re de octub e d es, 9 Viern
2015
4/ Aﾃ前
731 VOL.
731 VOL.
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com GRATUITO
Insta
n
S ÍN NEW ÍN BIZ ÍN SPO
RTS
RETARÁ S LApresentará LASCarO rera re Jolari ornia <14 f li a C n e la a la Is
S EUROPA ENO EL DeEl cSamTpIo
Crece náutica <8 de la aero
APOYO IO B AL CAdM a el sí a
Justicia ducativa <6 reforma e
A D U N S E O D R E D A D R E V U T SER S ÍN NEW
on los c n a m i n a te ón Los Cafresogidos en esta edici temas esc ino <4 a ser genu
SUMINISTRADA
de es, 9 Viern
ÑO 4 5/A 1 0 2 re de octub
4
ENTÉRATE CLIMA
84
o
TARDE Algunos aguaceros
86
NOCHE Parcialmente nublado
83
o
AVISOS CARNAVAL CREATIVO 6:00 p.m. – Talleres de arte, música, e instrumentación, con la presentación de agrupaciones locales. En el boulevard de la Barriada Morales en Caguas. Información: (787) 448-4806. HOUSE OF PHOBIA 6:00 p.m. – Diviértete de un buen susto entre personajes de terror. Abierto de viernes a domingo. En el Museo de Vida Silvestre en San Juan.
viernes, 9 de octubre de 2015 / www.indicepr.com
o
íN NEWS
MAÑANA Aguaceros
“El recuerdo más bonito que guardo es poder celebrar que estaba cáncer free, cinco años en remisión y el nacimiento de mis sobrinos”
PARA ÍNDICE / GERALD LÓPEZ-CEPERO
ELSA J. CASIANO
Sobreviviente de Bayamón, voluntaria de Susan G. Komen
LO MÁS
ÍN
CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com CUANDO URUGUAY decidió descriminalizar la marihuana en el 2013, el mundo cambió y Puerto Rico no fue la excepción. Aunque ya en 24 estados de Estados Unidos está aprobado el uso medicinal de la marihuana, en la Isla el gobernador Alejandro García Padilla recurrió en mayo de este año a una orden ejecutiva para viabilizar su uso. El Departamento de Salud local tiene hasta finales de este año para emitir un reglamento a tales efectos. Según expertos, la marihuana se puede utilizar para tratar el dolor asociado a condiciones como migraña, cáncer, sida, esclerosis múltiple y Parkinson,
entre otros. Para la licenciada Shadiff Repullo, del Movimiento Free Juana, la acción del primer ejecutivo ha facilitado la discusión de forma científica y fundamentada, ya que rebasa el argumento de que la marihuana es una droga devastadora o tóxica. “Nosotros entendemos que a través de estas órdenes no tan solo se despierta en el pueblo la necesidad y quizás la curiosidad para investigar sobre un tema que ha sido un tabú, sino que valida el esfuerzo de miles de puertorriqueños que han dicho que el cannabis es medi-
ESFUMAN EL TABÚ El debate sobre el uso de la marihuana se abre cinal desde hace años”, expresó. “Estamos luchando contra paso en la algo que puede tener muchas bondades tanto médicas coIsla mo económicas para nuestro
país”, agregó Repullo. La portavoz del grupo a favor del cannabis resaltó que la acción de García Padilla le ha puesto una presión a la Cámara de Representantes para que decida qué hará con el Proyecto del Senado 514 sobre la posesión de marihuana. De hecho, la medida, de la autoría de Miguel Pereira, anda estancada en el proceso legislativo desde junio de 2014. Mientras la discusión local no avanza a grandes pasos, Jamaica ya tiene legislación que despenaliza parcialmente cantidades pequeñas de la droga. “Las multas son solo $5 para locales y para turistas, aparte de que el Estado es el que va a estar dando la marihuana medicinal. Yo creo que ellos nos están dando cátedra de lo que es tener conocimiento sobre agricultura y las ventajas que tiene nuestro clima tropical para esta planta y muchas otras plantas”, dijo Repullo sobre el vecino país, mientras exhortó al Gobierno a tomar decisiones “con datos y ciencia”.
Sé libre de ser quien deseas ser “EL GRAN secreto mío es pura desnudez”, dice la canción del tecladista de Los Cafres, Claudio Illobre. Estas palabras resumen un poco lo que queremos decir en esta edición: hay que animarse a ser uno. Uno, en el reggae, o se sube al tren Rastafari y se pone los colores y habla de África o dice la verdad, es auténtico y habla en su propio idioma. Usa su propio estilo de voz, presenta su propuesta con su idiosincrasia y necesidades propias. Nuestro headline es que se hable de ser luz propia. Por ejemplo, Los Cafres, y bandas como Cultura Profética, son de las que se caracterizan por tener una luz propia. Esto es lo que nos hace falta en la música en general y en el mundo, tener luz propia, hablar de cosas de forma sinceras, cosas veraces, cosas que realmente nos dan la oportunidad de mirarnos y poder vernos. Los Cafres, Banda argentina de reggae
Guillermo Bonetto
Ă?NDICE
viernes, 9 de octubre de 2015
5
6
íN NEWS
cos del país, informó ayer el secretario de Asuntos Públicos de la Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz. Este movimiento de empleados, indicó Ortiz, es parte del proceso de reorganización gubernamental que emprendió esta administración y obedece al reclamo que ubicar a los empleados públicos en las agencias donde puedan ser más efectivos para ofrecer los servicios que requiere la población.
