INSPIRA TU VIDA
uan se El Viejo San J escenario de las convertirá en atura a través del artes y la literPalabra y la Festival de la <10 Campechada
ÍN NEWS Insta
FIN DEL PIQUETE
Logran un acuerdo empleados de la ATM y el Gobierno <2
ÍN NOVA
HACKATHON CON PROPÓSITO
Se unen para crear tecnología en 24 horas para personas con necesidades especiales <7
PARA ÍNDICE / ANDRE KANG
A Z N A L O C MES LTURAL CU
N ÍN ACTIO
n
www.indicepr.com GRATUITO
2016 re de b u t c 1 deo es, 2 Viern
927 VOL. 4 / AÑO
CLIMA MAÑANA Parcialmente nublado
80
TARDE Parcialmente nublado
84
ARCHIVO
2
ENTÉRATE
COMO UN SILVBIDO 8:00 p.m.— Homenaje ala vida y las canciones de Silvio Rodríguez en Punto Fijo del Centro de Bellas Artes de Santurce. Información: www.prticket.com PEPO PA'L SENADO 7:00 p.m. – Proyección de la comedia puertorriqueña, protagonizada por René Monclova en Cinema Bar del Viejo San Juan
Viernes, 21 de octubre de 2016/ www.indicepr.com
AVISOS
o
íN NEWS
o
El acuerdo se dio luego de cuatro horas de reunión a puerta cerrada en Fortaleza.
ENTABLAN DIÁLOGO
SUMINISTRADA
Empleados de la ATM y el Gobierno llegan a un acuerdo BÁRBARA J. FIGUEROA ROSA PARA ÍNDICE
EN SOLIDARIDAD con los pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno, el Hospital Pavia Santurce y Pavia LO Breast & Imaging Center tuvieron su encendido rosado, al que llamaron “A ti Mujer... Súper Heroína de Vida”. Durante el evento, efectuado en los predios del centro hospitalario en Santurce, se iluminó el edificio de rosa en símbolo del compromiso de la institución con la lucha contra la enfermedad. Mientras, los
asistentes a la velada, pacientes y sus familiares, entidades y personal médico y administrativo del MÁS hospital tuvieron la oportunidad de hacer lo propio al formar un lazo humano al final del acto. La actividad estuvo amenizada por la actriz Michelle Miró y dedicada a su madre Ita Medina, la reconocida coreógrafa y sobreviviente de cáncer de mama . A su vez, se le rindió homenaje a un grupo de 11 pacientes y heroínas.
EL PIQUETE de los empleados de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) llegó a su fin ayer en la tarde luego que las partes en tensión tuvieran una reunión a puerta cerrada en La Fortaleza en la que, entre muchas cosas, acordaron que el servicio de lanchas se reanudaría ayer a las 6:00 de la noche. Así lo explicó el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres, quien lideró la reunión que duró cuatro horas y en la que participaron también el
secretario del Trabajo, Vance Thomas; el director ejecutivo de ATM, José Ruiz; la directora ejecutiva de la Autoridad para las Alianzas Público-Privadas, Deliris Ortiz y miembros del comité de diálogo de empleados unionados de la ATM, incluida la presidenta de la Hermandad de Empleados de Oficina, Comercio y Ramas Anexas (HEO), Astrid Rosario. “Hemos llegado a un entendido y esperamos que hoy (ayer) a las 6:00 de la tarde salga la primera embarcación y para eso ya se han ido trasladando empleados hacia sus puestos de trabajo”, dijo Torres al indicar que inicialmente los viajes le darán prioridad a las cargas de suministros de gasolina y alimentos que deben llegar a las islas municipios.
Posteriormente, las embarcaciones operarán de forma ordinaria. El servicio de lanchas entre Fajardo, Vieques y Culebra había sido detenido desde el miércoles por empleados unionados que se manifestaban en contra de la privatización de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM). Los manifestantes alegan que el gobierno intenta completar el proceso de establecer una Alianza Público Privada (APP) para operar el servicio de lanchas en Fajardo hacia las islas municipio. Ayer el juez Ángel Pagán emitió una orden judicial para que se reestableciera el servicio y advirtió que los que no cumplieran con el ordnamiento del Tribunal se exponían a ser arrestados por cometer desacato. Torres dijo que en la reunión se aclararon dudas y se calmó la “incertidumbre” de los unionados y que, particularmente, se les enfatizó que cualquier contrato de una alianza público privada (APP), garantizará los empleos de los obreros.
Sin embargo, Deliris Ortiz, portavoz de las APP, dijo que se les habló claro a los unionados respecto a los beneficios los cuales tendrían que ser negociados con la empresa interesada en operar y administrar a la ATM. En cuanto a este tema la líder sindical de la HEO, dijo estar complacida con la reunión pues “se abrió el diálogo” y aseguró estar preparada para sentarse a “renegociar” los beneficios con la empresa con la que se adjudique el contrato de la APP, el cual está en su etapa “final evaluativa”. Ortiz había explicado en días recientes que el Gobierno recibió una sola propuesta de la empresa estadounidense Seastreak para operar de forma privatizada la ATM. Según un Estudio de Deseabilidad y Conveniencia preparado por la Autoridad para las APP, el objetivo de la concesión de las operaciones de la ATM es mejorar el servicio al cliente, aumentar el tráfico de pasajeros tanto en la ruta Metro como Isla, implementar eficiencias operacionales e incrementar los ingresos con servicios complementarios, como el establecimiento de concesionarios de comida y bebida en las terminales.
íN NEWS
Wall Street Journal exhorta no trabajar con el plan de Alejandro García Padilla y esperar por propuestas del próximo gobernador.
Proponen rechazar plan fiscal del Gobernador ÍNDICE indice@gfrmedia.com LA JUNTA de Supervisión Fiscal que controla las finanzas del Gobierno de Puerto Rico debe rechazar el plan fiscal del gobernador Alejandro García Padilla y esperar por las propuestas del gobernador que sea elegido en 19 días, según un editorial del periódico estadounidense The Wall Street Journal.
