s, 21 Marte
de tubre de oc
2014
495 VOL. 2 / Aﾃ前
495 VOL.
ÍN SPORTS
INICIA LA ACC I Ó N Reales y Gigantes
www.indicepr.com GRATUITO
ÑO 2 4/A 1 0 2 de ubre e oct d 1 2 s, Marte
n
se encuentran hoy en el primer partido de la Serie Mundial <14
OTRO ESTILO DE VIDA
INSPIRA TU VIDA
ÍN HOUSE
Insta
Indagamos sobre varias opciones alimentarias que se practican en la Isla <8-9
ÍN NOVA
¿POR QUÉ NO LLEGÓ ANTES? En camino la maleta inteligente Bluesmart <6 ÍN SPOT
READY PARA EL COLISEO Zoé se prepara para ofrecer este sábado su concierto en la Isla<12
PARA ÍNDICE / JOSÉ RODRÍGUEZ
íN CO CO RTOS RTOS
por la que ayer el mandatario instó a más jóvenes a tomar la prueba y continuar estudios universitarios. “La importancia de estos datos no se limitan a meros números, cifras o estadísticas, sino algo mucho más profundo; La cantidad de alumnos se trata del rumque tomarán el College bo que marcan. Board esta semana Se trata de una señal inequívoca de que ha comenzado un repunte social y una vindicación a los derechos de los estudiantes de escuela pública, que ahora tienen mayores oportunidades de obtener una carrera universitaria, El gobernador compartió con los estudiantes de la escuela Rafael que ahora se les abren nuevos Cordero de Santurce. espacios para la competencia en condiciones más equitativas y eso se traduce en una sociedad más justa”, expresó García Padilla, en su visita a la escuela Rafael Cordero en Santurce. El DE le administrará el College Board a unos 27,500 estudiantes de duodécimo grado, mañana y el jueves, en horario de 8:00 a.m. a 12:00 m. Desde que se ofrece el College Board gratis, la tasa de participación estudiantil minaron el proceso de matrícula se elevó de 52% de estudiantes ÍNDICE en la Universidad de Puerto Rico de cuarto año que cogieron el indice@gfrmedia.com (UPR). College en el 2012 a un 92% de A UN año de haberse impartido Esta semana, cerca de 28 la matrícula total de la Isla en el el examen de College Board de mil estudiantes de duodéci2013; esto representó un auforma gratuita, el gobernador mo grado, de unas 196 escuemento de 43% de participación Alejandro García Padilla reveló las públicas superiores, se estudiantil. ayer que las estadísticas depreparan para tomar la PruePara este esfuerzo, el Gobierno invirtió $2.3 millones provenienmuestran un incremento en el ba de Evaluación y Admisión tes de una asignación especial y número de estudiantes que soliUniversitaria (PEAU), conoci$350,000.00 del Fondo General. citaron, fueron admitidos y terda como College Board, razón
3
ENTÉRATE CLIMA MAÑANA Mayormente soleado
NO SE LIBRAN DE MULTAS LA OFICINA del Contralor Electoral multó al Partido Nuevo Progresista (PNP) y a su candidato a la gobernación en el 2012, el exgobernador Luis Fortuño, por $333,811.41 tras encontrarse múltiples irregularidades cometidas durante el año electoral, entre las que se destaca el que se pasaron del límite de gastos estipulado en la Código Electoral para el Siglo 21. La decisión, dada a conocer ayer, se emitió el pasado 10 de octubre en un informe de 43 páginas firmado por el contralor electoral Manuel Torres Nieves. Además de la multa, el PNP y su entonces candidato deberán devolver donativos recibidos en exceso por $111,157.36 y devolver al Departamento de Hacienda $90,309.09.
EN FILA PARA EL COLLEGE
Aumenta la cantidad de estudiantes que continúa estudios universitarios
Remozarán la Ventana
Ambientalistas ceden a los trabajos FRANCISCO RODRÍGUEZ-BURNS Para ÍNDICE
UN GRUPO de ambientalistas que estableció un campamento en una zona de la playa del Parque Ventana al Mar, en el Condado, en protesta por la supuesta intención de una entidad privada de eliminar las
palmas y extraer arena en el lugar, accedió a que se realizaran una serie de obras luego de conocer en profundidad el proyecto de remozamiento en el lugar. La industria turística coordinó las mejoras junto a la Compañía de Turismo y el Departamento de Recursos Naturales
mediante una inversión privada de $400,000. El proyecto, que ayudará al acceso de personas con discapacidades físicas y a prevenir la erosión de la zona costera, incluye una barrera vegetativa para impedir que la arena se empuje contra el parque, nueva luminaria, pasamanos y la replantación de decenas de palmas. Los ambientalistas accedieron a la poda de unos pinos que podrían representar un riesgo de seguridad por sus troncos podridos.
martes, 21 de octubre de 2014 / www.indicepr.com
PACTO POR UN BIEN COMÚN CON LA misión unir esfuerzos contra el narcotráfico, impulsar la actividad económica y mejorar la educación, altos funcionarios de la República Dominicana y de Puerto Rico concretaron ayer acuerdos que beneficiarán a ambos países. Se informó que entre los proyectos más destacados está uno que promueve que el vecino país envíe sus agentes a la Academia de la Policía, en Gurabo, y otro que establece un fondo de becas conjunto de $500,000, para que estudiantes dominicanos inicien estudios universitarios en la Isla.
íN NEWS
David Bernier junto al ministro Gustavo Montalvo.