CORTOS
viernes, 9 de octubre de 2015
Justicia apoya la reforma educativa
Secretario depone a favor en vistas
REBECCA BANUCHI Para ÍNDICE
ESPERAN POR UN TRABAJO EN EL primer trimestre de este año fiscal, el Programa de Desarrollo de la Juventud adscrito al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) ha estado gestionando 80 solicitudes de jóvenes que desean adquirir su primera experiencia laboral mediante el pro-
Áurea Vázquez Rijos grama Juvempleo sin que alguno haya sido nombrado. Según indicaron a este medio varios de los que esperan por comenzar a trabajar, desde la oficina gubernamental les informan que el presupuesto de $2 millones asignado a Juvempleo aún no está disponible para pagarles, por lo que continúan esperando por su ubicación.
MOVIDAS EN EDUCACIÓN SOBRE 600 empleados del Departamento de Educación serán trasladados para cumplir nuevas funciones administrativas, parte de ellos en la Policía de Puerto Rico y el resto en los distintos planteles públi-
Rechaza aumento en la luz
ÁUREA SE CANTA INOCENTE ÁUREA VÁZQUEZ Rijos permanecerá detenida sin fianza e hizo alegación de no culpabilidad por los cargos que pesan en su contra por el asesinato por encargo de su entonces esposo Adam Joel Anhang, en una vista en la que estuvo presente su hija, de siete semanas de nacida. La acusada llegó a sala escoltada por alguaciles federales, esposada de pies y manos. Al poco rato, entró su madre, Carmen Rijos, cargando a la bebé que engendró y tuvo mientras estaba presa en España en espera de ser extraditada. En un momento dado, Áurea Vázquez Rijos buscó con la mirada a su hija desde el otro lado de la sala, mientras su madre le daba biberón a la pequeña. El lunes una jueza de un tribunal estatal determinó que la madre de Áurea quedaría con la custodia provisional de la infante.
REBECCA BANUCHI Para ÍNDICE EL PRESIDENTE del Senado, Eduardo Bhatia, rechazó ayer que ajustar la tarifa básica de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) provoque necesariamente un alza en el costo energético, y advirtió que cualquier revisión de ese tipo tiene que ser ratificada por la Comisión de Energía. El líder senatorial reaccionó así a las determinaciones tomadas el martes por la Junta de Gobierno de la AEE, que incluyen la posibilidad de revisar la tarifa para reducir la diferencia entre el cargo básico, y los costos actuales de producción.
El secretario de Justicia, César Miranda, saluda al expresidente del Tribunal Supremo José Andreu antes de sus deposiciones.
En el allanamiento de las oficinas del Medicaid participaron varias agencias de seguridad además del FBI.
PARA ÍNDICE / VANESSA SERRA
PARA ÍNDICE / JOSÉ RODRÍGUEZ
PARA ÍNDICE / JOSÉ RODRÍGUEZ
EL SECRETARIO del Departamento de Justicia, César Miranda, dio ayer un sólido respaldo al proyecto de ley que promueve una reforma educativa basada en alianzas entre las escuelas públicas e instituciones privadas, y lo calificó como una propuesta de justicia social que busca garantizar la igualdad de oportunidades y de protección de las leyes para los estudiantes de menos recursos económicos. Miranda, quien es el primer representante del Ejecutivo que comenta en vistas públicas la propuesta del presidente del Senado, Eduardo Bhatia, defendió la validez constitucional
del Proyecto del Senado 1456, y expresó contadas reservas sobre la medida, principalmente en torno a la composición de la junta que fiscalizaría la implementación de los acuerdos de alianza entre las instituciones públicas y privadas. A sus expresiones se sumó el exjuez presidente del Tribunal Supremo, José Andreu García, quien también favoreció la iniciativa por entender que permite la evolución del sistema público de enseñanza, sin lacerar su carácter gubernamental. “Se trata de retener escuelas públicas en manos del estado, bajo el dominio y autoridad de personas o entidades designadas, reglamentadas y supervisadas por el estado para continuar sirviendo”, indicó.
FBI RECLAMA INFO EN OFICINAS DEL MEDICAID AGENTES FEDERALES realizaron ayer un allanamiento en una oficina del Programa Medicaid del Departamento de Salud, en Santurce. El portavoz de prensa del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, en inglés), Carlos Osorio, indicó a este medio que la intervención está relacionada a una investigación por “fraude a planes médicos”. Esta se extendió desde las 9:00 a.m. hasta las 2:45 p.m. La oficina allanada está ubicada en la avenida Juan Ponce de León, en Santurce, y ofrece servicios al cliente, pero ayer estuvo cerrada para el público mientras se llevaba a cabo el allanamiento. “Tienen que ver con planes médicos. Es parte del Departamento de Salud”, precisó Osorio.
Eduardo Bhatia descartó un posible aumento en la tarifa.
íN NEWS
viernes, 9 de octubre de 2015
CORTOS RENUNCIA ALCALDE ROMA (AP) - El alcalde de Roma, Ignazio Marino, renunció ayer tras un escándalo relacionado con sus gastos que se convirtió en el toque final de una campaña de meses librada por sus opositores dentro y fuera de su Partido Democrático para sacarlo del puesto. En una carta dirigida a los ciudadanos, Marino dijo que su renuncia no es un reconocimiento de culpabilidad y mencionó una ley italiana que señala que podría revocarla en un plazo de 20 días. Insistió en que está siendo el chivo expiatorio por haber extirpado la corrupción y la infiltración de la mafia en el Ayuntamiento del Gobierno anterior, y se comprometió a exponer la verdad. TRUMP RECHAZA UN PARQUE AÓLICO LONDRES (EFE) - El magnate inmobiliario y precandidato republicano a la presidencia de EE.UU. Donald Trump presentó ayer una denuncia ante el Tribunal Supremo británico contra el Gobierno escocés por la construcción de un parque eólico marino frente al
club de golf que posee en Aberdeen. En una vista celebrada en Londres, los abogados de Trump argumentaron que las 11 turbinas que planean instalar las empresas Vattenfal Wind Power y Aberdeen Renewable Energy Group a unos tres kilómetros de la costa arruinarían las vistas desde el complejo de lujo. El Ejecutivo autónomo de Escocia dio luz verde en 2013 a un parque eólico que aspira a producir suficiente energía para abastecer a 68,000 hogares al año.
