2014
472 VOL.
www.indicepr.com
INSPIRA TU VIDA
■
GRATUITO
Insta
ientes iv v re b o s s la s a d to e La “esquina” d áncer está lista para apoyarlas <2 de c
ÍN NEWS
17 oles, Miérc
e bre d ptiem e s e d
2/ AÑO
N A R G A L PELEA
ÍN STYLE
ÍN ACTION
MANICURA PERMANENTE
DESDE LA MONTAÑA
Entérate de las opciones para unas uñas hermosas <11
Descubre los encantos que cobija Cayey <12
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Soleado
83
TARDE Parcialmente nublado
87
NOCHE Parcialmente nublado
81
o
2
o
PARA AMANTES DEL CÓMIC 7:00 p.m. - ¿Qué leen los artistas del cómic? Un vistazo a la biblioteca personal de los autores e ilustradores de Días Cómic. En el Anfiteatro del Archivo General, en Puerta de Tierra. Información: (787) 725-1060, ext. 2104. NOCHE DE FÚTBOL 8:00 p.m. - Duelo futbolístico entre Puerto Rico y México, como parte de la Liga de Campeones de la Concacaf. En el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. Boletos en PR Ticket.
ARCHIVO
SESIÓN DE MICRO TEATRO 8:00 p.m. - Dos tandas de lo mejor del teatro, pero en su versión más breve. En la azotea del Teatro de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras. Información: (787) 764-000.
íN NEWS
AVISOS
miércoles, 17 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com
o
“Cuando hacemos la parada rosa (uno de los múltiples eventos asociados al Race for the Cure) siempre lloro, pero no es de tristeza, sino de alegría, de compartir con estas guerreras que han pasado lo mismo que yo”.
CARMEN VÉLEZ MORENO Sobreviviente, organizadora de la carrera
LPARA ISTAS DAR LA PELEA
Race for the Cure celebrará su 10ma edición de la carrera contra el cáncer ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA LUCHA contra el cáncer de seno sigue activa, y este año la organización sin fines de lucro Susan G. Komen la encara en una gran pelea protagonizada por pacientes y sobrevivientes, liderados por un batallón de familares y allegados que dirán presente en esa “esquina” que representa su apoyo . Bajo el tema La Gran Pelea, la nueva edición de Race for The Cure se celebrará este próximo 5 de octubre en Hato Rey, y según los organizadores, este año se esperan más de 17,000 participantes. Como parte de la promoción
del evento se presenta un vídeo en el que el expúgil Oscar de la Hoya y el campeón de boxeo Miguel Cotto hablan sobre lo difícil del deporte y la importancia del apoyo familiar, así como del personal profesional que los acompañan en sus esquinas. En el vídeo se compara una pelea de boxeo con la lucha de una víctima de la enfermedad. La paciente Iris Rodríguez aparece en una esquina del cuadrilátero, con bata de boxeadora. “Esa esquina me llenó de fuerzas y ahora llevo el mensaje a otra gente que no tiene la misma esperanza que yo tengo”, relata Rodríguez en la grabación. La presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario, quien superó la enfermedad hace 13 años, forma
Ivette Bruno, Carmen Vélez e Iris Rodríguez, sobrevivientes. parte de las personalidades que apoyan esta edición del evento. En el grupo la acompañan, además, los boxeadores Kiria Tapia y Félix Verdejo, la exsenadora Yazmín Mejías, el actor Melwin Cedeño y la periodista Keylla Hernández. El evento, que reúne tanto a corredores elites como aficionados, permite recaudar fondos que se distribuyen en programas de ayuda a pacientes, familias y sobrevivientes de cáncer del seno. Este año se espera distribuir $425,000 en ayudas, dijo la saliente presidenta de la junta directiva de la organización, Bárbara Segarra. Parte de ese dinero se usaría para financiar unas 3,000 mamografías, según se indicó. La detección temprana del cáncer es algo crucial, destacó Segarra, quien también es sobreviviente de la enfermedad.. “Una persona detectada tempranamente tiene hasta 98% probabilidades de curarse”, subrayó enfática la presidenta saliente.
S LO MÁ
íN de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, en un evento gratuito para el público general. Nunca está de más la visita de algún intelectual a la Isla, mucho menos cuando propone tocar uno de los temas de actualidad que nos atañen. Ciertamente, su conferencia será de LO MÁS íN.
ÚNETE El costo de inscripción para el Race for the Cure es de $27
Este año, el evento cuenta con figuras como la presentadora Keylla Hernández, Sara Rosario, presidenta del COPUR y la boxeadora Kiria Tapia.
PARA ÍNDICE / ANA MARÍA ABRUÑA
EN MOMENTOS en que el país atraviesa una crisis en el sistema de enseñanza pública, el filósofo y escritor español Fernando Savater, visitará Puerto Rico para dictar la conferencia magistral El valor de educar. La cita con Savater será este viernes, 19 de septiembre, a las 10:00 a.m. en el Teatro
íN NEWS
PARA ÍNDICE / GERALD LÓPEZ-CEPERO
miércoles, 17 de septiembre de 2014
Otra promesa de pago a los policías Saldarán en octubre deuda a retirados
PARA ÍNDICE / ALEX FIGUEROA
EL SUPERINTENDENTE de la Policía, José Caldero, indicó ayer que a partir de la segunda quincena de octubre la niformada comenzará a desembolsar parte del dinero adeudado a unos 1,000 policías que se acogieron a la Ley del Programa de Incentivos, Retiro y Readiestramiento, conocida también como la Ley 70 y la Ley de Reforma del Sistema de Retiro. En entrevista telefónica con este medio, luego de que un grupo de exagentes se manifestar a las afueras de la Oficina de
Gerencia y Presupuesto ante la falta de pago, Caldero explicó que el 10 de septiembre la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, impartió instrucciones para que se comenzara a saldar la deuda. “Impartió instrucciones para que comenzáramos a pagar la Ley 70 con el presupuesto que tenemos y que luego OGP (Oficina de Gerencia y Presupuesto) nos va a reembolsar el dinero”, dijo Caldero. El titular de la Uniformada no pudo precisar a cuánto asciende la deuda ni de cuánto será el primer pago. “Esa cantidad hay que analizarla, pero se va a estar pagando paulatinamente”, dijo.