PARA ÍNDICE / ALBERTO BARTOLOMEI
27,500
83
TARDE Tronadas dispersas
86
NOCHE Despejado
81
o
o
o
AVISOS RUTA MAMOGRAFÍAS 8:00 a.m. – Pruebas de mamografías libre de costo, auspiciadas por Susan G. Komen. En el Walgreens de Naranjito. *Deben llevar referidos. FULL MOON SPOOKY MANSION 9:00 a.m. – Recorrido por una casa embrujada fuera de lo normal. Con atracciones para niños y adultos. En Plaza Las Américas, Hato Rey. Entrada: $6.00 niños / $8 a $12 adultos. SEMANA DEL PRO BONO 12:00 m. – Taller almuerzo: Todo lo que un abogado debe saber sobre inmigración. En el Salón L-7 de la Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.
LO MÁS
ÍN
“Me hace feliz compartir con las personas que quiero, apoyar a los que me piden ayuda, trabajar, esto incluye trabajo voluntario… ¡Me encanta! Y ver feliz a mi único hijo”
Vicky Rivera Aponte Sobreviviente de Caguas
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Directora Asociada de Ventas: Cynthia Berríos Quiles. Supervisores de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora: Karol Sepúlveda Vázquez. Subeditora: Mara Resto Vélez. Coordinador Web: Carlos Martínez Rivera. Coordinadora de Redes Sociales: Karla Toledo Ríos. Reporteros: Lillian Agosto Maldonado, Wilfredo Cubero Jiménez y Laura Ramírez Vélez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Adlín González-Torres, Kristal Hernández Mercado y Miguel A. Ovalle Longo| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2014 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512 Correo electrónico: indice@gfrmedia.com Teléfono : (787) 641-8000 | Ventas : (787) 641-4462
íN NEWS
íN WOW CORTOS !
martes, 21 de octubre de 2014
Pittsburgh habla en jerigonza Su primer comentario fue previo a una conferencia.
Welcome to Twitter!
Monica estrena sus 140 caracteres
WASHINGTON (EFE) - La exbecaria de la Casa Blanca Monica Lewinsky, famosa por la relación que mantuvo con Bill Clinton en 1998, se estrenó ayer en la red social Twitter, justo antes de hablar sobre el acoso digital en una conferencia de la revista Forbes. “Activista social. Oradora pública. Contribuyente de Vanity Fair. Tejedora de cosas sin mangas”, dice el perfil de la exbecaria más recordada de
la Casa Blanca. Su primer comentario, “#HereWeGo”, recibió antes de su intervención en la conferencia 1,300 tuits y 576 personas lo marcaron como favorito. El seminario de Forbes, al que Lewinsky hizo referencia con la etiqueta “#Under30Summit”, busca reunir en Filadelfia (EE.UU.) a más de mil jóvenes emprendedores de todo el mundo para intercambiar ideas.
PITTSBURGH (AP) — El acento de las personas que viven en Pittsburgh es bastante extraño. La ciudad en Pensilvania “ganó” el concurso del peor acento del país, auspiciado por el sitio Gawker.com, al superar a la ciudad de Scranton, ubicada en el mismo estado, en una encuesta de lectores con más del 54% de los votos. El sitio creó la competencia para determinar cuál era el acento más feo entre 16 ciudades de Estados Unidos. Pittsburgh llegó a la final al vencer a Atlanta, Filadelfia y Boston. El acento pitsburgués, una mezcla rara de la entonación nasal sureña y la indolente dicción de la costa atlántica— que transforma downtown en “dahntahn”-, superó al de Scranton por 10,404 votos.
¡A VOLAR! Miembros del equipo motorizado del
ejército indio realizan una demostración de balance y equilibrio durante la celebración del aniversario de plata del Cuerpo Militar de la Policía en Bangalore, India.
AP / AIJAZ RAHI
4
íN NEWS
Raúl Castro enviará profesionales sanitarios a Liberia y a Guinea Conakry.
Cuba dona recursos para vencer el ébola LA HABANA (EFE) - El presidente de Cuba, Raúl Castro, anunció ayer que otras dos brigadas sanitarias de la isla partirán hoy con destino a Liberia y Guinea Conakri para colaborar en la lucha contra el ébola. El mandatario cubano hizo el
W:10.7929in H:5.75in
anuncio al inaugurar en La Habana la cumbre extraordinaria que celebra la Alianza Bolivariana de los Pueblos de América (ALBA) para coordinar acciones para el combate y prevención de la epidemia. Concretamente, Cuba enviará
mañana 53 profesionales sanitarios a Liberia y 38 a Guinea Conakry, según precisó el ministro de Salud cubano, Roberto Morales, durante la cumbre extraordinaria del ALBA. En Sierra Leona se encuentra desde primeros de octubre el primer grupo de 165 sanitarios enviados por Cuba a África para combatir el ébola. Raúl Castro destacó en su discurso que esa epidemia constituye un “inmenso” reto para la humanidad que debe afrontarse con urgencia y destacó que Cuba está dispuesta a trabajar “codo con codo” con todos los países, incluido Estados Unidos. “Tengo la convicción de que si esta amenaza no se frena y resuelve en África Occidental con una respuesta internacional inmediata, eficaz y con recursos suficientes coordinada por la Organización Mundial de la Salud y las Naciones Unidas puede convertirse en una de las pandemias mas graves de la historia de la humanidad”, advirtió el presidente cubano.
íN CO CO RTOS RTOS OBAMA ADELANTA SU VOTO WASHINGTON (EFE) - El presidente Barack Obama votó ayer por adelantado en Chicago para las elecciones legislativas del 4 de noviembre, en las que su partido, el demócrata, se juega mantener el control del Senado. Obama participó ayer de un acto en apoyo a la reelección del gobernador de Illinois, Pat Quinn, y acudió por sorpresa a votar a un centro comunitario. El presidente ya votó por anticipado
en 2012, y también en Chicago, para las elecciones en las que aspiraba a obtener un segundo mandato.