Para la junta editorial del diario, de tendencia conservadora, los recortes en gastos que propone el gobernador García Padilla son insuficientes. Por ejemplo, le cuestiona que solo proponga una reducción de 2 por ciento en la nómina gubernamental, dependiente de la congelación de plazas y jubilaciones. También cuestiona la petición dirigida a renovar los
3
Cientos de médicos ya están certificados
ARCHIVO
fondos de Medicaid asignados por Obamacare, que ahora representan $1,200 millones anuales y financian casi la mitad del plan Mi Salud del gobierno de Puerto Rico. “Puerto Rico debe alentar la contratación empresarial eliminando el bono mandatorio de Navidad de $600, los 15 días de vacaciones pagas y la indemnización por despidos (dos meses si trabaja un año y seis meses si trabaja más de 15). En vez, García Padilla quiere que el Congreso extienda al Estado Libre Asociado el crédito pro ingresos devengados, el crédito por niños dependientes y el Seguro Social Suplementario. Expandir el estado de beneficencia social lo que hará probablemente es reducir la tasa de participación laboral”, indica. De acuerdo al periódico, no puede ser un plan de recuperación fiscal que aún sin pagar la deuda y haciendo ajustes internos y recibiendo nueva asistencia federal, el déficit en una década todavía alcance los $6,000 millones. “La propuesta de García Padilla subraya porque el Congreso impuso la junta de controlporque los políticos de Puerto Rico no harán reformas por sí mismos. La junta debe rechazar el plan y permitir que el próximo gobernador que sea elegido en noviembre proponga el suyo”, agrega el editorial del Wall Street Journal. Pero, también exhortó a los siete miembros con derecho al voto en la junta federal a prepararse para reformas de peso.
Podrán recomendar cannabis medicinal a pacientes EFEUSA — Un total de 122 médicos han sido certificados para recomendar el uso de marihuana con fines medicinales en Puerto Rico, según informó ayer la directora de la Oficina de Sustancias Controladas y Cannabis Medicinal del Departamento de Salud de la Isla, Mayra Maldonado. Maldonado detalló a través de un comunicado que además 344 pacientes han solicitado su tarjeta de identificación para el uso de la marihuana como parte de su tratamiento para las enfermedades que padecen. Según la agencia sanitaria, dentro de los requisitos establecidos para el registro y solicitud de acceso a cannabis medicinal los pacientes deben contar por escrito de la
recomendación de un médico certificado en cannabis medicinal. La recomendación del médico da derecho a solicitar y obtener su tarjeta de identificación. “El cannabis medicinal se podrá utilizar como parte o como complemento del tratamiento para atender las condiciones de salud establecidas en el Reglamento 8766”, dijo Ana Ríus Armendáriz, secretaria de Salud, en el comunicado. Las enfermedades autorizadas en el reglamento de Salud para ser tratadas con cannabis incluyen cáncer, VIH/Sida, esclerosis lateral amiotrófica y esclerosis múltiple, la enfermedad de Crohn, fibromialgia, Alzheimer, artritis y artritis reumatoide, y desórdenes de ansiedad, entre otras.
ARCHIVO
ARCHIVO
viernes, 21 de octubre de 2016
Ana Ríus Armendáriz, secretaria del Departamento de Salud.
El Escambrón es una de ellas.
No aptas para bañistas
Suman a 19 las playas con bacterias EFEUSA — Un total de diecinueve playas de Puerto Rico no son aptas para el baño a causa de la elevada concentración bacteriológica que se ha detectado en sus aguas, según informó ayer en un comunicado la Junta de Calidad Ambiental (JCA). Los muestreos tomados los pasados días 17 y 18 detectaron bacterias enterococos en concentraciones que superan los parámetros de calidad permitidos por la JCA. La lista de playas contaminadas incluye algunas tan populares como Ocean Park, el Escambrón, la Playita del Condado o el Balneario en Carolina.
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Nemesis Mora Pérez. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Milvia Archilla. Reportera: Olga Román. | ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) ©2016 Publicado por GFR Media, LLC 50. Carretera 165 Sector Buchanan. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Correo electrónico: indice@gfrmedia.com. Teléfono: (787) 641-8000. Ventas : (787) 641-4462
íN NEWS viernes, 21 de octubre de 2016
No habrán bases militares EFE — Rusia no tiene planes de emplazar una base militar ni en Cuba ni en ningún otro país latinoamericano, afirmó ayer un alto cargo de la cancillería rusa en declaraciones a un medio local. “No tenemos bases militares en América Latina, no estamos emplazando bases ni tampoco mantenemos negociaciones sobre este tema, y esto incluye a Cuba”, dijo el diplomático a la agencia Interfax en condiciones de anonimato. Explicó que los buques de la Armada rusa necesitan puestos para repostar y efectuar reparaciones menores. Ante esto, recalcó que todos estos servicios son prestados por cubanos y, por tanto, no es necesario emplazar militares o especialistas rusos para efectuar esas labores. A comienzo de mes, el viceministro de Defensa ruso, Nikolái Pankov, declaró que se estudiaba la posibilidad de restablecer la presencia militar en “puntos distantes”, al contestar a la pregunta de un diputado sobre un eventual retorno de Rusia a las bases que mantuvo en Cuba y Vietnam hasta 2002.
AP / SUSAN WALSH
4
El presidente de Estados Unidos estuvo de visita en el campus Wolfson del Miami Dade College.