7
McCarthy se retira de la carrera No sustituiría a Boehner
W:5.3338in H:11.5236in
SUPER VENTA
PRE-NAVIDAD Llévatelas Ahora...
ROMAN SHADES
DUO SHADES Pre-Venta
MIRIAM BURGUÉS Agencia EFE WASHINGTON - El legislador republicano Kevin McCarthy, que partía como favorito para suceder al actual presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, se retiró ayer de la contienda y sumió en el caos al partido, profundamente dividido y bajo constante presión de su ala ultraconservadora. La retirada de McCarthy, que pilló por sorpresa a casi todos en el Capitolio, ejemplifica el desorden que reina en el partido desde hace tiempo, pese a que los conservadores controlan las dos cámaras del Congreso desde enero de 2014. McCarthy, legislador por California y “número dos” de la Cámara baja, comunicó su decisión en una reunión a puerta cerrada con otros congresistas del partido, lo que llevó a suspender la votación interna de la bancada republicana para elegir al candidato a suceder a Boehner, prevista para hoy. McCarthy era el favorito del aparato del Partido Republicano.
APOYAN LA MARIHUANA MIAMI (EFE) - Un 87% de floridianos aprueba la legalización del uso medicinal de la marihuana, mientras que ese porcentaje baja a 51% para la recreativa, según una encuesta divulgada ayer por la Universidad Quinnipiac. Sin embargo, la universidad señaló que el gran apoyo para la marihuana terapéutica puede ser insuficiente, al recordar que en 2014 los votantes de este estado expresaron un apoyo abrumador, pero sin alcanzar las cifras para su aprobación.
El magnate alega que el proyecto arruinaría la vista de su complejo.
Tendrán que esperar
descuento* 34” X 60” Reg.$125.00
ESPECIAL Esp. $75.00 Variedad de telas a escoger. Todas las medidas aplican al descuento.
Pre-Venta ROLL UP
•DECORATIVO• Ejemplo: 36 X 60” ESPECIAL Reg.$78.00 Esp. $50.70
TELAS
EXCLUSIVAS DE READY SHADES
descuento*
OC T S
K
¡Llévatelas Hoy Mismo!
ROLL UP R
•BLACK OUT•
30 X 64 36X 64 60 X 64 72 X 64
VW arreglará carros para el 2017 ñía todavía no sabe cuándo lo podrá hacer, pero que estima que llevará “más de un año, definitivamente”. Horn dijo que tres generaciones de motores turbo diésel de dos litros han sido manipulados por el software ilegal para ocultar sus emisiones. De estas tres, solo la tercera, que corresponde a los motores de los modelos de 2015 y 2016, serán arreglados de forma sencilla modificando su software.
ESPECIAL
$57 $73 $115 $147
$28.50 $36.50 $57.50 $73.50
Disponible en blanco o crema. Todas las medidas aplican al descuento.
descuento* AP / JACQUELYN MARTIN
WASHINGTON (EFE) - El presidente del Grupo Volkswagen (VW) en Estados Unidos, Michael Horn, reconoció ayer que la mayoría de los vehículos trucados para ocultar sus emisiones no serán arreglados hasta 2017. A preguntas de congresistas de la Cámara de Representantes sobre cuándo VW arreglará los casi 500,000 vehículos trucados, Horn admitió que, en la mayoría de los casos, la compa-
REGULAR
VEN A VER NUESTRA EXTENSA VARIEDAD Válido hasta el 9 de octubre , 2015
Kevin McCarthy era candidato a presidir la Cámara. •Aplica solo ordenes nuevas. No incluye accesorios ni igual a la ilustrada. Instalación disponible de $15 a $20 por cortina
A estudiar aquí y a trabajar en Europa
8
SHUTTERSTOCK
su preparación universitaria y su capacitación hacia el campo laboral. La UIPR detalló que un contrato firmado recientemente entre Ferronats y Airways New Zealand permitirá a la empresa española compartir su peritaje, así como colaborar con instructores, examinadores y servicios de consultoría para los cursos de control de tráfico aéreo que impartirán. La alianza con Airways busca desarrollar el programa de control de tráfico aéreo y expandir el acceso al mercado de empleo.
Desde 2014, la Escuela de Aeronáutica de la Inter y Airways New Zealand mantienen una alianza para capacitar en tráfico aéreo.
íN CO CO RTOS RTOS CERCO A UBER SÃO PAULO (EFE) - La alcaldía de São Paulo, la mayor ciudad de Brasil, anunció ayer la reglamentación de una nueva categoría de taxis que funcionará únicamente a través de aplicaciones, donde se encuadra la polémica Uber, que, no obstante, expresó su oposición a la decisión. Para circular en la ciudad, los conductores tendrán que pagar a la alcaldía una licencia, cuyo valor puede llegar hasta los 60,000 reales
($15,460), el cual será revertido para políticas públicas.
CAE LA TASA HIPOTECARIA (AP) - El promedio de tasas de interés hipotecario a largo plazo en Estados Unidos cayó bruscamente esta semana. El gigante hipotecario Freddie Mac informó ayer que la tasa promedio en una hipoteca de tasa fija a 30 años cayó a 3.76% comparado con 3.85% la semana anterior.