MARIELA FULLANA ACOSTA Para ÍNDICE EL DIRECTOR de Aeromed, José Hernández II, hizo un llamado ayer a la secretaria del Departamento de Salud (DS), Ana Ríus, para establecer un diálogo y lle-
gar a un acuerdo en torno al servicio que ofrece esta compañía de ambulancia aérea. El pasado jueves, Aeromed cesó operaciones tras 18 meses sin recibir un solo pago por parte del DS. La agencia sometió una propuesta de comprome-
LA EMPRESA boricua Olein Recovery Corp., dedicada a la manufactura y distribución de productos para el cuidado y mantenimiento de vehículos, anunció ayer la expansión de sus operaciones, a un costo de $2 millones.
terse a pagar 17 de los 262 vuelos que Aeromed alega ha realizado en los pasados meses, ya que esas son las facturas que el DS reconoce como vuelos autorizados. Hernández II, sin embargo, dijo en conferencia de prensa, que “no hay manera de seguir operando si se pagan solamente 17 vuelos de los 262”. Señaló que para mayo de este año la deuda con Mi Salud ascendía a $4.6 millones por 237 vuelos y que la gerencia de la compañía le redujo a $1.4 millones por “entender la situación fiscal del Gobierno”.
El anuncio, que se hizo durante la visita del gobernador Alejandro García Padilla a su planta de manufactura y re-refinamiento de aceites de motor en Yabucoa, vino acompañado también por la buena noticia de que crearán 50 empleos. “Es la única empresa en Latinoamérica y el Caribe que recicla aceite de motor en un 100
por ciento. Es una de las que sólo hay siete en el mundo que utiliza la tecnología de hidroprocesamiento, una tecnología de vanguardia que no genera contaminantes y transforma el aceite de motor usado en lubricantes industriales y aceite refinado”, afirmó el ejecutivo. Olein Recovery Corp. cuenta, actualmente, con 125 empleos, de los cuales 35 pertenecen al compromiso de creación de 50 nuevos empleos. La empresa aumentó su exportación a un 52% gracias al apoyo del Banco de Desarrollo Económico y la Compañía de Comercio y Exportación .
ARCHIVO
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Director de la compañía reconoce la crisis y pudiera negociar la deuda
PROTAGONIZAR UNA experiencia internacional, más allá del salón de clases y los libros, será la herramienta clave para un desarrollo profesional exitoso. La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR), con sus recintos en Ponce, Mayagüez y Arecibo, es una opción idónea para asegurar tu futuro. “La Católica no es solo una facultad de primer orden, sino que te ofrece sobre 166 programas académicos, múltiples proyectos extracurriculares y prácticas profesionales, tanto en Puerto Rico como en el extranjero”, afirmó el presidente de la PUCPR, Jorge Iván Vélez Arocho. “Nuestro enfoque es entrelazar la excelencia académica, la cultura, los valores humanísticos y las experiencias de vida”, agregó. Entre los beneficios que ofrece la PUCPR figura la amplia oferta académica, un campus seguro, infraestructura tecnológica y exposición a la diversidad cultural mediante intercambios , internados, pasantías y viajes educativos internacionales.
El gobernador Alejandro García Padilla recorrió la planta de operaciones de Olein Recovery Corp.
Anuncian 50 nuevos empleos
Aeromed quiere diálogo con Salud
Expande tus horizontes PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE PUERTO RICO Para ÍNDICE
Crece en su suelo una empresa boricua
Los policías retirados reclamaban el pago del dinero de su retiro.
Ventana al saber
ARCHIVO
JAVIER COLÓN Y ALEX FIGUEROA Para ÍNDICE
3
Salud le adeuda 262 vuelos a la empresa Aeromed.
Jorge Iván Vélez Arocho, presidente de la PUCPR.
íN NEWS
PENSAMIENTOS
miércoles, 17 de septiembre de 2014
DAVID BERNIER Secretario de Estado @DavidBernierPR
CONFISCAN TODA SU CARGA AGENTES ADSCRITOS a la División de Drogas de Vega Baja arrestaron ayer a un individuo en la carretera PR-670, frente a la barriada Colombo, de ese municipio, a quien se le ocupó cinco libras de marihuana, informó el teniente Edwin Burgos. El hombre, de 31 años y hojalatero de profesión, había sido intervenido anteriormente por los agentes y fue acusado por la posesión de sustancias controladas. La droga fue valorada en $8,351.00. Además, se le ocupó un automóvil marca Scion del año 2006 y dinero en efectivo. ABOGADO LO ABANDONA UN MAESTRO de música imputado de maltrato institucional por supuestamente acosar sexualmente a una alumna renunció ayer a la vista preliminar del caso, en medio de conversaciones con el Ministerio Público para hacer una alegación de culpabilidad. La vista preliminar contra Miguel González Vega, maestro de la Academia Cooperativa de Integración Social de Caguas, debía llevarse a cabo ayer, pero su abogado, Julio César Alejandro Serrano, informó a la jueza Lourdes Robles Torres, del Tribunal de Caguas, que renunciaba al proceso.
ARCHIVO
CORTOS
Justo Méndez, creador del programa educativo Nuestra Escuela.