PIDE DEJAR LA POLITIQUERÍA A UN LADO
2010
Barack Obama aboga por apoyo a la reforma de salud
EFEUSA— El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó ayer que el Obamacare es solo un “primer paso” y subrayó que se podría avanzar si los gobernadores de 19 estados del país dejasen la
política a un costado y extendiesen el Medicaid. Obama llegó ayer a Miami para dar un discurso en un centro universitario sobre la reforma sanitaria que impulsa desde 2010 y también para pedir el voto para la demócrata
Hillary Clinton en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre. En el campus Wolfson del Miami Dade College, en el centro de Miami y ante una audiencia compuesta en su mayoría por estudiantes,
47% descuento
Hacienda El Jibarito
¡Estadía en Octubre o Noviembre! Disfruta de 3 días para hasta 4 personas + Piscolabis
Desde
159.00
$
de todos los estadounidenses. “Fue un paso grande que se dio, pero todavía es el primer paso estamos dando otros pasos” para mejorar la ley que impulsa una reforma sanitaria en el país, dijo el presidente. Además subrayó que se decidió a acometer la reforma sanitaria porque se estaba discriminando a personas con problemas de salud preexistentes y criticó la politiquería que en vez de presentar soluciones para arreglar el problema, solo ataca. Solo el 20 % de la población debe acogerse al Obamacare, pues el 80 % tiene acceso a servicios de salud por sus trabajos o está cubierto por el Medicare (para la tercera edad) y Medicaid (para personas de bajos ingresos), señaló. Obama De ese 20 % la Año en el que defendió la mitad no tiene comenzó a Ley de seguro todavía, impulsarse la Cuidado subrayó. reforma sanitaria Asequible de la En un mensaje a Salud (ACA), los gobernadores conocida como para que extiendan el Obamacare, que ha Medicaid, se refirió permitido otorgar cobertura concretamente a Florida, sanitaria a al menos unos 20 donde, según dijo, habría millones de estadounidenses. 700,000 personas más El presidente subrayó que cubiertas si el gobernador Rick hay que seguir peleando Scott extendiese el Medicaid. Actualmente 1,200,000 para que el acceso a personas no tienen seguro de servicios de salud no sea “un salud en Florida. privilegio”, sino un derecho
accede a: www.ofertadeldia.com
Valor original $
298.10
Hacienda El Jibarito es un Complejo Agro Turístico de atractivo especial tanto para los extranjeros que quieren experimentar la tradición boricua, como para los locales que desean remontarse a los tiempos de nuestros jíbaros.
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
5 ÍNDICE
•Programación que pega• LO SÉ TODO 5:55 PM
TORMENTA DE PASIONES 7:00 PM (DOBLE TANDA)
GREY’S ANATOMY 9:00 PM
viernes, 21 de octubre de 2016
VIERNES de Wapa
6
Feria para jóvenes y niños empresarios
LLEGÓ
EL UBERXL
Este ofrecimiento se destaca por ser más espacioso y accesible económicamente.
La compañía estará ofreciendo este nuevo servicio en la Isla
ÍNDICE indice@gfrmedia.com UBER ANUNCIÓ ayer la disponibilidad de un nuevo servicio, uberXL, con vehículos más amplios y espaciosos para llevar hasta seis pasajeros.
Este nuevo servicio va dirigido a ofrecer una nueva opción de transporte seguro, cómodo y accesible para las familias o grupos de amigos, informó la empresa mediante comunicado de prensa. “En Uber Puerto Rico nos
Tres Hoteles en Puerto Rico Inspecciones Públicas 11-2pm Viernes 11 y 18 de Noviembre
Casa Mathiesen
Puede subastar en persona o el internet at auctionnetwork.com
CAROLINA, PR • Cerca al aeropuerto Tres propiedades hoteleras localizadas en la atractiva area de El Palmar en Isla Verde, solo minutos de la playa, restaurantes y hoteles. Casa Mathiesen - 30 habitaciones, piscina, restaurante, bar y tienda de venta al por menor. El Mango Inn - 42 habitaciones y piscina. Hotel no está operando. El Verde Isle Inn - 17 habitaciones en 3 edificios incluyendo un salón de comedor y bar además de un billboard que produce ingresos. Ofertas de Apertura: $250,000/propiedad, se venden por opción del comprador Subastas: Martes 29 de Noviembre, 1pm, en Casa Mathiesen, Lote 14, Calle 1, Villa Mar Development
800.235.3889 • williamsauction.com/PuertoRico PR JULIA T. ACOSTA BETANCOURT. 787-895-4949. LIC.# C-10579. BUYER’S PREMIUM MAY APPLY.
apasiona hacer cada rincón de nuestra gran área metropolitana más accesible. Nos sentimos muy emocionados de anunciar nuestro nuevo servicio que ofrece transporte para grupos grandes, teniendo espacios para hasta 6 pasajeros.”, indicó Julie Robinson, gerente de comunicaciones para Uber en el Caribe y Centro América. La tarifa de uberXL puede ser compartida entre los pasajeros. “Los usuarios que antes tenían que tomar dos uber para transportarse en grupo, ahora con uberXL pueden compartir la tarifa entre los pasajeros, teniendo un menor costo que viajar en dos uberX. Según confirmó la ejecutiva la tarifa en Puerto Rico base de uberXL es $1 y la tarifa mínima es $4. Este nuevo servicio es parte de la filosofía de Uber en Puerto Rico, que busca ser una opción de transporte fácil y económico para los boricuas.
YOUNG ENTREPRENEURSHIP Education System, Inc. (YEES!) realizará la tercera edición en el 2016 de la Feria Empresarial Juvenil en Plaza las Américas. El evento se llevará a cabo en el segundo nivel, frente a Macy’s, comenzando a las 9:00 a.m. y finalizando a las 9:00 p.m. La feria empresarial brinda el espacio y la oportunidad a que niños y jóvenes puedan exponer sus productos para la venta luego de haber recibido un programa de capacitación empresarial. “Los niños y jóvenes que participan en la feria empresarial ponen a prueba su creatividad y habilidades de trabajo en un escenario de negocios real. Esto los motiva a continuar aprendiendo el valor de desarrollar una empresa y les hace conscientes del impacto positivo que puede hacer en sus vidas y en su
comunidad el ser un empresario o una empresaria en el futuro. Para los participantes es un orgullo tener su primer local en Plaza Las Américas, por lo que nos sentimos agradecidos de la alianza estratégica que hemos creado para fomentar la educación empresarial en el país“, expresó Rosaleé Córdova, co-fundadora de Yees!. Esta actividad es una experiencia educativa que ayuda a desarrollar y fortalecer las destrezas empresariales a una edad temprana y contribuye a promover en el país una cultura empresarial a temprana edad. Córdova exhortó a los padres que interesen que sus hijos o la escuela donde estudian participe de estos programas empresariales en un futuro, a que envíen un correo electrónico a info@yeespr.net o se comuniquen al 787-209-9800. Agregó que YEES! a adiestrado a más de 30,000 niños, jóvenes y adultos en los pasados 15 años. FACEBOOK
íN BIZ
viernes, 21 de octubre de 2016 / www.indicepr.com
ÍNDICE indice@gfrmedia.com
Este sábado, 22 de octubre se llevará a cabo la tercera edición de la Feria Empresarial Juvenil en Plaza las Américas.
