septiembre | Hora: 8:00 a.m. | Dónde: Estacionamiento José “Buga” Abreu, Isabela,
El maratón 5K de Susan G. Komen será el próximo 2 de octubre en el Coliseo José Miguel Agrelot.
Mojito Fest
Desde $37.50 por Boleto Regular o VIP para el Mojito Fest 2016
Desde
37.50
$
accede a: www.ofertadeldia.com
Valor original $
49.00
¡Una Noche de Rumba, Gastronomía y Mucho Sabor! Disfruta de Mojitos ilimitados y platos de restaurantes reconocidos.
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
132 pt columna íN ACTION
miércoles, 28 de septiembre de 2016
11
NO AL MALTRATO CALY MYSLA
www.sal.pr
@CalyMisla
ARCHIVO
TOP Be a foster home Nada más grateful que salvarle la vida a
www.sal.pr
un animal y darle el cariño que necesita LAMENTABLEMENTE LA sobrepoblación animal en la Isla es cada día mayor. Sin embargo, todos como ciudadanos, dentro de nuestras posibilidades, debemos brindarles a los rescatistas y entidades comprometidas en salvar la vida de animales el apoyo que tanto necesitan para poder tener éxito en su misión. Hay diferentes opciones para ayudar: donación de alimentos y útiles, servicio voluntario o convirtiéndote en hogar temporal, también conocido como “foster home”. Muchas personas tienen un poco de confusión sobre esta práctica y por tal razón no se atreven a participar. Cuando decides acoger a algún animal en tu hogar durante la recuperación del mismo por cierto tiempo estás convirtiéndote en un “foster home”. Las entidades dedicadas a su rescate y rehabilitación se encuentran con un número de animales sumamente alto en sus facilidades, por lo cual brindarle tu ayuda será de gran beneficio y
Sabor local y criollo DON TOMÁS Camino Alejandrino, local A #3, Villa Clementina Guaynabo 787-777-1535
en algún momento hasta podría permitir un espacio para acoger algún otro animal necesitado. Es importante que sepamos que muchos de estos grupos brindan todo lo necesario que el animalito necesitará durante su estadía en tu casa como el alimento, cuidado veterinario, entre otras cosas. Debemos tener claro que como todo compromiso, este conlleva una responsabilidad y debemos poner todo de nuestra parte para que la experiencia sea exitosa tanto para tí como para el animalito y la entidad o rescatista. Sin duda alguna involucrándote en este proceso lograrás una gran satisfacción al darte cuenta de la evolución del animal con tu amor y cuidado y mucho más aun cuando sepas que al final logró encontrar su “forever home”. Para convertirte en hogar temporal puedes comunicarte con las diferentes entidades dedicadas al bienestar animal o acceder a namapr.org y completar el formulario de voluntarios.
ARCHIVO
MILLIE’S PLACE Sabana Seca 377 Acueducto, Esq. Parque Parcela Toa Baja 787-993-1034 HACIENDA LATINA Barrio Maní, Carretera #64 Km. 1.1 Mayagüez 787-474-9585
Estamos esperando un bebé y nos preocupa el zika. Hola, somos María y Guillermo y estamos esperando a nuestro primer bebé. Hemos escuchado cómo los efectos del zika pueden afectar a un bebé en gestación y cómo el virus puede causarle problemas para toda la vida. Nosotros estamos tomando medidas para proteger a nuestro bebé, nuestra comunidad y a todas las mujeres embarazadas. Remueve el agua acumulada Usa repelente contra insectos Usa condones si tu pareja está embarazada Cúbrete cuando estés afuera
Así es como protegemos a la próxima generación.
SANGRÍA RESTAURANT Carr. 402 K.m 3.9, Bo. Caracoles Añasco 787-931-7036 DON VALE Urb. Roosevelt, Calle Ing. José Canals #464 Hato Rey 787-931-7539
Hay zika en Puerto Rico
Ser un foster home es ofrecerle tu hogar a un animalito mientras se recupera o por un tiempo determinado.
detenelzika.org
miércoles, 28 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com
ESTRELLAS SOBREVIVIENTES
íN SPOT
El cáncer también fue un reto para ellos ÍNDICE indice@gfrmedia.com
La actriz Angelina Jolie reveló que durante la postproducción de su película “By the Sea” (2015) decubrieron que tenía cáncer de ovario. Entonces optó por una intervención quirúrgica en la que le extirparon los ovarios y las trompas de falopio. En 2013, Jolie se sometió a una doble mastectomía (extirpación de la glándula mamaria o de una parte de ella) ya que, explicó en una columna, es portadora del gen BRAC1, cuyas variaciones pueden aumentar la probabilidad del desarrollo de cáncer de seno. Su madre, su abuela y su tía fallecieron debido a esta enfermedad y fue precisamente la doctora que operó a su madre, Marcheline Bertrand, la que le extirpó los ovarios. Bertrand falleció en 2007, a los 56 años.