Vale más la acción como palabra CUANDO LA acción antecede a la palabra, no hacen falta discursos. Esta es la forma en que acostumbra a comunicarse don Justo Méndez, creador del emblemático programa educativo Nuestra Escuela, institución que celebró su graduación la semana pasada. Cerca de 100 jóvenes, golpeados con fuerza por la vida, decidieron darse una se-
gunda oportunidad para culminar su cuarto año en el modelo de educación alternativa que ofrece Méndez y su equipo de trabajo. “Se comprometen con ellos mismos. Descubren lo que son capaces de hacer cuando se lo proponen”, me explicó jubiloso don Justo, quien lejos de esperar a que los jóvenes toquen a su puerta, anda el país entero procurando por
ellos. Les enseña a valerse por sí mismos, a que sientan amor por el trabajo; que vean la dependencia como una condición a superar y no una realidad a la que deben resignarse. Mientras ofrecía mi mensaje, tuve el privilegio de mirar a estos jóvenes de frente y ver sus rostros llenos de esperanza. Orgullosos de sus togas y birretes, ansiosos por
recibir en sus manos el diploma que tanta gente le pronosticó que nunca lograrían. En el costado del salón, vistiendo boina y guayabera, igual de orgulloso y en actitud de centinela, permanecía silente don Justo. Era el encargado de sentar a todo el que llegaba y de asegurar que nada faltara en la ceremonia. No es diferente a lo que hace a diario en la gerencia de sus programas. Recuerdo haberlo recibido en mi oficina, cuando era director de Asuntos de la Juventud. Siendo mi puerta una de las muchas que había tocado en el día, no era distinto su ímpetu. Tampoco su motivación basada en la satisfacción de poder ayudar a quienes más lo necesitan. Se le hacía fácil explicar porque acompañaba cada oración con un ejemplo concreto de lo que ya había realizado. Pedía recursos para hacer más, no para comenzar a hacer, pues la falta de recursos no detiene a los impetuosos. Decir no siempre es hacer, pero hacer es siempre decir, y Justo es el perfecto ejemplo de que se habla mejor con acciones que con palabras.
SUMINISTRADA
4
Lisa Donahue cobrará $9.7 millones en siete meses.
Celebran millonario contrato ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL PRESIDENTE de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Harry Rodríguez, dijo que el país debe celebrar como “día de júbilo” el millonario contrato con Lisa Donahue y la firma AlixPartners para buscar enderezar las finanzas de la corporación pública. En declaraciones a la emisora Radio Isla, Rodríguez dijo que la firma de alguien como Donahue, era una exigencia de los acreedores de la AEE cuando se negoció una vía para encarar su deuda.
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez y Laura Ramírez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Adlín González-Torres, Kristal Hernández Mercado y Waldemar Lozada Oliveras. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2014 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono: (787) 641-8000 | Ventas: (787) 641-4462
ESCOCIA
Mañana votarán en referéndum histórico por su independencia
DECIDIRÁ POR TODO O NADA SERVICIOS COMBINADOS indice@gfrmedia.com EN UN referéndum histórico, cuatro millones de escoceses mayores de 16 años decidirán mañana si Escocia se independiza del Reino Unido o, por el
5.3 MILLONES DE HABITANTES ■ Es el 9.83% de la población del Reino Unido ■ Su territorio incluye más de 790 islas ■ El territorio escocés representa el 32% del Reino Unido
contrario, mantiene la adhesión de más de 300 años. La pregunta dirigida a los ciudadanos es sencilla: ¿Debería ser Escocia un país independiente? Y sus posibles respuestas son: Sí o No. De ganar el No, el matrimonio de Escocia con el Reino Unido seguiría como hasta entonces. Sin embargo, el Sí implicaría mucho más que una simple separación de estados: la reorganización de un nuevo gobierno basado en una monarquía constitucional, de un mapa y también de una estructura financiera, apoyada, según el bando separatista, por sus recursos naturales y su economía saludable.
MANEJA el 11.6% de la producción del Reino Unido.
FAMOSOS EN AMBOS BANDOS
NO
SÍ
J.K. Rowling
Sean Connery
David Beckham
Gerald Butler
Ewan McGregor
Brian Cox
SU tasa de desempleo es de 6.4%, igual al promedio del Reino Unido. CERCA del 91% de los ingresos por petróleo y gas del Reino Unido provienen de Escocia, que tiene las mayores reservas de Europa. DURANTE 34 años ha gobernado el Reino Unido un partido por el que no votó la mayoría de los escoceses.
55
THINKSTOCK
NEWS íN íN NEWS miércol17esde , 17sde ptbierembdere2014 de 2014 miércoles, eptsiem
íN NEWS miércoles, 17 de septiembre de 2014
WOW!
Hallan calamar del tamaño de un minibus
CORTOS AP / MEL EVANS
Nada de ficción
AP / YOSEMITELANDSCAPES.COM / DARVIN ATKESON
6
NICK PERRY The Associated Press
El Trump Plaza fue decayendo con el tiempo debido a la crisis.
IT’S BURNING! EL MÁS reciente incendio forestal de California casi alcanza el lago Bass antes de que las brigadas de bomberos pudieran acceder al bosque. Para ello, tuvieron que desalojar a miles de personas de sus casas.
“Hay una gran diferencia entre saber el camino y vivir el camino”
AP / SAM ASPRING
Brasil sale del mapa del hambre de la ONU
Este tipo de monstruo marino casi nunca se ve a la luz del sol.
CIERRA EL TRUMP PLAZA NUEVA JERSEY (AP) - El Trump Plaza Hotel & Casino cerró ayer sus puertas, convirtiéndose en el cuarto casino de Atlantic City que lo hace en lo que va de año. Cuando se inauguró el 14 de mayo de 1984, Donald Trump lo calificó como el mejor edificio de Atlantic City, y posiblemente del país.
BRASILIA (EFE) - El Gobierno brasileño consideró ayer “histórico” que el país “haya salido del mapa de hambre de la ONU”, por haber cumplido con la meta relativa a la alimentación establecida en los Objetivos de Desarrollo del Milenio. “Superar el hambre era una de las principales metas del
Estado brasileño y se ha logrado”, declaró la ministra de Desarrollo Social y Combate al Hambre, Tereza Campello. La ministra reaccionó así a un informe sobre la situación alimentaria en el mundo presentado ayer en Roma por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fon-
do Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA). Según ese informe, en los últimos 10 años Brasil ha reducido a la mitad el porcentaje de su población que padece hambre, con lo que ha logrado uno de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio que las Naciones Unidas establecieron para el año 2015. Incluso, la tasa de desnutrición bajó del 10.7% a menos del 5% desde 2003.