INCLUSIVO
El grupo #INCLUDE <GIRLS> realizará evento para desarrollar plataformas de asistencia tecnológica en 24 horas
KATEFRANS FLORES SANABRIA katefrans.flores@gfrmedia.com NUEVAMENTE LA figura femenina se posiciona en un nicho que, en su mayoría, es protagonizado por hombres. El grupo #INCLUDE<GIRLS> trabaja el área tecnológica desde la programación y desarrollo de distintas plataformas.
viernes, 21 de octubre de 2016 / www.indicepr.com
HACKATHON
“Comenzamos hace dos años en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras (UPR-RP) como un solo grupo pero a medida que fuimos a otras universidades a dar talleres el grupo fue creciendo y ahora lo trabajamos por capitulos de las distinatas universidades”, dijo Xiomara Figueroa, fundadora de la iniciativa. Entre las universidades que tienen capítulos de la organización se encuentran algunas Interamericanas, la Universidad Metropolitana y varios recintos de la UPR. Actualmente, el grupo realiza
íN NOVA
SUMINISTRADA
7
El grupo creará tecnología para el beneficio de personas con necesidades especiales.
eventos que involucran a la comunidad de desarrolladores y programadores de distintas partes de la Isla. “Durante los dos años que llevamos establecidos hemos hecho talleres de programción enfocados en lenguajes de programación y visitas a escuelas secundarias para hablarle a los estudiantes sobre las distintas oportunidades que tienen al estudiar ciencia de cómputos en los recintos más grandes de la UPR: Mayagüez y Bayamón”, precisó Figueroa. Con la idea de ayudar a los distintos sectores de las poblaciones con necesidades especiales, Include Girls desarrolló un “hack-a-thon” donde los participantes tendrán que desarrollar plataformas o aplicaciones que faciliten la movilidad o el quehacer diario de estas personas, todo esto en unas 24 horas. “Esta es la segunda vez que hacemos el evento, siempre son temas distintos. Invitamos a los estudiantes y programadores a que lleven sus computadoras para que trabajen en distintas ideas”, exhortó Figueroa. “El tema de este año va a ser asistencia tecnológica. El reto es crear algún sistema que pueda ayudar a las personas con discapacidades a incluirse en nuestro diario vivir”, añadió. El hackathon se llevará a cabo este próximo sábado 22 de octubre culminando el 23 de octubre en Engine-4 Coworking Space en Bayamón.
8
It's cinema time! Vuelve Tom Cruise a la pantalla grande con la secuela de “Jack Reacher”
Viernes, 21 de octubre de 2016/ www.indicepr.com
íN ACTION
sin quererlo a espectros reales que toman el control del cuerpo de la niña más joven. Elizabeth Reaser, Lulu Wilson, Annalise Basso y Henry Thomas son los protagonistas de la obra. “Boo! A Madea Halloween”, un nuevo capítulo de la franquicia orquestada por el célebre humorista afroamericano Tyler Perry, apuesta en esta ocasión por la comedia con tono tenebroso poniendo a la heroína de la saga en plena noche de Halloween combatiendo a asesinos, fantasmas y zombis. Tyler Perry, Cassi Davis, Patrice Lovely y Yousef Erakat aparecen en el filme. Por último, “Moonlight”, de Barry Jenkis, es una historia sobre conexiones humanas y autodescubrimiento en la que se repasa las dificultades de un joven negro para encontrar su lugar en el mundo. La cinta, que aparece en algunos pronósticos para los Óscar, cuenta en su elenco con Mahershala Ali, Shariff Earp, Duan Sanderson y Alex R. Hibbert. ARCHIVO
EFEUSA — Tom Cruise regresa a los cines con el objetivo, una vez más, de medir su gancho en taquilla, esta vez con la secuela de “Jack Reacher”, una de sus últimas creaciones, que tendrá que hacer frente al terror de “Ouija: Origin of Evil” y a las risas de Tyler Perry en “Boo! A Madea Halloween”. “Jack Reacher: Never Go Back”, dirigida por Edward Zwick, cuenta cómo el exmilitar al que interpreta Cruise debe descubrir la verdad detrás de una conspiración gubernamental para, así, limpiar su reputación. Mientras huye de la ley como fugitivo, Reacher destapa un secreto de su pasado que podría cambiar su vida para siempre. Cobie Smulders, Aldis Hodge y Robert Knepper completan el reparto de la cinta. En la terrorífica “Ouija: Origin of Evil”, de Mile Flanagan, una mujer viuda y sus dos hijas, que regentan un negocio de sesiones espiritistas, invocan
El actor es protagonista de “Jack Reacher: Never Go Back”, filme dirigido por Edward Zwick.