EEUU DIO LA MANO A NAZIS OSIJEK, CROACIA (AP) — Docenas de sospechosos de ser criminales de guerra y guardias nazis cobraron millones de dólares en beneficios del Seguro Social de Estados Unidos tras ser expulsados del país, concluyó una investigación de The Associated Press. AP/EVAN VUCCI
EFE
martes, 21 de octubre de 2014
El presidente estadounidense Barack Obama votó por adelantando en un centro de servicios comunitarios.
5
Los pagos, financiados por los contribuyentes estadounidenses, fluyeron a través de una brecha que dio al Departamento de Justicia federal la fuerza necesaria para persuadir a los sospechosos de ser nazis de abandonar Estados Unidos. Si lo hacían, o simplemente huían antes de ser deportados, podían mantener sus prestaciones del Seguro Social, según entrevistas y registros internos del gobierno federal de Estados Unidos. Entre los que recibieron esas prestaciones había solado; un científico que usó a trabajadores esclavos y un colaborador nazi que coordinó la arresto y ejecución de miles de judíos en Polonia.
LONDRES NO QUIERE TROLLS (GDA) - El gobierno británico propone dos años de cárcel para quienes hostiguen o hablen mal de otros a través de Internet, anunció el ministro de Justicia, Chris Grayling. A través de un artículo publicado por el diario The Mail, el político se refirió a estas personas -popularmente conocidas como trolls - como unos cobardes que envenenan la vida de otros.
SUMINISTRADA
6
Bluesmart tiene un candado digital que se administra desde un smartphone.
GEEKDOM
GIOVANNIE MENÉNDEZ aweekingeekdom@gmail.com
www.indicepr.com
LUEGO de una pobre recepción con “Alien: Colonial Marines”, Sega ha iniciado nuevamente sus adaptaciones basadas en la serie de películas “Alien”. The Creative Assembly es el responsable del nuevo juego, “Alien: Isolation” trayendo nuevamente el emblemático horror de esta franquicia al presentar
EQUIPAJE
SMART
Bluesmart puede localizarse, pesarse y asegurarse a través del celular ÍNDICE indice@gfrmedia.com PERDER el equipaje podría remediarse si un localizador indicara dónde está. Esta y otras funciones forman parte de un proyecto en Indiegogo, que ya superó los $50 mil recaudados, que propone la creación de un carry-on luggage que se conecte con el teléfono celular a través de una aplicación y Bluetooth. “Después de décadas sin innovación en la industria del equipaje, imaginamos una maleta que pudiera resolver los problemas del viajero moderno”, especificaron los creadores
de Bluesmart. El gadget cuenta con un seguro que puede controlarse desde el smartphone, al igual que un localizador que puede encontrar la maleta extraviada.
Para evitar la sobrecarga de equipaje, el invento posibilita determinar su peso con un simple agarre. Para lograrlo, el usuario debe halar el mango de la maleta y, a través de una balanza digital, podrá indicar las libras que pesa. Para el viajero geek, contar con el equipo cargado al 100% es importante. Por esto, la Bluesmart también tiene la posibilidad de ofrecer energía para recargarlo hasta seis veces con una batería integrada. Viajeros estresados que pueden olvidar la maleta con facilidad, no tienen que preocuparse si usan la Bluesmart pues, además de contar con un localizador, envían alertas al teléfono si se encuentra muy distante a él. A través de la aplicación, el usuario también podrá conocer cuántas millas viajó, el tiempo del trip y hasta los aeropuertos que visitó. La herramienta está disponible para Android y iOS.
PRÓXIMOS UPDATES
Los creadores del gadget se proponen seguir revolucionando la tecnología del viajero por lo que se vislumbran estableciendo un vínculo con los relojes inteligentes. “Podrás controlar tu maleta desde tu muñeca y convertirte en el viajero moderno”, especifican en el portal del gadget. La Bluesmart puede preordenarse en Indiegogo.com desde $195.
Huye de la criatura en “Alien: Isolation” un aventura de terror única. El juego es situado en el 2137, 15 años después de los eventos de la película “Alien” y 42 años antes de su secuela “Aliens”. En “Isolation”, Amanda Ripley sigue investigando la desaparición de su madre (Ellen Ripley) cuando es transferida a la estación espacial Sevastopol para encontrar la caja negra del Nostromo, solo para descubrir que un Alien se ha infiltrado la estación. A diferencia de otras adaptaciones, “Alien: Isolation” solo muestra una sola criatura que no puede ser derrotada, por lo que los gamers tendrán que
La maleta está sincronizada con una aplicación móvil.
usar stealth tactics (sigilo) para sobrevivir el encuentro. Mientras más se avance en el juego, la criatura aprenderá y mejorará la manera en que busca a su presa activamente por sonidos, olores y vista. Aunque no se pueda matar, el juego tendrá diferentes armas que facilitarán el escape del protagonista y múltiples formas para hacerlo. “Alien: Isolation” se encuentra disponible para Windows, Playstation 3 y 4, Xbox One y el 360. También incluyen dos piezas de adicionales de DLC (Downloadable Content) que exploran aún más la historia de la tripulación en el Nostromo.
Asiento detecta infartos (GDA) La empresa Ford desarrolla un asiento de conductor que identificaría un potencial ataque cardíaco. La herramienta va a monitorear las posibles irregularidades del sistema cardiovascular del chofer del carro. Además, trabajará con una cámara que seguirá el movimiento de la cabeza y sensores que detectarán un
United we will never be defeated!
SUMINISTRADA
íN NOVA
martes, 21 de octubre de 2014 / www.indicepr.com
LOOK!