AFP
NUEVA ZELANDA — En una mañana serena en el remoto Mar de Ross en la Antártida, el capitán John Bennett y su tripulación recogieron una criatura con tentáculos gruesos como mangueras de bombero y ojos como platos a un kilómetro y medio bajo la superficie. Era un calamar gigante de 770 libras, largo como un pequeño ómnibus, una de las especies marinas más esquivas. Estuvo congelado durante ocho meses hasta el martes, cuando los científicos en Nueva Zelanda tuvieron por fin la oportunidad de descongelar al animal y estudiarlo. Se trata de una hembra, con ocho brazos de bastante más de un metro de longitud. Sus dos tentáculos hubieran sido tal vez el doble de largos si no se hubieran quebrado. Kat Bolstad, científica especialista en calamares de la Universidad Tecnológica de Auckland, que encabezaba el equipo investigador, describió a la criatura como “muy grande, muy hermosa”. “Es un ejemplar esencialmente intacto, lo que nos da una oportunidad casi inédita de examinarlo”, dijo.
El hambre, la desnutrición y la pobreza se han reducido.
BARBARIE LEGAL EN JAPÓN TOKIO (EFE) - Los pescadores de la localidad nipona de Taiji iniciaron ayer la temporada 2014-2015 de caza de delfines, una controvertida práctica que cada año recibe las críticas de ONG medioambientales y de otras voces de la comunidad internacional. Una docena de barcos pesqueros de la cooperativa de pescadores de esta localidad de Wakayama mataron ayer a los primeros ejemplares de la temporada tras perseguirlos y aturdirlos durante horas, según informó la ONG de protección medioambiental Sea Shepherd, observadora de la pesca de delfines en el país asiático. La mayoría de estos cetáceos son arponeados y destinados al consumo humano, otros son capturados vivos y vendidos a zoológicos y acuarios de todo el mundo, se informó. BERLUSCONI SALE GANANDO ROMA (EFE) - El exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi se ahorrará $48 millones en el proceso de divorcio de su segunda esposa, Verónica Lario, pero seguirá pagando casi $2 millones mensuales de pensión vitalicia, según acordó ayer el Tribunal de apelación de Milán.
ÍNDICE
miércoles, 17 de septiembre de 2014
7
íN NOVA
miércoles, 17 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com
A LAS FÉMINAS
El fundador de Megaupload creó el Partido de Internet.
Promete cambio político Dotcom busca el desarrollo digital
TERESA BOUZA Agencia EFE SAN FRANCISCO - Google busca enseñar a programar a millones de niñas en Estados Unidos con su iniciativa Made with Code, que confía se convierta en cantera del necesario talento fe-
30
THINKSTOCK
AUSTRALIA (EFE)- Bajo la promesa de realizar un cambio político en Nueva Zelanda, el informático alemán Kim Dotcom, que afronta en el país oceánico un proceso de extradición a Estados Unidos por supuesta piratería informática, aportó su fortuna para fundar su propia formación de cara a los comicios generales. El Partido de Internet, como se llama el grupo, pretende movilizar a los votantes más jóvenes con el compromiso de convertir el país en un nuevo bastión del desarrollo digital e invertir en conexiones de alta velocidad a la red de redes a precio de saldo. El empresario, fundador del clausurado portal Megaupload, abandera en calidad de presidente de la formación la lucha para lograr una mayor protección de la privacidad tras verse involucrado en un escándalo de espionaje ilegal contra su persona cometido por los servicios neozelandeses de inteligencia. Dotcom donó $2.45 millones para financiar la campaña.
Google presenta iniciativa para enseñar programación a niñas
Porcentaje de mujeres que labora en la compañía Google
menino en Silicon Valley. “Menos del 1% de las niñas de bachillerato tienen interés en cursar estudios de informática. Ese es el problema contra el que luchamos”, dijo a Efe Kate Parker, portavoz de Made with Code, una iniciativa que arrancó a mediados de junio y en la que
Google inyectará $50 millones en tres años. El proyecto inició en pleno debate sobre la falta de diversidad, tanto de género como racial, en Silicon Valley. En Google, por ejemplo, solo el 30% de los empleados son mujeres, una situación que se repite, o es peor, en Twitter, Apple, Facebook o Microsoft. Para resolver ese desequilibrio, Google busca atajar la raíz del problema: la falta de interés de las niñas en la programación y la informática, que hace que solo un 18% de los graduados en informática en Estados Unidos sean mujeres. Ese dato está muy por debajo del 37% registrado en la década de los 80 y propicia el dominio masculino en Silicon Valley. La falta de interés de las niñas en la informática responde, según Google, a que no conectan la programación con sus intereses, no ven que otras niñas lo hagan y no piensan que puedan ser buenas en ese campo. “Buscamos cambiar la percepción de lo que significa programar y nuestra esperanza es que una vez que las niñas vean todas las cosas increíbles que pueden hacer con la informática se interesen en ese área”, dijo Parker a EFE.
CORTOS GRANTS PARA INVESTIGAR DECENAS de investigadores puertorriqueños participan de la serie de charlas que el Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico (FCTI)ofrece alrededor de la Isla para orientar sobre el proceso de solicitud de grants. El FCTI asignó $4.7 millones para esta iniciativa que funciona como herramienta para impulsar en la isla la investigación, creación de patentes y eventual comercialización de productos de tecnología en sectores diversos que se consideran fundamentales para expandir las oportunidades de competitividad de Puerto Rico en la Economía del Conocimiento. La próxima charla se ofrecerá el 18 de septiembre a las 10:30am en la Pontificia Universidad Católica en Ponce. ROKU VENDE MILLONES EL STREAMING player, Roku, celebró la venta de 10 millones de dispositivos en Estados Unidos. Según Mashable, esta cifra implica que un 8.6 de los 115 millones de hogares del país cuentan con el decodificador. Lanzado en 2008, Roku fue el primer gadget que transmitió Netflix en los televisores. Después de su llegada, surgieron los también populares Apple TV, Amazon Fire TV y Google Chromecast. Según Anthony Wood, fundador de Roku, el dispositivo “es el decodificador más popular” con 37 millones de horas transmitidas en la Web comparadas con las 15 millones que proyecta el Apple TV.
