Indice 10 10 2014 by Indice

489 VOL.

www.indicepr.com

■

GRATUITO

ÑO 2 4/A 1 0 2 e bre d e octu d 0 1 s, Vierne

ÍN SPORTS

CONOCE EL CYCLE FIT Entérate de la nueva modalidad para tonificarte <14 ÍN NOVA

on C c i m o C r ico Puerto R amers para ayuda recluta g s niños <6 a nuestro

A R A P R N A E I G JU ACER EL B H

INSPIRA TU VIDA

A ÍN NOV

Insta

YA NO SERÁ UN SUEÑO

Más cerca AeroMobil 3.0: el carro volador

<7 ÍN ACTION

EL FINDE PROMETE Dale una mirada a la oferta cultural, musical y de aprendizaje <12

TARDE Tronadas dispersas

NOCHE Mayormente despejado

CORTOS

PARADISE ISLAND INK FEST 3:00 p.m. – Inicia la convención de tatuajes en el Hotel Embassy Suites, en Isla Verde. Información: TicketPop. YOGA CONTRA EL CANCER 6:00 p.m. - Técnicas de yoga que pueden a ayudar a pacientes y sobrevivientes de cáncer a llevar con éxito sus tratamientos. En la Calle 13 SO #824, San Juan. Información: (787) 273-0236. SEMANA DEL TROVADOR 7:00 p.m. - Espectáculo “Trovadores del mundo” en el Pabellón de las Artes, en Caguas.

viernes, 10 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

AVISOS

PARA ÍNDICE / ANDRE KANG

2 íN NEWS

MAÑANA Soleado

LO MÁS

ÍN

“Disfruto de ayudar a los demás, el saber que puedo hacer feliz a otras personas. Experiencias como la que he tenido son las que nos hacen ser mejores personas”

Gisela Morales Sobreviviente de Caguas

Una estudiante intenta caminar en línea recta en el exhibidor de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito.

SE ACERCAN A LA JUVENTUD Llega a la Región de Bayamón el tercer congreso Prevención es Vida ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL ÉXITO profesional, la autoestima, el acoso cibernético y el manejo de crisis fueron solo algunos de los temas que se ofrecieron en la tercera edición del congreso juvenil “Prevención es Vida”. La inicitativa de la Oficina de la Primera Dama, Wilma Pastrana Jiménez, impactó sobre 600 jóvenes de escuelas intermedias en la región educativa de Bayamón, que comprende los municipios de Orocovis, Morovis, Corozal, Naranjito, Toa Alta, Toa Baja, Bayamón y Cataño.

Wilma Pastrana estuvo presente. Además de recibir información valiosa para su formación, los jóvenes tuvieron la experiencia de interactuar con los jefes de varias agencias gubernamentales, quienes le explicaron su labor y la posibilidad de ver una futura carrera profesional en el servicio público del país.

“Estos jóvenes son parte de nuestro país y tenemos que echar mano de sus talentos y capacidades para fortalecer nuestro desarrollo”, dijo Pastrana Jiménez, en compañía de la secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón, el director de la Oficina de Asuntos de la Juventud, Hiram Díaz y el Jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo. Asimismo, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) orientó a los estudiantes del octavo y noveno grado acerca del acoso escolar, el impacto y uso correcto de las redes sociales para prevenir situaciones asociadas a otros males como la trata, la explotación y la violencia. De otra parte, la Dra. Marta Michelle Colón presentó el taller “Buena Gente & Co.”, con el propósito de reforzar la importancia de establecer relaciones interpersonales saludables. Mientras, el jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo, finalizó la tercera edición del congreso juvenil de prevención con una interpretación artística de su autoría, que dedicó a todos los alumnos.

INTERCAMBIARÁN DATA LA ADMINISTRADORA de la Administración para el Sustento de Menores (Asume), Rosabelle Padín Batista, y el administrador de la Administración de Vivienda Pública (AVP), Gabriel López Arrieta, llegaron a un acuerdo de colaboración que permitirá el intercambio de información entre ambas agencias. Lo que se busca con este convenio es facilitarle a la ciudadanía la obtención de servicios, ya que ayudará a que las entidades velen por el cumplimiento con los criterios de elegibilidad de los programas de vivienda y de sustento de menores. PRESENTAN CANDIDATA LA VICEPRESIDENTA de la Legislatura Municipal del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Bayamón, Yashira Lebrón Rodríguez, radicó ayer los documentos para aspirar al escaño de la Cámara de Representantes que dejó vacante Antonio “Toñito” Silva. La aspirante se expresó en contra de despenalizar el uso de marihuana, aseguró no tener aún postura sobre su medicalización, y dijo que trabajará temas como la deserción escolar, la seguridad y la violencia doméstica. PARA ÍNDICE / ISMAEL FERNÁNDEZ

CLIMA

SUMINISTRADA

ENTÉRATE

Yashira Lebrón Rodríguez

ALFANI

Reg. $495 por la chaqueta y el pantalón. Solo en Macy’s. Chaqueta. Especial 124.99. Reg. $360. Pantalón. Especial $65. Reg. $135. + WebID 415415.

LIQUIDACIÓN

Especial 22.5037.50 c/u + 2do artículo gratis. Orig.* $45-$75 c/u. Camisas de vestir y corbatas.

ESPECIAL AHORRA 60%

Especial 4.80-15.20. Reg. $12-$38. Conjuntos, vestidos y más. Bebés 3-24 meses. + WebID 1537619.

ESPECIAL AHORRA 70%

ESPECIAL 2 POR $30

Especial 32.40-47.40. Reg. $108-$158. Solo en Macy’s. Selecciones de carteras cruzadas. Mostramos: + WebID 765153.