íN BIZ
(EFE) - Un nuevo programa de adiestramiento educativo que ofrecerán en conjunto la aerolínea Airways New Zealand y la Escuela de Aeronáutica de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR) dará la oportunidad a estudiantes de la Isla de trabajar en Europa. El centro educativo informó ayer en un comunicado de que aquellos estudiantes que completen el curso tendrán la oportunidad de trabajar con la compañía española Ferronats, proveedor de servicios de control de tráfico aéreo. El programa, que arrancará a finales de este año, tendrá como propósito proveer al estudiante una transición integrada entre
viernes, 9 de octubre de 2015 / www.indicepr.com
Puedes encontrar una oportunidad en la aeronáutica
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com SELECCIONAR EL camino laboral que se ejercerá en el futuro requiere especial atención. El proceso de escoger de manera adecuada el empleo implica discernimiento, determinación y honestidad. “Tres elementos importantes al escoger tu trabajo son la pasión, visión y el establecimiento de metas”, explicó Zenaida Hance, directora del Centro de Formación Laboral de la Univer-
sidad del Sagrado Corazón. Según detalló, desde la escuela intermedia los estudiantes deben ir definiendo hacia dónde van a dirigirse profesionalmente. El interés de la futura profesión debe ir más allá de un mero gusto. “Se trata de lo que aportarás laboralmente al mundo”, añadió. Para lograr la búsqueda exito-
HAZLO POR PASIÓN Es importante que trabajes en lo que gusta y no en lo que recompense
sa de la carrera, Hance aconseja investigar e indagar si lo que se hará en el futuro reúne las expectativas que se tienen sobre el empleo y sus habilidades. “Es importante que la persona sepa que tiene que contar con unas competencias para lidiar con su carrera. El futuro empleado debe saber a lo que se expone antes de tomar la decisión”, detalló. Complementar la decisión con una práctica o internado en el área es esencial para un buen desempeño laboral. “Los escenarios de práctica nos dan un vistazo previo al campo en que vamos a ejercer”, dijo Hance. Otro aspecto que se debe tener en cuenta es el de seguir el interés propio y no el económico o el sueño incompleto de un familiar. “Es muy significativo tu trabajo, lo tienes que vivir, lo tienes que sentir. Conozco de casos de personas que se frustran porque lo que estudiaron no les gusta para nada”, señaló Hance. Para lidiar con esta situación, la directora aconseja establecer claramente a quién satisface la profesión y de qué manera se aportará a la comunidad con este empleo.
40316 NESTLE_PRENSA_CORP_3.51x11.5.ai
MANTENER TU cuerpo en un estado saludable implica una relación correcta entre las porciones y el alimento que se consume. Este factor, sumado a la actividad física diaria, se convierte en la fórmula ganadora que todos deberían llevar a diario para su bienestar. Para Darleen C. Castillo, nutricionista dietista, se trata de un proceso de coordinación y compromiso con la salud propia. “Todos los alimentos en las porciones adecuadas, pueden formar parte de un plan de alimentación”, explicó. Para lograr esto exitosamente, las personas deben considerar diversos factores. “Prepare un plan de alimentación tomando en consideración sus necesidades, gustos y preferencias”, señaló Castillo. El desayuno, por ejemplo, debe tomarse como la comida más importante del día, pero igualmente se debe reconocer cuándo y cómo consumirlo.
COMBINACIÓN
IDEAL
Nutrición y ejercicios fomentan el bienestar del cuerpo Otro buen consejo radica en la planificación de las comidas de la semana. De esta forma, se organiza la alimentación y se asegura la nutrición por cinco o siete días. Ejercicios cardiovasculares que ayuden a quemar grasa e incrementen el buen estado del corazón, los pulmones y el aparato circulatorio son esenciales para el cuerpo humano.
íN CO CO RTOS RTOS COMBINACIÓN PERFECTA ¿IMAGINAS LA exquisita combinación de almendras y chocolate en tu paladar? No estás muy lejos de vivir la experiencia, pues la marca de leche de almendras favorita de los puertorriqueños añadió el chocolate a su cartera de productos. Ahora podrás disfrutar Naturally Almond con sabor a chocolate y disfrutar de todos los beneficios que ofrece la leche de almendras. El producto se puede tomar frío o a usarlo en la confección recetas.
CELEBRARÁ SUS RIZOS EL MOVIMIENTO Diosas al Natural tendrá un conversatorio con la vloguera Simply Bianca Alexa. “Hablemos de rizos”, a celebrarse este domingo desde la 1:00 p.m. en Celebrate Puerto Rico, contará con demostraciones de productos, estilos y rutinas para personas con el cabello rizo. Bianca Alexa tiene más de 50,000 seguidores en Instagram, un canal en YouTube y un fan page en Facebook, y es conocida por todos sus vídeos ins-
viernes, 9 de octubre de 2015 / www.indicepr.com
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com
íN STYLE
SHUTTERSTOCK
9
“La actividad física es importante para controlar los niveles de glucosa en sangre y mantener un peso saludable”, añadió. Una caminata diaria de al menos 30 minutos complementaría la combinación ideal para la salud.
tructivos de cómo mantener el cabello rizo bello y saludable. Los asistentes tendrán la oportunidad de recibir regalos y sorpresas de productos para el cabello. Habrá música y venta de almuerzo por el local ubicado en la calle San Justo #201, en Viejo San Juan. Para más información, las personas deben acceder al evento en Facebook.