Roku compite directamente con Apple TV, Amazon Fire TV y Google Chromecast.
SUMINISTRADA
ARCHIVO
8 APUESTAN
ÍNDICE
miércoles, 17 de septiembre de 2014
9
CREACIONES SIN LÍMITES LOGRA un sinnúmero de estilos con la nueva paleta Expertwear The Nudes, de Maybelline New York, que incluye 12 sombras ofreciendo tonalidades en acabado mate y brillante, con duración hasta 12 horas en un solo empaque. En la parte posterior de la paleta encontrarás las instrucciones de aplicación para lograr 13 diferentes estilos. The Nudes se destaca por la diversidad de tonalidades tierra, desde los más cremosos, pasando por los tonos dorados y bronces, y culminado en el clásico negro. Para más información y técnicas de aplicación, puedes ver video tutorials en www.maybelline.com.
Sla DqÍuA 16 ra u d e empo
El ti o, : del sábad celebración tiembre al 20 de sep e octubre d domingo, 5 miércoles, 17 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com
TAL Y COMO ERES LA MARCA de belleza Cyzone busca a su nueva chica. El concurso Look Cyzone va tras las chicas dinámicas e innovadoras que se atreven a mostrar su estilo y creatividad por medio de increíbles desafíos. “Estos desafíos se han diseñado para que las participantes de 13 países vivan nuevas experiencias y se atrevan, junto a otras jóvenes latinoamericanas, a mostrarse tal y como son”, se informó por escrito. Las ganadoras de cada país tendrán la oportunidad de aparecer en la portada de uno de los catálogos de Cyzone, viajar a Perú para vivir una aventura única e inolvidable en el Look Cyzone Tour, ganar productos de la marca y acceder a muchas otras sorpresas que el concurso trae para este año. La convocatoria estará abierta del 19 de septiembre al 19 de octubre de 2014 y las bases del concurso las puedes consultar en nuestro sitio web www.lookcyzone.com.
íN STYLE
EL FAMOSO Oktoberfest está a la vuelta de la esquina. Contrario al pensamiento general, este festival alemán comienza a mitad de septiembre y termina a principios del próximo mes, por lo que no se celebra durante octubre solamente. El Oktoberfest es un festival de 16 días que se realiza en Alemania y este año comienza el sábado 20 de septiembre y termina el domingo 5 de octubre. Los inicios de este evento se remontan a octubre 17 de 1810 en la ciudad Munich, Alemania, con la celebración de pueblo de la boda del rey Luis I y Teresa. Para ese entonces, el final de las festividades estaba marcado por unas carreras de caballos y es, precisamente, el repetir dichas competencias lo que dio paso a la tradición anual del Oktoberfest. Posteriormente, el festejo se movió a celebrarse en septiembre debido a las condiciones climatológicas y se extendió a 16
ARCHIVO
CORTOS
10
GUSTAVO FRANCESCHINI-ROCHE Para ÍNDICE
Los asistentes lucen vestimenta autóctona a manera de respeto. días. El primer domingo de octubre marca el final del Oktoberfest. En el presente ya no se celebran las carreras de caballos, siendo las últimas en 1960. Se estima que 6,000,000 de personas participan del festival
anualmente. Los asistentes suelen ir en vestimenta tradicional alemana para honrar los orígenes del agasajo. La dinámica ocurre en numerosas carpas donde se pueden degustar cervezas que ofrecen la diferentes cerveceras alemanas, así como entrar en competencias, ingerir comida típica, escuchar música de la región y más. Un dato importante es que la cerveza que se consume en este festival es solo la que obedece la Reinheitsgebot, una ley alemana de 1516 que se originó en Bavaria, que regulaba su producción en dicho país y solo se podía elaborar con agua, cebada (barley) y lúpulos (hops). Dicha cerveza tiene un contenido de alcohol de entre 5.8 y 6.3%. Para más detalles, ve a http://www.craftbeerpuertorico.como escribe a mailto:info@craftbeerpuertorico.com. También puedes seguir a Craft Beer Puerto Rico en Facebook, Twitter e Instagram.
MADRUGA EL OKTOBERFEST El concurrido festival alemán cervecero inicia este sábado
THINKSTOCK
ARCHIVO
Expertwear The Nudes ofrece 12 tonalidades de sombras.
íN STYLE
BELLEZA AL DÍA
miércoles, 17 de septiembre de 2014
11
Uñas impecables por más tiempo
Los clientes podrán pedir las donas especiales y donar.
Dona para realizar su deseo Krispy Kreme y Make-A-Wish ÍNDICE indice@gfrmedia.com HASTA EL próximo 12 de octubre, podrás donar $1 por cada docena de donas compradas en Krispy Kreme para ayudar a un menor que padece una enfermedad que pone en peligro sus vida. Se trata de Donar un deseo, la iniciativa que realiza Krispy Kreme en beneficio de Make-A-Wish Puerto Rico. Los clientes podrán adquirir una docena de donas Original Glazed, con un delicioso y colorido glaseado con sabor a Birthday Cake, destinando $1 a la fundación que se encarga de concederle deseos a los niños. La opción está disponible en todas las tiendas Krispy Kreme en Puerto Rico, cuyas localidades están ubicadas en Caguas, Carolina, Dorado, Guaynabo, Hatillo, Mayagüez y Ponce.
Muchos no saben cuándo es el momento de eliminar el car seat.