Mira en nuestra web cómo funciona la maleta
ataque cardiaco. De esta manera, el vehículo involucrará los sistemas de dirección y freno para detenerse y asegurar la vida de la persona. “Cerca del 30% de las personas mayores de 65 años tienen algún tipo de irregularidad en el corazón”, dijo Pim van der Jagt, director del Centro de Investigación de Ford a Financial Times.
Ă?NDICE
martes, 21 de octubre de 2014
7
íN HOUSE
8 martes, 21 de octubre de 2014 / www.indicepr.com
DALE OTRA VUELTA AL PLATO
La dieta puertorriqueña provee suficientes nutrientes para acoger otras tendencias alimentarias
CASANDRA BOYCE LÓPEZ indice@gfrmedia.com ELEGIR LOS alimentos que colocarás en tu plato podrá parecer una decisión de poca importancia. Sin embargo, esta elección tendrá un impacto significativo en tu cuerpo, en el medioambiente y en la vida de una gran cantidad de animales. Con esto en mente, son muchos los que han optado por decirle adiós, o reducir de manera sustancial, la ingesta de res, cerdo, ave, pescado y marisco. Este es el caso de la vegetariana Natalia Muñoz Paraliticci, quien explica a ÍNDICE por qué asumió este estilo de vida. “Lo más que me motivó a llevar una dieta vegetariana fue la injusticia en la trata de los animales para suplir la megademanda de carne que hay a nivel mundial;
MÁS ALLÁS DEL VEGETARIANISMO
Las personas vegetarianas son las más comunes, pero en Puerto Rico existen también los pescatarianos y localvores. Los pescatarianos no consumen ningún tipo de carne o aves, pero sí consumen pescados y mariscos. En cambio, los localvores se caracterizan por llevar una dieta en la cual solo ingieren productos que hayan sido producidos localmente. A diferencia de los vegetarianos, los localvores no necesariamente se abstienen de comer carne. Tara Rodríguez Besosa, propietaria del restaurante el Departamento de la Comida, destacó que “más allá de localvore, soy una localvore orgánica. Para mí, no solo es importante que mis alimentos sean locales, sino que provengan de agricultores responsables cuyas cosechas no promuevan la contaminación de terrenos agrícolas, las aguas o los cuerpos de las personas”.
INTENTO FALLIDO
no me parece respetuosa”, dice la joven de 25 años. Karla Durán, vegetariana y cofundadora del restaurante y tienda de comercio justo La Chiwinha, en Río Piedras, por su parte, asegura que no es complicado cambiar el estilo alimentario. “En realidad, no es difícil. Si uno se fija en un plato tradicional de comida puertorriqueña, hay opciones vegetarianas. Se trata, simplemente, de sacar la carne del plato… tienes arroz con gandules, tostones, aguacates y
viandas, alimentos que aportan a la dieta vegetariana”, precisó. La realidad es que la carne forma parte de los alimentos principales de la dieta de la mayoría de los puertorriqueños y eliminarla podrá causar incertidumbre con relación a qué alimentos ingerir para asegurar que el cuerpo cuente con todos los nutrientes para estar en óptimas condiciones.
¿SE PUEDE CAMINAR POR EL MUNDO SIN INGERIR CARNE? Para la nutricionista licenciada
Dynorah Viana, “una dieta vegetariana puede ser balanceada, pues aunque la carne es un rica fuente de proteínas, también existen en los vegetales. Sin embargo, a través de los vegetales no podrás obtener los aminoácidos ni la vitamina B12, que encontrarás en las carnes. Para subsanar esto puedes suplementarlas”. “El vegetariano también tiene que estar pendiente a la deficiencia de magnesio, calcio, zinc y la absorción de hierro para evitar anemia”, agregó la experta.
Aunque a algunos se les ha hecho fácil incorporar una dieta que restringe su consumo de carne, hay otros que han hecho intentos fallidos. Este es el caso de la universitaria Sirintra Fisher. “Estuve seis meses sin comer carne, me sentía superbién, pero debido a mi estilo de vida, en el cual siempre estoy fuera de mi casa, no tenía tiempo para cocinar y empecé a no alimentarme bien. Además, me encanta el bistec y me hacía falta comer carne”, relató Fisher. Al final del día, no se trata de restricciones, sino de incorporar un estilo de vida y una dieta que refleje los valores y las causas que te inspiran. Y tú, ¿estarías dispuesto a cambiar tu dieta?
íN HOUSE
martes, 21 de octubre de 2014
tor positivo. También contiene aminoácidos de alto valor biológico y vitamina B12. Podrás tener una dieta balanceada sin necesidad de suplementar con vitaminas siempre y cuando te alimentes de manera saludable.
Dieta vegetariana LA DIETA vegetariana consiste en abstenerse de comer pollos, pescados, pavos y carnes rojas. Sin embargo, existen diversas dietas vegetarianas que varían según los alimentos que la persona decida consumir. Aquí te decimos cuáles son y las recomendaciones de la nutricionista Dynorah Viana : n Ovovegetariano ¿Qué es?: consiste en eliminar la carne de animal de la dieta, pero sí se permite la ingesta de huevos, vegetales, granos, semillas y legumbres. Recomendación: tendrás que suplementar tu dieta con vitaminas B12. El huevo no es una buena fuente de hierro, por ende, tendrás que ingerir alimentos como las legumbres, productos soya, nueces sin sal y semillas.
www.indicepr.com
DOCUMENTALES SOBRE LA ALIMENTACIÓN Te recomendamos cinco documentales en Netflix sobre la industria alimentaria
n Lactovegetariano ¿Qué es?: consumen vegetales, granos, semillas y lácteos. Se abstienen de comer carnes y huevos. Recomendación: los lácteos tienen mucha proteína, un fac-
n Lactoovovegetariano: ¿Qué es?: Además de vegetales, granos y semillas las personas consumen huevos y lácteos. No consumen carnes.