LIQUIDACIÓN PARA CHICOS JÓVENES

Especial $24-27.60. Reg. $60-$69. Solo en Macy’s. Tops de punto. + WebID 1643088.

CARTER'S

LIQUIDACIÓN PARA JUNIORS

Orig.* 19.50-89.50. Tops, faldas, pantalones y más.

ESPECIAL AHORRA 75%

ALFANI

ESPECIAL AHORRA 60%

SELECCIONES DE SOSTENES

Reg. $33-$38 c/u. De Playtex®, Maidenform®, Bali®, Warner’s® y más. Mostramos: sostén Playtex® 18-Hour. + WebID 560825.

Especial 3.24-$37. Orig.* 12.98-$148. Camisas, camisetas sin mangas y shorts de nuestra American Rag y más.

¡2 DÍAS DE ESPECIALES! VIERNES Y SÁBADO EL DESCUENTO DEL PASE DE AHORRO/

DURANTE NUESTRA VENTA DE SÚPER SÁBADO TARJETA MACY’S NO APLICA A ESPECIALES.

ESPECIAL 59.99 JUEGO DE MALETAS DE 5 PIEZAS Reg. $200. Solo en Macy’s. De Tag Fairfield. + WebID 1041972.

AHORRA 5O% EXTRA sobre precios ya rebajados

PARA UN AHORRO TOTAL DE 75%-85% orig.* prices

SELECCIONES EN LIQUIDACIÓN PARA ELLA: ROPA CASUAL PARA MISSES, PETITES Y WOMEN; ROPA ATLÉTICA

ESPECIAL $199

SORTIJA DE ESMERALDAS Y DIAMANTES

Reg. $600. En oro 14K. + WebID 370580. También disponible con rubíes†† (+ 370582) y zaﬁros (+ 279861).

O AHORRA† UN 1O%-2O% EXTRA

ESPECIAL AHORRA 15% EXTRA CUISINART

Especial 25.49-110.49. Reg. 39.99189.99. Desde la izq.: Cafetera, #DCC1400 (+ WebID 362388); horno tostador, #TOB-60 (+ 361820) y tostadora, #CPT180 (+ 576036).

ESPECIAL 19.99 OPCIONES DE BLACK & DECKER

Reg. 39.99. Máquina para hacer waffle, #WM1240MB (+ WebID 580880); licuadora, #BL2010BG (+ 1618807) y cafetera de 12 tazas, #DLX1050B (+ 833512).

al usar tu pase de ahorro o tarjeta Macy's durante nuestra Venta de Súper Sábado. †Aplican exclusiones, vea el pase.

PASE ¡WOW!

También excluye: especiales de todos los días (EDV), Doorbusters, Ofertas del Día, furniture, muebles, mattresses, alfombras, artículos electrónicos ¡DESCUENTOS EXTRA EN TODA LA ROPA del Dpto. de caballeros, cosméticos/fragancias, calzado atlético para EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ella, él y los niños, mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS) exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios. Las exclusiones % pueden ser diferentes en macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL, ELLA Y LOS NIÑOS. AHORRA 15% EXTRA EN TODA PRECIOS REBAJADOS.

AHORRA 2O EXTRA

LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA FINA Y FANTASÍA, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, IMPULSE, ROPA INTERIOR, TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE, CHAQUETAS CASUALES Y ZAPATOS PARA ÉL; SELECCIONES DE ARTÍCULOS DEL HOGAR AHORRA 1O% EXTRA 1O% EN TODOS LOS RELOJES Y ARTÍCULOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

ESPECIAL 6.99

ESPECIAL 29.99 JUEGO DE SÁBANAS DE 400 HEBRAS

Reg. $120-$140. De 4 piezas de algodón/poliéster. Queen o king. + WebID 782451.

ESPECIAL AHORRA 60% ¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR LOS CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS!

Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes de texto con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy

MEMORY FOAM

Especial 23.99-319.99. Reg. $60-$800. Almohadas y colchonetas SensorGel y más. + WebID 139387.

VÁLIDO EL 10 Y 11 DE OCTUBRE DE 2014 ENVÍO GRATIS TODOS LOS DÍAS + AHORRA 10%-20% EXTRA + ¡DEVOLUCIONES EN MACYS.COM! ¡ENVÍO GRATIS EN COMPRAS DE $99! USA EL CÓDIGO PROMOCIONAL: SUPER PARA RECIBIR LOS AHORROS EXTRA; OFERTA VÁLIDA DEL 10 AL 11 DE OCTUBRE DE 2014. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM. DEVUELVE GRATIS POR CORREO O EN LA TIENDA. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/FREE-RETURNS

††Los rubíes están rellenos de cristal de plomo. El artículo gratis deberá tener un valor igual o menor al comprado. Las devoluciones deben incluir los artículos comprados y los gratis. LOS PRECIOS REG. Y ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE SÚPER SÁBADO ESTARÁN VIGENTES DEL 10 AL 11 DE OCTUBRE DE 2014. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. Ahorros extra sobre precios de venta; el “precio especial” refleja el ahorro extra. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregúntele a un representante de ventas. Los precios y la mercancía pueden diferir en macys.com. Los artículos eléctricos y las maletas tienen garantías; puede leer en la tienda la garantía del fabricante antes de hacer su compra, o puede escribir a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026 Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N4090008.

viernes, 10 de octubre de 2014

ESPECIAL 189.99

ÍNDICE

ESPECIAL COMPRA 1, OBTÉN 1 GRATIS

Las entrevistas para los puestos vacantes en Ranger American comienzan hoy en Carolina.

viernes, 10 de octubre de 2014

ARCHIVO

íN NEWS

Dunkin Donuts busca otro rumbo

Cerrarán sus 18 tiendas en la Isla ción del contrato entre ambas partes. El pasado enero, la cadena de franquicias demandó a la empresa de Miami por seguir operando en la Isla con su marca pese a la ruptura del acuerdo. La semana pasada, un tribunal de Boston le dio la razón y ordenó el cese de las actividades en las tiendas de Dunkin Donuts de Puerto Rico el pasado 5 de octubre. “Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar a nuestros leales clientes”, apuntó la portavoz del fabricante de donas, reproduciendo una declaración corporativa escrita y sin ofrecer información sobre el número de empleados afectados de la cadena en la Isla.