BESOS DE BEBÉ UNA NUEVA manera
de poner tus labios a brillar sin pegajosidad es posible gracias a los nuevos gloss Baby Lips Moisturizing Gloss de Maybelline New York. Con un brillo 100% cremoso gracias a la infusión de Vitamina E y aceites humectantes, estos brindan hasta cuatro horas de suavidad para tus labios. Los Baby Lips Moisturizing Gloss vienen en 12 tonalidades que varían en tres acabados distintos: The Shimmers, The Creams y The Jellies.
1
10/7/15
11:04 AM
viernes, 9 de octubre de 2015 / www.indicepr.com
íN ACTION
buscan su rol en la sociedad | Cuándo: viernes a domingo | Dónde: Sala Experimental Carlos Marichal | Hora: 8:30 p.m. y (d) 3:00 p.m.
FAMILIAR ÍNDICE indice@gfrmedia.com ALGUNOS TENDRÁN la dicha de disfrutar de un weekend largo... y aunque no estés entre los afortunados, algo tienes que hacer.
MÚSICA
la banda sus 25 años de música | Cuándo: sábado | Dónde: Bahía Urbana, Viejo San Juan | Hora: 8:00 p.m. n Kathy Perry | Disfruta del Prismatic Tour | Cuándo: lunes | Dónde: Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, Hato Rey | Hora: 8:30 p.m.
n Los Cafres | Celebra junto a
TEATRO
n Gala de Aniversario de Balleteatro Nacional de Puerto Rico | Presentando las mejores piezas de su repertorio para celebrar su 10mo aniversario | Cuándo: sábado | Dónde: Centro de BeSanturce | Hora: logos SALllas enArtes, END 8:00 p.m.
rry e d Propuesta P n y e t week rto de Ka e t s e ncie rate o á c p l e e r P para
ARCHIVO
132 pt columna
TOP 5
Lo mejor de la calle Loíza
www.sal.pr
n Las Sirvientas | Dos sirvientas frustradas
n Star Wars Reads Day | Actividad familiar en la que los personajes de Star Wars leerán cuentos | Cuándo: sábado | Dónde: Biblioteca Dra. Margot Arce de Vázquez de la Universidad Central de Bayamón | Hora: 10:00 a.m. a 4:00 p.m. | Entrada libre de costo n Cine en la Ventana | Proyección de la película “Hotel Transylvania” y “The Book of Life” | Cuándo: sábado | Dónde: Ventana al Mar, Condado | Hora: 7:00 p.m. y 9:00 p.m. | Habrá parking en la UPR de Cayey n JE Invites | Junte gastronómico de los mejores chefs de la Isla | Cuándo: domingo | Dónde: Antiguo Casino de Puerto Rico, Viejo San Juan | Hora: 7:30 p.m. n House of Phobia | Diviértete de un buen susto con personajes de terror | Cuándo: viernes a domingo | Dónde: Museo de Vida Silvestre, San Juan | Hora: 6:00 p.m.
PANUCHOS Calle Loíza #1762, Esq. Diez de Andino, Santurce (787) 545-0557 BARRIO KITCHEN 1810 Calle Loíza Santurce (787) 467-8800
www.sal.pr
SI NO CORRO ME PIZZA 1917 alle Loíza
Los Cafres se presentan mañana.
DEPORTIVO
nMarcha por una causa | Esfuerzo de educación y conciencianción sobre cáncer de seno | Cuándo: viernes y sábado | Dónde: Plaza Carolina | Hora: 9:00 a.m. n Sunday Paddle | Disfruta de un día de paddle | Cuándo: domingo | Dónde: Paseo de la Princesa, Viejo San Juan | Traído por Whatever Puerto Rico
Santurce (787) 998-2925
COCOBANA CAFÉ Calle Loíza #2000 Santurce (787) 268-7758 LA CUEVA DEL MAR Calle Loíza #1904 Santurce (787) 726-8700
ARCHIVO
S ’ T E L ROAR!
10
Ă?NDICE
viernes, 9 de octubre de 2015
11
íN SPOT
viernes, 9 de octubre de 2015 / www.indicepr.com
12
La autogestión fue clave para dar a conocer la banda Piélago y su oferta rítmica.
FUERZA
EN SU REGGAE Piélago transforma el género como banda independiente en la Isla LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com UN SELLO de autenticidad está impregnado en la música de la banda puertorriqueña de reggae Piélago. Su interés en presentar una iniciativa genuina en el mercado local independiente está vivo desde noviembre de 2012 cuando se conceptualizó la agrupación. “El mensaje de nuestra música es un reflejo de las cosas sencillas que apreciamos de la vida y, a su vez, nuestra manera de influenciar positivamente a nuestra audiencia”, explicó a ÍNDICE
David Sánchez Álvarez, baterista de Piélago. Desde ese entonces, con cada presentación, Piélago tiene como fin aportar “un granito de arena a la gente para que puedan ser genuinos, sensibles y entes de cambios sociales”, dijo. La agrupación, conocida por sus temas “Somos más” y “Miss Monroe”, entre otros, se distingue por “fusionar ritmos para que las personas escuchen mucho más que reggae”, destacó Joseph Ojeda, vocalista y guitarrista. Para Ojeda, se trata de formar parte del movimiento actual de bandas de reggae en Puerto Rico con una mirada global. “Estamos creando una escena. Desde el principio, entre las aspiraciones estuvo la internacionali-
SUMINISTRADA
íN SPOT
viernes, 9 de octubre de 2015
CORTOS
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO
NO QUIERE MÁS BOND LONDRES (AP) - El actor Daniel Craig dijo que no quiere seguir con las cintas de James Bond y que, por ahora, preferiría cortarse las venas a hacer otra película del agente 007. En una entrevista con la revista Time Out, en la que le preguntaron si se podría imaginar hacer otra película de Bond, Craig dijo: “¿Ahora? Preferiría romper este vaso y cortarme las venas. ... Por ahora ya tuve suficiente. Acabamos. Todo lo que quiero hacer es seguir adelante”. El actor de 47 años retomará su papel como espía por cuarta ocasión en la cinta “Spectre”.