OTRAS OPCIONES
n Vegano ¿Qué es? es más estricta debido a que consiste en abstenerse de comer cualquier producto que tenga algún derivado de animal, tales como huevos, quesos, yogurt o comidas procesadas que fueron confeccionadas con algún ingrediente que provenga de los animales. Sí consumen frutas, vegetales y semillas. Recomendación: suplementa tu dieta con vitamina B12, hierro y omega 3. Monitorea tu estado de salud con un médico o nutricionista para asegurarte de que mantienes una dieta balanceada. n Pescatariano: ¿Qué es?: no consumen ningún tipo de carne roja , pollo o pavo, pero sí comen pescados,
mariscos, vegetales, frutas y granos, entre otros. Recomendación: los pescados son altos en omega y tienen hierro. ¡Cuidado! Algunos pescados tienen un alto contenido de Mercurio. Es recomendable no consumir más de 12 onzas de pescado a la semana, especialmente el atún albacora. Esto aplica especialmente a las mujeres embarazadas o lactantes.
Sabías que... n Según los datos publicados por el Environmental Working Group, si una vez a la semana todos los habitantes de Estados Unidos decidieran no comer quesos o carnes, sería el equivalente a no guiar 91 billones de millas o eliminar 7.6 millones de vehículos de la carretera. n Si una familia de cuatro personas optará por no consumir bistec y queso un día a la semana, sería como no utilizar un vehículo por cinco semanas o reducir los baños diarios de todos los integrantes de la familia por tres minutos, según el Environmental Working Group. n Se requiere de una enorme cantidad de químicos y esfuerzos agrícolas para producir la comida necesaria para darle de comer al ganado. Según los re-
sultados de las investigaciones del Environmental Working Group, para producir la comida del ganado en Estados Unidos se utiliza 149 millones de acres de tierra de cultivo, 176 millones de libras de pesticidas y 17 billones de libras de fertilizante nitrogenado.
9
martes, 21 de octubre de 2014 / www.indicepr.com
íN STYLE
SHUTTERSTOCK
10 (GDA) Un singular diccionario se aloja en Internet: se trata de una plataforma de aspecto sencillo, llamada Wikisigns.org, que permite a personas de todo el mundo conocer los lenguajes de señas de otros países. El lugar tiene una dinámica parecida a la de Wikipedia; es decir, es una plataforma colaborativa, en la que personas sordas o intérpretes suben contenidos para nutrir el diccionario. El sitio funciona a través de vídeos, en los que el usuario aprende palabras provenientes de lenguajes de señas de México, España, Grecia, Guatemala, Madagascar e India, entre otros lugares.
SU ORIGEN
El sitio surgió a principios de este año tras una experiencia que tuvo su creador, el ingeniero de la Universidad de Las Palmas, de Gran Canaria, en España, Carlos González, enseñando a personas sordas. González reconoció que la idea de Wikisigns.org apareció tras su estancia en India en el 2009. Allí, tenía 12 alumnos sordos. “Entre ellos hablaban al menos tres idiomas de señas
PARA TOD@S L@S SORD@S
Wikisigns.org es un diccionario de sign language de varios países
¿CÓMO FUNCIONA?
La plataforma crece gracias al trabajo de voluntarios interesados en compartir palabras con otros. Las personas pueden grabar utilizando una cámara de vídeo, de fotos o bien la cámara del teléfono inteligente. Además, deberán contar con una conexión a Internet con velocidad suficiente y una cuenta en el sitio de vídeos YouTube. Después de subir el vídeo a Internet, este deberá obtener más de cinco likes de parte de la audiencia. Luego el vídeo se colocará en el sitio Wikisings.org.
diferentes. Cuando intenté buscar un diccionario de señas indias, me di cuenta de que existía un único diccionario en papel que se vendía en una asociación de sordos en Nueva Deli... ¡casi a 1,500 kilómetros de Calcuta!”, compartió González. Los interesados en aportar a la iniciativa pueden hacerlo poniéndose en contacto con los encargados, a través de las redes sociales Twitter y Facebook. El sitio cuenta con la colaboración de voluntarios de 14 países. En la actualidad, el proyecto se encuentra en su fase beta y no incluye definiciones del lenguaje de señas Lesco.
11
íN STYLE
martes, 21 de octubre de 2014
SUMINISTRADA
(GDA) Las graduaciones siempre son un tema popular, ya que la mayoría de los adolescentes sueña con poder lucir sus mejores atuendos para este momento. Incluso, las celebridades trataron de hacer de esa ocasión una especial, aunque ahora que son famosos, probablemente quieran borrar todas las fotos tomadas en sus colaciones de grados. Tal es el caso de Britney Spears, quien al salir de la secundaria lució un vestido tierno y discreto, muy diferente a los que utilizó después de volverse famosa. De acuerdo con Contexto Tucuman, Christina Aguilera también acudió a su graduación con un atuendo discreto y sencillo. Contrario a ellas, Fergie trató de explotarle lo más posible a sus curvas, para lucir un conjunto muy sexy. Miley Cyrus se convirtió en todo lo contrario, ya que de ser una niña “buena” y vestir de acuerdo con su edad, ahora su outfit favorito es estar desnuda. Rihanna, quizás, es de las pocas famosas que no ha cambiado desde su época en la secundaria, ya que siempre mostró su gusto por vestir a la moda.
AP / JOHN SHEARER
Pasa el tiempo
Al principio, Jennifer López no estaba segura de lanzarlo.