ARCHIVO

(EFE) - La cadena estadounidense Dunkin Donuts cerrará sus 18 tiendas en Puerto Rico, tras lograr la anulación judicial del contrato que tenía con Wometco, la compañía que gestionaba la franquicia en la isla desde hacía 13 años. Así lo confirmó ayer a Efe la directora de relaciones públicas globales para Dunkin Donuts, Michelle King, quien explicó que la decisión es el resultado del litigio que la empresa tenía con Wometco, una compañía de Florida que también es propietaria del Seaquarium de Miami. Dunkin Donunts asegura que Wometco le debía al menos $195,000 en cuotas impagadas de franquicia, lo que le llevó a cancelar la renova-

La empresa no informó cuántos empleados se verán afectados.

Los empleados que necesitan en la zona metropolitana

ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA EMPRESA de seguridad Ranger American reclutará 850 empleados alrededor de la Isla, a través de las oficinas del Departamento del Trabajo, informó ayer el secretario de esa agencia estatal, Vance Thomas. “Uno de los principales esfuerzos del Departamento es ayudar a los patronos privados en la contratación de personal. Nuestra agencia posee el banco de talento más grande de la Isla, por la naturaleza de nuestros servicios a desempleados, lo que nos permite ser más efectivos en satisfacer las necesidades de los patronos que así lo necesiten” dijo Thomas en comunicado de prensa. Explicó que las posiciones

RECLUTARÁN

AGENTES PRIVADOS Ranger American tiene 850 puestos vacantes disponibles son para guardias de seguridad no armados y ejecutivos al servicio al cliente “Se reclutarán de la siguiente manera: zona sur 217 personas, centro 133 personas, en la zona norte 264, metro 99 y zona este 140. En adición, estarán reclutando 50 plazas para la industria hotelera de San Juan, Isla Verde y Condado”, añadió Thomas. Entretanto, las fechas de re-

clutamiento en las zonas comenzarán hoy y culminarán a finales de octubre. El secretario del Trabajo precisó que hoy y mañana se reclutará en la oficina local de Carolina, ubicada en detrás de la bolera. La jornada sigue el 15 de octubre en las oficinas de Mayagüez, que se encuentran en la PR-2 frente a Toys R Us; el 16 de octubre en la oficina de Ponce, ubi-

cada en la avenida Santiago de los Caballeros del Sector Playita; el 24, será en las facilidades de Arecibo, ubicadas en la Calle Emilio Castelar, esquina avenida De Diego, y el 30, en las oficinas del Bulevard Plaza en Humacao. Los interesados en solicitar deben ser mayores de 21 años, poseer licencia de conducir vigente, certificado de antecedentes penales y diploma de cuarto año.

¡PRONTO! NOTA ACLARATORIA HOLSUM

LA RUTA DEL SABOR La actividad del sábado 11 de Octubre en Costco de Carolina de 10:00 a.m. - 1:00 p.m. fue cancelada. Esta actividad de la Ruta del Sabor de Holsum con el Chef Edgardo Noel se llevará a cabo en Plaza Loiza de la 65 de Infanteria de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.

Entérate como recibir tu pelea gratis como cliente nuevoo Para más información llama ahora

Llama ahora 787-690-8856 *Ciertas restricciónes aplican.

íN NEWS

WOW!

CORTOS EFE/MAST IRHAM

Destapan el pasado

EFE/DEDI SAHPUTRA

viernes, 10 de octubre de 2014

VERENA DOBNIK The Associated Press

AP /JULIE JACOBSON

NUEVA YORK — Una cápsula de tiempo de hace un siglo, llena de documentos de antiguos empresarios de Wall Street elogiando Nueva York como núcleo comercial, fue abierta el miércoles. El público en la Sociedad Histórica de Nueva York se reunió en torno a la misteriosa caja de bronce en la que hallaron documentos y folletos que reflejaban los intereses de empresarios de principios de siglo, entre ellos, una copia del New York Times del 23 de mayo de 1914.

RUGIDO VOLCÁNICO UN NIÑO observa el volcán Sinabung, mientras expulsaba lava y cenizas volcánicas, desde la localidad de Karo, Sumatra Norte, en Indonesia. El volcán entró en erupción durante los últimos cuatro días, forzando a cientos de personas a abandonar sus hogares.

Los estudiantes de Hong Kong se niegan a abandonar las calles. PONEN EL DIÁLOGO EN HOLD HONG KONG (AP) — Las conversaciones entre el gobierno de Hong Kong y los líderes estudiantiles de una protesta prodemocrática se cancelaron porque no parecen constructivas, anunció ayer un funcionario del gobierno. La secretaria de seguridad Carrie Lam dijo que las conversaciones no se llevarán a cabo porque han sido “socavadas seriamente” por declaraciones de los dirigentes estudiantiles.

La cápsula data del 1914.