21 de marzo al 19 de abril Si buscas, ese fracaso del pasado te servirá para conseguir alguien mejor. Algo muy bueno está al sucederte. Día de suerte: domingo.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Sucumbirás al tornado de caricias de quien amas. Mantén tu optimismo y trata de inyectarle este sentimiento a otros. Día de suerte: sábado
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio No dejes que tu celosa naturaleza te controle. Ponte en onda y préstale atención a lo que sucede a tu alrededor. Día de suerte: hoy.
SOLUCIÓN
SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Da rienda suelta a tu pasión a la hora de amar, será bien recibida. Si perdonaste a esa persona, olvida lo que pasó. Día de suerte: miércoles.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
LEO
23 de julio al 22 de agosto Dos corazones enamorados pueden convertirse en uno solo, la vida en pareja tiene más sentido. Día de suerte: jueves.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
Selena Gómez fue tratada con quimioterapias por el lupus.
ARCHIVO
zación”, abundó. “La victoria de un grupo independiente es la victoria de nosotros también”, añadió Sánchez Álvarez. Para los músicos, el factor de la autogestión fue clave en su evolución como grupo. Colaboraciones internacionales y el tema “Somos más” masterizado en el legendario estudio de grabación Abbey Road Studios en Londres, lo evidencian. Los creadores del tema “Sin ti”, reconocido como uno de los 20 destacados en la música independiente por Diseñado en Puerto Rico, esperan presentar su primera producción discográfica a mediados del próximo año. Piélago estará junto a las bandas Newton y Yíbaro en la apertura del concierto del grupo argentino Los Cafres mañana en Bahía Urbana en Viejo San Juan. “Para nosotros, es una tremenda oportunidad. Llevo escuchando Los Cafres desde los 14 años y es una ilusión compartir tarima con ellos. Lo tomamos como un reto con mucha responsabilidad”, indicó Sánchez Álvarez.
ARIES
SELENA SUFRIÓ LAS QUIMIO LOS ÁNGELES (EFE) - La cantante Selena Gómez fue tratada con quimioterapia por el lupus que padece, según reveló la propia artista en una entrevista para la revista Billboard de la que ayer se han avanzado algunos extractos. “Fui diagnosticada con lupus y he recibido quimioterapia. Esa fue la razón por la que paré tanto tiempo. Podía haber sufrido un ataque al corazón”, comentó la artista de 23 años acerca del periodo de tiempo en el que varios portales de Internet propagaron rumores de supuestos problemas con las drogas y el alcohol.
o Piélago o Reggae o Boricua
13
o Cafres o Perry o Concierto
o Música o Live o Ritmo
23 de agosto al 22 de septiembre La comunicación es esencial para que una relación funcione. No quieras cargar con los problemas de todos. Día de suerte: hoy.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre No encontrarás amor si has levantado un muro de desconfianza. Ayuda a otro. Día de suerte: hoy.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Si estás tomando una decisión amorosa, cuidado con los consejos equivocados. Sonríe más estás muy serio. Día de suerte: domingo.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Responde llamadas, no seas tan vago. Evita transmitirle tus problemas a tu pareja si no es necesario. Día de suerte: miércoles.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Saldrás de la cueva en que estás por escuchar consejos de envidiosos. Ese vacío que sientes se llenará. Día de suerte: hoy.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Disfrutarás de noches mágicas alumbradas por el corazón de quien amas. No hables por hablar, mejor quédate callado. Día de suerte: martes.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Cuidado con ese ser que te tiene loco y que siempre te cuenta mentiritas. Debes quitarte de encima ese miedo. Día de suerte: domingo.
14
PARA ÍNDICE / ANA ABRUÑA
Cardenales suman a Yadier Molina
La surfer estará en acción en la playa OceanSide.
ARCHIVO
136
viernes, 9 de octubre de 2015 / www.indicepr.com
Pham y el infielder Greg GarSAN LUIS (AP) - El catcher cía, para la serie al mejor de puertorriqueño, Yadier Molina, fue incluido ayer en el roster de cinco encuentros que comienza hoy por la noche. los Cardenales de San El zurdo Tyler Lyons Luis para la serie de también fue indivisión contra cluido en el los Cachorros plantel luego de Chicago, y de varias salijugará con das domiuna tablilla La cantidad de nantes en la para protepartidos que recta final de ger una disjugó en el 2015 la temporada. tensión de liDurante la gamento en el temporada regupulgar izquierdo. lar, el puertorriqueMolina se lastimó ño participó en 136 partiel dedo el pasado 20 de septiembre en un partido con- dos en los que logró acumular un promedio de bateo de .270 tra Chicago. y remolcó un total de 61 carreEl roster de los Cardenales ras. Molina, quien tiene 11 años incluye a cuatro novatos: el de experiencia, tan solo cojardinero Randal Grichuk, el nectó cuatro cuadrangulares jardinero e inicialista Stephen en la serie regular. Piscotty, el jardinero Tommy
íN SPORTS
Estará en uniforme contra Chicago
JOLARI
ESTÁ LISTA
Yadier Molina batea para .270 con 61 carreras empujadas.