DIANA OTERO Y PABLO DÍAZ @andandosblog. LA SEGUNDA vez que uno visita una ciudad casi siempre la encuentra diferente. No necesariamente es que ha cambiado, sino que la recorres con más seguridad, más conocimiento y menos dudas. Así que la segunda vez que fuimos a Tokio la experiencia fue aún más increíble que la primera. Tokio es una mezcla de lo ultra moderno y lo tradicional. Y a
pesar de ser una de las ciudades más pobladas del mundo, si no es que es la más poblada según algunos datos, la desorganización no se percibe como en otros destinos. El extremo orden de los japoneses se palpa en cualquier esquina. Desde la
fila para tomar el tren o el autobús, hasta la limpieza de sus calles. Si fuéramos a darle una calificación a las ciudades que hemos visitado, Tokio seguro es una de las notas más altas. Un par de días apenas dan para conocer todo, pues
adem ciud y hac Un inter cruc trans mun hora 100, ver e Pa part visita temp expl
ENTRE LO TRADICIONAL Y MODERNO Tokio enamora con sus paisajes, creatividad y orden
132 pt columna
Tokio, Japón, es una ciudad muy civilizada a pesar de ser uno de los lugares más concurridos del mundo.
íN ACTION
www.sal.pr
TOP 5 www.sal.pr
Para el pre-game BIRRIOLA Cuentan con cervezas artesanales de barril. Ponce JUNGLE BIRD La Placita tiene un nuevo spot que te dejará in love con su exótico ambiente. Santurce SUNSET BAR & GRILL Perfecto para darte unos drinks y encender tu noche. Manatí CANDELA BOUTIQUE Cuentan con DJ comercial de música electrónica y hip hop los viernes y sábados. Ponce CARNAVAL Refréscate con su variedad de tragos frozen en especial el Carnaval Frozen. Santa Isabel
SUMINISTRADA
visitar Odaiba puede ser la opción perfecta. Es una enorme isla artificial que conecta con la ciudad a través del Puente Rainbow. En la isla hay un parque de diversiones, un robot gigante, la Estatua de la Libertad de Tokio, un centro comercial, entre otras atracciones producto del mundo moderno. Para ir de compras, Shibuya y Ginza son los sectores predilectos. Y si quieres toparte con alguno que otro “friki”, que son los jóvenes que practican el Cosplay, el área de Harajuku está repleta de estos. Solo basta con darse la vuelta cuando cae la tarde para observar la creatividad y empeño que ponen en sus disfraces. No puede uno irse de esta ciudad sin experimentar el rush del Tokio Station. Sin embargo, Tokio es una ciudad muy civilizada, por lo que el hecho de ser una de las más pobladas, tener una de las estaciones de trenes más concurridas del mundo y ser una de las principales metrópolis no significa que haya caos. Al contrario, la serenidad, amabilidad y simpatía de los japoneses nos enamoraron desde la primera vez que visitamos este lado del mundo.
9 ARCHIVO
viernes, 21 de octubre de 2016
SUMINISTRADA / PABLO DÍAZ
más de ser una enorme dad, hay demasiado para ver cer. na de las actividades más resantes es caminar por el ce de Shibuya, el más sitado por peatones del ndo. Se estiman que cada a cruzan alrededor de ,000 personas. Es un deleite el gentío y sumergirse en él. ara conocer un poco más la te espiritual, puede uno ar el santurio Meiji y el mplo Senso-ji. Si quieres lorar el lado ultra moderno,
UN FIN de semana muy variado para que la pases bien, en familia, con amistades o para tener un respiro de la semana. Chequea estas actividades que traemos para que disfrutes en grande. Si no sabes que hacer te traemos teatro, música, jangueo, gastronomía y deporte para que te goces el wikén.
JANGUEO
n Beer Fest| Sobre una decena de microcerveceras en Puerto Rico presentarán sus creaciones. También habrán cervezas artesanales internacionales| Cuándo: viernes y sábado| Hora: viernes 7:30 p.m., sábado 5:00 p.m.| Dónde: Paseo Litoral, Mayagüez n Psycho Circus Haunted Attraction 2016| Terrorífica atracción 3D que se basa en una persecución dentro de un laberinto con payasos asesinos escapados de un manicomio |Cuándo: viernes, sábados y domingo |Hora: viernes y sábado 6:00 p.m., domingo 2:00 p.m. | Dónde: The Outlet Mall 66, Canóvanas
MÚSICA
nHALLOWEEN CONCERT 2016| Concierto de la Camerata Filarmónica | Cuándo: domingo |Hora: 5:00 p.m.| Dónde: Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce
TEATRO
n Ópera “El Teléfono” | Conceptualiza la era moderna con el teatro y la tecnología| Cuándo: sábado | Hora: 7:30 p.m.| Dónde: Centro Cultural Cidreño n Orquesta de Señoritas |Comedia teatral | Cuándo: viernes, sábado y domingo| Hora: viernes y sábado 9:00 p.m., domingo 5:00 p.m.| Dónde: Sala Drama Rene Marqués del Centro de Bellas Artes de Santurce
FAMILIAR
n “Ni un vaso de agua”| Diálogos acerca del libro con Naomi Galindo quien exploró las ejecuciones y resistencias contra la pena de muerte en Puerto Rico| Cuándo: sábado | Hora: 1:00 p.m.| Archivo General de Puerto Rico, Puerta de Tierra nWoof Cinema Halloween
Pirulo será uno de los artistas que se está presentando en el Beer Fest en Mayagüez.