Llegará su libro el 4 de noviembre
Jennifer López comparte su vida con el tomo “True Love” LOS ÁNGELES (EFE) La cantante Jennifer López publicará el 4 de noviembre su primer libro, la obra biográfica “True Love”, en la que repasa uno de los periodos clave en su vida, según informó la editorial Celebra, de Penguin Group. Estaba previsto que el texto saliera inicialmente a la venta el 28 de octubre, pero finalmente se pospuso. “True Love” llegará al mercado simultáneamente con
ediciones en español e inglés, tendrá forma de diario personal e incluirá fotografías inéditas. El libro se centra en una etapa de dos años en los que J.Lo enfrentó “como artista y como madre” sus “mayores desafíos, identificó sus mayores miedos y salió adelante”. Un porcentaje de las ventas irá a parar a The Lopez Family Foundation, que se dedica a la mejora de la salud y el bienestar de mujeres y niños.
CORTOS
La transformación de Britney Spears es evidente.
LANZAN NUEVOS OLORES PARA ÉL Y ELLA PLAYBOY Fragrances presenta su dúo de perfumes Para Él y Para Ella, Playboy #generation, que ya están disponibles en las tiendas Walmart y Walgreens. Playboy #generation Para Él hace que comience la fiesta con un refrescante cóctel de esencias de piña amarga, bergamota agria y canela picante antes de revelar su lujoso corazón creado con habichuela de tonka y maderas aterciopeladas. Suaves notas de piel y sándalo completan la moderna y masculina experiencia. Mientras, Playboy #generation Para Ella contiene una rica esencia que combina mandari-
na, pimienta rosada y cereza, rodeada por un corazón floral y frutal de jazmín, violetas y frambuesa antes de fundirse en un trazo seductor de cremosas maderas y almizcle.
TIENE UN NOVIO LLORÓN (GDA) - Lady Gaga no tiene reparos en confesar que tiene un novio sentimental. En entrevista con The Times expresó que su prometido, Taylor Kinney, es el primer hombre con quien haya salido que llora cuando ella sale al escenario. “Él está completamente ciego sobre mis estilismos, mi proceso creativo, él es el que me conoce como la chica italoamericana que mi madre y mi padre dieron a luz”, añadió. De acuerdo con People, llevan tres años juntos, se conocieron durante el rodaje de uno de los videoclips de ella, el del tema “You and I”.
JGKJGJH SUMINISTRADA
martes, 21 de octubre de 2014 / www.indicepr.com
REGRESA A LOS AMERICAN MUSIC AWARDS (EFE) - El rapero Pitbull repetirá como anfitrión de los premios American Music Awards (AMA), que se entregarán el próximo 23 de noviembre en Los Ángeles. “Quién habría imaginado que Pitbull estaría conduciendo los AMA dos años consecutivos”, dijo Armando Christian Perez, más conocido como Pitbull, en declaraciones recogidas en el comunicado. En la ceremonia, que se celebrará en el Nokia Theatre de Los Ángeles, Pitbull interpretará una canción de su nuevo álbum “Globalization”.
12 íN SPOT
COCO RTOS íN RTOS
SUMINISTRADA
Lady Gaga y Taylor Kinney llevan tres años de relación.
Con Goya de honor Banderas recibirá el reconocimiento
SE ACERCA 1995
LA CITA CON ZOÉ
Año en que se fundó la agrupación Zoé
La banda mexicana, influenciada por Gustavo Cerati, se presenta este sábado en el Coliseo de Puerto Rico
SILUETA
Antonio Banderas será galardonado por su carrera.
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO indice@gfrmedia.com LA MÚSICA de Gustavo Cerati sirvió de motor para el surgimiento de nuevas bandas de rock y, por lo tanto, supera obstáculos tan fuertes como la misma muerte. Así, su aportación al mundo del rock, se evidencia en grupos como la agrupación mexicana Zoé, que estará este sábado en concierto en el Coliseo de Puerto Rico. “Cerati fue una muy grande influencia. Nosotros, y la mayoría de las bandas latinoamericanas, llevamos algo de Cerati en nuestra música”, expresó a ÍNDICE Rodrigo Guardiola, baterista de Zoé. Como líder de Soda Stereo, el artista fallecido el 4 de septiembre
tras permanecer en coma durante ces, pero han sido visitas muy rápicuatro años, impactó significativadas”, dijo Guardiola. El baterista añadió que mente el nacimiento de la el repertorio de esta preagrupación en los años noventa. De hecho, León sentación incluirá diverLarregui, vocalista y guitasas versiones y arreglos rrista de la banda, comde las canciones de Zoé apoyados por los efectos partió el escenario con el de las luces. músico. Guardiola y Larregui, El concierto estará disjunto a Jesús Baez (teponible al público fuera Tienen clados), Sergio Acosta de la Isla desde las influencia de (guitarra) y Ángel Mos- Gustavo Cerati. 8:00pm GMT, a través de la página www.zoepuerqueda (bajo) ofrecerán su música al público boricua en torico.com. Los asistentes virtuael concierto “Programatón” es- les pueden comenzar a registrarse te sábado. desde ya. Los boletos para asistir al esperado evento están a la venta Este espectáculo contiene esa idea de ver la vida como un juego, en las tiendas Valija Gitana y en el que miles de programaciones www.ticketpop.com, o llamando al interactúan. (787) 294-0001. “Estamos muy contentos de tener otra oportunidad de regresar a San Juan, hemos ido un par de ve-
MADRID (AP) Antonio Banderas abrió el camino de Hollywood a otras estrellas españolas. La Academia quiso reconocer el lugar del actor en la historia del cine ibérico y anunció ayer que Banderas recibirá el Goya de honor en reconocimiento a toda su trayectoria. El premio, que se entregará en la gala de los Goya a comienzos de 2015, es un desagravio en la carrera de Banderas. El actor, que ha estado cuatro veces nominado, pero nunca se ha llevado la estatuilla, nació en Málaga. Debutó de la mano de Pedro Almodóvar en “Laberinto de pasiones” (1982).