Lesionado Adrián Beltré No pudo terminar el encuentro TORONTO (AP) - El tercera base de los Rangers de Texas, Adrián Beltré, tuvo que salir del primer juego de la serie divisional de la Liga Americana contra los Azulejos de Toronto debido a una dolencia en la espalda que sufrió durante el tercer inning del juego de ayer. Beltré apenas pudo correr hacia la primera base tras co-
nectar un sencillo remolcador en la parte alta del inning, debiendo recibir ayuda del preparador físico de Texas. Luego que Prince Fielder puso fin al inning con un rodado, el dominicano Beltré intentó trotar para defender la tercera base, pero tuvo que salir del partido con evidentes muecas de dolor.
Competirá en el ISA World Junior Surfing Championship en California
WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ wilfredo.cubero@gfrmedia.com JOLARI CARRERA Maceira ya se estableció en Puerto Rico como una de las surfers más destacadas en la categoría 18 & under al coronarse como campeona nacional en dos ocasiones, pero desde este fin de semana enfrentará un reto mayor. La joven de 17 años, natural de Trujillo Alto y que aspira a estudiar Nutrición y Medicina Deportiva en un futuro cercano, participará desde este domingo en el ISA World Junior Surfing Championship, en la playa OceanSide, California. Antes de partir hacia la costa oeste de Estados Unidos, la atleta conversó con ÍNDICE y habló sobre sus inicios en el deporte del surfing y lo que repre-
sentar para ella competir en una justa de categoría mundial. Además, la joven explicó los cambios que ha realizado en su entrenamiento diario para poder tener éxito en el contest. “Empecé porque mi tío surfeaba y se llevó a mi hermano a la playa un día, y cuando él llegó a nuestra casa, estaba bien emocionado, y eso me motivó. Siempre me ha gustado mucho (el surfing) y nunca lo de dejado desde ese momento”, contó. “Estoy superemocionada y es un honor representar a Puerto Rico. Voy a poner la bandera de nuestra Isla en lo más alto posible. He entrenado mucho este año y estoy mejor preparada. Los otros años no había hecho tanto entrenamiento físico, y ahora llevo tres meses entrenado en mi físico y trabajando duro en el gimnasio”, dijo Carrera. En el campeonato mundial participarán 32 países y dos surfers por cada delegación. La campeona nacional tendrá de compañera de escuadra a la surfer local Gabriela Rubí. Pese a su corta edad, Carrera no es una novata en estos eventos y dijo conocer los detalles en los que tendrá que trabajar para poder optar por el campeonato mundial. “Es la tercera vez que compito en un mundial, pero espero poder aprender un montón, ganar el contest y poner a Puerto Rico bien en alto. Sé que voy a competir contra muchas buenas, pero daré el máximo para traer el campeonato. Siempre me gusta disfrutar lo que hago, pero vamos a buscar la victoria”, puntualizó.
íN SPORTS
Blatter tenía 17 años en la presidencia de la FIFA, mientras que Platini aspiraba a ser su sucesor.
Platini y Blatter son castigados
Ambos prometieron pelear su suspensión ante la FIFA dirigente suizo, Richard Cullen. Platini también se comprometió a pelear denuncias que describió como “asombrosamente imprecisas”. “Más que una sensación de injusticia o un deseo de venganza, me motiva una profunda sensa-
ción de resistencia”, afirmó el francés. “Estoy más decidido que nunca a defenderme ante los organismos judiciales”. La UEFA, por su lado, expresó su “total confianza” en Platini. Agregó que su presidente “está suspendido y por lo tanto no
desempeñará sus funciones”, pero no quedó claro si Platini sería sustituido por Angel María Villar, el vicepresidente de mayor rango. De no sustituir a Platini, la UEFA podría incurrir en un desacato a la FIFA que agravaría la crisis.
15
CORTOS A JUICIO LIONEL MESSI (AP) - Lionel Messi y su padre enfrentarán juicio en España por denuncias de evasión fiscal y, de ser hallado culpable, el astro del Barcelona se expone a una condena de 22 meses de cárcel. Un juez rechazó el pedido de la Fiscalía de librar al futbolista argentino de toda responsabilidad y decidió llevar a juicio tanto a él como a su padre, Jorge Horacio Messi, por tres cargos de evasión fiscal. Desoyendo a los fiscales, que habían dicho que el goleador no estaba al tanto de las actividades supuestamente ilegales de su padre y que confiaba “plena y ciegamente” en él, el juez Manuel Alcover sostuvo que Messi sabía lo suficiente como para ser incluido en el caso. Opinó que “existen indicios racionales de criminalidad respecto de ambos acusados”. Messi y su padre son acusados de defraudar al Estado en $4.6 millones en impuestos impagos entre 2007-09.
DJOKOVIC LOGRA MARCA (AP) - Novak Djokovic igualó ayer la segunda racha victoriosa más larga en un mismo torneo del circuito de la ATP al derrotar a Zhang Ze 6-2, 6-1 y apuntarse su 26to triunfo seguido en el Abierto de China. Djokovic alcanzó a Jimmy Connors y ahora tiene por delante a Rafael Nadal, que llegó a estar 31-0 en el Abierto de Francia entre el 2005 y el 2009. El serbio conquistó el torneo en cinco de sus últimas seis ediciones. AP / ANDY WONG
ZURICH (AP) - Joseph Blatter perdió la presidencia de la FIFA, mientras Michel Platini tal vez nunca pueda conseguirla. Los dos hombres más poderosos del fútbol mundial recibieron ayer suspensiones de 90 días impuestas por el comité de ética de la FIFA que básicamente ponen fin a la carrera de Blatter después de 17 años al frente del organismo y probablemente acaben con las esperanzas de Platini de sucederlo. Blatter y Platini, antiguos aliados que se habían distanciado y terminado enfrentados, se vieron envueltos en una investigación de presuntas irregularidades. Blatter es considerado un sospechoso y fue interrogado por las autoridades, en un caso en el que no está claro si Platini es un testigo o un sospechoso. Los dos dicen ser inocentes. “El presidente Blatter espera con ansia la oportunidad de presentar pruebas que demostrarán que no incurrió en inconducta alguna, sea penal o de otro tipo”, afirmó el abogado del
ARCHIVO
viernes, 9 de octubre de 2015
Djokovic derrotó 6-2, 6-1 al chino Zhang Ze.