TENDRÁN AGUA POTABLE WASHINGTON (AP) — El Banco Mundial aportará $50 millones para mejorar la cobertura de agua potable en Haití.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez y Laura Ramírez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Adlín González-Torres, Kristal Hernández Mercado y Miguel A. Ovalle Longo| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2014 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono: (787) 641-8000 | Ventas: (787) 641-4462

SHUTTERSTOCK

Más cool Instagram y Netflix Jóvenes las prefieren más que a Facebook

THINKSTOCK

viernes, 10 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

íN NOVA

(GDA) - La baja de popularidad de Facebook entre los adolescentes de EE.UU. sigue aumentando. Así lo reveló una reciente encuesta realizada por Piper Jaffray, especialista en mediciones. Tras entrevistar a 7,200 estadounidenses de entre 13 y 18 años, solo un 45% de ellos afirmó usar Facebook, en contraste con el 72% del anterior sondeo. Aunque la encuesta no aborda las razones del cambio, las constantes controversias por la privacidad de Facebook podrían ser una de las causas. En cambio, la red social Instagram es utilizada por el 76% de los adolescentes, Twitter por un 59% y Pinterest por un 22%. Si se trata de teléfonos inteligentes, prefieren los productos de Apple. El 67% usa un iPhone y un 73% espera que su próximo teléfono también lo sea. A la hora de consumir películas, el 67% de los entrevistados señaló Netflix como su sitio predilecto.

JUGAR POR placer no tiene precio, pero cuando hablamos de jugar para ayudar a otros es mucho mejor. En esa dirección va el Puerto Rico Comic Con (PRCC), principal evento de cultura popular y entretenimiento en la Isla, que a través de una alianza con Extra Life Puerto Rico, están reclutando gamers para que participen de un maratón internacional de videojuegos el próximo sábado, 25 octubre. Extra Life Puerto Rico es una entidad sin fines de lucro cuyo objetivo es la recaudación de fondos destinados a la Fundación de Niños San Jorge. Mientras que la Fundación, se dedica a ayudar a niños y niñas con malformaciones físicas y a pacientes pediátricos de oncología y hematología. “Invitamos a nuestros seguidores y a la comunidad en general a formar su equipo, inscribirse y jugar su videojuego favorito el 25 de octubre – pude ser desde Anrgy Birds o Minecraft hasta títulos más sofisticados. Lo importante es saber que se está jugando por una causa noble”, dijo Finees Almenas, productor asociado del Puerto Rico Comic Con. El concepto del ma-

SE BUSCAN GAMERS ratón del 25 de octubre es que los participantes jueguen por 24 horas consecutivas mientras que consiguen la mayor cantidad de auspiciadores posibles. Estos auspiciadores donarán $1 por cada hora que dura el mara-

tón, para un total de $24. Las personas pueden inscribirse como jugador individual o en equipo, y/o hacer un donativo, en www.extra-life.org/team/ extralifepr. “Toda persona que participe del maratón de videojuegos de Extra Life tendrá la oportunidad de ser un verda-

Celebrarán maratón internacional de videojuegos

dero héroe, ya que estará jugando a beneficio de los miles de pacientes pediátricos que la Fundación de Niños San Jorge atiende”, dijo Roberto López Guerrero de Extra Life Puerto Rico. Fundada en 2008 en el Texas Children’s Hospital, Extra Life forma parte de la organización nacional Children’s Miracle Network. Durante los pasados cuatro años consecutivos, Extra Life Puerto Rico ha apoyado el Children’s Miracle Network en su gestión de recaudación de fondos. Todos los fondos que se recauden por gamers del patio se quedan en Puerto Rico y son distribuidos por la Fundación de Niños San Jorge.

,100

La c tra L antidad dar ife log que E el añ ró r e xPue o pasa caurto R do e n ico

íN NOVA

SUMINISTRADA / AEROMOBIL.COM

viernes, 10 de octubre de 2014

A un paso de los autos voladores Presentarán en festival de Viena el prototipo del AeroMobil 3.0 (GDA) - Dibujos animados como “The Jetsons” y películas como “Back to the Future” incrementaron la ilusión de que algún día el cielo este lleno de automóviles voladores. Sin embargo, puede que la humanidad esté cerca de presenciar aquel increíble logro. El AeroMobil 3.0 es el cuarto prototipo de auto volador desarrollado por el diseñador eslovaco Stefan Klein, y el cual realizará un vuelo de prueba el 29 de octubre en el Pioneers Festival de Viena. Desde 1990 se viene desarrollando este proyecto. Pero

no fue hasta el prototipo 2.5 que logró volar y aterrizar sin ningún problema e inconveniente. Esta nueva versión, la 3.0, ha mejorado detalles como los materiales y ciertas especificaciones técnicas, es decir, se tiene un modelo más eficiente. Este automóvil cuenta con alas de fibra de carbono plegables, un motor Rotax 912, es impulsado por gasolina, y alcanza una velocidad de hasta 160 kilómetros por hora en tierra, mientras que en el aire llega a una velocidad máxima de 200 kilómetros por hora.

El AeroMobile 3.0 alcanza hasta 200 kilómetros por hora en aire.

CORTOS SNAPCHAT TENDRÁ ADS LA APLICACIÓN de mensajes y fotografías instantáneas, Snapchat, comenzará a enviar publicidad pronto. Según el diario The Wall Street Journal, Evan Spiegel, CEO de la empresa anunció que en su plataforma, los usuarios podrán ver anuncios de empresas como Taco Bell o de cadenas de reparto de comida, que ya tienen cuentas en Snapchat. El joven de 24 años y directivo de la aplicación, señaló que los anuncios no serán distribuidos según los gustos de los usuarios y aparecerán en “Snapchat Stories”. Spiegel dijo que lo nuevos anuncios no son “elegantes”. “Sólo miras si quieres verlo, y no si no lo haces”. WIKIPEDIA TIENE SU MONUMENTO POLACO VARSOVIA, Polonia (AP) — Un pueblo del este de Polonia aceptó la sugerencia de levantar un monumento en homenaje a los autores de la enciclopedia en línea Wikipedia, que permite la contribución de todos los que deseen participar, informó el jueves el profesor que propuso la idea. Krzysztof Wojciechowski, director del Collegium Polonicum en Slubice, se dijo sorprendido del enorme y confiable trabajo que hace Wikipedia, que tiene gran popularidad en Polonia. La enciclopedia tiene más de un millón de entradas en polaco, lo que se compara con las que existen en francés y español.