El cantante Robi Draco Rosa fue diagnosticado en 2011 con un tumor cerca del hígado. Draco se sometió a quimioterapia, pero siempre destacó los beneficios de haber cambiado su dieta a una alimentación basada en plantas. “Fue una bendición y un nuevo despertar, pues encontramos el camino de la alimentación sana”, publicó en un libro.
A sus 28, la actriz colombiana Sofía Vergara fue diagnosticada con cáncer de tiroides. “No tenía síntomas. Estaba saludable, joven”, recordó en una entrevista para People en Español. La actriz, de 44 años, venció la enfermedad al someterse a una operación para extirparle la tiroides, lo que le produjo hipotiroidismo y por ello se ha unido a campañas para crear conciencia acerca de esta enfermedad.
ARCHIVO
UN DIAGNÓSTICO de cáncer puede tomar por sorpresa a cualquiera. Según el Instituto Nacional del Cáncer, el número de personas que están viviendo en Estados Unidos más allá de un diagnóstico llegó a casi 14.5 millones en 2014 y se prevé que aumente a cerca de 19 millones para 2024. Las estrellas no están exentas de esta enfermedad y a continuación presentamos las historias de algunos de los que se han levantado luego de un diagnóstico, lo superaron y encontraron una nueva oportunidad de vida, a lo que han sumado un llamado a la prevención. Estos famosos no han dudado en compartir la alegría de vencer y siguen destacando en sus respectivas carreras con el apoyo de su público.
PARA ÍNDICE / WANDALIZ VEGA
AP / JORDAN STRAUSS
ES TIEMPO DE CUIDARTE
ARCHIVO
12
Nuestro Wolverine, el actor australiano Hugh Jackman, de 47 años, fue intervenido por primera vez en 2013 luego de que se le diagnosticara cáncer de piel en la nariz. En 2014 se descubrió otro carcinoma de células basales, el tipo de cáncer de piel más común en Estados Unidos. Jackman ha sido intervenido quirúrgicamente cinco veces. “Por favor, usen crema solar y háganse revisiones regulares”, publicó en su cuenta de Instagram hace unos meses.
íN SPOT
miércoles, 28 de septiembre de 2016
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
SHUTTERSTOCK
21 de marzo al 19 de abril Quizás te demuestren envidia, pero sigue con tu vida. Coquetea, demuestra tu simpatía, verás como conquistas. Día de suerte: hoy.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Mantente en contacto con los tuyos, no seas perezoso. Acepta a esa persona tal y como es, o la dejas, así de simple. Día de suerte: sábado
GÉMINIS
SOLUCIÓN
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única. ARCHIVO
Cynthia Nixon, uno de los íconos de la serie Sex and the City, confesó públicamente en 2008 que sufría cáncer de mama. La actriz estadounidense, de 50 años, se sometió a una intervención quirúrgica para extirpar el tumor. Luego de esta experiencia se convirtió en una portavoz de la causa, promoviendo la prevención y erradicación de la enfermedad e incluso en 2012 interpretó a una paciente en una obra de teatro.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
21 de mayo al 20 de junio Evita sufrir por los problemas con tu pareja, ya pasarán. No exageres la modestia, demuestra todo tu talento y capacidad. Día de suerte: hoy.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio No permitas que te agiten ni te presionen, ve a tu paso. No mantengas tu amor como el mejor secreto guardado del Caribe. Día de suerte: lunes.
LEO
23 de julio al 22 de agosto Ese disgusto lo causó tu inflexibilidad. Eres algo terco. Si dejas de discutir y criticar a tu pareja, tu vida amorosa mejorará. Día de suerte: jueves.
El actor Robert De Niro también optó por la cirugía para combatir un cáncer de próstata que le fue diagnosticado en octubre de 2003. El ganador de dos premios Óscar, de 73 años, procuró mantener la situación fuera de la discusión pública, pero en 2004, en el festival de cine de Tribeca en Nueva York, tocó el tema por primera vez comentando que “fui muy afortunado” porque se lo descubrieron a tiempo. Trascendió que el actor se hacía chequeos regularmente.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
oCáncer oPrevención oMama
13
oMamografía oDetección oVida oPruebas oRiesgos oPink
23 de agosto al 22 de septiembre Tu astucia te permitirá distinguir lo falso de lo auténtico. No olvides que la confianza fortalece el amor. Día de suerte: viernes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Te pedirán tu opinión en algo importante; lo que opines puede ofender a una de las partes. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Descansa, no te estás cuidando bien. Te están enviando miradas que echan amor como spray, atiéndelas. Día de suerte: viernes.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Alguien que ayudaste te pagó con ingratitud, no sufras, ese bien regresará a ti. Hoy te ves súper atractivo. Día de suerte: jueves.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Relájate, los problemas no empeoran al dejar de pensarlos. Puede que encuentres el ser de tus sueños. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Tendrás una buena sorpresa de quien menos esperas. Un cambio positivo en tu relación, no escuches a terceras personas. Día de suerte: lunes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Tendrás un encuentro pasional de tercera clase en el triángulo de las Bermudas. Cautela con personas de edad avanzada. Día de suerte: hoy.