Padres los quitan antes de tiempo Car seat reduce 45% de las lesiones WASHINGTON (EFE) - Casi un 90 % de padres deja de usar las sillas de seguridad en los automóviles antes de que los niños sean lo suficientemente altos como para viajar sólo con el cinturón de seguridad del asiento, según un informe dado a conocer ayer. El informe de la organización Safe Kids Worldwide se basó en entrevistas efectuadas en Estados Unidos a 1,000 padres con hijos de edades entre los 4 y 10 años sobre los hábitos de seguridad en el automóvil. Los resultados del estudio señalan que un 70 % de los entrevistados desconocía que un niño debe medir al menos 57
pulgadas para poder viajar en un automóvil sólo el cinturón de seguridad. Además, un 20% de los padres reconocieron que ignoran normas básicas de seguridad, como utilizar los cinturones de seguridad o las sillas de seguridad, cuando transportan a varios niños para compartir tareas de recogida con otras familias. El informe apunta que el número real de adultos que ignoran las reglas en este caso es mucho mayor. Un 61% de los entrevistados dijo que observa a otros padres ignorar las reglas cuando son viajes compartidos entre familias.
MANICURA permanente, color en gel o esmaltes de larga duración. Las manos son un elemento clave en la comunicación de toda mujer u hombre moderno, pues nos relacionan de manera única con el mundo que nos rodea a través del tacto. Una piel áspera, manchada,
con callosidades y las uñas quebradizas son señales que delatan el paso de los años desde nuestras manos. Pero hay una buena noticia: la manicura siempre está en evolución. A la mujer moderna le gusta lucir unas uñas perfectamente cuidadas y no pueden es-
tar perdiendo tiempo haciéndose continuamente la manicura para mantenerlas en buen estado. Por esto ha surgido la tendencia a utilizar esmaltes de duración permanente. Este novedoso sistema te permite lucir color y brillo durante al menos 20 días, hasta que la misma uña natural lo repela. Esta técnica, también conocida como manicura permanente, color en gel o esmaltado de larga duración, también se puede hacer sobre uñas acrílicas o con extensión de gel. La diferencia entre el esmalte de uñas permanente y uno convencional es que el gel se adapta al crecimiento de la uña y la sigue cubriendo, sin que se note que hay una parte sin pintar. Pero el proceso es el mismo que el tradicional, es decir, manicura, aplicación de base y fortalecedor y esmalte. Casi todas las marcas de esmaltes de uñas cuentan con un producto de categoría permanente. El que duren más o menos depende de la calidad de los productos empleados, del método de aplicación y del ritmo de crecimiento de nuestras uñas.
SHUTTERSTOCK
SUMINISTRADA
THINKSTOCK
JOHNNY TORRES jtsalon30@hotmail.com
miércoles, 17 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com
íN ACTION
ARCHIVO
12
CASANDRA BOYCE LÓPEZ ÍNDICE
Llegamos hasta La Mejor Ciudad de las Américas en este recorrido
LO QUE ESCONDE LA MONTAÑA DO? ¿CUÁN de Cayey,
El pueblo re indio, de nomb ó el se fund to de 1773 17 de agos
EN PLENA cordillera central de la Isla está Cayey, un pueblo dotado de vistas panorámicas desde las montañas, en donde, además de comer un rico lechón en Guavate, te da la oportunidad de refrescarte con un frío chapuzón en el bosque Carite y adentrarte a conocer más acerca de la cultura de Puerto Rico. Te presentamos los spots más íN en llamada Mejor Ciudad de Las Américas.
1
MONUMENTO AL JÍBARO
Una parada al emblemático Monumento al Jíbaro es un must. Podrás admirar una de las esculturas más reconocidas en Puerto Rico que rinde homenaje a los trabajadores y los campesinos. Está localizado en un área de descanso en la autopista Luis A. Ferré (PR-52).
2
GUAVATE
Subiendo por la PR-184, Guavate es el comedor favorito de muchos que gustan deleitarse con lechón y otros platos tradicionales. Entre el aire
El monumento al jíbaro puertorriqueño fue realizado por el escultor Tomás Batista.
Puedes llegar a la Casa del Cuento y de la Historia Cayeyano. fresco de las montañas encontrarás, además, quioscos con artesanías, dulces y recordatorios. El ambiente se torna festivo durante los fines de semana y en las navidades.
BOSQUE CARITE
3
Este bosque, localizado al finalizar el área de Guavate (PR-184), cuenta con un área con barbacoas, merenderos y espacios para establecer casetas. Allí, además, colindante con el pueblo de Patillas está Charco Azul, un hermoso recurso natural donde podrás disfrutar en familia.
EL MESÓN DE MELQUÍADES
4
Si pensabas que Guavate era el único lugar en Cayey para degustar exquisita comida, tienes pendiente una cita en El Mesón de Melquíades. Para más información, llama al (787) 738-4083.
MUSEO PÍO LÓPEZ MARTÍNEZ
5
Conocerás el legado y la vida del pintor, fotógrafo y arquitecto Ramón Frade. El museo cuenta con una sala permanente dedicada a él, entre otras. Asimismo, cuenta con una réplica de la residencia del destacado pintor y algunas de sus pertenencias.
TRENCITO DE LAS AMÉRICAS
En Cayey también está el Faro del Saber, en la comunidad Polvorín, y el bosque Carite.
6
Recorre “La Mejor Ciudad de Las Américas” en tren con paseos por varios lugares de interés, como el estadio municipal Pedro Montañez, la Escuela de Bellas Artes, el
Teatro Municipal , la plaza de recreo y el Museo Pío López Martínez. Información: (787) 263-7635.
FARO DEL SABER, COMUNIDAD EL POLVORÍN
7
Encontrarás una impresionante estructura en forma de faro. Con cita previa podrás subir para apreciar la espectacular vista de la Sierra de Cayey, el campus de la UPR, el casco urbano y el entorno montañoso de la ciudad. También podrás utilizar el servicio de internet gratuito. Información: (787) 738-7307.
CASA DEL CUENTO Y DE LA HISTORIA CAYEYANO RAMÓN MONCHO GÓMEZ
8
Aprende en este lugar donde conocerás sobre la historia y cultura de Cayey a través de un sistema interactivo. Asimismo, este espacio cuenta con área para realizar exposiciones, certámenes y talleres. Para más información, llama al (787) 263-7635 o al (787) 738-4798.