Cobra un matiz político ANTHONY McCARTNEY The Associated Press LOS ÁNGELES — El exalcalde de la ciudad de Nueva York Rudy Giuliani solicitará que se desestime un caso planteado por el exdictador panameño Manuel Noriega contra el video-

juego “Call of Duty”. Giuliani se incorporó el mes pasado al equipo legal que se opone a la demanda interpuesta por Noriega, pero no se esperaba que presentara argumentos a favor del gigante de los videojuegos. Noriega demandó a Blizzard Activision Inc. en julio por haber incluido su imagen en la versión del 2012 “Call of Duty: Black Ops II”.

AP / COLLEGIUM POLONICUM IN SLUBICE

Se alarga el pleito de “Call of Duty”

Wikipedia es uno de los sites favoritos de los polacos.

ARCHIVO

8 viernes, 10 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

íN STYLE

LA FELICIDAD ES A COLORES

Ruiz de la Prada llama absurdos a quienes pretenden ser elegantes

NUEVA YORK (EFE) - No tiene complejos al declarar la guerra al negro por ser la “dictadura” de los que buscan la elegancia y le molesta la gente que “pretende” tener estilo. La diseñadora Agatha Ruiz de la Prada describe así su filosofía en Nueva York, donde aseguró que para ella la vida es siempre “color”. “Me jode la gente que quiere ser elegante. Tú puedes ser elegante o no, pero pretender serlo es un poco absurdo”, afirma De la Prada en

consumen productos fritos suelen tener más riesgo de sobrepeso y obesidad, condiciones que favorecen la aparición de dolencia.

CORTOS STOP: NO MEZCLAN LAS FRITURAS Y EL EMBARAZO (GDA) - Las mujeres que consumen comidas fritas antes de quedar embarazadas tienen un riesgo mayor de desarrollar diabetes gestacional, según un estudio publicado en la revista de la Asociación Europea para el Estudio de la Diabetes y que incluyó datos de más de 15 mil mujeres estadounidenses. La diabetes gestacional es una

una entrevista con Efe, donde subrayó la que ha sido una de sus máximas durante sus más de 30 años de carrera en moda: la importancia de vestir con colores vivos como clave de la felicidad. “La moda es una terapia que se está uniendo mucho a la gastronomía. Si comes bien y vistes bien, ya eres feliz”, sentenció la creadora y empresaria, que tiene su propia tienda en Manhattan.

complicación provocada por elevados niveles de glucosa durante el embarazo, que puede llevar a complicaciones en el feto. Las mujeres que

“CAMINANDO A TU LADO” PAYLESS ShoeSource se une a la lucha contra el cáncer de seno con la campaña “Caminando a tu lado” y la venta a $2 de unas pulseras de edición limitada. Se aportará a la organización Susan G. Komen en PR. $1 por cada pieza vendida.

Ă?NDICE

viernes, 10 de octubre de 2014

@HumbertoRamJazz HUMBERTO RAMÍREZ iinfo@humbertoramirez.com

Claro dominio del sonido del big band ra con figuras de la música latina y su trabajo como arreglista comienza a recibir elogios gracias a sus arreglos para las grabaciones del Cuarteto Flores, de nuestro insigne compositor Pedro Flores, y su vocalista Daniel Santos, quien más tarde lo reclutó para sus grabaciones como solista para el sello RCA Victor en Nueva York. Usera se estableció en Puerto Rico y se convirtió en el productor, director y arreglista más solicitado, logrando incluso trabajar como director musical en varios programas de la televisión puertorriqueña y también como compositor de la música de varias películas, incluyendo la conocida producción “ Maruja” (1958). Fue un gran arreglista que dominaba la variedad de estilos con los cuales trabajaba y, además, ayudó a establecer el sonido del big band. Tanto en el jazz como en la música latina Moncho Usera dejó su sello en el pentagrama de la música popular puertorriqueña.

La sorprenden robando (GDA) - La polémica cantante Amanda Bynes vuelve al centro de la polémica. En esta ocasión fue detenida por personal de seguridad de un establecimiento que la sorprendió cuando abandonaba una tienda llevando puesto un sombrero que no había pagado. De acuerdo con el portal E!Online, Bynes finalmente fue puesta en libertad cuando los

Amanda Bynes

responsables del prestigioso Barneys decidieron dejarla marchar sin presentar cargos con la condición de que firmara una declaración jurada aceptando no volver a visitar el establecimiento.