16
AHORA-DOMINGO, 18 DE OCTUBRE
MACY’S MONEY EN LÍNEA O EN LA TIENDA
¡COMBÍNALO CON CUPONES Y PRECIOS DE VENTA! INCLUSO EN NUESTRAS MEJORES MARCAS— ¡incluyendo cosméticos y fragancias! Vea más información abajo.
ESPECIAL 99.99
ESPECIAL COMPRA 1, OBTÉN 1 GRATIS
BLAZERS DE DISEÑADOR
Reg. $295. De un galardonado diseñador americano. 449189.
ESPECIAL 49.99
ESPECIAL AHORRA 60%
Reg. 69.50. Solo en Macy’s. De marcas famosas. Misses y petites. 978392. Los precios de las tallas women son ligeramente mayores.
Epecial 4.80-15.20. Reg. $12-$38. Conjuntos, vestidos y más. Bebés 3-24 meses. 2323058.
MAHONES
LIQUIDACIÓN
Especial 19.80-37.50 c/u. + 1 gratis. Orig.* $45$75 c/u. Camisas de vestir y corbatas.
CARTER’S
¡2 DÍAS DE ESPECIALES! VIERNES Y SÁBADO
ÍNDICE
viernes, 9 de octubre de 2015
AHORA ES EL MOMENTO DE USAR TU
DURANTE LA VENTA DEL SÚPER SÁBADO LOS DESCUENTOS DEL PASE/TARJETA MACY’S NO APLICAN A ESPECIALES.
ESPECIAL AHORRA 75% CUANDO AHORRAS UN 30% EXTRA
Especial 6.97-13.97. Orig.* 12.98-$148. Ropa casual para chicos jóvenes en liquidación.
ESPECIAL
ESPECIAL 16.99
sobre precios ya rebajados
Reg. $33-$40. De Bali®, Maidenform® y más. Ilustrado: Bali® de doble soporte y encaje. 560829.
AHORRA 5O% EXTRA PARA UN AHORRO TOTAL DEL 75%-85% sobre precios orig.*
SELECCIONES EN LIQUIDACIÓN PARA ELLA: ROPA CASUAL PARA MISSES, PETITES Y WOMEN; ROPA DE MODA IMPULSE Y ROPA PARA JUNIORS
ESPECIAL 59.99 JUEGO DE EQUIPAJE DE 5 PIEZAS
Reg. $200. Solo en Macy’s. Maletas giratorias Tag Springfield. 1611059.
O AHORRA UN 1O%-2O% EXTRA†
cuando usas tu pase de ahorro o tarjeta Macy’s durante la venta del Súper Sábado. †Aplican exclusiones, vea el pase.
PASE ¡WOW!
¡DESCUENTOS EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)
AHORRA
2O% EXTRA ESPECIAL AHORRA 60%
TODOS LOS JUEGOS DE TEXTILES PARA EL CUARTO DE 22 PIEZAS Especial 159.99-199.99. Reg. $400-$500. De nuestra Martha Stewart Collection™ y más. Queen o king. Ilustrado: ¡Nuevo! Westhaven. 2349961.
EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL, ELLA Y LOS NIÑOS. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA FINA Y FANTASÍA, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR, TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; CALZADO, PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 1O% EXTRA EN SELECCIONES DE RELOJES Y ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ ELECTRÓNICOS EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SUPER LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM
También excluye: Ofertas del día, Doorbusters, Especiales de todos los días (EDV), calzado para ella, cosméticos/fragancias, artículos electrónicos del Dpt. de caballeros, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, locales y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.
¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes SMS/MMS con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy
SELECCIONES DE SOSTENES
ESPECIAL 39.99 SORTIJA DE DIAMANTES
Reg. $160. Victoria Townsend de 1/4 qt. p.t.‡, corte rosa, en oro 18K sobre plata esterlina ( 2121178) o plata esterlina ( 2121179).
ESPECIAL AHORRA 60% TODO LO DE MEMORY FOAM
Almohadas y colchonetas de SensorGel, nuestra Martha Stewart Collection™ y más. Especial 23.99-319.99. Reg. $60-$800. 139387.
VÁLID0 EL 9 Y 10 DE OCTUBRE DE 2015
ENVÍO GRATIS Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM Envío gratis en compras de $75. Devuelve gratis por correo o en la tienda. Aplican exclusiones. Vea más información en macys.com/freereturns
TU TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY NO PUEDE: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni usarse como pago o acreditarse a su cuenta de tarjeta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular macy’s money, Macy’s se reserva el derecho de cancelar la tarjeta de premio Macy’s money o rebajar el valor correspondiente. Para más información visita macys.com/macysmoney El artículo gratis debe tener un valor igual o menor al comprado. Las devoluciones deben incluir todos los artículos. LOS PRECIOS REG./ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL SÚPER SÁBADO ESTÁN VIGENTES EL 9 Y 10 DE OCTUBRE DE 2015, EXCEPTO SEGÚN LO INDICADO. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visita macys.com/gemstones o pregunta a un representante de ventas. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio “especial” refleja el ahorro extra. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. El equipaje y artículos eléctricos mostrados tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante gratuitamente antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026 Maryland Heights, MO 63043, attn Consumer Warranties. N5090044.