SALÓN DE LA FAMA DEL DEPORTE CAYEYANO
9
Este salón cuenta con un sistema interactivo que alberga la historia deportiva de Cayey. Aquí obtendrás información acerca de los atletas destacados, los propulsores del deporte, momentos históricos y hazañas de los grandes deportistas nacidos en este pueblo. Información: (787) 738-2727.
íN SPOT miércoles, 17 de septiembre de 2014
CORTOS
20 de abril al 20 de mayo Tu habilidad para convencer te servirá de mucho. Tu vida amorosa y sexual experimentará recuperación. Día de suerte: sábado.
Llévalos del 2 al 12 de octubre. Alianza para un PR sin Drogas, Amanece para los Hermanos sin Techo, Banco de Alimentos de PR y el Boys and Girls Club. De igual forma da la mano a la Fundación Síndrome Down, el Hogar Cuna San Cristóbal, el Hogar Niñito Jesús, Jóvenes de PR en Riesgo, Make a Wish y St. Jude Children’s Hospital.
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
A limpiar el área de Loíza
ESTE SÁBADO podrás ayudar a la conservación de nuestros recursos naturales, participando de la Limpieza Internacional de Costas 2014. La marca de vinos Barefoot Wine & Bubbly se unió por tercer año consecutivo a Scuba Dogs Society en este esfuerzo. La cita es este sábado, 20 de septiembre en el Paseo Tablado de Piñones y la Playa Soleil.
21 de marzo al 19 de abril Mucho cuidado, no se puede creer todo lo que se oye. No temas volver con quien todavía amas, pide perdón… espera por ti. Día de suerte: hoy.
TAURO
Cita en la playa ÍNDICE indice@gfrmedia.com
ARIES
En el evento los voluntarios reciben materiales y equipo para realizar la labor. La Limpieza Internacional de Costas 2014, a realizarse de 8:00 a.m. hasta el mediodía, es abierto al público. Al finalizar la actividad habrá una barbacoa y música; así como una degustación de los vinos Barefoot Refresh. Para más información sobre cómo inscribirte en el evento, accede a www.scubadogssociety.org o a www.barefootwine.com
GÉMINIS SOLUCIÓN
TORNEO QUE RINDE FRUTOS RELIABLE AUTO celebró la edición 11 de su torneo de golf a beneficio de las comunidades necesitadas. El evento, avalado por la Fundación Reliable, recaudó $254 mil. La Fundación Reliable ayuda a
HORÓSCOPO
SUDOKU THINKSTOCK
RECOGIDO DE LIBROS PLAZA DEL Caribe convoca a la ciudadanía a participar de una recolección de libros los cuales estarán siendo exhibidos en la 1ra Feria de Libros Justina Díaz Bisbal. El recogido de libros será del 2 al 12 de octubre. Se aceptarán obras literarias en español e inglés, como novelas, cuentos infantiles, literatura educativa, libros especializados como, de cocina, jardinería, deportes, medicina, entre otros. Los libros deben ser llevados al local 160 de Plaza Del Caribe, al lado de la tienda Sears Brand Central, primer nivel, en horario de 12:00 del mediodía a 8:00 p.m.
SOPA DE LETRAS
21 de mayo al 20 de junio La atención de gente importante está enfocada en ti, compórtate bien. Esta noche será una llena de romance. Día de suerte: domingo.
CÁNCER 21 de junio al 22 de julio Actúa con decisión y valentía. Espera el momento propicio para la seducción y evita discusiones que matan la pasión. Día de suerte: viernes.
LEO 23 de julio al 22 de agosto Le harás un gran favor a ese amigo diciéndole la verdad, aunque sea dura, te lo agradecerá. Tu vida amorosa se tornará picante. Día de suerte: domingo.
VIRGO
ARCHIVO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
La convocatoria es para este sábado en Loíza.
13
❏ Lucha ❏ Rapidez ❏ Orientarse ❏ Valentía ❏ Actuar ❏ Apoyo ❏ Prevención ❏ Información ❏ Triunfo
23 de agosto al 22 de septiembre No dejes que te manipule quien se quiere aprovechar de tu fragilidad. No presiones al ser que estás conquistando. Día de suerte: lunes.
LIBRA 23 de septiembre al 22 de octubre Atrévete a realizar eso que tanto deseas, no esperes a que sea tarde. Saldrás de la tristeza. Día de suerte: hoy.
ESCORPIÓN 23 de octubre al 21 de noviembre Te sugiero que no abuses de tu energía, puedes agotarte físicamente. Que la pasión no te traiga problemas. Día de suerte: jueves.
SAGITARIO 22 de noviembre al 21 diciembre Alguien recién conocido hará que cambies actitudes erróneas. Disfrutas de una noche mágica con quien amas. Día de suerte: viernes.
CAPRICORNIO 22 de diciembre al 19 de enero Resolverás un problema financiero. Mejora tu actitud al momento de hacer el amor, estás muy pasivo, no aburras a tu pareja. Día de suerte: sábado.
ACUARIO 20 de enero al 18 de febrero Es posible pospongas un viaje. Tu vida amorosa echará chispas, cuidado con el flirteo y el sexo indiscriminado. Día de suerte: jueves.
PISCIS 19 de febrero al 20 de marzo Pon en práctica esas ideas que están llegando a tu mente, no las dejes por vagancia. Complace a quien amas que te quiere y aguanta. Día de suerte: sábado.
miércoles, 17 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com
íN SPORTS
AP / ANDRES KUDACKI
14
RESPIRA
EL REAL MADRID Los merengues derrotaron 5-1 al Basilea en el inicio de la Champions MADRID (AP) — Aún sin jugar bien, el Real Madrid no pudo tener un mejor arranque de su campaña por conquistar un undécimo título de la Liga de Campeones al golear ayer 5-1 al Basilea.
Después de esperar 12 años para añadir la “décima” Copa de Europa a sus vitrinas, los tantos de Gareth Bale, Cristiano Ronaldo, James Rodríguez, Karim Benzema y un autogol de los vi-
Toni Kroos intenta defender el balón ante Mohamed Elneny (33).