íN SPOT

UNO DE los pioneros en desarrollar y la definición del sonido del big band en Puerto Rico fue el saxofonista, compositor, arreglista y director de orquesta ponceño Ramón “Moncho” Usera. A los 21 años se trasladó a Nueva York y luego fue a París a estudiar música. Fue en Francia donde tuvo su primer encuentro con el jazz y comenzó a desarrollar su talento. Además del saxofón también dominaba el piano, la flauta y el clarinete. Luego de varios, regresó a Nueva York integrándose a la orquesta de Noble Sissle en la que conoció al gran músico puertorriqueño Rafael Duchesne, quien se convirtió en su mentor. En 1933 se unió a la orquesta del trompetista Arthur Briggs donde conoció al legendario clarinetista y saxofonista Sidney Bechet, considerado el primer solista de jazz y con quien colaboró en varias composiciones. Estando en Nueva York colabo-

viernes, 10 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

Ramón “Moncho” Usera forjó una trayectoria impresionante

“Lo más valioso en la vida no es lo que tenemos, sino a quién tenemos”

SE VERÁ DESDE LA ISLA

ÍNDICE indice@gfrmedia.com EL ESPERADO concierto de la banda mexicana Zoé en Puerto Rico contará con un atractivo especial: será transmitido en directo por Internet. La cita, pautada para el próximo sábado, 25 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico, forma parte de su exitosa gira de conciertos “Prográmaton”. Este espectáculo contiene la idea de ver la vida como un juego, en el que miles de programaciones interactúan y se aprecia desde una perspectiva cenital, dando vida a un evento único y exclusivo para el público asistente. “El concierto, que ha contado con gran éxito y acogida en las ciudades que se ha presentado, nos permite percibir la madurez lírica e instrumental que han desarrollado los integrantes del grupo musical”, se informó por escrito. “Estamos muy entusiasmados con la idea de brindarle al mundo entero la experiencia de este concierto. Puerto Rico será la sede donde por primera vez se conectarán los fanáticos a nivel global de la agrupación más influyente del rock en español, Zoé, y compar-

Zoé transmitirá su concierto en el Coliseo de Puerto Rico por Internet tir como la gran familia que somos. Es un honor para nosotros ser exportadores de encuentros y mostrarle al mundo entero la hospitalidad de los puertorriqueños”, añadieron los productores del evento Ricardo Cordero y Orlin Goble. La transmisión del concierto estará disponible al público a través de la página oficial del evento, www.zoepuertorico.com. Los asistentes virtuales pueden comenzar a registrarse desde ya, para recibir noticias exclusivas de este gran evento. Los boletos para el concierto están a la venta en las tiendas Valija Gitana y www.ticketpop.com, o llamando al (787) 294-0001.

CORTOS FUERA POR ESCÁNDALO (AP) - El escándalo que atraviesa el actor Stephen Collins en la vida real lo dejó fuera de la producción “Scandal”, de ABC. Las escenas de Collins, quien repetía su rol en la dramática serie en un episodio, fueron eliminadas. La policía de Nueva York informó esta semana que se investigaban unos cargos contra Collins, acusado de molestar a una niña de 14 años en 1972. Esta semana el sitio TMZ publicó un audio, grabado durante una terapia con su esposa, Faye Grant, en el que admite haber acosado a tres niñas. También trascendió que Grant le envió un correo en donde lo cuestionaba por dar a entender que de haber tenido un hijo con ella, habría practicado sexo oral con él. AHORA SERÁN MUJERES LAS “GHOSTBUSTERS” NUEVA YORK (AP) - Tras años de rumores finalmente hay planes para una nueva película de “Ghostbusters” y tendrá un elenco femenino. El realizador Paul Feig (“Bridesmaids”) dijo que dirigirá una nueva versión de la comedia, según tuiteó, con “mujeres comiquísimas”. Feig dirigirá el filme para Sony Pictures con la escritora de “The Heat”, Katie Dippold, como guionista. Aún no se anuncia el elenco, pero Melissa McCarthy sería una buena apuesta: Feig ha hecho tres películas consecutivas con ella, incluyendo “Spy”, de próximo estreno. ARCHIVO

VAMO,A JAZZ

Melissa McCarthy suena como una de las protagonistas.

Ă?NDICE

viernes, 10 de octubre de 2014

MAHI MAHI PR-402 (en dirección a Rincón), Añasco | Información: (787) 826-5500 LA HOJA ECOBAR 1412 Avenida Ponde De León, Santurce | Información: (787) 998-8833

LA OLA TAPAS BAR PR-987, Km 1.9, Bo. Sardinera, Fajardo | Información: (787) 655-7878 YERBABUENA Avenida Ashford 1350, Condado | Información: (787) 545-0508 LA MALA VIDA Calle San Sebastián #150, Viejo San Juan | Información: (787) 723-7575

viernes, 10 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

Mojito inigualable

íN ACTION

TOP 5

VÁMONOS EN EL FINDE Toma nota de todas las actividades y sal a disfrutar FAMILIAR

PARA ÍNDICE / ALVIN J. BÁEZ

www.sal.pr

Juncos tendrá su primer Local Craft Beer Fest en Lola’s Café. ■ Cine en la Ventana | Doble tanda de películas celebrando Halloween con “Monsters University” y “Hocus Pocus” | Día: sábado | Hora: 6:30 p.m. y 9:00 p.m. | Lugar: Ventana al Mar, Condado ■ Expomoda 2014 | Una gran variedad de diseñadores, boutiques, líneas de productos y bisutería, carteras y accesorios se

íN ACTION

PARA ÍNDICE / ALVIN J. BÁEZ

viernes, 10 de octubre de 2014

HORÓSCOPO

SUDOKU

ARIES 21 de marzo al 19 de abril Deja que Cupido te atrape, el amor es la mejor medicina para la salud. Cuidado con los secretos que confías, te pueden delatar. Día de suerte: viernes.

TAURO

El terror se apodera del Castillo Serrallés con Souls Screams.

Paradise Island Ink Fest

MÚSICA

Información: TicketCenter ■ Rosana | Día: sábado | Hora: 9:00 p.m. | Lugar: Centro de Bellas Artes, San Juan | Información: TicketCenter

SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.

GÉMINIS 21 de mayo al 20 de junio Actívate, necesitas romance tanto como el aire que respiras. Haz lo que creas necesario sin que el juicio ajeno te perturbe. Día de suerte: lunes.