Batalla de “Fury” (EFE) La cinta sobre la II Guerra Mundial “Fury”, comandada por Brad Pitt, se estrenó en la cima de la taquilla, destronando a “Gone Girl”. Según cifras divulgadas por la empresa Rentrak, especializada en análisis de audiencias, “Fury”, coprotagonizada por Logan Lerman, Shia LaBeouf, Michael Peña y Jon Bernthal, lideró la contienda con $23,5 millones. Se trata del mejor estreno en la carrera de su director, David Ayer, aunque los ingresos fueron menores que los obtenidos por otra cinta bélica reciente, “Inglourious Basterds” (Tarantino), también con Brad Pitt. Mientras, “Gone Girl” con Ben Affleck y Rosamund Pike en una historia sobre los secretos de un matrimonio, descendió a la segunda plaza con $17,8 millones.
íN SPOT
martes, 21 de octubre de 2014
Sor Cristina no deja de sorprender
íNUCO S DORTOS KU
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
“Like a Virgin” es su primer single
SUMINISTRADA
11
21 de marzo al 19 de abril Te pedirán tu opinión en algo serio, vigila lo que dices, puedes molestar a uno de los envueltos. No te ahogues en un vaso de agua. Día de suerte: hoy.
TAURO
20 de abril al 20 de mayo Los astros planetarios propician una noche de amor y pasión. Si contemplas algún tipo de cambio, no lo dudes ni un instante. Día de suerte: sábado SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Se te presentará un malentendido por una tontería, pero todo se aclarará. Ganarás el corazón de esa persona tan difícil. Día de suerte: jueves.
SOLUCIÓN
(EFE) Sor Cristina, la monja rodado en Venecia y se estrenó que alcanzó renombre internaayer en Vevo. Durante su participación en “La cional tras ganar la primera edición italiana del concurso “La Voz”, que le ha reportado más de Voz”, anunció su debut disco100 millones de visionados en gráfico con el clásico de MaYouTube, Sor Cristina interpretó donna “Like a Virgin” como pricanciones de afamados artistas pop como Alicia Keys (“No mer single. “La elección de Like a Virgin One”), quien reconoció a través quiere ser testimonio de la de las redes sociales la versión capacidad que Dios que hizo de su tema. tiene de hacer que “Has nacido para todas las cosas se vivir sobre un estornen nuevas. cenario”, le dijo Raffaella Carrá, Lo interpreto que formaba como el toque parte del grupo divino, cuando Día de septiemde jueces del me ha llamado bre en que saldrá concurso, tras a una vida nueva, su disco interpretar “Lunrestituyéndome la go la riva”, una canpureza, la dignidad ción muy rítmica y de de ser su hija amada”, explicó por escrito la intérprete, estética góspel compuesta por la propia Scuccia. Gracias a “La llamada Cristina Scuccia. Voz”, además de un contrato El álbum, que se publicará el 11 discográfico con Universal Mude septiembre, ha sido producido por Elvezio Fortunato y grasic, esta religiosa ursulina cantó “La copa de la vida” junto a Ricbado en varios estudios de Los Ángeles, mientras que el videoky Martin y, ya en la final, donde clip de su primer sencillo ha sido venció con el 62 % de los votos.
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Estás tenso, no tomes las cosas tan a pecho. Los asuntos del corazón te hacen sufrir mucho, pero a veces tú tienes la culpa. Día de suerte: lunes.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
LEO
23 de julio al 22 de agosto Se te ocurrirá una solución muy ingeniosa para resolver tus problemas financieros. En el amor, aprende del pasado. Día de suerte: domingo.
VIRGO
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
El videoclip de su primer sencillo ha sido rodado en Venecia, Italia, y se estrenó ayer en la plataforma Vevo.
o Alimento o Cultura o Hábito
13
o Gusto o Salud o Preferir
o Paladar o Vegetal o Carne
23 de agosto al 22 de septiembre Tu salud mental y tu reputación dependen de tu compañía, vigila con quién andas. Comparte más con tu pareja. Día de suerte: viernes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Es un buen momento para comenzar cualquier cambio. Activa tus fantasías y formas de amar. Día de suerte: sábado.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Si no tienes pareja, conocerás alguien súper sensual. No te impongas, mejor perder una discusión que una amistad. Día de suerte: hoy.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Al regalarle a tu pareja, sé más generoso. En cuanto a esa experiencia grosera que tuviste: ya pasó, no te amargues. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Se te hace difícil ceder cuando tienes razón. Los sueños refrescan la mente y el corazón; benefician el amor. Día de suerte: sábado.
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Una situación que te ha traído disgustos o discusiones comenzará a solucionarse. En el amor espera buenas sorpresas. Día de suerte: miércoles.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Aléjate hoy de todo lo que te moleste y sostén tus opiniones. Háblale a quien interesa y verás los buenos resultados. Día de suerte: domingo.
AP / CHRIS LEE
PLAY BALL!
Airoso Nadal Estuvo varios días sin jugar
AP / ERIC RISBERG
The Associated Press
ERIC NÚÑEZ The Associated Press
Travis Ishikawa fue el héroe de los Gigantes en la serie de campeonato de la Liga Nacional, mientras que Eric Hosmer (izq.) es una bujía en la ofensiva de los Reales.
Javier López será clave en relevo.