Get ready for weekend! Un fin de semana activo para gozar edition| Ve disfrazado con tu perro a ver la película Ghostbusters| Cuándo: sábado| Hora: 5:00 p.m.| Dónde: Bahía Urbana n El Mercadillo | Mercado de artistas| Cuándo: sábado |Hora: 11:00 a.m.| Dónde:Casa del Libro en el Viejo San Juan n La Campechada | Evento cultural y artístico dedicado el pintor Elizam Escobar| Cuándo: viernes, sábado y domingo| Hora: 10:00 a.m. | Dónde: Distintas localidades en el Viejo San Juan n Festival de la Palabra| Junte de actividades culturales en honor al idioma español |Cuándo: sábado y domingo | Hora: 10:00 a.m.| Dónde: Museo de Arte de San Juan
DEPORTIVO
n Puerto Del Rey Billfish Tournament| Competencia de pesca a beneficio de Legado Azul, una fundación sin fines de
lucro que se dedica a mejorar el ecosistema marino por medio de la ciencia y la educación social l Cuándo: viernes, sábado y domingo| Hora: viernes 4:00 p.m., sábado y domingo 6:00 a.m.| En la Marina de Puerto del Rey en Fajardo n Off Road Triathlon and Duathlon Challenge 2016 |Evento deportivo múltiple con dos distintas competencias donde se incluirán el nado y el mountain bike y el trail run| Cuándo: domingo |Hora: 8:30 a.m. | Dónde: Balneario Cerro Gordo, Vega Alta n Octava Bicicletada Familiar “En la Carrera por un Mejor Mañana””| Evento deportivo a beneficio de la Academia Adventista Metropolitana| Cuándo: domingo | Hora: 8:30 a.m. |Dónde: Saliendo de la Academia Adventista Metropolitana 501 Avenida Julio Andino, Villa Prades, San Juan
íN ACTION
PARA ÍNDICE / ANDRÉ KANG
10
viernes, 21 de octubre de 2016
Junte cultural
La Campechada y el Festival de la Palabra se unen este fin de semana MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com
Palabra, organizado por la escritora Mayra Santos Febres, se dedica al escritor puertorriqueño Abelardo Díaz Alfaro. EL VIEJO San Juan se La mejor parte de esta convierte este fin de semana gestión en conjunto, es que en una mezcolanza cultural podrás dusfrutar de la oferta con el junte de La de ambos eventos pues se Campechada y el Festival de buscó que los horarios no la Palabra. coincidieran. Con una oferta cultural “La expectativa es variada, ambos eventos llenarán traerle la felicidad de color, al pueblo de música, Puerto Rico, literatura, que se presentaciones, necesita en talleres y otras esta época de La gente que se actividades tanta espera en el fin varios espacios turbulencia”, de semana dijo García de la capital como el Cuartel de Benítez. Ballajá, el Museo Las “La expectativa es dar un espacio gratuito de Américas la Casa del Libro y otros puntos de encuentro. entretenimiento y aprendizaje Es la primera vez que se cultural a miles de familias que no tiene dinero para unen estos dos pilares del gastar, sin embargo pueden quehacer cultural en Puerto Rico. educar a sus hijos. Queremos “Cada producto mantuvo su ofrecer arte y cultura al aire libre, sacando el teatro de las oferta y lo que se coordinó fue la utilización armoniosa de los salas. Queremos llevar espacios”, explicó a ÍNDICE felicidad a todos los Mariana García Benítez, del visitantes”, añadió. Instituto de Cultura de Puerto Para conocer el programa de Rico (ICP) y quien lidera la actividades de este junte organización de La cultural, visita las páginas de Campechada, que este año se Facebook del Festival de la dedica al artista y exprisionero Palabra político Elizam Escobar. (@festivaldelapalabraoficial) Por otra parte, la séptima y la Campechada edición del Festival de la (@Campechada).
70
ARCHIVO
MIL
Mayra Santos Febres, organizadora del Festival de la Palabra.
MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN maria.colon@gfrmedia.com TODOS LOS años llegan los cabezudos del colectivo teatral Agua, Sol y Sereno a la Campechada, el evento cultural que reúne artistas e instituciones públicas y privadas dedicadas a las artes y que comenzó en 2011 con el fin de celebrar la obra del pintor puertorriqueño José Campeche. Todos los años los artistas de la agrupación dan vida a las pinturas y textos de los homenajeados, se sumergen en largas horas de estudio, los piensan, los crean y recrean sus obras. Todos los años, sí, cada uno con su particularidad. Como este, que se le dedica al artista y exprisionero político Elizam Escobar, de 68 años. Fueron 19 años de encierro, pero ‘Agua, Sol y Sereno’ resaltará su libertad con la pieza “Umbral del Pincel”. “[En los pasados años] hemos hecho una combinación entre dar a conocer el personaje, sus datos históricos y políticos de una forma poética. Siempre se hace una especie de épica y se convierte como en un personaje mítico. En esta ocasión, por la propia personalidad y la seriedad en Elizam y en la forma en que ha vivido la vida y él como escritor, como artista, como poeta, como filósofo, como artista plástico, tiene otro acercamiento. Es mucho más íntimo”, explicó el director del colectivo, Pedro Adorno. “Umbral del Pincel” utiliza como base varias obras de Escobar, incluyendo “Antidiario de prisión: El beso del pensamiento”, escrito en sus años en la prisión federal de El Reno, Oklahoma, tras ser arrestado por conspiración sediciosa junto a otros miembros de la Fuerzas Armadas de la Liberación Nacional (FALN). “Él combinaba su experiencia, sus sensaciones diarias con conceptos de la discusión estética, ética, política, de principios, de cuáles son las prácticas liberadoras del pensamiento, del arte, qué
La pieza se presentarán el sábado a las 6:00 p.m. en el Cuartel de Ballajá.