SOLUCIÓN

JANGUEO

■ Paradise Island Ink Fest | Reunión de cientos de artistas de tatuaje| Día: viernes a domingo | Lugar: Hotel Embassy Suitesm Isla Verde | Información: Ticketpop

20 de abril al 20 de mayo Aléjate de amores prohibidos, quédate con quien te lo ha demostrado. Las caras serias asustan, ten cuidado. Día de suerte: sábado.

THINKSTOCK

bajo impacto dirigidos a fomentar la salud mental y física para todos los miembros de la familia | Serán impartidos por Luna Caro | Día: sábado | Hora: 1:00 p.m. | Lugar: Jardín Botánico en Río Piedras

CÁNCER 21 de junio al 22 de julio Descubrirás información importante para tu progreso. Ten el valor de aclarar la confusión que existe en tu vida sentimental. Día de suerte: lunes.

SOPA DE LETRAS

TALLER | CHARLA

■ 7ma Conferencia del Caribe de Innovacióny Tecnología | Discusión de varios temas, como consultoría, educación para innovadores, testimonios empresariales | Día: viernes | Hora: 8:00 a.m. - 4:00 p.m. | Lugar: BDTC, Mayagüez

LEO 23 de julio al 22 de agosto Alguien se está enamorando de ti, si no te interesa, no le dés esperanza. Enfrentarás condiciones que exigirán acción rápida y decisiva. Día de suerte: hoy.

VIRGO

ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa

“Monsters University”

❏ Actividades ❏ Diversión ❏ Compartir

❏ Familiar ❏ Paseo ❏ Agenda

❏ Variedad ❏ Pueblos ❏ Eventos

23 de agosto al 22 de septiembre Te subestimas y a veces eso te impide actuar cuando debes, actúa sin titubear. Presta más atención al romance. Día de suerte: lunes.

LIBRA 23 de septiembre al 22 de octubre Desconfía de quienes te dicen que sí a todo. Te sentirás audaz y poderoso en el amor, además, te ves muy sexy. Día de suerte: sábado.

ESCORPIÓN 23 de octubre al 21 de noviembre Tienes dos caminos, uno parece fácil, el otro requiere esfuerzo, tu duda sobre cuál elegir desaparecerá pronto. Día de suerte: hoy.

SAGITARIO 22 de noviembre al 21 diciembre Arriésgate en el amor, pero no te pases con nadie acabado de conocer. No sufras por eso que pasó, olvídalo ya. Día de suerte: domingo.

CAPRICORNIO 22 de diciembre al 19 de enero A tu alrededor hay gente muy exigente, no te agotes, te puedes volver loco. Haz de ésta una noche de pasión y locura, está en tus manos. Día de suerte: hoy.

ACUARIO 20 de enero al 18 de febrero Gran claridad mental para resolver dificultades en tu ambiente familiar. Comparte más socialmente si todavía no tienes pareja. Día de suerte: lunes.

PISCIS 19 de febrero al 20 de marzo Pide disculpas a quien ofendiste recientemente, tú a veces puedes ser muy hiriente. Relájate por completo y ama intensamente. Día de suerte: hoy.

POR MÁS de ocho años Condado Cycling se ha caracterizado por ser una alternativa diferente y dinámica en el mundo de las bicicletas es-

EFE / DIEGO AZUBEL

viernes, 10 de octubre de 2014 / www.indicepr.com

íN SPORTS

Derrotó a Mijaíl Kukushkin SHANGHAI (AP) — Novak Djokovic evitó sumarse a la lista de favoritos eliminados del Masters de Shanghai, al vencer ayer 6-3, 4-6, 6-4 a Mijaíl Kukushkin en la tercera ronda del torneo. Roger Federer también avanzó con un triunfo 6-4, 6-2 sobre el español Roberto Bautista Agut, un día después de levantar cinco puntos de partido ante el argentino Leonardo Mayer. Djokovic alargó su racha invicta en China a 27 partidos, pero no fue nada fácil ante el veloz Kukushkin, quien hizo que el serbio se esforzara al máximo con potentes tiros a las líneas y largos intercambios. Djokovic enfrentará en la siguiente ronda a David Ferrer.

Djokovic enfrentará en la siguiente ronda a David Ferrer.

Cuidadoso Nadal Estará en tratamiento por unos días AGENCIA EFE EL TENISTA español Rafael Nadal se ha sometido a una revisión médica en Barcelona para controlar un cuadro apendicular y continuará con un tratamiento a base de antibióticos durante unos días, antes de tomar una decisión respec-

WILFREDO CUBERO JIMÉNEZ indice@gfrmedia.com

to a una futura intervención quirúrgica. El jugador ha sido visitado al cirujano Segura Movellán y, tras una exploración clínica y la realización de unas pruebas analíticas y un TAC abdominal, se ha confirmado la existencia del cuadro apendicular y que éste se ha localizado por el tratamiento realizado en Shangai.