SUMINISTRADA / RAMÓN RODRÍGUEZ
KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmerdia.com EN EL 2004 José Miguel González de Jesús, que para ese momento tenía unos 17 años, se enfrascó en la misión de completar “Ciclo Vida Tour 2016”, evento que se encuentra en su duodécima edición y que promueve la prevención sobre el cáncer del seno que aqueja a unas 10,242 mujeres en la Isla. Ahora, con 29 años, no ha fallado en su propósito siendo partícipe de las 12 ediciones que lleva la bicicletada familiar “La primera vez que participé fue porque pasaron por Abonito (lugar de residencia de González),
José Miguel González de Jesús, quien lleva 12 años participando del evento.
Sobre 125 personas formarán parte de la bicicletada.
me enteré de qué era y corrí a mi casa a prepararme. Me iba a riesgo, buscaba gente que me diera techo en lo que hacía la ruta. Yo llevo desde los 10 años en el ciclismo y esta bicicletada la hago por amor y pasión por los pacientes de cáncer de seno”, dijo conmocionado González De Jesús. Y es que su esfuerzo tiene un propósito: sus tías, quienes padecen o perdieron la lucha contra este tipo de cáncer. “Había perdido a mis tías por cáncer de seno, ahora mismo tengo una (tía) en los Estados Unidos que padece la enfermedad...Siento mucha alegría de que hayan organizaciones que apoyen a los
pacientes y puedan darle la mano para que reciban bien sus tratamientos”, señaló el ciclista. Además, aseguró que “no es fácil completar esta ruta, tiene muchas cuestas. Esta vez estoy más preparado para llevar el mensaje de apoyo a los pacientes”. No es para menos el pensar que la ruta es fuerte. En el primer día del evento de este año, que será del 7 al 9 de octubre, los 125 corredores irán desde Aibonito a Barranquitas, pasando por Comerío hasta Bayamón culminado en San Juan. El segundo día de San Juan a Loíza, luego a Canóvanas y Río Grande volviendo a San Juan. El último y tercer día salen de San
ayuda económica, reconstrucción y rehabilitación sin costo alguno. “Es preocupante porque muchos de los pacientes fallecen y sus familiares no tienen ni para pagar su entierro”, comentó Rosario quien exhorta a que las personas asistan a eventos como el de su fundación para que además de ejercitarse y concienciar, puedan promover una buena salud cardiovascular y neurológica. SUMINSITRADA
“Ciclo Vida Tour 2016” se ha encargado por 12 años de promover la prevención de cáncer de seno
SUMINISTRADA
ES TIEMPO DE CUIDARTE
PECONTRA DALELECÁNCER OS
Juan llegan a Trujillo Alto, van a Caguas y culminan en una fiesta de pueblo en Cayey. El evento, preparado por la Fundación de Combatientes de Cáncer de Seno, tiene como objetivo recaudar fondos para ayudas que se les brindan a pacientes con esta enfermedad y concienciar sobre la importancia de detectar a tiempo el cáncer de seno. “Hace muchos años mi vida cambió porque se veía un aumento muy grande de cáncer del seno. Yo veía mucho sufrimiento en ese proceso, alguien tenía que cubrir las necesidades económicas de esos pacientes porque para ese entonces incluso ahora los planes médicos no pagaban los diferentes tratamientos”, contó el presidente de la Fundación de Combatientes de Cáncer de Seno, Vidal Rosario, quien es cirujano en el Advance Breast Center y también es ciclista. Durante el año, la fundación alcanza recaudar de 30 mil a 50 mil dólares para ofrecer servicios de psicología, psiquiatría, trabajo social, coordinación de servicio de ama de laves y hospicio, enlaces con servicios en otros lugares dentro y fuera de Puerto rico,
Vidal Rosario, presidente de la Fundación de Combatientes de Cáncer de Seno. SUMINISTRADA
miércoles, 28 de septiembre de 2016 / www.indicepr.com
íN SPORTS
14
El evento se llevará a cabo del 7 al 9 de octubre.
ÍNDICE
miércoles, 28 de septiembre de 2016
15
ÍNDICE
miércoles, 28 de septiembre de 2016
16