BASILEA (AP) Rafael Nadal derrotó ayer a Simone Bolelli 6-2, 6-2 en su primer partido en diez años en el torneo bajo techo de Basilea de la ATP. El español, segunda cabeza de serie y quien juega apenas su tercer torneo desde Wimbledon debido a una lesión en la muñeca, no tuvo problemas para despachar a su rival a pesar de haber sufrido de apendicitis este mes en Shanghai. De paso, esa condición hizo que el español estuviera alejado de las canchas varios días. Nadal pudo aprovechar los cuatro puntos de ruptura de que dispuso y triunfó en 71 minutos. Ahora espera al ganador del duelo entre los franceses Pierre-Hugues Herbert y Edouard Roger-Vasselin. El argentino Carlos Berlocq, en tanto, perdió con el estadounidense Donald Young 7-6 (5), 6-4. AP / GEORGIOS KEFALAS
AL PARECER tocados por una varita mágica, Reales y Gigantes dirimen una Serie Mundial entre dos equipos que se clasificaron a la postemporada como wildcards, que tienen la tendencia de definir sus juegos en los últimos innings y que no necesitan muchas carreras para ganar. También están flechados con asombrosas rachas de triunfos, como si estuviesen vacunados para no perder en octubre. Después de 29 años de ausencia, los Reales vuelven a un Clásico de Otoño y desde hoy serán locales de los dos primeros juegos en el estadio Kauffman de Kansas City. Los Reales son el primer equipo en la historia que arranca una postemporada con foja de 8-0. Además, ganaron los últimos tres juegos del clásico de 1985, en la que se consagraron viniendo de atrás frente a San Luis, por lo que acumulan 11 victorias consecutivas en playoffs, y con una más igualarán el récord de todos los tiempos. En la otra acera se encuentran los Gigantes, un equipo que se ilumina cuando se trata de un año par. Campeones en 2010 y 2012, San Francisco puede cal-
EFE / PATRICK SEMANSKY
martes, 21 de octubre de 2014 / www.indicepr.com
íN SPORTS
14
La Serie Mundial inicia hoy en Kansas City
James Shields es el ace de la rotación de Kansas City. zarse la etiqueta de dinastía. El último equipo que ha alcanzado esa categoría son los Yankees de Nueva York, que entre 1996 y 2001 ganaron cuatro campeonatos y disputaron cinco ediciones del clásico. Con Pablo Sandoval y Buster Posey, los Gigantes han ganado sus últimas ocho series de postemporada, además del juego de comodines este año.
Nadal jugó por primera vez en 10 años en Basilea y derrotó a Simone Bolelli.
íN SPORTS
A CANCHA EL EQUIPO PATRIO
Bajo la dirección del entrenador interino Carlos Calcaño, el Equipo Nacional de baloncesto comenzó ayer su preparación de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014 que se celebrarán en noviembre en Veracruz, México. Fueron 10 los jugadores que dijeron presente, entre ellos estuvieron: Andrés Torres, Javier Mojica, Larry Ayuso, Alex Galindo, Miguel Alí Berdiel, Ángel Daniel Vassallo, David Cortés, Ángel Álamo, Jorge Bryan Díaz y Christian Dalmau. El equipo practica en el coliseo Mario Morales de Guaynabo.
15
Cambio a la vista
AP / MANU FERNÁNDEZ
PARA ÍNDICE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS
martes, 21 de octubre de 2014
PARÍS (EFE) El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró ayer que el Mundial de Fútbol de Catar no puede jugarse en verano, debido a las altas temperaturas que registra el país, y abogó por que se dispute entre noviembre y diciembre de 2022. “No se puede jugar en verano. Podemos bajar la temperatura en los estadios, pero no podemos poner todo el país bajo techo... Hay que buscar una solución", declaró el patrón del Joseph fútbol Blatter mundial en una entrevista concedida a la emisora France Info”. “La fecha que conviene es a finales de año. Porque si jugamos a inicios de 2022 llegamos a los Juegos Olímpicos de Invierno”, agregó. Blatter se decantó por los meses de noviembre y diciembre de 2022, la que considera “la mejor solución”.
@Body Lover’s, San Juan
Luis Suárez (derecha) podrá jugar en las próximas dos semanas.
Listo para debutar Se estrena contra el Real Madrid BARCELONA (AP) Luis Suárez afirmó que jugar su primer partido oficial con el Barcelona contra el Real Madrid es “algo especial”, mientras se prepara para volver a las canchas tras su suspensión por morder a un oponente durante la Copa del Mundo. El delantero uruguayo también recibió la Bota de Oro al máximo goleador de Europa la temporada pasada, en la que sumó 31 goles. Suárez fue suspendidopor
desde
Desde $69 por 5 sesiones de depilación láser en cuerpo completo o zonas descuento a elección
91%
Compra tu Oferta en www.ofertadeldia.com o llámanos al 1-866-977-7474
$69.00
morder al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial, un castigo que expira, justo antes del clásico entre el Real Madrid y el Barcelona por la liga española. “Debutar con el Barsa en el Bernabéu obviamente que sería algo especial, algo lindo por la rivalidad que hay de toda la vida”, expresó Suárez en la ceremonia de premiación. “En ese momento voy a tratar de disfrutar de vestir la camiseta del Barcelona”.
valor
$800.00
La remoción de vellos con láser se ha convertido en una bendición para muchas mujeres y hombres. Puedes lograr lucir una piel impecable, suave y libre de manchas deshaciéndote de los vellos encarnados y la irritación del rasurado. En Body Lover’s, te atenderá un equipo de trabajo altamente capacitado.
facebook.com/ofertadeldia
twitter.com/ofertadeldiapr
Ă?NDICE
martes, 21 de octubre de 2014
16