Cycle Fit, en el cual se combina el trabajo cardiovascular con dumbbells . “Este es el único centro de indoor cycling en Puerto Rico que actualmente brinda la clase de Cycle Fit. La misma consiste en trabajar una base cardiovascular con movimientos de spinning, El total máximo de combinados con calorías que podrías dumbbells. Buscaquemar en una sola mos resistencia sesión de muscular para ir toentrenamiento nificando el upper body y luego de fusionar ambas disciplinas al ritmo de la música por 60 minutos, y terminamos con un circuito abdominal de aproximadamente 10 minutos”. “Es un trato bien personalizado. Que nos dejen saber cuáles son sus metas, porque nuestra mayor satisfacción es que los clientes cumplan esas metas”, comentó Pérez Brwon. El centro cuenta con seis instructores los cuales afirman que cualquier persona, aunque no tenga ningún tipo de experiencia, puede tomar los cursos, debido a que cada cliente es el que controla el nivel de resistencia de las bicicletas que utiliza. En estos momentos, su matrícula incluye desde jóvenes de 15 años hasta personas de 84. El sistema de trabajo de Condado Cycling permite que el cuerpo de cada participante vaya creando la resistencia necesaria para realizar el ejercicio, y por cada sesión los ciclistas podrían perder de 500 a 800 calorías. Esto significa que cada participante bajaría de peso proporcionalmente. Actualmente, el centro ofrece sus cursos los siete días de la semana y presentan un sistema de matrícula sin contrato, donde las personas pueden comprar desde una sola clase hasta el paquete que deseen confeccionar. También, tienen disponibles ofertas especiales para los estudiantes debidamente identificados. Condado Cycling está en el segundo piso del edificio Condado Village, en el 1210-1214 de la avenida Ashford, local GA-2. Pueden comunicarse al (787) 729-8999 o en faceCarmen Pérez Brown, arriba, book.com/condadocycling. en plena clase del Cycle Fit.

800

AL RITMO DE CYCLE FIT

Conoce el nuevo curso que revolucionará tu manera de hacer Spinning

PARA ÍNDICE / ANDRE KANG

Djokovic evita la eliminación

tacionarias, mejor conocidas como spinning. Pero Carmen Pérez Brown le dio un giro diferente a esta propuesta deportiva cuando hace año y medio se convirtió en la nueva propietaria del lugar. La también instructora aumentó los ofrecimientos del centro y añadió el moderno curso de

íN SPORTS

CENTRADOS EN LA VIOLENCIA (EFE)- El asunto de la violencia doméstica dentro de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) fue uno de los que más interesó a los dueños del los 32 equipos durante la reunión que mantuvieron ayer en Nueva York, de acuerdo al propio comisionado de la liga, Roger Goodell. “Estuvieron interesados y recibieron todo tipo de información por parte de la liga”, destacó Goodell. “Demostramos que se trabaja muy seriamente y en busca de soluciones válidas para todos”. La presentación sobre violencia doméstica que vieron ayer los dueños de equipos de la NFL incluyó un vídeo de un exjugador que pidió que se reconozca y tomen medidas sobre el proble-

La competencia será en el Centro de Convenciones.

Crece el crossfit ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA SEGUNDA competencia internacional de crossfit Nightmare on San Juan Street se llevará á cabo el sábado, 18 y el domingo, 19 de octubre en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, desde las 9:00 a.m. El evento ya tiene confirmado a más de 240 competidores. Más información en www.NightmareOnSanJuan.com.

SUMINISTRADA

Tendrán evento en San Juan

AP / JOHN MINCHILLO

CORTOS ma, considerado como “muy grave”. La meta es educar a todos los que forman la familia de la NFL sobre el abuso de parejas e hijos, violación y otros asuntos de violencia doméstica.

De rivales Messi y Neymar en China Chocarán en el clásico americano AGENCIA EFE

DÍA NACIONAL DEL CICLISTA LA SALINAS Speedway servirá de escenario para celebrar el día nacional del Motociclista y el evento tendrá lugar este próximo domingo desde las 9:00 a.m. Lor organizadores confirmaron que se darán cita en la pista las ocho motras mas rápidas de la Isla, todos buscando alcanzar las 200 millas por hora en los 1,320 pies de asfalto que ofrece el lugar. Además de este evento, también continuará el Krazy Pawn Legal Street Championship 2014, habrán

Goodell dijo que la NFL busca soluciones para todos los lados. competencias de four track, scooters, categoría de super moto o XR. Las eliminatorias están pautadas para comenzar a las 1:00 p.m.

ABREU SERÁ EMPRESARIO (EFE)- El beisbolista Bobby Abreu anunció ayer que jugará en noviembre a su última temporada con los Leones del Caracas en la Liga de Venezuela, para luego vestirse de empresario y dedicarse “de frente” a sus negocios en el país sudamericano. “Vengo a mi país a retirarme (...) tengo que ocuparme de muchas cosas que tengo pendiente, tengo un equipo de baloncesto que le voy a meter de frente y por eso voy a tomarme todo (el tiempo) para dedicarme a mis empresas”, dijo Abreu en una rueda de prensa en Caracas. El toletero es propietario del equipo de baloncesto venezolano Panteras de Miranda, además tiene inversiones en una empresa discográfica local.

LIONEL MESSI y Neymar, que forman cada vez un dúo más perfecto en el Barcelona, serán enemigos por un día en el superclásico americano, el gran duelo Brasil-Argentina, que tendrá lugar mañana en el Nido de Pájaro de Pekín, estadio emblema de los Juegos Olímpicos de 2008. Ambos, como no podía ser menos, serán las dos grandes referencias de sus selecciones para el clásico sudamericano, un encuentro amistoso que nunca es amistoso.

El astro y capitán argentino, que estuvo ausente en el estreno de la era Martino en la albiceleste ante Alemania integró dupla ofensiva con Sergio Ag ero, delantero del Manchester City, en la práctica de ayer. Las otras novedades del actual subcampeón del mundo fueron las entradas de Javier Pastore, en su vuelta tras una larga ausencia, y Roberto Pereyra, en su primera citación. El jugador del París Saint Germain reemplaza al lesionado Lucas Biglia, que salió de la plantilla. ARCHIVO

SUMINISTRADA

viernes, 10 de octubre de 2014

El partido será en el estadio Nido de Pájaro de Pekín.

Ă?NDICE

viernes, 10 de octubre de 2014