Enaltecen su libertad con arte Agua, Sol y Sereno le dedica pieza a Elizam Escobar
Elizam Escobar, artista plástico a quien se le dedica la Campechada. aporta el arte, el color, la pintura, la literatura a la vida; pero a la vez cuenta que en ese mismo momento está doblando las sábanas, está buscando las almohadas”, dijo Adorno sobre el texto, aunque subrayó una y otra vez la labor de cada uno de los miembros de la agrupación, como el cantautor Ronald Rosario, quien seleccionó los fragmentos de “Antidiario” que formarán parte
de la pieza del colectivo. ‘Agua, Sol y Sereno’ no busca celebrar al activista, sino la libertad por encima de los credos políticos. “[Su] lienzo se convirtió en la apertura de ese espacio de práctica liberadora y de pensamiento hacia la libertad, de aspiración, pero sobre todo de pintar todas las sombras y todo el dolor que él quería pintar”, aseguró Adorno,
también artista residente en la Universidad Metropolitana (UMET). “Él no se dejó doblegar por ninguna ideología, por ningún principio, tuvo una gran libertad”. Teatreros, artistas plásticos, músicos, bailarines; otra mescolanza forma “Umbral del lienzo”, porque Agua, Sol y Sereno es eso: una mezcla extraña y confusa de disciplinas que se atraviesan y se unen intercambian y se halan. “Cathy Vigo (cofundadora del grupo) me decía que lo más que le gusta de este artista (Escobar) es que se mete en lugares incómodos y se mantiene en ellos. La cantante [de ópera] Patricia Cay (invitada especial) estaba muy interesada en sentir su pintura, cómo la paleta de colores cambia y transforma su capacidad de cantar sus poemas. [El compositor y violinista] Jay Álvarez se enamoró del cuadro de la luna y escribió una composición para esa luna”. Y así con todo el elenco. Todos los años, y corrijo, llega el arte del colectivo teatral Agua, Sol y Sereno a ‘La Campechada’. Porque se trata mucho más que cabezudos y papel maché. Todos los años, desde su formación en 1993, la agrupación se inserta en “ese lugar de aprender haciendo” que pasa por el arte popular, naíf y experimental.
Ă?NDICE
viernes, 21 de octubre de 2016
11
12 LA VOZ
DEL SHOPPING
SHUTTERSTOCK
íN SPOT
Viernes, 21 de octubre del 2016 / www.indicepr.com
EFE — La cantante estadounidense Katy Perry será este año la “estrella” del Día del Soltero en China, la mayor jornada de compras por internet en el país, que se celebra el 11 de noviembre y que es similar al Ciberlunes de EEUU. Perry será la protagonista de la gala que el gigante del comercio electrónico Alibaba, uno de los principales promotores de este festival de consumo, celebrará horas antes del inicio del Día del Soltero para animar a los chinos a comprar, informó ayer la compañía. Se espera que en esta edición
la empresa de Jack Ma celebre un macroevento en la ciudad sureña de Shenzhen, donde acudirán otras estrellas internacionales cuyo nombre aún no ha trascendido. El año pasado, Alibaba logró ventas récord de $14,300 millones en ese día e invitó a su gala, celebrada en el Cubo de Agua de Pekín -el estadio de las piscinas olímpicas de la capitala famosos actores, como Daniel Craig o Kevin Spacey, para que le ayudaran a batir récords. En esta ocasión, la empresa también organiza una intensa campaña de publicidad que comenzará la próxima semana y se prolongará hasta el día de las compras masivas, con nuevas iniciativas que intentan tender puentes entre la venta por internet y física. La empresa que se identifica con la silueta de un gato también ha creado un juego de realidad aumentada para móviles, similar al popular Pokémon Go, en el que los usuarios deberán perseguir a la mascota de la firma para conseguir descuentos o promociones que encontrarán en diferentes ubicaciones por las que pasen.
PRESENTADO LOCALMENTE POR:
11
Día del mes de noviembre en que se celebra la jornada de compras
Tele Ventas 787-355-6565 Servicio al Cliente 787-355-3535 Para disfrutar de AMC en HD es necesario un convertidor HD o DVR/HD.
libertypr.com
La cantante Katy Perry será la estrella del Día del Soltero en China.
íN SPOT
ARCHIVO
viernes, 21 de octubre de 2016
íNUCO S DORTOS KU
13
H íNOCO RÓRTOS SCOPO ARIES
21 de marzo al 19 de abril Nadarás en las vertiginosas olas del deseo. No te aísles, comparte y concéntrate en lo bueno de la vida. Día de suerte: lunes.
LIBRA
23 de septiembre al 22 de octubre Un beso dulce y erótico te hará salir de ese estado en que te encuentras. Sé valiente y directo. Día de suerte: hoy.
La actriz se casó con Mark Levinson para el 1998.
“Sex and the City” le costó el matrimonio EL UNIVERSAL (GDA) — La actriz Kim Cattrall reveló que su participación en “Sex and the City”, con la que alcanzó la fama gracias a su personaje de “Samantha Jones”, le costó el divorcio de su tercer esposo, Mark Levinson. “Me costó mi matrimonio porque nunca estaba en casa. Nunca estaba ahí y mi esposo estaba solo y molesto y competitivo y eso fue realmente difícil, fue realmente duro”, dijo a news.com.au. Cattrall comentó que empezó a pasar más tiempo con su
familia de “Sex and the City” que con su familia real. La actriz se casó con Levinson en 1998 y poco después ella obtuvo el papel que la llevaría a la fama: el de la publirrelacionista “Samantha Jones”, una mujer liberal y muy abierta en cuestiones sexuales. El matrimonio con Levinson terminó en 2004, el mismo año en que culminó la serie. Apenas hace unas semanas, Sarah Jessica Parker, quien fuera protagonista de “Sex and the City”, comentó que existe una posibilidad de que el elenco se vuelva a reunir.
20 de abril al 20 de mayo Existe una verdadera batalla entre tu orgullo y tu corazón, deja que tu corazón gane. Tu futuro es color de rosa. Día de suerte: hoy. SUDOKU es un rompecabezas matemático, cuyo objetivo es llenar cada espacio con cifras del 1 al 9 considerando los números ya dispuestos en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna. Un sudoku está bien planteado si la solución es única.
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio Déjate llevar por ese sueño apasionado y convierte tus fantasías en realidad. No trates de buscar explicación a todo. Día de suerte: lunes.
SOLUCIÓN
Kim Cattrall revela cómo le afectó su personaje de “Samantha Jones”
TAURO
CÁNCER
21 de junio al 22 de julio Ese ser te está enviando señales seductoras. Dedica tiempo a mejorar tu aspecto y calidad de vida. Día de suerte: jueves.
íN CORTOS SOPA DE LETRAS
Se reúne con su hijo
Luego de un mes, Brad Pitt lo ve
23 de julio al 22 de agosto No uses trucos para que tu pareja te complazca. Alguien que te quiere está tratando de comunicarse contigo. Día de suerte: hoy.