Gareth Bale ataca con el balón antes de anotar un gol en la victoria del equipo.
sitantes suizos certificaron la victoria del Madrid dentro del Grupo B. El descuento del Basilea fue obra del paraguayo Derlis González, poco antes del descuento. La abultada victoria sirvió para devolverle la sonrisa a los merengues, cuyo arranque de temporada se enrareció al perder la Supercopa española y dos de los tres primeros partidos de la liga en su país. Por la misma llave, un gol de penal de Steven Gerrard sobre la hora salvó al Liverpool de pasar un ridículo al ganarle 2-1 al visitante Ludogorets, un modesto club búlgaro que debutó en la fase de grupos del torneo. De vuelta al máximo escenario europeo tras una ausencia de cinco años, Liverpool pareció encaminarse a una victoria con el gol de Mario Balotelli a los 82 minutos. La euforia en Anfield se apagó cuando Dani Abalo niveló en los primeros segundos de la prolongación. Pero Liverpool tuvo la última palabra cuando el portero visitante Milan Borjan derribó dentro del área al suplente Fabio Borini y Gerrard cobró la pena máxima Hace casi cuatro meses, el Madrid se consagró campeón europeo tras vencer en la final al Atlético de Madrid. En otros resultados, Arsenal perdió 2-0 contra el Borussia Dortmund.
íN SPORTS
15 ARCHIVO
ARCHIVO
miércoles, 17 de septiembre de 2014
CORTOS
Las Tigresas de la Interamericana jugarán hoy a las 6:30 p.m.
Arranca el voleibol LAI El torneo de 2014 contará con la participación de 20 equipos ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL VOLEIBOL de la Liga Atlética Interuniversitaria arrancará hoy con la defensa de los campeonatos de los Pitirres de la Universidad del Este (UNE) y las Cocodrilas de la Universidad Metropolitana (UMET). Ambos equipos tienen rivales de cuidado en su primer partido de la serie regular, y serán los Piti-
descuento
58%
rres los primeros en jugar, cuando visiten hoy a los Tigres de la Universidad Interamericana. Por su parte, las Cocodrilas de la UMET harán su esperado debut en la noche de mañana, cuando reciban la visita de las Jerezanas de la UPR de Río Piedras. El torneo contará con la participación de 20 equipos en ambas ramas y se jugará en un formato de dos ligas.
PIERDEN AUSPICIADORES (AP) — Adrian Peterson era una de las figuras más populares y con más potencial comercial de la NFL. Ahora que ha sido acusado de abuso de menores por pegarle a su hijo de cuatro años con una ramita de un árbol, el astro de los Vikings de Minnesota es cuestionado como nunca antes. Y su equipo también está pagando un precio alto, ya que la cadena de hoteles Radisson dejó de patrocinarlo luego de que sus dueños optaron por mantener activo al jugador. El gobernador de Minnesota Mark Dayton, por su parte, dijo ayer que Peterson debería permanecer suspendido mientras se resuelve el caso y un negocio de artículos deportivos de las afueras de Minneapolis dejó de vender mercancías alusivas al futbolista. LLEGARÁN HOY A LA ISLA EL REAL Madrid está supuesto a llegar hoy a Puerto Rico para disputar su primer partido de la Copa Euroamericana de Baloncesto 2014, en el que se enfrentarán ante los locales Cangrejeros de Santurce. Está previsto que la escuadra española, dirigida por Pablo Laso, llegue al aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín a las 5:30 p.m. y ofrezca una rueda de prensa. El encuentro entre ambos equipos está programado para mañana en el coliseo Roberto Clemente, a partir de las 7:30 p.m.
Monica Puig
Mónica Puig sale airosa en China La tenista avanzó a la segunda ronda al vencer a Karin Knapp SERVICIOS COMBINADOS LA PUERTORRIQUEÑA Mónica Puig derrotó ayer a la italiana Karin Knapp 6-1, 4-6, 6-2 y sorteó exitosamente una primera ronda que hasta el momento ha resultado como un campo minado para las favoritas en el Abierto de Guangzou, en China. En el torneo, cuatro de las cinco primeras cabezas de se-
descuento
@Round Hills Acuaerobic
¿Buscas ejercitarte de manera divertida? Paga $25 en vez de $60 por 12 clases de Acuaeróbicos
85%
rie cayeron en la segunda jornada. Como ya es de costumbre, Mónica Puig acudió a sus páginas en las redes sociales para mantener informados a todos sus seguidores. La boricua, quien ocupa la posición número 61 del mundo, estará enfrentando hoy a Ling Zhang. Actualmente, Zhang ocupa la posición número 220 del ranking.
“Muy contenta con la victoria de hoy (ayer)! Mañana (hoy) vamos de nuevo! VAMOS BORICUA! PicaPower”, escribió Mónica en su página de Facebook. La china Wang Yafan doblegó a la australiana Samantha Stosur (1) 2-6, 6-2, 6-2; la española Silvia Soler Espinosa se impuso a la estadounidense Sloane Stephens (3) 6-3, 4-6, 6-4; la rumana Mónica Niculescu le ganó a la serbia Bojana Jovanovski (4) 6-2, 6-2 y Zhang Ling, de Hong Kong, superó a la kazaja Zarina Diyas (5) 6-4, 6-1. La francesa Alize Cornet (2) es la única de las primeras cinco cabezas de serie que sigue con vida tras eliminar el lunes a Yulia Putintseva 6-1, 6-1.
@Aquarela Esthetique & Spa
Desde $99 por 6 o 8 sesiones de lipoláser + gimnasia pacifica + drenaje linfático + crema reductora
precio
precio
$25.00
$99.00
valor $60.00
valor $640.00
Compra tu Oferta en www.ofertadeldia.com o llámanos al 1-866-977-7474
facebook.com/ofertadeldia
twitter.com/ofertadeldiapr
ÍNDICE
miércoles, 17 de septiembre de 2014
16