ARCHIVO
EFEUSA — Brad Pitt ha mantenido la primera reunión con su hijo Maddox, de 15 años, desde el incidente que tuvieron hace un mes en un avión privado en el que viajaba toda la familia y que está siendo estudiado por el FBI, que ya se ha entrevistado con Angelina Jolie. Según asegura la web especializada en famosos TMZ, Pitt se reunió el miércoles por la tarde con su hijo mayor en una cita supervisada por un terapeuta. El actor ya había visitado anteriormente a sus otros cinco hijos pero era la primera vez que veía a Maddox desde que a mediados
LEO
VIRGO
Brad Pitt y Angelina Jolie. de septiembre se produjo el incidente. Según testigos presenciales, la familia viajaba en un avión privado y Pitt, supuestamente en estado de embriaguez, gritó y fue violento con Maddox.
ENCUENTRA las palabras de la lista de la sopa
oKaty oPerry oShopping
oStar oSamantha oKim
oCattarall oCantante oActriz
23 de agosto al 22 de septiembre Te presentarán una personita que causará un cosquilleo. Llegarás a un acuerdo con alguien importante. Día de suerte: domingo.
ESCORPIÓN
23 de octubre al 21 de noviembre Esfuérzate en complacer a quien amas. El evadir los problemas no los resuelve, al contrario. Día de suerte: domingo.
SAGITARIO
22 de noviembre al 21 diciembre Hay riesgos que vale la pena tomar. Si piensas viajar asegúrate que todo está en orden. Día de suerte: hoy.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 19 de enero Cuidado con los lugares que frecuentas, te pueden costar muy caras. Evita hoy compartir con gente negativa. Día de suerte: sábado
ACUARIO
20 de enero al 18 de febrero Esta noche será inolvidable en el amor, ten a mano tu diario sexual. No busques la felicidad fuera de ti. Día de suerte: domingo.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo Revive tu relación, préstale más interés al sexo. Habla con esa persona que te causa inquietud. Día de suerte: jueves.
Recibe su cinturón en la Isla EFEUSA — El púgil mexicano Saúl “Canelo” Álvarez recibió ayer en Puerto Rico el cinturón de campeón de peso mediano júnior de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), como parte de las celebraciones de la Convención anual del organismo deportivo en San Juan. El boxeador participó en una cena en la capital donde se le hizo entrega de la faja de su título, según indicaron los organizadores en un comunicado. La convención comenzó el pasado 17 de octubre y se prolonga hasta hoy en el Hotel Caribe Hilton de San Juan. En el evento participan actuales campeones y excampeones mundiales de la OMB, promesas y promotores, entre otros. Durante el evento se discutirán además las clasificaciones mundiales de los boxeadores, las apelaciones y revisiones de combates, así como los acontecimientos relacionados con la aplicación de leyes y reglamentos diseñados para proteger a los boxeadores y robustecer el deporte. El pasado 17 de septiembre, “Canelo” Álvarez se proclamó nuevo campeón del peso mediano júnior al vencer en el noveno asalto al británico Liam Smith, que expuso su cetro.
íN SPORTS
Saúl “Canelo” Álvarez a su llegada a la actividad.
Viernes, 21 de octubre de 2016 / www.indicepr.com
EFE / ROLEX DELA PENA
PARA ÍNDICE / JOSÉ L. CRUZ CANDELARIA
14 Rafael Nadal se dedicará a recuperarse
EFE — El tenista español Rafael Nadal ha anunciado que ha decidido poner fin a la presente temporada con el objetivo de recuperar completamente la muñeca izquierda y afrontar con garantías el próximo curso. El tenista balear, que ha hecho pública su decisión por medio de un comunicado, no jugará, por tanto, los torneos de Basilea y París y el Masters de Londres, incluidos en su calendario del 2016. Nadal reconoció que la proximidad y la decisión de disputar los Juegos Olímpicos de Río 2016 aceleró el proceso de su rehabilitación.
completa de la dolencia en la muñeca. Nadal sigue con dolores en la zona dañada. “Creo que no es ningún secreto decir que llegué muy justo a los Juegos Olímpicos y el objetivo era ganar una medalla para España. Sin embargo esta recuperación acelerada me ha causado dolor en todos los torneos desde entonces y ahora me veo obligado a parar y pensar ya en 2017”, reconoce el tenista español. Nadal lamenta hacer pública
NO JUGARÁ
ESTE AÑO
El tenista español se restablecerá por completo de su muñeca izquierda.
El motivo de la decisión del jugador español es la lesión de muñeca que sufrió a mitad de la presente temporada en la vaina del cubital posterior de su muñeca izquierda. La proximidad de los Juegos Olímpicos y la decisión de querer jugar aceleró el proceso de recuperación y su rehabilitación funcional. La dolencia evolucionó bien en un principio. Pero después, se produjo un edema óseo de sobrecarga en zona una diferente a la de la lesión que no le permitió rendir al cien por cien. El jugador, por tanto, ha decidido dar por terminada la temporada y someterse a los tratamientos oportunos. Su objetivo a partir de ahora es lograr una recuperación
la baja en los torneos que tenía comprometidos hasta fin de año. “Siento mucho no poder jugar en Basilea la semana que viene, dado que tengo muy buen recuerdo del torneo y la final con Roger Federer en 2015”, señala. “Tampoco podré estar en el torneo de París-Bercy, donde siempre me han acogido con tanto cariño. Ahora toca una vez mas descansar y empezar a preparar de manera intensa la temporada de 2017”, concluye el español. Rafa Nadal, actualmente en el puesto séptimo del ránking mundial, cierra el curso con los títulos de Barcelona y el Masters 1000 de Montecarlo y la final de Doha.
Ă?NDICE
viernes, 21 de octubre de 2016
15
Ă?NDICE
viernes, 21 de octubre de 2016
16